Page 92 - ARM_19-1947_04
P. 92
պիաի արգիլէ նոր բնակարաններ ո լ չինութիւնը ԳԱՇՆԱԿեհԻԹնԱՆ ՕՐԸ Կ Ա Րէ ՒՈ Ր
ՀսւոագՀ ի սլ ա կ ա ս ին սլա ա Տա ուաւ : Հում Հնիւթերու
Արեր ա Շում ր անգամ մր եւս պիտի կրճատուի տ Ո– ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
ձաբ իս՛ր՛այելս ւ Համար ւ Նախարարը ազդարարեց Հոկտեմբեր 3\ին պիտի ղաղրեցնենք բոլոր
%աել սր Հեթէ Լատ ծխենք , 1 9 4 9 / ՛ – * ծխախոտ պի ՓԱՐԻԶԻ Մէձ այն՛ րամանորդԼ եր ալն թերթերը, որոնք չեն պա ,
տի չունենանք»; էԵթէ մեզմէ ամէն մէկ\ր րա ցա Կը տօնուի Հոկաեմրեր 31/ Գէ^րը , Սալ ՝ֆա– ա ա ս խ ան ա ձ՜ իք^նո ստացան՝ Հ ա շա լեթ ո ւդթ եր ո լն ։
թի կ ճիգ մր չինէ , 1 9 4 8 / – վեէվր այնքա՛ն ն աւաղած աէի մէէ*։ Ա՝ աէԼ րամաս֊ ոլթիւննե ը ը յաքորգով % Այս առթիւ կօ յայաարասհնք սր պկաք կ մեն),
պիաի ըլլան մեր մթերքներ ր որ կրն՛անք կո ր ս թե - չեյ– այգ թուականը փակոլին բա լոր յեանեալ Հա
ցքնել մեր անկաթութիլնը : Մարշըլի ^ԲաԴՐէ^ X շիւները գինձ քու ն՛որ փոփոխութեանս աաասաճաա֊
գո րծագր ո ւթեան ւիլւա յ շատ յո յս մի ղնէք» : ռով ։
ՓՈՆ Տ՚ՕՊՆԱՏԻ մէչ, 26 Հոկաեմրեր , կիրա- Վեքչին անգամ մըն ալ կը կրկնենք որ նկատի
Կէ զէոօբէ վերչ մամը 2.30ին ։ չեն առնուիր անվճար ս֊անոլցումնեքը , քացի մտ–
Մ Ը ՏՈՂՈՎ. Կը նաիագաՀԷ Հկեք ՀՈՐԷՆ §ԻՒՐՄԷՆԵԱՆ գովի յայտարարութիլններէն յ Վաբչ*Նթփւն
Կը ի..ի ընկեր ՀՐԱՅ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ Հթէաա 9ա/աա»աաւււՎւ❁աամաւամ^^
ԶԻ ԼԻԻ ո ստի կանո լ թ ի ժ ՚ ր ձեր բա կաթ ց 200 Պիաի երգէ .իրուա* երգչուՀի Տիկին ՍԻՐԱՐՓԻ 8ՈՒՇԱՏԵ8Ր
Համայ՛՛նավարներ եւ արգիլեց Համայնավարներու (Վալանոէն) ։Մ ան րամ ուսն ութ իլ1ր տեղւոյն վբայ։
մասն ա կցո ւթի ւնր Հրապարակային ցոյցերու է ❁ ՄԱՐՍԷ8Լ.— Հ-6Գ- ՚Լոսամեան ենթ.էն, 26 Հոկ
ՀԵԼԼԷՆ –1–Լ/\Տ կազմ՛ակերպութեան՝ անզգամնե աեմրեր կիրակի երեկս յեսան մամր 8ին Հ*գՀ ՚ մ֊սւ.
րէն 24 Հ " գի որոնք մաՀուան գա տա պար տուածէ ին , ԻՍԻԻ ՄԷԶ գովի կր Հրաւիրէ րոլոր խումբերը։ կարեւար փ -
գնգակաՀ տրուեց ան Հինգշաբթի օր : Նախաձեռնութեամբ Հ* 6* Ղ՛ * Զխաւար եան կո– բակարգ։ Բոլոր ընկերներու ներկայութիւնը պար
ա*
ՊԱՐԵՆԱՒՈՐՈՒՄ ծ. դասակարգին չարարի միա է ի եւ մ ա սն ա կց ո ւթ ե ա մբ աեղլո յս ըւ կերվ տագիր է <
Իսիի
բտմնեչափբ 7 5 0 կրամ ի պիտի բարձրանայ նոյեմ րականներոլ ո լ ՀՆոր Սերունգի՝^ յ ԼԱՍԻՈԹԱ8Ի Հ • 6 • Գ– համակ խումբը եւ
կր
բերին է քլ եւ յ գա ս ա կա ր գե ր ո ւե բամնեչափր պիտի 2 6 Հոկտեմբհ ր կէսօրէ վերք մամր Յին Նոր Սերունդի Հրայր խումբը ը%դՀ . մողովի 27
մնայ նոյնը 1000 կրամ ել 1500 կրամ։ Կապոյտ ք& ա շի Հհ՝ ր իմ ևահՀէ սրաՀին մէք։ Հրաւիրուին ընկերվա րականնե րու սըաՀը, -
ԱՆԳԼԻԱ Պ աղեստինր պիտի պա րպէ ամէնէն կր նաիագաՀԷ՝ ԸՆԿ • Հ. ՍԷՐԷՆԿԻԻԼԵԱՆ Հոկտեմբեր , երե կոյկան մամր 8.30/–՛, երկու
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ու֊չր 1 9 4 9 ^ մարտին եթէ Մ էացեալ Ազգեր ո լ կազ կը խօսի ընկեր ԺԻՐԱ8Ր շարթի,
մակերպ ութի ւնը չյազողի լուծել ներկայ վէճր ։ Գեղարո ւես տա կան րամնին իրեն՛ց մասնակ « ՍԵԲԱՍՏԱՀԱ8ԵՐՈՒ ՆաՀանգային ՄփռթԽան
փաքիստանի րնգՀ » կառավարիչը ճթենա * յայտա էութիւնը կը բերեն ըէնկեր Ս ա հ ա կ 8ովճաՏԹԷսեա8 տարեկան ք*գՀ • անգամ ական մսղովր աեղի պիաի
րարեց ոբ իր կառավարութիւներ գէմ է Պաղեստի իր երգչա խում բով եւ ընկեր ք-աբսհզ Հապէշ1եէօւԹ: ունենա յ 26 Հոկաեմրեր 1947, ղիքկի դՀսքէ
Կ՝յսրտասանեն
նի բա մ ան մ ան ծրագրին՝ յ Եթէ այգ եր կիր ր բամ - Մ–ւրատե՝ՈՅ եղթէԱւյյ^եր , Կ՝եք– վերչ Աղգայխհ $ա\ մէչ 32 Ո1« ՚1՝ւՀւՂէ, Բ»Ո», մա
&ուվւ ք րսալ ան, աննախընթաց աղէտ մր պիտի գեն Օր– Ա– –ք-ԷօոԷեան եւ 1 • Մո֊Բաւէլ Խ-՚-չիկհաՏ: մը Յին։ Օրակարգ. ԸնգՀ. տեղեկատուութիւն ,
պատ աՀ ի % իսլամական։ աշթարՀր պիտի րմբոս - ՏԼա(ւ՚ագան\ անակնկալներ ։ Մ ո ս ո ^ աղատ է I բարս յակա՛հ եւ Հիւթական Հաշուեաոլոլթիլ՚ւ , նոր
աոանայ այգ տեսակ որոշումի մբ գէմ զոր կարելի վարչութեան ընտրութիւն։ Րոլոր Հայրենակից
չէ աբգաբացնել պատմ ական - քաղաքական եւ բա ա-1 գամ հերոսն– ներկայութիւնը պա քա աւո քիչ կ լ
բո յա կան տեսակէտներովդ : ՍԱԼ ԿԱՎՕ
ԱՀՌԵԼԻ ՀՐԳԵՀ մը պատաՀեցաւ Պոսթընի 45 ա6 (–6 1Յ 8օ6Ա6> կիրակի 9 նոյեմր. մամը )4թ ՚1 Ո 6 0 *****
շրջակայքը (Ամե՛րիկա) ուրբաթ իրիկոմև\ • 3500 ԴԱՇՆԱԿԱՀԱՐ
Հոգի բոցե՜րու գօտիով մը Լր Հա սլա տ ո ւաօ՜ են։
Հր չէք է՚ոլ–Ա9բբ եւ եգեբապաՀ նաւեր ր միքոցնւեր ԱէՐԹՕ Պ Ե Ն Ո Ն Հ. 6՛ Գ՛ Նոր Սերունդի *քկասիս,
ձեռք առած են աղէտեալն՚երր աղատելու Համար ՀԱՑԱՍաօի ք1ա թիւը (Հոկտ.)
իրական պատ ո ւՀ աս է մր ւ վյիէՆՆԱՑԻ ԵՐԱԺՇՏԱՆՈՑԷՆ
ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ թերթերս ւ գինէր, Հինգ ֆրանքի Միակ նոլտղաՀա՚ւգկ որ , յայտագիրը կազ - ճոխ եւ այլազան բովան գա կութ եամ բ , ՀԱ8Ե-
պ իա ի բա բձր ան ալ այո օ րո ւրե՝Է ս կ սեալ ։ մուահ– է Հին ոլ նոր մէՓ– վարպետներու գործ երէն : ՐԷՆ ԵՒ ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ ֊.
ԱՆԳՐ-8ՈՐԳԱՆԱՆԻ ԱպտուլլաՀ թագա - Տոմսերը կը փախուին կավոյի սրաՀը . Վարչակ»& ճ ա ս յ է — 14. իւ՚ւօս^յւո, 43 աէտ ա -
լորը Հրաւէր ստացած է Սպանի ո յ մենատէբ Օա-այ, 4 8 1 * Ը « ժէ հ Ա&ճձոա— Աէւոօո Տտթտ օհշւ, ւ՛ս» :
60 քԱ6 Լտքտ՜/ՏէէՇ, եւ Հ. Աամուէլ գրասւոՍ1.ր 51 Ո 1 9
\Ց)րանք՚ոյէն՝ պաշտօն՛ական այց՛ելութիւն մր տա - Հատով կը ծախուին Հայ գրաաաւսսեբը՝ Հր՛
Լու յառա քի կայ գարն՛ա՛ն • Աամուէլ 51 I V * Սէ. 1« Ւ՚ՈՈՕ». Հ – իալսէ-Խաս 43. Ոէ
ՆԱԽԱԳԱՀ ԹՐՈՒՄԸՆ պիտի առսվարկէ խոր– էՀւշԽւ, Մ ՚ Պարոամեաս 4 4 Ո » ԱաԽէ, լրագրավա .
Հր գա բանին մ էկ մ իլիաու տոլար յատկացնել Եւրո– ճառի կրպակները Տէ. ն<էՈ19, Տէ. Խ1»ե«1, ք«էէ* Շտ1–
պայի ո րպէ սղի քայքա յո ւած տնտես ո լթիւձն\ ունե– ԿԸ ՓՆՏՈ-ՈՒԻ ՊոլլկարիայԷն Տիկին Վեր– ք-տս–, է86 ճ** 1*1է, ^ս^ Րւ*է, Րսձմսա :
ցոգ երկիրներր Հոտքի վրայ մնան՝ֆ մինչեւ ՝Մարտ մին Ցարա ւթի ւն եան (էսկիշէՀիրցի) կը փնտռէ իր
3 1 * Աս գում ար էն Հեր ան՝ ո ան պիտ ի ստան՛այ 357 մօրաքրոչ աղջիկը. Տիկին Հրանուշ Հաւաճեան : •ՀՀառլե» օղիԱ 4 0 "
միլիոնդ Իտալիա* 2 8 5 °*էէէոն * Աւստրիա 2 0 մի -- Ամուսն՛ոյն անունը Ատեփան. ։ քէ\րանսա կր գըա -
լիոճձ է ն.ոլէին պատերազմէն՝ առաչ։ իմացնել Պ՝ Աաե - Ամէնէն անարատը եւ ամէնւււն փճտււածը
ԼՈՆՏՈՆԱԲՆԱԿ Ներսէս Կիւլպէնկեան Պ"լ– փան հան Աս։ կորի1 ճսջստէօ ք1օժտ, ^1շս(1օո / . / ւ ւ յ ւ * 400 (քէաԱք
(Տ. ֊ է 0.):
Աոյ Ազգ. Հիւանդանոցին նոլիրած է Րէօնթկէն -
եան ճ ա ռագայթի ա բ գի ա կան գործիք մը է Կրնաք աեմիքապէս թ^ել ձեր
ո լթ իՍևն եր շ
ՈԻՈՔԱԹ առտու երկաթուղիի արկած մր պա– Մս-մուլի տակ Է հւ շուտււվ լռյււ կը տե«8Է յ աԱձձնաւբար
Հոա՚Հեցաւ Լոնտոնի չրքակայքըէ Մեռւմե 2 8 Հոգի , ՊՐՈՖ • Ն ՚ ԱԳՈՆ8Ի ձռ1 ՆՊԱՐեԴ-էՆհ Կ.ԱՃԱՕԱՏՈՒ-ՆՆԷ
վիրաւոբուած են 150 անձեր է %-տմական Ո֊Աք-ւմնասիրութ-իւԹ-Տհր հ«%արր
թարգմանուած– է Ա. հ) ոն դ կարեանի կողմէ եւ
ՃԱՇԱՐԱՆ ՏԱՄ՛ԱՍ. ՄԱՐՄԷՏԼ շուտով կը յանձնոլի տպագրութեան ՊՐՕՖ • Ն • &---֊-:---֊-------Ր՛֊ –Հ՛**
ՍՌՈՆ8Ի ՀԱ-յաստ՚ււԱը 8ուստի1փա(աէփ դսնրաշըր. ԿՈՒԶՈՒԻ Հայ աիկիս մր կամ օրիորդ մը սր
դրասեաեակի
Անոնք որ ԱարսԷյլ պտոյտի գալ կյուղեն ջասում ամբողչակաէնւ գորօ-ը։ Գիմել Ա. հ1ոնդ - օ՜աՀևօթ ը լ լ ա յ աշխատաևքի, պ^տք ֆ
՝» ա շո լա պաՀ
1լարմէ ոբ այցելեն կարեանին 10, Ր Յ Տ Տ & Տ Տ Օսեօւտ, Ր Ձ Ո Տ ( 1 9 ) , քքտւոշտյ գիտնայ ևաել ութ չ* լն : Գէմեէ ՀՀ$ա ֊.
ռաիինէ
Ս Ո հ Ր Է Ն 1 4 Ր Զ Ո հ 1 / Ա Ն է ք Ա Ա ՃԱՇԱՐԱՆԸ
Ֆ • ԿԱՊՈ8Տ ԽԱԶԻ
(ձո§16 8ս6 ձ՚ձե. ՒՎօ. 1) ՊԱՆԵԷՕ ք-ԱՇԱՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻ1ՎԻ ԿԵԱՆ-ԲԸ ԿԵՆՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱ8ԵԱ6+ՈՀ
Ուր պիտի գտնեն ամէն ռաշակ գոհա-ք-ազ Ա.
|)նւելեան հւ ֆրանսական եաւՈւզ կերակուրներ, ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ Գրեց Վայ–աճ Հ « պ է շ ե ա 8
Միյ«րկրակաքփ թարմ ձուկերը ասաակա-ւ եՏ մեր
մօտ: Անթերի սպասարկւււյ-֊իէՏ ել մս»քյսււթիւՏ : 8 էԱՇ յ63Ո (յՕԱյՕո/» սրաՀվչ, Կիրակի 9 նոյեմբեր Տոքթ • փիլիսսվւայո ւթեան
Տպագրութիւն Կիպրոս է Գինը 4 չիլի՛ն կամ 100
1947/.։֊ , մամը \5էն կէս գիշեր։ ֆրանքէ Աաանալ «(քառակի վարչութենէն կան ա
եւ դիւրամաաչելի գթո է Ի նպաստ թոքախտաւորներուն իր ձեռնար խիկ վճարումով ել առաքման՝ ծախքով %
քք-ոք-ւր եւ օդասուն ^ՌեակՏեր կր֊է֊-մ ապա֊ կի^ ւ Գեղարուեստ ական խնամ ու ա&– րամին :
1*4֊Ո է-թ֊Է կա&ււխէՏ ճեշլագ-յււի : Կ՛ՈՒԶՈՒԻ — Քօս1օսւ*/ եւ. նձոՀշճշի Տան մը
«Տի֊ֆԷ Մ » ւ » ք ք 1Տ9 ֆր– Համար կ՚ուղււլի շատ սաՀոսն՛ ֆրանսերէնէ խօսող
աէա օրիորդ մը կամ երիտասարդ կին մը իրրել ներկա
ք. ա. ք. յացուցիչ–. Ներկայանալ կէս Փրերէ վեքչ ինքնսլ
ԱՐՄԵՆԻԱ ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲԸ թեան թուղթով եւ ^^ք^^^ո^6-՚Հ, էՀօտաօ, 89 ւա; (–՚ճ -
Զինուորական ծառայութիւնէ վե բա դարձած Մարսէյլի «.ԱՐՄԵՆԻԱ» երկսեռ երգչախումրի եօս-11, ք « Ա ( 2 ) :
աԼ*՛ Լ" 4.՝ գս՚բձեալ կր ատոանձեենք ք. Տ. ք ./՚ եւ փորձերը սկսահ՝ են՛ : Նոր անդամները կը Հրաւիր
ոեւէ մեքենական գ ելեկտրական գործերու վերա*, ուին։ դիմել չորեքշաբթի եւ ուրբաթ եր\եկոյները , ԱԱեԱակԱսևւոբ ռասցհ Աը
բերեալ ապսպրանքներ , Փարիզ - արուաբձ ա ՛Լ՛Նե - մամը 7–Տ, ՏՅ.11Օ |\1֊ւ26Ոօճ եւ կամ կիրակի ոքերը՝
յրէն փսկ գաւառէն յան&ե արա րո ւթիւնն եբ սիրով կբ Մայր եկեղեցի ( Փրատո յ Ա1ՒՏԵՐ ՖԷՆԷՐՃԵԱՆՀ
կաաաբենք \ ԼՈ8Ա ՏԵՍԱՒ
Եթէ կր փափաքիք Ղ. Տ. V.ի արդիական եւ Աշխատանոցը բացուած է ես կը ստանձնէ չէն–
ապաՀ ո վոլտ ծ գոբ^իք մչԴ ունենալ ^կամ նո բոգն I ՍԱՍՈՒՆՑհ ԴԱհհԹհ քի նորոգութեան եւ զետեղումներու ամէն կարգի
տալ ձեր ունեցածը - փուիո թութ ի լեն ե բու են թար - աշխատանք վարպետներու ձեռքով ։ Նոր ո գ։> ւթր ւս
հԿ •֊ 8 ա յանի գիւցաղնե րգութիւնր , շա րաՀ ի լսեց աղօրքեերռւ , արդուկներու ել կազի վառարան՝ -
Եթէ կ՝ո*֊գէք դնել Փիքռփ՚Տհր, բարձրախօս, Ներ սւ | ի աղե ե սենեակը եւ խոՀաեոցի ն&րււգթլ ա
ներ եւ այլ կազմածներ վերքին նորաձեւութեամբ է Կ– Ս յ-ՍՈՒՆԻ թիւն ել ապակիներու, զետեղում՛ ։ Գիմել էւ1ւԱ6թււտ«
Եթէ Հանդէսներու - բեմերու , լուսավառ ու 350 մեՏ-ադիբ էչ, ընտիր տպագրութեամբ, գիս՝՛ Լւ հէւ"–1(6»–էՀօտ8տ , Հ է ^ ^ ա ^ յ ^ յ ^ ^ է չ ^ ^ 1ք–6«
թե ԱՀ1 եւ ձայն արձակներ ո լ ղետեղմ ան Համ ար 500 ֆրանք : Կր գտնուի Փարիզի Հայ գրավա -
վկայ եւս լ արուեստագէտի մ բ պէտքն ուն ի ք
ՄԻ՛ ՎԱՐԱՆԻ՝Բ, մեգի դիմեցէք վստաՀօրէն , ճառներուն մօտ։ Տպ՛ Պէյրութ, 1947։ ՓբկեցԷք ձեր եւ ձեր սպոց ակււասեբը գււրծտծելււց
ամէՀ օր՝ մամր \8էն վերթ, կամ գրել Հետեւ հայ
Հասցէին՝ ԱՐԱՑ Խ. ՆԵՐՍկԱԵԱՆ ակււայ –^աքբալ եասբածասօ^– վւսշին:
կհգրււնատե-լի, 4 7 ճս« Լ&.&^օէէ6> ք&հւ ( 9 )
՝ 12 քեյշ ա ո ա 86ա«Ժ, Բ ձ ա Տ (13) Խ^աա^Խ ԸաԼ-ւՕՀ&հձ, 17. ատ Զաոօտաւ - 13՛
Fonds A.R.A.M
ՀսւոագՀ ի սլ ա կ ա ս ին սլա ա Տա ուաւ : Հում Հնիւթերու
Արեր ա Շում ր անգամ մր եւս պիտի կրճատուի տ Ո– ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
ձաբ իս՛ր՛այելս ւ Համար ւ Նախարարը ազդարարեց Հոկտեմբեր 3\ին պիտի ղաղրեցնենք բոլոր
%աել սր Հեթէ Լատ ծխենք , 1 9 4 9 / ՛ – * ծխախոտ պի ՓԱՐԻԶԻ Մէձ այն՛ րամանորդԼ եր ալն թերթերը, որոնք չեն պա ,
տի չունենանք»; էԵթէ մեզմէ ամէն մէկ\ր րա ցա Կը տօնուի Հոկաեմրեր 31/ Գէ^րը , Սալ ՝ֆա– ա ա ս խ ան ա ձ՜ իք^նո ստացան՝ Հ ա շա լեթ ո ւդթ եր ո լն ։
թի կ ճիգ մր չինէ , 1 9 4 8 / – վեէվր այնքա՛ն ն աւաղած աէի մէէ*։ Ա՝ աէԼ րամաս֊ ոլթիւննե ը ը յաքորգով % Այս առթիւ կօ յայաարասհնք սր պկաք կ մեն),
պիաի ըլլան մեր մթերքներ ր որ կրն՛անք կո ր ս թե - չեյ– այգ թուականը փակոլին բա լոր յեանեալ Հա
ցքնել մեր անկաթութիլնը : Մարշըլի ^ԲաԴՐէ^ X շիւները գինձ քու ն՛որ փոփոխութեանս աաասաճաա֊
գո րծագր ո ւթեան ւիլւա յ շատ յո յս մի ղնէք» : ռով ։
ՓՈՆ Տ՚ՕՊՆԱՏԻ մէչ, 26 Հոկաեմրեր , կիրա- Վեքչին անգամ մըն ալ կը կրկնենք որ նկատի
Կէ զէոօբէ վերչ մամը 2.30ին ։ չեն առնուիր անվճար ս֊անոլցումնեքը , քացի մտ–
Մ Ը ՏՈՂՈՎ. Կը նաիագաՀԷ Հկեք ՀՈՐԷՆ §ԻՒՐՄԷՆԵԱՆ գովի յայտարարութիլններէն յ Վաբչ*Նթփւն
Կը ի..ի ընկեր ՀՐԱՅ ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ Հթէաա 9ա/աա»աաւււՎւ❁աամաւամ^^
ԶԻ ԼԻԻ ո ստի կանո լ թ ի ժ ՚ ր ձեր բա կաթ ց 200 Պիաի երգէ .իրուա* երգչուՀի Տիկին ՍԻՐԱՐՓԻ 8ՈՒՇԱՏԵ8Ր
Համայ՛՛նավարներ եւ արգիլեց Համայնավարներու (Վալանոէն) ։Մ ան րամ ուսն ութ իլ1ր տեղւոյն վբայ։
մասն ա կցո ւթի ւնր Հրապարակային ցոյցերու է ❁ ՄԱՐՍԷ8Լ.— Հ-6Գ- ՚Լոսամեան ենթ.էն, 26 Հոկ
ՀԵԼԼԷՆ –1–Լ/\Տ կազմ՛ակերպութեան՝ անզգամնե աեմրեր կիրակի երեկս յեսան մամր 8ին Հ*գՀ ՚ մ֊սւ.
րէն 24 Հ " գի որոնք մաՀուան գա տա պար տուածէ ին , ԻՍԻԻ ՄԷԶ գովի կր Հրաւիրէ րոլոր խումբերը։ կարեւար փ -
գնգակաՀ տրուեց ան Հինգշաբթի օր : Նախաձեռնութեամբ Հ* 6* Ղ՛ * Զխաւար եան կո– բակարգ։ Բոլոր ընկերներու ներկայութիւնը պար
ա*
ՊԱՐԵՆԱՒՈՐՈՒՄ ծ. դասակարգին չարարի միա է ի եւ մ ա սն ա կց ո ւթ ե ա մբ աեղլո յս ըւ կերվ տագիր է <
Իսիի
բտմնեչափբ 7 5 0 կրամ ի պիտի բարձրանայ նոյեմ րականներոլ ո լ ՀՆոր Սերունգի՝^ յ ԼԱՍԻՈԹԱ8Ի Հ • 6 • Գ– համակ խումբը եւ
կր
բերին է քլ եւ յ գա ս ա կա ր գե ր ո ւե բամնեչափր պիտի 2 6 Հոկտեմբհ ր կէսօրէ վերք մամր Յին Նոր Սերունդի Հրայր խումբը ը%դՀ . մողովի 27
մնայ նոյնը 1000 կրամ ել 1500 կրամ։ Կապոյտ ք& ա շի Հհ՝ ր իմ ևահՀէ սրաՀին մէք։ Հրաւիրուին ընկերվա րականնե րու սըաՀը, -
ԱՆԳԼԻԱ Պ աղեստինր պիտի պա րպէ ամէնէն կր նաիագաՀԷ՝ ԸՆԿ • Հ. ՍԷՐԷՆԿԻԻԼԵԱՆ Հոկտեմբեր , երե կոյկան մամր 8.30/–՛, երկու
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ու֊չր 1 9 4 9 ^ մարտին եթէ Մ էացեալ Ազգեր ո լ կազ կը խօսի ընկեր ԺԻՐԱ8Ր շարթի,
մակերպ ութի ւնը չյազողի լուծել ներկայ վէճր ։ Գեղարո ւես տա կան րամնին իրեն՛ց մասնակ « ՍԵԲԱՍՏԱՀԱ8ԵՐՈՒ ՆաՀանգային ՄփռթԽան
փաքիստանի րնգՀ » կառավարիչը ճթենա * յայտա էութիւնը կը բերեն ըէնկեր Ս ա հ ա կ 8ովճաՏԹԷսեա8 տարեկան ք*գՀ • անգամ ական մսղովր աեղի պիաի
րարեց ոբ իր կառավարութիւներ գէմ է Պաղեստի իր երգչա խում բով եւ ընկեր ք-աբսհզ Հապէշ1եէօւԹ: ունենա յ 26 Հոկաեմրեր 1947, ղիքկի դՀսքէ
Կ՝յսրտասանեն
նի բա մ ան մ ան ծրագրին՝ յ Եթէ այգ եր կիր ր բամ - Մ–ւրատե՝ՈՅ եղթէԱւյյ^եր , Կ՝եք– վերչ Աղգայխհ $ա\ մէչ 32 Ո1« ՚1՝ւՀւՂէ, Բ»Ո», մա
&ուվւ ք րսալ ան, աննախընթաց աղէտ մր պիտի գեն Օր– Ա– –ք-ԷօոԷեան եւ 1 • Մո֊Բաւէլ Խ-՚-չիկհաՏ: մը Յին։ Օրակարգ. ԸնգՀ. տեղեկատուութիւն ,
պատ աՀ ի % իսլամական։ աշթարՀր պիտի րմբոս - ՏԼա(ւ՚ագան\ անակնկալներ ։ Մ ո ս ո ^ աղատ է I բարս յակա՛հ եւ Հիւթական Հաշուեաոլոլթիլ՚ւ , նոր
աոանայ այգ տեսակ որոշումի մբ գէմ զոր կարելի վարչութեան ընտրութիւն։ Րոլոր Հայրենակից
չէ աբգաբացնել պատմ ական - քաղաքական եւ բա ա-1 գամ հերոսն– ներկայութիւնը պա քա աւո քիչ կ լ
բո յա կան տեսակէտներովդ : ՍԱԼ ԿԱՎՕ
ԱՀՌԵԼԻ ՀՐԳԵՀ մը պատաՀեցաւ Պոսթընի 45 ա6 (–6 1Յ 8օ6Ա6> կիրակի 9 նոյեմր. մամը )4թ ՚1 Ո 6 0 *****
շրջակայքը (Ամե՛րիկա) ուրբաթ իրիկոմև\ • 3500 ԴԱՇՆԱԿԱՀԱՐ
Հոգի բոցե՜րու գօտիով մը Լր Հա սլա տ ո ւաօ՜ են։
Հր չէք է՚ոլ–Ա9բբ եւ եգեբապաՀ նաւեր ր միքոցնւեր ԱէՐԹՕ Պ Ե Ն Ո Ն Հ. 6՛ Գ՛ Նոր Սերունդի *քկասիս,
ձեռք առած են աղէտեալն՚երր աղատելու Համար ՀԱՑԱՍաօի ք1ա թիւը (Հոկտ.)
իրական պատ ո ւՀ աս է մր ւ վյիէՆՆԱՑԻ ԵՐԱԺՇՏԱՆՈՑԷՆ
ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ թերթերս ւ գինէր, Հինգ ֆրանքի Միակ նոլտղաՀա՚ւգկ որ , յայտագիրը կազ - ճոխ եւ այլազան բովան գա կութ եամ բ , ՀԱ8Ե-
պ իա ի բա բձր ան ալ այո օ րո ւրե՝Է ս կ սեալ ։ մուահ– է Հին ոլ նոր մէՓ– վարպետներու գործ երէն : ՐԷՆ ԵՒ ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ ֊.
ԱՆԳՐ-8ՈՐԳԱՆԱՆԻ ԱպտուլլաՀ թագա - Տոմսերը կը փախուին կավոյի սրաՀը . Վարչակ»& ճ ա ս յ է — 14. իւ՚ւօս^յւո, 43 աէտ ա -
լորը Հրաւէր ստացած է Սպանի ո յ մենատէբ Օա-այ, 4 8 1 * Ը « ժէ հ Ա&ճձոա— Աէւոօո Տտթտ օհշւ, ւ՛ս» :
60 քԱ6 Լտքտ՜/ՏէէՇ, եւ Հ. Աամուէլ գրասւոՍ1.ր 51 Ո 1 9
\Ց)րանք՚ոյէն՝ պաշտօն՛ական այց՛ելութիւն մր տա - Հատով կը ծախուին Հայ գրաաաւսսեբը՝ Հր՛
Լու յառա քի կայ գարն՛ա՛ն • Աամուէլ 51 I V * Սէ. 1« Ւ՚ՈՈՕ». Հ – իալսէ-Խաս 43. Ոէ
ՆԱԽԱԳԱՀ ԹՐՈՒՄԸՆ պիտի առսվարկէ խոր– էՀւշԽւ, Մ ՚ Պարոամեաս 4 4 Ո » ԱաԽէ, լրագրավա .
Հր գա բանին մ էկ մ իլիաու տոլար յատկացնել Եւրո– ճառի կրպակները Տէ. ն<էՈ19, Տէ. Խ1»ե«1, ք«էէ* Շտ1–
պայի ո րպէ սղի քայքա յո ւած տնտես ո լթիւձն\ ունե– ԿԸ ՓՆՏՈ-ՈՒԻ ՊոլլկարիայԷն Տիկին Վեր– ք-տս–, է86 ճ** 1*1է, ^ս^ Րւ*է, Րսձմսա :
ցոգ երկիրներր Հոտքի վրայ մնան՝ֆ մինչեւ ՝Մարտ մին Ցարա ւթի ւն եան (էսկիշէՀիրցի) կը փնտռէ իր
3 1 * Աս գում ար էն Հեր ան՝ ո ան պիտ ի ստան՛այ 357 մօրաքրոչ աղջիկը. Տիկին Հրանուշ Հաւաճեան : •ՀՀառլե» օղիԱ 4 0 "
միլիոնդ Իտալիա* 2 8 5 °*էէէոն * Աւստրիա 2 0 մի -- Ամուսն՛ոյն անունը Ատեփան. ։ քէ\րանսա կր գըա -
լիոճձ է ն.ոլէին պատերազմէն՝ առաչ։ իմացնել Պ՝ Աաե - Ամէնէն անարատը եւ ամէնւււն փճտււածը
ԼՈՆՏՈՆԱԲՆԱԿ Ներսէս Կիւլպէնկեան Պ"լ– փան հան Աս։ կորի1 ճսջստէօ ք1օժտ, ^1շս(1օո / . / ւ ւ յ ւ * 400 (քէաԱք
(Տ. ֊ է 0.):
Աոյ Ազգ. Հիւանդանոցին նոլիրած է Րէօնթկէն -
եան ճ ա ռագայթի ա բ գի ա կան գործիք մը է Կրնաք աեմիքապէս թ^ել ձեր
ո լթ իՍևն եր շ
ՈԻՈՔԱԹ առտու երկաթուղիի արկած մր պա– Մս-մուլի տակ Է հւ շուտււվ լռյււ կը տե«8Է յ աԱձձնաւբար
Հոա՚Հեցաւ Լոնտոնի չրքակայքըէ Մեռւմե 2 8 Հոգի , ՊՐՈՖ • Ն ՚ ԱԳՈՆ8Ի ձռ1 ՆՊԱՐեԴ-էՆհ Կ.ԱՃԱՕԱՏՈՒ-ՆՆԷ
վիրաւոբուած են 150 անձեր է %-տմական Ո֊Աք-ւմնասիրութ-իւԹ-Տհր հ«%արր
թարգմանուած– է Ա. հ) ոն դ կարեանի կողմէ եւ
ՃԱՇԱՐԱՆ ՏԱՄ՛ԱՍ. ՄԱՐՄԷՏԼ շուտով կը յանձնոլի տպագրութեան ՊՐՕՖ • Ն • &---֊-:---֊-------Ր՛֊ –Հ՛**
ՍՌՈՆ8Ի ՀԱ-յաստ՚ււԱը 8ուստի1փա(աէփ դսնրաշըր. ԿՈՒԶՈՒԻ Հայ աիկիս մր կամ օրիորդ մը սր
դրասեաեակի
Անոնք որ ԱարսԷյլ պտոյտի գալ կյուղեն ջասում ամբողչակաէնւ գորօ-ը։ Գիմել Ա. հ1ոնդ - օ՜աՀևօթ ը լ լ ա յ աշխատաևքի, պ^տք ֆ
՝» ա շո լա պաՀ
1լարմէ ոբ այցելեն կարեանին 10, Ր Յ Տ Տ & Տ Տ Օսեօւտ, Ր Ձ Ո Տ ( 1 9 ) , քքտւոշտյ գիտնայ ևաել ութ չ* լն : Գէմեէ ՀՀ$ա ֊.
ռաիինէ
Ս Ո հ Ր Է Ն 1 4 Ր Զ Ո հ 1 / Ա Ն է ք Ա Ա ՃԱՇԱՐԱՆԸ
Ֆ • ԿԱՊՈ8Տ ԽԱԶԻ
(ձո§16 8ս6 ձ՚ձե. ՒՎօ. 1) ՊԱՆԵԷՕ ք-ԱՇԱՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻ1ՎԻ ԿԵԱՆ-ԲԸ ԿԵՆՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱ8ԵԱ6+ՈՀ
Ուր պիտի գտնեն ամէն ռաշակ գոհա-ք-ազ Ա.
|)նւելեան հւ ֆրանսական եաւՈւզ կերակուրներ, ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ Գրեց Վայ–աճ Հ « պ է շ ե ա 8
Միյ«րկրակաքփ թարմ ձուկերը ասաակա-ւ եՏ մեր
մօտ: Անթերի սպասարկւււյ-֊իէՏ ել մս»քյսււթիւՏ : 8 էԱՇ յ63Ո (յՕԱյՕո/» սրաՀվչ, Կիրակի 9 նոյեմբեր Տոքթ • փիլիսսվւայո ւթեան
Տպագրութիւն Կիպրոս է Գինը 4 չիլի՛ն կամ 100
1947/.։֊ , մամը \5էն կէս գիշեր։ ֆրանքէ Աաանալ «(քառակի վարչութենէն կան ա
եւ դիւրամաաչելի գթո է Ի նպաստ թոքախտաւորներուն իր ձեռնար խիկ վճարումով ել առաքման՝ ծախքով %
քք-ոք-ւր եւ օդասուն ^ՌեակՏեր կր֊է֊-մ ապա֊ կի^ ւ Գեղարուեստ ական խնամ ու ա&– րամին :
1*4֊Ո է-թ֊Է կա&ււխէՏ ճեշլագ-յււի : Կ՛ՈՒԶՈՒԻ — Քօս1օսւ*/ եւ. նձոՀշճշի Տան մը
«Տի֊ֆԷ Մ » ւ » ք ք 1Տ9 ֆր– Համար կ՚ուղււլի շատ սաՀոսն՛ ֆրանսերէնէ խօսող
աէա օրիորդ մը կամ երիտասարդ կին մը իրրել ներկա
ք. ա. ք. յացուցիչ–. Ներկայանալ կէս Փրերէ վեքչ ինքնսլ
ԱՐՄԵՆԻԱ ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲԸ թեան թուղթով եւ ^^ք^^^ո^6-՚Հ, էՀօտաօ, 89 ւա; (–՚ճ -
Զինուորական ծառայութիւնէ վե բա դարձած Մարսէյլի «.ԱՐՄԵՆԻԱ» երկսեռ երգչախումրի եօս-11, ք « Ա ( 2 ) :
աԼ*՛ Լ" 4.՝ գս՚բձեալ կր ատոանձեենք ք. Տ. ք ./՚ եւ փորձերը սկսահ՝ են՛ : Նոր անդամները կը Հրաւիր
ոեւէ մեքենական գ ելեկտրական գործերու վերա*, ուին։ դիմել չորեքշաբթի եւ ուրբաթ եր\եկոյները , ԱԱեԱակԱսևւոբ ռասցհ Աը
բերեալ ապսպրանքներ , Փարիզ - արուաբձ ա ՛Լ՛Նե - մամը 7–Տ, ՏՅ.11Օ |\1֊ւ26Ոօճ եւ կամ կիրակի ոքերը՝
յրէն փսկ գաւառէն յան&ե արա րո ւթիւնն եբ սիրով կբ Մայր եկեղեցի ( Փրատո յ Ա1ՒՏԵՐ ՖԷՆԷՐՃԵԱՆՀ
կաաաբենք \ ԼՈ8Ա ՏԵՍԱՒ
Եթէ կր փափաքիք Ղ. Տ. V.ի արդիական եւ Աշխատանոցը բացուած է ես կը ստանձնէ չէն–
ապաՀ ո վոլտ ծ գոբ^իք մչԴ ունենալ ^կամ նո բոգն I ՍԱՍՈՒՆՑհ ԴԱհհԹհ քի նորոգութեան եւ զետեղումներու ամէն կարգի
տալ ձեր ունեցածը - փուիո թութ ի լեն ե բու են թար - աշխատանք վարպետներու ձեռքով ։ Նոր ո գ։> ւթր ւս
հԿ •֊ 8 ա յանի գիւցաղնե րգութիւնր , շա րաՀ ի լսեց աղօրքեերռւ , արդուկներու ել կազի վառարան՝ -
Եթէ կ՝ո*֊գէք դնել Փիքռփ՚Տհր, բարձրախօս, Ներ սւ | ի աղե ե սենեակը եւ խոՀաեոցի ն&րււգթլ ա
ներ եւ այլ կազմածներ վերքին նորաձեւութեամբ է Կ– Ս յ-ՍՈՒՆԻ թիւն ել ապակիներու, զետեղում՛ ։ Գիմել էւ1ւԱ6թււտ«
Եթէ Հանդէսներու - բեմերու , լուսավառ ու 350 մեՏ-ադիբ էչ, ընտիր տպագրութեամբ, գիս՝՛ Լւ հէւ"–1(6»–էՀօտ8տ , Հ է ^ ^ ա ^ յ ^ յ ^ ^ է չ ^ ^ 1ք–6«
թե ԱՀ1 եւ ձայն արձակներ ո լ ղետեղմ ան Համ ար 500 ֆրանք : Կր գտնուի Փարիզի Հայ գրավա -
վկայ եւս լ արուեստագէտի մ բ պէտքն ուն ի ք
ՄԻ՛ ՎԱՐԱՆԻ՝Բ, մեգի դիմեցէք վստաՀօրէն , ճառներուն մօտ։ Տպ՛ Պէյրութ, 1947։ ՓբկեցԷք ձեր եւ ձեր սպոց ակււասեբը գււրծտծելււց
ամէՀ օր՝ մամր \8էն վերթ, կամ գրել Հետեւ հայ
Հասցէին՝ ԱՐԱՑ Խ. ՆԵՐՍկԱԵԱՆ ակււայ –^աքբալ եասբածասօ^– վւսշին:
կհգրււնատե-լի, 4 7 ճս« Լ&.&^օէէ6> ք&հւ ( 9 )
՝ 12 քեյշ ա ո ա 86ա«Ժ, Բ ձ ա Տ (13) Խ^աա^Խ ԸաԼ-ւՕՀ&հձ, 17. ատ Զաոօտաւ - 13՛
Fonds A.R.A.M
