Page 173 - ARM_19-1948_01

* * * * * * * * 0, —••

ա շիւ էաո անք ի , առանց հինգամեայ սնամէկ եւ խա­ ՀԱՅԱՆՊԱՍՏ 80ԳՈՒԱԾՆԵՐ ԱՆՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹԻՒՆ ԱՆԳԼԻՈՅ
վալս ի 1լ սլլանների * ՏԵՂԱԿԱՆ ԹԵՐԹԻ ԵՒ ՖՐԱՆՍԱՑԻ ՄԻՋԵՒ >
ՄԸ ՄԷՋ
օ
Ո ջ քան շաա պլաւն–, այնքան քիչ Բաբիք նոի^՚ւ–
քան՛ Էլ շաա չաք իք եւ կարվք ։ Այսպէս է կեանքը

Սով եան երի ^դրախտի > մէ^ւ Հերչեբ» Փարիզի 1 ՚ 0 « ե © օրաթերթին մէք Զ<*.բ՝* ՏըԿոլի շր կա պա ա էն կարեւոր անձնա֊

Լուսաւոր է մանաւանդ մեր Գատի վե բկին 30 յօգուածաշարք մը լոյս տեսաւ է\. ճշ ն«աՈ6 ստո– ւո բութիւն մը Պ * կասթօձ՛ Փալէվսքի խօսելով

- 40 աաբի\Լ՝: Ա արդ արարած բ նուաճես տի եղեր՛–, րագրոլթեամբ : Յօդուածագիրն էր Ջ°,Բ * Թո(՛֊ քւեվ՚կայ քաղաքական կացութեան մասինն՛, գիտել

քր, կարծէք երկի ք ու երկիր իքա,Ր կապելու գոմ։ Առակին յօդուածին մէկ Զօրավար ը խօսելով կուտա յ թէ աւցետ լ տար ի Տ էօնքէ բկի մ էկ կըն–

նախօ՛րեակին 1լ ապրինք: Ա՝արգկային միաքբ իր ներգաղթի երկրոյդ կարաւան՛ին մասին կբ քուած Անգլեւֆրանսական գաշեագիրշ անիմ ասա

ազաա թռիչքնեով կբ մանի բ– ութեան գաղտնիք^ յայանէ ա յն տեսակէտ ր թէ Հա յեբուՏւ՛ մ եծամ աս֊

նութիւնը Աէրաեսա եկած է ոչ թէ քիուսաստանէն է որքան ատե..՛ որ չեն Հարթուած Գերմանիոյ մա­

ների մէկ կբ կո՝րդէ այնտեղից պիտանին իր լէա– ա յ Լ ԿիլԻևԻայէձ ռՐ Ի չպէ" յայտնի է գրաւուե­ սին երկու եբկիբնեչուձւ միկեւ գոյութիւն .ունեցող

յ ե լ ք ի Համար : Աայգր աէր կա՝.գնեց ազատու– ցաւ I V 1 Գին , բնակչո լթեան՛ մէկ մ ասը փոխա­ տաբակարծութղ ւ՚ւներ ը : Պ * Փալէվսքի կը յանձ­

թեան՝ ք ր պայքաբի ա յ գիլ^քիս ՚ գր՛ուեցաւ Աուրվա իսկ միւս մասը Ֆյ անսա ։ նարարէ գումարել եւրոպական՛ խո բ Հ՛Հ. գամողով

Ա այ՛դր կ^ուդէ է լ աւելի ունենալ՝ արմ ան\ա– Ներգաղթին՛ նպատակն է բ\1. ա կա արար ո ւժեզա– մը : կեգրոնացեալ ^իևրմա՚ւ֊իա մ ր ան խուսավւե լիօ–
նալ անս աՀ ման աղքատութեան փառքին ւ
ցնել ն՛երկայ քց * Հայաստանը ուր շինարարական րէ– պիտի մտնէ քԱորՀվղային ծիրին մէկ եւ Ռոէ~

Գեռ բա ւա կան չէ բոձԼ ակալ թաթք կմ ախ քա­ մեծ աշխատս/ ք1 եր կբ կատար՛ուին ւ ԱրտասաՀ– սե; ը , օրի՛֊ մէկր սաՀմ աւա յէն սր. բագր ո ւթիւններ

ցած մարմ՚ի վրայ, (լ՛ոլզեն իրենց գատաբկ մաի Հաճութիւնը առանց բացառութեան կր պիաի ը ե–։ Արեւելեան Գերմանիոյ մէկ ի վնաս

տակառի գլորուող ձայնով սայսավւե ց՜ւե լ աղատ խաԼգավառուի այղ շինարար՚ո ւթե ամ՛բ եւ կը քա– ԼեՀաստա ի : ԱՀ աւաս ի կ կա։ գ մր կէտեր Փ ա լէ–

կաէերէ ղայ1՚–, Հ$օգուածագլ ր ր փափաք կը յայտ՝ Լ է վ ււ րի ի ճառէն *

երկիրները ԼաՐ՝^ել ձԱ1աշուք ամպերը պա յհ առ 1ր ֆրանսական կառավարութիւնը ՛Վ՛ եգելւռքէեե.7 <ձՊ * *^էլէ՝ սկզբունքով ը դունած է կեգրոնաց–
ց ա սնեել, աղա տո ճ.– յար ոՀ-ցանէ մեկնող երուն Համար ։ Յա կոր գա կան–
Հոր իգղւո–\ձ, ՝ե կր՝՝իոլղվ;են՛այ բ:ե նց աղբը /, ալ Գերմանիոյ ծ բադի րը : Այս Հա ցին մէկ է որ

թեան ճանապարՀի վրայ թունաւոր սունկեր բուս­ երեք յօգո ւածնե յ ով Հ ս ղի \ ակր լա յն գիծ եր ով կու Հ իմնական ա՝ Հ ամ աձա յ ո ւ թ ի ւն՛ կր աիրէ Անգլիո I

աա յ քիուսելՀ ա յ յար ա<բեր ութե անց պաամ՚ո ւթիւ­ ել 3) ք. անսա յ;. միկեւ : Անգլիա մ իացեալ \)լր,ոպայի

ցնելու Համար է նը ել կիըսէ թէ Հայ ժողովուրգր յուսա խար եղած առակա^կը մ է կա եղ գնելո վ կր Հաստատէ այգ

ճԱենք կամաւոր ե\.ք% պիտի գոռան՛, աղա֊ է ր մամ ա ՛ակին ցա ր ական կառավա բ՛՛ո ւթենէն եւ անՀամաձա յն\ո ւթ իւնը։ Պէաք է մ իա գա մինդ–

տաս Էյ ժո զո վո ւր ղնե ր ր , մ ան գո տ ած երկաթով այսօր ալ իր կարծիքով նուաղ յուսախաբ չէ մ իչտ Հաւ թե ք Անգլեւֆ^ ա ն սա կ ւս Հ ա կամ տրտու֊ -

կտրելո լ ա ի ՚ սի ՜ե կոկորդը ո,ր ղ եռ ծարաւ Է խորՀ բղա յին իշխսձ ութ ե՛ւ էն ։ Այս առթիւ կուտա ւ թիւձ՜ը գերմանական Հարցին շուբկ՛* Երկու եր­

մ արգկային արիւն լավւելոլ է անունները այ՛ն՛ \ԼաՀանգներուն տորոնք մաս չե*֊՝ կի ր նեյ ուն ալ շաՀը կր սլաՀաւկէ ը. թացք չտա ՚

Ատուեր մնաց լո ւսաւո ր եր ՜ կ.յ աղն ղի վրա յ , կազմեր ներկայ Հայաստանին՛ : Անգլիո յ ն՛երկայ քաղաքականութեան֊ ՚<ո>.ր՝ ան Հ ա -

ին՚չոլէս պա լավ. ր առողկ մ արմնվ. ։ Այդ ստուերոտ ՝\յկատի ուձ ենալով քՒույքիո լ եւ քիուսվոյ յա– մապատասխան է մեր փոխագարձ շաՀեբու\1 : Պ*

կէսւի վբսւյ, բռնոլիժիւնը կաշկանդեց մւ ւրգոլ ր ա բեյա լթ ի ձ ՚ները յօգո լա ծա գի րր կը գտնէ ոբ ե– ^էՎք^ե բրած առակս, ր կր շի կրնար ե ւր ո պա կ ան
մ ավդը զրկոլեց գործից՝
ստեոծղծագործոզ միտքը, թէ Մ ո ս կո ւա ուղէր ա յ դ Հ ոզեբր շատ՛ոնց կցուած Ղ՛աշն ա կց ո ւթ ի ւ1՚ մր ստեղծել որ ովՀ ետեւ ս/ե կա­

մտՔԻ թելադրութեան ել մկանային աշխատանքի պիտի Րլ1ային Խ • Հա լաստանի : ղա պա րո ւած է Ա թալին ի եւ Ա* ոլո թովի մ եթոտնե–

՚ ^ագոըծակցոլթիլՆից , ն՛ա դարձ ւ մեքեն ա ւ 3օգուա՛ծագք \րը կ՛ր պնգէ թէ քա՛ւի որ քյ * Հա­ բուն՛ վրա յ յ
խուլ գոյբծիք,
յաստան բ չի կրնար իր ձա յն ը լսելի դարձնել , Կ՚ըսուի թէ վեք֊ո յիշեալ միտքերը կբ ն՚երկայա–
ոնեն՛ Ցօր. ԱՀը կո լի ներկայ
բռնութեան ձեռքին ; արտասաՀմ՛անի Հայութեան– կ*ի՝^1 ա՛յ խնգրայ ա– ընղՀ անուր ղիծե՚ր՚ո վ ; քա ղաքա կան.ո՛ւթ՛ի ւնը

իւ-չքաԱ– կ՛ուզես սեւը սպիտակին փոխեք ռարկալ Հողամա՛սերը պաՀանկելոլ պարտակս/՛ ու-

գոյնը կը մնայ անվւ՚ոփոխ\ թիւնր :

Փակիր ղուռղ զիմաստուն Հայբ՝^ ար պէսոի Զօրավարին ա յս չորս քօգուածներուՆ միեւ­

աղատ մ իտքը չր թափանցկի քո Հգրախտի^ մ էկ : նոյն թերթին մէկ կը պատասխանէ Պ* Արշակ Զօ–

Պիաի ցանկանայիք բա,րի երթ, կարմիր ու պան՚եան \ո\ր կը ^11 ն ագատ է ներգաղթի մ ասին իր ՋՈՐԱ ՀՈՎԵՐԷՆ

վարգագո յ՜ո մ եր Հայրենակիցներուն , գէպի ^՝ԳԸ~ Հա յ բ են ա կի ց ին կողմ է յա յտնուած միտքեբբ :

րախտըֆ անմ ատ չերի , վայելելու այնտեղի ող– ԳԻՏՈՒՆՆԵՐԸ փորձեր կր կատարեն Հասկնա­

կոյղնե է ը ^ մօտ ի կից լսելու Հ եռուից եկող թմբու— լու Համար թէ կեա՛նք կա0յ Հրատ մոլորակին՛ մէկէ

կի ձայնը։ կը. բաղձայինք հիշելու իրենց շէն 8ՈԻՆԱՍՏԱՆԻ ամերիկեան առաքելութեան Ամերիկայի աստզագէտներբ գրեթէ Համոզուած

տուեր օտար երկրի , ղա\ է\ին ոգեւ՚ոբութիւձԼ Հայ­ սլեւոր , զօրավար Լեվզի Ուոշինկթըն կան չուած է են որ շնչաւոր էակն՛եր կան այ՚֊տեղ։ Փետրուար

րենի երկրի մէկ , չը ղառ\նա յին՝ Հա ր ա օն ե՛տ հ» ուրի­ եւ ն՛որ պաշտօն մր պիտի արուի իրեն՚Հ ՀԼօրավա՚ր՚ր 1 8/՛ ն ամ ե՛ր իկեան ղիտարա է մը գարձեալ «աչք
թիւրիմացոլ.
շի տ ո լ՛ ր քաւ գելու ; •որ Աթէնքէն կր մեկնի՛ մարտ 5ին , մը ն ետեցին» գէպի վեր , 63 միլիոն մղոն Հեռու

Կը բաղձա յին ք չՀ իաոթավ*ո լէ\ին , չփնտռէ ին թիւ$ձ1՚եր ուն՛եցած է Հելլէ՚՚ւ ական կառավարու­ ,ու եկան աճ՛ եղրակացո ւթեան թէ րո լ սակա< ու—

ելքը գր ախտից , ^ախէՀ տրէին գժուարիհ ճանա– թեան Հետ իր պաշտօնին ս կզրԼաւոր ո ւթենէն ի թիւն կայ Հրատի վրայ, որուն կլիմայական պայ­

պաբՀը բանտի ել աքսորի :՝ վեր՛։ Չաւիէն՛ աւելի անկեղծ ու Համարձակ մարգ մաններու տակ անկարելի չէ ո՛ր մամուռներ ա-

Ն ի ւթ ա կան զրկանքը տանելի է , կարելի է ճ՛ոխ բազմաթիւ առիթն՛երով Հասկցուցած է Սթէն՚քի ճ ին : Գ ի տ ար անին տնօբէ\1՝բ ըսաւ որ եթէ իսկա­

սեղանից Հ բ աժար՚ո ւե լ ^ կ^էՐելի է ա*Լ ՚ ո լ Հացով կառավար՛ութեան թէ ա՛՛ս կրձ-այ , եթէ ո լզէ , մաք­ պէս կեանք կայ այնտեղ, շաա նախնական՛ ձեւով

սնան ի լ , կա րե լի է Հա զո լ ստ կա պո ւս տ ի Հ ամ ես– րագործել ապստամբԼ՚երբ, բայց կր (հ՚ախրնտրէ է երեւան կուգա յ ան յ

տը տւնենալ , քարը քաշել Հացը վաստակել մ իա յն անվերք պաՀա՚՚նքն՚եբ ՛ն՛երկա յա ց՚Լ-ել Ամերիկայի :

թէ ազաա ապրել ։ մէկ բարիք միշտ է լ կա­ 4%
Ասենք աղատութեաՀս

բելի է գտնել ։ ՓԵՏՐՈՒԱՐ 14/>Ն Աոլրիոյ եւ Լիբանանի ԻՄԱՍՏՈՒՆ ԻՅՕՍ-ԲԵՐ

Ողկո յ՛ն ա ղա տ՛ո լ թ եան ել նրա մ ար տ ի կն եր ին , ԳրոզԱեբու Միութեան կոզմէ գրական եր՛եկոյթ + « Եո սրտանց կբ շնռրՀաւոբեմ Տրովաթա.

ոզկո^Լ՝ բանտերի եւ Ա իրերի սառնամանիքների . մր սարքուած է Հալէպի մէչ՝ նուիրուած «8ա. յի պաակազմյլ, որովՀեաեւ անոր շարժառիթը

մէկ տառապող յեզափոխականնեբթ ՝, Հանգիստ ռաիի խմբագիր ^ աւար շ Ա՝ իսաքեա\նի : Խօսած են՛ կին մրն էր , եւ ամէն մարգ գիտէր թէ թ լ ո լ Հա.

ան թաղ ու թաղուած գաղափարի զո Հերին– : Հրաչ Փափազեան , ՛ողբացեալ Գա կոր ՕշակաԱւ ՛եւ մար կր, կռուի : Նորելուկ գիւանագէտւի մյՀ
խօսքբ ւ
ԲԻՒԶԱՆԳ Մ • Թէօլէօլեան, :

€8ԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ թեւերը, երբ մէկէն անզուսպ ալիք մը, անկէւնէ գեր բն ա կան

մ ը պոռթկաց կա տ տ գա շունչ : Ին՛չո՞ւ չէ... երկու օր վեբշ Հաւաքուեցէք
ուր մա.
- Ստախօս • • • : Աաֆլ Մէբվ ա բլուրներուն ստ՛որոտը

ա եւ՝ Ո*– աՀա, մէկը, իր ձիուն վրայէն , սոլ.րը քա­ մագիր եմ ԱլլաՀ ին յ

շած, կը խոյանար Համաւո ին վըայ : ք՝այց Հազիւ Ի) աղաղ երեկո յ էր ւ

քանի մը քայլ առա՛ծ, ձին խրտչեցաւ ու վր՚այթնը X

( ԽՈՐՀՐԳԱՎԷՊ) ինկաւ գետին , փոշեթաթախ ու վիրաւոր : Հա–

մ ատ վազեց անոր մօտ օգնութեան՛ տպէ ինչքան արբեցուցիչ էր գարնանային առաւօ–
տ՚բ, ճէաէլ
կան , անվեՀեր աղնա լո ւթ՛եամ բ Հ էն Նուրի գրգարանին մէշ՝, ուր լոյսն

Գ. ԳԼՈՒԽ Ո է– երբ անոր ձեռքէն բռնած , վեր աո ալ զեա­ ու ստուեր ր կբ Համբուրուէի՛ն շրթունք շրթուն­
իրարու
ՄԱՀԻԿ ն՛Է՛Լ՛ , մպտագէմ , իր \ն՚ե.ր ողամիտ , անյիշաչար քի : Գքաղիկներր իրենց սրտին՛ բամակնեբր փա յո յզ։
Գրեց՝ ՏԻԳՐԱՆ ՓԻՐԱՆԵԱՆ բներ ոլն
Հայեացքք սելեռած , զիսքր վրայ պարպած .կր քթթէ ին՛ աիսգեղ^տար

մեղ սյ , մեղւ կբ Հաւատամ ՜լաս տ ա՛՛ւ– ողին՝ Լռութիւնը թառած էր լերան լուսաՀատո
Ս.Լ/աՀթ՛ ու խօս–
վրայ երկնամէչՀ։
Ով Հաւատացեալներ , ես այս գիշեր , աղօթե– քերուդ ճշմարտ՛ութեան ^ մբմնկեց վիրաւոր ձիա–
Իյազաղոլթիլնր կ՚ի$,է\ր զառիթափնեբէ՚ն՛ վար%
ցի այգ աստուածակերտ տաճարին մէկ , յան՛ուն ւորը ։
մայրիներու երկնաբերձ ճիլղերր բռնած, կբ՜սո.
ԱլլաՀվձն, ձեր բոլորին Համար ւ Երեք լուսաթեւ
Լռութիւնը ^ այս անգամ , արճիճէ ոտքերով գոսկէր մացառուտ՛ներէն (ներս, ու թաւշապատ

մ ա առուակն եր ( ադամ ս/՝. գէ ափսէներ ու մ էկ , ին­ գամ ուեցաւ Հաւատքի էսա\ր իսխին վ բ ա յ 1 ան շարժ- բա՚յ՚ձերոլ վրայ ըն՛կողմանած , կբ ննթէբ երազա–

ծի մ ատոլցին երեք լեցուն բուժակ 1. ե ր գինի , օրէն մ ագնիսացած : Ա յգ պա Հոմն՝, ծեըոլՏ^ի շէ յխ բաղձ : Այգ պաՀ ուն , արբած ս՛ոխակ մ՛ր, ծառին՛

կաթ ու մեղր I Ես մէայն վերցուցի բամակբ կա– մր մօտեցաւ գողգոկուն ու ըսաւ Համ ատին՛ : վրայէն 1լ եբգէբ սիրատած է իոկ երկչոտ նապաս­

թին : Գա բր ի է լ Հրե չտակապհտր շնորՀաւո րե լով Կ՝ րնղունվ՚մ , ւոր մինչեւ Հիմա ՛ոչ ոք բե­ տակ մը^ թուվւեբոլն տակ, կրխշտար ականջա­

ընտրութիւնս , լուսեղէն Ովկիանի.. մէԳէն, առաԳ րած է այսքաԼ– վսեմ խօսքեր , այս ժողովո ւրղին Հ լուր :

նոր գե ց գէ՛ս բաբձեալին մօտ : Անոր ամենազօր ք*ա յց ո0 ւր է աղբիլրը ա յս քաբողու թ իւձննեվ՛ ո լկբ •

Հր ամանն էր , օր ական յիսուն ս/. գամ աղօթել ի– Արղեօ^ք մ՛ոգութեան դիրքեր բ^ Ա՚ողոմոնի ղաՀթե Այ՛՛ գԻլի1իձ առաւօտներէ՛ն՛ մին, պտոյտէ վե­

րե՚ն , բայց ես Աովսէսին թելադրութիւնով, աղա­ տակ թաղուած , զոր իր մաՐ,էն ետք Հանելով , րադարձին, էսա, նշմաբեց մէկբ^ ՛րր մենարանին

չեցի , խնգ բեցի 1 մինչեւ որ օրա կան Հինգ անգա­ ժողովուրդին՛ քա\րազեցվ.\1՛ ոգիներն ,ու Հովեր՛ը : մէ^ , ծնւկածալ։ Աարսաւիած , ետ քաշուեցաւ քա­

մի բա բեՀաճեցալ ; .ճշմարիտ կորս՛եմ քեղի, ով բարեմիտ ծե­ ՛նի մր քայլ։ Անճանաչ ՛ըլլալու աստիճան ՛ծանօթ
մի փնտռէք անոր աղբիւրը մարգոց քով,
Այս •ուղեւորութեանս վրայ մի կասկածիք եր՛­ րունի, գիմագիծ մը՝ որուն ա չքե,ր բ կը վառէին մութին՛

բեք Աստուծմէ զատ ուր ի չ վկայ չունի սձԿ : մարդկային ձեռքերով գրուած : Անոր միակ աղ­ մէլ՝1 ԿւաԿԷ Ր"ցերով։ Գլուխը՝ տենղաՀար գի­

Երբ փերկացուց Համաւո , խոր լռութիւնը, բիւքն՝ ո ւ Հեզի ակր՛ ԱլլաՀն է միայն, որ իր ան­ շեր, մաղեր ր՝ փայտացած պարաննե ՚: : Ոճիրէն ա–

Համբե բութ իւնը // սլա ււած , սկսաւ քբթմնկել ու սխալ մատներով, աստ՚ուածագրած , կը ղրկէ իր ռաչ՝ ու ետք դողաՀար ձեռքեր։ Այնպէս թուե–

Հեգնել ան կիւն երր քաշուած ; Համարձակութիւն միակ մա\րգարէին, թերթ առ թերթ, պրակ առ ցաւ իրեն, որ դիմաց ինը շ\քագա)ր. լուս՛ն՛ոտ մըն է,

նը կր թուէր ծալլա՛ծ ծրարած բԱալ փր երկչոտ պրակ : որ Հիմա, պիտի իյնայ գետին զդա յաթ ալի , եթէ

՛երբեք չէ ինկած տակաւին տ

մեղ սյդւ ււքումր (32)

Fonds A.R.A.M