Page 112 - ARM_19-1947_04

էէ Ա * I յ »

ձ Ր – ԹՕՋ/> ՍԷՎՐԱՆԻ ԳՊՐՈ8Ը ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ Օ Ր Ը ՄեՐ ԸՆԹեՐՑՈՂ-ՆԵՐՈՒՆ
Եհ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Սէվյւանցին գո՛հէ գիտէ ոբ ինչ մեծ դմուա -

րութրւններո-՚Լ Հիմ՚բ գրուած՜ է երկու աարի առակ ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ ՄԷՋ ԿԸ ՏՕՆՈՒԻ
մ՚օա օրէն տ
Հայերէն ի ա յ.ն, գասշնթացքիս որ կո չուած էր մի

մ իայե մեր մ ա յրեն՚ի լեղոսս սորվեցնել մ աաաղ 9 Նոյձմքհբին,։ Այսօրուրնէ »ԻէայԼ է9–1»"Իճ ^ պիտի
Ս՝ա.րամասեութիւնր Փարւիղի ր՚՚չ՞ւ՛
սերունդին ։ ձախով, ձեօքէ 5 ֆրա1ւ1՚քի, Ինչպէ"

Այնքան՝ յսաակ էր այս նպաաակբ որ Հազիւ թե չ՛ թեր ա Համաձայն ՄամտւԱւ Տես չոլթեա*. Հ"^

թէ Հայ սլէաք էր ր Ա ա ր մարդ որ աչխաաէր ձա՛­ ՏԱՐԵԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ - ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ տեմբեր 24ի ռրոչսւմին ։

խողեցնել գայ՛ , դուրսը , վագոց՛ր ձգելով աղոց կազմակերպուած Ա ա ր ս է յ լ ի Հ ա յ կապոյա հ ա՛­ Մեր թերթին բայ֊նեգինեբն ալ կբ կքեն Հե .

րաղմութիւե մբ ՛ծարաւ իր լեղոլն սորվելու : չի , Պոմոնի մասեաճիւղի՚ս կողմէ X աեսեալ փոփոխութիւննեբյ^ •

Այդպէս եղաւ սա կա յ\֊ , Հա յանուն մ աբգիկ 1 Նոյեմբեր 194>, շաբաթ դիլեր մամ շ 8.30/ ն , ՖրաԶսա հս գ ա դ թ ֊ ա վ ա յ ր ե ր

թոյէ չաոլին որ կրթական մարմ՛նին՝ շէնքբ որ ամ - թաղին ԱաՀակ Ա եսրոպ գոչրոթի սրաՀին մէկ ։ Նոյեմբեր \էւն սկսեալ վեցամսեայ 650 ֆր •

Ւո՚Լլ\ ՍէվրաԼցիին ա շխ ա տ ա՛՛Լ քո վ բ շինուած՛ է, Գեղարոլեսաական բաժէն՛, կ^եբգէ ձիկին տարեկան 1200 ֆրա՛նք 1

արամադբուի Ֆր՛ Կ– Խաչի մասնաճիւղին ՝, Աւդրէասեան\ : ԱրսւասաեմւաՏ

Մեր ա ի կինն ե բր՛ յ ո լս ա Հ ատ ո գն ե ր չէ է՝&\ սա - կյ, բանախօսէ ՏԻԿ • ԷԼԷՆ ԲԻՒԶԱՆԳ Տարեկան 3 անգլ՛ ոսկի կամ 15 տոլար։

կա յն ք ի բեն ց սեփական րԼ ա կա ր ան . ե ր ր ար ամ ա ֊ Զաւեշտ մ բ՝ Ն" ր Ա ե բուձեգի կոոմէ՝ կէս Գ*ի -

գրեցին այս երկու տարուան չրկա\՚֊ին , ամէն ղըմ֊ կը խնգբոլի բոլոր առկախ Հաշիւները փակե ւ
զո֊
ե ց ին\ , ն ո յնիսկ շե րէն– վերկ մինչեւ լո յ ս եւրո պական\ պա բեր , մինչեւ նոյեմբեր 15 նախորդ սակագինով։ Այ՚ք–

ս ւար ութ եաՀն֊ յ աղթ ան ձևական մ ասնակցութեամբ ինտի բ \ւ ուագախումրի մբ ;

Հո զութ եան առկեւ կ ա ն գ չառին , յակողելոլ Հա ֊ Հաճ ե լի անակնկալներ յ ճոխ պիւֆէ ւ թ ո լա կա,՛ էն ետք ամէն՝ բամնեգին կը վճաբոււի նոր

մ ար իրենց ղեղեցիկ ձեռնարկին մ էկ ։ ի ոլորեց թե Մ ուտքբ Հ բա ւ ի ր ա տ ո մ ս " վ * կանխաւ ապաՀո - սակագինով :

շաւո արդիւնաւոր երկու շրկան իրեն ց ո ւս՛ո լց չո լ - վեցէք ձեր տոմ սերբ է Այս աութիլ անգամ մր եւս կբ յայտարարեն՛ք

Հիին Տէկին Հ * Զիլ1՚ն\կիրեանի ղհ կավարութեամբ : ո ր , Հակառակ մեր բարի կամեցողութեան , բոլոր

Տ իկնոկ փո ր ձա ռո ւթ ի ւնր ել օգտակար Ր չլալու ե֊ ծանուցումն՛եր ր պէաք է վճար ուին :

ռանգ.ր մեծ գրաւական մ^րն՛ էր արդէն , եւ տղաքբ ՍԱԼ ԿԱՎՕ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ

քաղեցին առաւելագոյն՛ օգուտբ^ կարդալով Հա - 45 հ16 (Յշ 1յ. ճօշճշ, կիրակի 9 նոյեմբ.. ժ֊ամր \4ին
Հայե -
յեբէ ե , երգելով ՀայեբէՀնւ, արտյսսանելով

.յ՛է՝1– ԴԱՀՆԱԿԱԼԱՐ 8ՈՒՇԱՏԵՏՐ

Այո երրորդ շրկանր անպատեՀ ո ւթ իւն ով մբ Ա ՐԹ0 Պ ե Ս 0Ն

գիմաւո րուեցաւ դպրոցական եղանակի սկիզբէն) ՀԱՅ ԱՐԻՆԵՐՈՒ Միութիւնդ կը Հրաւիրէ այն

՝$) Ր ՝ Կ* Խաչի անգամուՀ^նեբոլն կողմէ • քա\Լ՝ի որ ՀԻԷՆՆԱ8Ի ԵՐԱԺՇՏԱՆՈՑԷՆ բոլոր օրիորգները որոնք կ՛ուզեն մտնել Միոլ -

սաիպուած՜ էին սրճարանի մբ էսնկիւնր՝ շարունա - Միակ նուագացաեդէ^սբ , յայտագիրբ կաղ ֊ թե ա՛հ ԱրինուշԱերոլ խումբերուն ս՚է^է արձս/նա .
դոբծ՜երէն։
կե լ դաս՚րնթացքո՝ ի մ եծ՜ո ւբաիսո ւթ իւն • այնմաբգոց մ ո ւա ծ՜ Է Հ ի ն ու նոր մե&֊ վարպետներու * գրուելու Համար գիմեն կիրակի 2 ն՛ոյեմբերին՛ Հ

•որ ր.ն ք ան կաբել ք\ն փորձեցին Ա զ գ ա յ ին ս եփա կա - Տոմ սերբ կբ &ա խո լ ի ն կավո յի սբաՀր մ՜ամը Յէ՚ն սկսեալ իսիի I"րիմեան ակումբը , 1Հս6

ն ութ իւն եղող շէնքի մբ գուռն եր ր գոցել Ագգէ*"

տգոց ա ււ կե ւ % Հեգնա-Լքով էլաւետէին՛ իրարու թէ 60 աՇ Լ»ք^76էէ€, եւ Հ. Ա ամոլէ լ գբատուձնբ 51 աՇ Ժտ 1& Օշքտոտշ :
անկիւն բ ապաստա ֊ ]VIօոտ^©ս^ 1շ Բոոշշ :
զկապոյտ ԽաՀր սրճարանին–

նած է » : ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՅ ԱՂՔԱՏԱԽՆԱՄԻ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ

Ջեմ գիտեր թէ լսեցին այմմ ՛որ՝ ֆրանս* վա՛ր­ (,ոյեմբեր 22ին , շաբաթ գիշեր մամը 2\էն

ք/ա՛րանին գԼգեցհկ մէկ սրաՀբ յատկացուած՜ էա֊ , Ւ^6էտ1 ^60^§^Տ V / չքեղ սրաՀնե -

նոն,ռ դասլ$. թա՛ցքին՝ , լսեցին արդեօք որ ոչ մի - «ա՛ա գԽլեցիկգ մի՛նչեւ առաւօտ

ա քն * քագաքապետր եւ դպրո ց ին տ ե ս չո ւթ ի ւնր րուն մէջ, Հովանաւորութեամբ՝

ա յ լ ե լ կ ր թ * ն ա իւ ա ր ա բ ո ւթ ի ւն^ր՛ թո յչատ րած է Օգ~ Սարա ^կէրնարի թատբհն\ր յ նոյեմբեր Յին , Ա Ր Տ Ա Ւ Ա Զ Գ ԱՐ՛Բ. ՍԻՒՐՄԷԵԱՆԻ

տուի/ նոյնփսկ դպրոցական՝ առա ր կան եր էն\ ան՝ ֊ երկուշաբթի երեղռ յ ժ՜ամ բ ՀՀ)ին : Կաթ. սլատոլիրակ Արեւմտեան էլ/, ո որո յի Հայոց

Հրաք-՚եշա ուսուցման Համար : Այո աաղաչաՎւեալ յ արաբով ել 4 պատկերով եւ մախագաՀոլթեամբ Պ– ՎԱՀ է ԹՕՍՈՒՆԵԱՆի
եւ Ռա.
պատմական ո ղբե ր դո ւթ բ լԼ բ առակին՛ անգամ Րէ~ ԸԱտի ;ր ւգախ »6

Այո կա ր գ ա գ բ ո ւթ՛վ. ւ%բ որ մի ա\1գամ բնդ տիոյի իր ամբոգ^ կագմով մասնակցութեամբ՝

միշտ կր լուծէ Ֆբ * կ* ք& ա չին՝ Հայերէնի գասրն\ - լալով սլլ,աի ներկայացուր պ .ԱՐԱ ԷՆ ԵԱՆԼԳԵԱեի Շւոշէէ6 ՕտՄշտ/՛ « յ օ » ՇԽոԽի, 1VI^.

թաս դին շէնքի իւ—դիր^ նոր ոգեւոր՛ութիւնդ նոր բացառիկ բեմագրո լթեամր ; հձոշռի,
չտա լու
1 ե՛ռանդ նե ր շնչած է մեր տ ի կթւներ ո ւ\ն եւ մեր ու- Երաժշտական* րաժին՚բ դրուած՝ 9" * ԱլէմշաՀԷ ; Ր»էՕԱ/« եւ իօ.Ո աՏւՀՇՕի : ի) ճ ողո ւմ ի տեգի

սո ր.ց •ուՀ ի ին՝ , որոնք անգ.ամ մբ եւս պիտի ն՚ոլիբ^. Կբ ղեկավարէ Ա, * ՛կարթ եւեահ , մ եՀ ե նա կան Հ ամ՛ար այմմէն ապաՀ ովել սեղանտներր , դ1էԱ*^ԼՈ11

ուին շինար ար աշխատանքի * պարեր , Օր՛ Ժ * Ց ո վՀ ան՛ն է սձ ան է ( Ա . քօնսէբ - Պ– Նուսլար Զ ՚ ՚ ՚ ր ֆ ւ Հ ե ա ն ի , Լկ. 23-66 եւ 0 1 - 7 6 ։

Սեվ;րւա10;ց|ւ վաթուարի Ա* մրցանակի եւ մասնակցութեամբ

ՓաբիղաՀայ բոլոր դերասաններուն ; ԻՍԻ ԼԷ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ Հ • 3 • Գ • Նոր Սերունդը

ՏՈՄՍԵՐՈՒ ԳԻՆԵՐԸ 100 — 3 5 0 ։ Կը ծախ– կբ Հ բաւի ր Է բոլոր րնկերՀՆերը իր «Անակն կալին»

ուի ամէն օր ժամը 1 | էն՝. | օ թատրոնին՛ կիԼ\է՝^ , (Տսյ՜րՈՏՇ ք&ւէ^) որ տեղի պիտի ունենայ ՛՛նոյեմբեր

ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ նախորդ վախ նախագաՀբ Հէնբի ել 9 քւ&ՕՇ <3շ 1տ 1\/13ժ616ա6 , Բալա եան գըատոմեւը , 2ին Խրիմեան դսլրոցր, 2 ա 6 ^6 1& ՕտքշՈՏՏ , մամը՝

Հեռաձայն քւօ. 25-46 : \5էն մինչեւ 21 : ,Ս՝ուտքը եւ ուտելիքը աման են :

1\ւոլբս որ ^աղեստին– գացած՜ է քննական պտոյ - ա է ա 1՝է4;ա՚ա ճ՚ետյ՛, /\սէօեստ 190, Նտւա, Շաշ ճշտ 1ո–

տով յայտարարեց թէ ինք Համողուած՜ է որ արաբ \Ձե(16տ : ՚ ••

եւ Հրեա յ մողովոլբդնեբբ , ամէն՛ բանէ առակ , կբ Հրապաւրակ ելած Է

սիր ե՚Կ խաղաղո ւթ է ւեր : «1Լ սսւաՀ եմ որ ա յ դ եր ֊

կսւ
ծ ա գ ր ե ե Ա իացեալ Աղդե ր ու ո րո շումներր՝ Պ աղես֊ ( Ն ա օ ս ր դ ե ւ ՚ԱազեւնյլՂ քոյր|հյւա1ւ) ՊԱՆԵԷ0 -ԲԱՇԱՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ.Ի

աի/յի մ աս ին՝ֆ % 1)լո լբս չո բեքշա բթ ի օ ր տեսակցե - Րանաստեղծութեա\ե՝ւյ Հատոր մը^ ամերիկեան
: Ղ՝իևը
ցաւ Անդր ՏոբդաԼսձ^ի ԱպտուլլաՀ թագաւորին մաքուր տսլագրութեամ՛ր վարչութեան 250 ֆրա\ւ>ք : ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ

Հետ ; ՚ Ի ր մ ե լ ՀձՀՀառաէի/ի : 8 ա© յ^ԱՈ ՀյՕսխոի սբաՀվլ, կիրակի 9 նոյեմբեր

ՆԱԽԱԳԱՀ ԹՐՈՒՄԸՆԻ կողմէ նշանակուաՆ 1 9 4 7 ^ , մամը 15էն կէս գիշեր,

քաղաքաց իա կան՝ ի բաւուձԼքեեբու յա՝^ ձտն ամ ո ղո վր ի նպաստ թոքախտալո ր՛Լ ե րուն իր ձեռն ար -

կ առակարկէ դաշնակցային ն՛որ օրէ՛նք մբ պատ - Սաս ՏԵՍԱՒ կին : *իեղա բո ւե ստա կան խնամուած՜ րամին՛,
Հ • 0 * Ր * Նռր Սերունդի
բա սա ե լ \վե րկ տալու Համար ղան աղան ն՚աՀաՀնդ ֊ Նուադախում ր Կ * Ա ար եան ի :

նեբոլ այն օրէնքներուն որոնք խտրութիւն կբ ՊիւֆԷ Ա՜ուսւքը 150 ֆթ

ռնե– քաղաքացին երուձն միկեւ իրե նց ձագումին , օբկանին)

գ ո յն ին կամ դաւան՛անքին պատճառաւ ։ ՀԱ&ոսձԱսի լ ,թ ի դ (Հ,ոկտ.յ

ԻՐԱԿԱՆ պատերազմի մէկ են Հինգի սա ան ԳԵղուԱի
եւ Փաքիստան Համաձայ.նւ :
Լոնտոնի < գրողներէդ ստո ր աղբ ուած I
կատաղի բԼդՀ ա ր ո ւմն՚եր տեղի կ՚ունենան ներկա ֊ ՐԷՆ ԵՒ ՖՐԱՍ ՍԱՐԷՆ։ թեամբ մբ ծանօթ

յ ի ս ՝ք՝ աշմ իրի մէկ՝ իսլամ եւ Հ\նդիկ ումերոլն ՎալւչաւլաԱ ճասցէ Ր&ւօսյ՚&ո, 43 ա շ ք<1 - Շ-ԲԵ-Բ ՏՊԱԴՐՈՒԹԵԱՄԲ , բացառիկ Հրաաա–
առթիւ,
միկեւ : /Հր իտանա կա\ն. ի շխ ան ո ւթ ի լյնն ե րբ ամ էն օհշւ, Ի&ոտ : րակոլթիմւԲԱԶՄԱՎԷՊփ Հարիւրամեակին

կանք ի գործ– կբ գնեն՝ Համաձայնութեան եզր մվք Հատով կը ծախուին Հայ գրատունները Հր . Դինը՝ Յյրանսա 2500 ֆրանք։

գտնելու Համար ; Ս ամ ո ւէ լ 51 Ո16 ք^Լ 1շ Ւ՚ՈՈՇՇ, Հ ՛ իա լո ւեան 43, 1Ա6

ՊԵԼՃԻք՝Ա* Հոլանտա ել Լիւքսէնպոլբկ Հինգ– Աւօհշւ, Ս՝ • Պարսամեահ 46 1Ա6 ճւօհշք, լրագրավա - ԱրաասաՀման 15 տոլար կամ 3 անդլ* յ
մբ կնքեցին մ աք -
ձյոբթի Օր Համաձայնութիւն՝ Հաստատելու ճառի կրսլակեերը՝ Տէ. Լ>ՏՈ1Տ, Տէ. 1\1ւԸհ61, ՒտԱէՏ Հ & է ֊ Դիմել ք՚61–6Տ ^ԽեհԱՅՈՏէՏՏ, Տէ. Նօ2.0.1Շ \՚€Ո1Տ6
Համար
սայ են միատեսակ դրութիւն՝ ւշՀւսճ, ատ օ16տ Ւշէշտ, ^ս^ Ւ՚ւ«ւէ, Ւ՚օւ1ւետւօ : (1էտ1ւ6) :

երեք երկիրներուն միկեւ է Մաքսային նոր սակա - <««&ա*ատաո»ա0աաաաատ»աա*աաոաաա»««էւտ
յունուար
ցոյցբ գործ՜ագբոլթե ան պիտի գրուի ՃԱՇԱՐԱՆ Լ Ի Լ Շ

\ Էն սկսեալ : Կ՚ՈՒԶՈՒԻ Հայ պատանի մը \4 16 տար եկաւն Որ րոլռրած Է ի ր ք սանամհակը Էլ աիրա»
: ց ա ծ տլւդար հ ա մ ր ա լ ի մ՛ը ք
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ կառավարութիւնը դէմաձ կ Հքուռս2>եբ վչնելոլ եւ 1. ք. սորվելու Համար

Հու–Լգայ<իոյ ել. Ոէոււ^ա\ւիոք Հասկնալու Համար , Գիմ ել Գ. ՆԱԽՆԻէԳԱՆի

քանակութեամբ արմտիք կրնան արտած՜եք ՀՀտւազսշ, 26 ուշ ^ւսսնշսջշ, ք&ււտ ( 9 ) :

II) րււ,յ, ււ ա ւի ո իյա րժ Էքր ճ ա ր տար ա րո ւե ստ ա կան՝

Նիւի եր ուի ստանալու սլա յմ անաւ Հ Պատրաստ է դոՀացնելու իբ ամէնէն գըմ՜–

ԱՆՈՒՇ 0ՓԵՐԱՆ
պատրաստութեամբ
Մեծ՜ Հ յ ի ն : կբ խնդրո Փարիզի մէկ , 1948 ուարաՀաձ յաճախորդները իր Համադամէ
(քոլնուար
Մամուլի տակ է է լ շոՆսավ լււյս է ը ահսնէ թուականբ*, չխաչաձեւելու լ ի նկատի ունենալ ^կերակուրներով ու բազմապիսի աղանդերներով

•9^3». Ն • ԱԳՈՆՑԻ Համար : Հեռաձայն 31 - 62

Պսւտւքակւսն ՈՆսոլլքնասիյւոՆթիւԹնեբ հաաորյւ՝

Թարգմանուած՜ կ Ա՛ հ)ոնդկարեասի կոոմէ ել 24, &Ա6 Տէ. Լ ա ս * , ւ ՚ ձ ւ Ա Տ ( 9 )
*» 7 1 6 « V » * % ք ; – < * ա ա « ս ա » » « » » « ա ւ ո ւ ւ ա ւ
չուս ով կլչ յանձնոլի տսլագրոլթեան Պ.Ո03) • Ն՛ Պ • ՎԱՍԻԿ ԵՒ ԲԺԻՇԿ ՌՈՒՐԷՆ Տէը Գ ա վ թ .
եան՛ եղբայրներ\ր Հւսղար
Ս.ԳԼ >8Ի ՀայաայլԱ1Ա|ւ Յ ռ ւ ս տ ի յ ի ա Ք ո ս ի ւլս֊րաշըր. ֆրա֊ ք նոլիրեցին Իոիի •«

ջ1Ա& ւ մ ամլւողչ\սկա\Խ գորձ՜չյ; Գէմել Ա> ի)ոնգ . $)բ * կա պո յա Խսշի ղ ս^մանաս/ա ... իրեն ց Հօր

կարդանին 10, Բծտտծջշ Օսեօւտ, Րտհտ (19), քաոշտ։ ԲԺԻՇԿ ԱՈՀՍԷՓ օէՐ ԻյյՓեևեՀ. յիշատակին։

Fonds A.R.A.M