Page 281 - ARM_19-1947_03
P. 281
IX * ա ա օ ս օ ա ա . ա ա օւ ա ժոՂՈՎմ՚Ն Մկմէ
Ծ Ա Կ Ի ԶՆԳՀ,
— քօոճտ « ո 1925 :—
I I . Շ. Տշատ 37Ճ.2ՃՃ
Օււ-տշէտսւ՚-ք՚ւ-օբոտէՅՄՇ I տա. ւ^ւտտճճեն\ ՄԱՐՇԸԼԻ ԱՌԱՋԱՐԿԸ ՎԵԳՈՅԻ ՄԱՍԻՆ
17, 11ս6 Օ&ատտատ Րձատ (13«).
8^)1. 1000, է> ամս. 500, հ/՚աւքս. 300 ֆր. Արաաւ.. 10 Տ°լ. ՄԱԿ ի ամ եր ի կաց ի պատուիրակները այս պա
ա յն
Հուս վերջնական ճեւ տալու ձեռեա^էկաՀւ են ւձ ԷՀ
.18.։ 0013. 15-70 - ՜ " 0 . € . 1 \ ՜ Տ ^6783^ ա/ւա^ա ր ղէւ հ ՝ դո բ Ա՚արշըլ ընդՀ • էՒողովվւն
76.ո4աս 26. Տտբէտահ.» 1947 Ո ւ ր բ ա թ 26 Ս ե պ տ ե մ բ ե ր յլրաւ^ Վ**գոյէ իրաւուձքրստ չարաչար գործած՛՛՜մա**՝
գէմ է Ամերիկա կը Հանայ մամ առաՀ աւարտել այս
Ժ Թ – Տ Ա Ր Ի - 1 9 * ձ ւ ա & 1է° 5146–"եոր շրջան թ ի լ 755 Խմբագիր՛ Շ– Ս՚ԻՍԱՔեԱՆ Գ Ի ք 4 »թ– առաՀաբկը պարունակող բա՛նաձեւը, որպէսղի
ղա յն վաղչն իսկ նն ր կա յացնէ բնգՀ • " ՚ Լ Ո Վ1՚ բոլոր՝
պատուիրակներուն ; Ա իաց * (յաՀանգներու աճա -
պաբաԼքինւ պատճառն՝ է՝ այս մասին ամէ՝ն՝ սխալ
՝ԲԱ*ԼԱ՝ԲԱԿԱՆ ՆՇՄԱՐՆԵՐ \մ ե կնա բանութ եանց վերՀ աալ, ել որպէսղի գագրի
Նո9 գոյժ Ա ր ե ա ւ ա յն քար ո զութ ի ւձ^֊ը ՛Լ" Ր Ք ԻԱ1Ս մը օրէ ի վեր կ ՛ը
նեն սո վեսս, երը , Ա արշըլի առաջարկին դէմ X
ՊաղեստիԱբ ռաս՚ցը աևեփ Ակ Ե րէ կ Ղ՚աՀ րէ էն՝ ստացանք Հ եոագի ր մ ր , որ կր
գուժէր ր1" կե ր Լիւղարիտ Նաղտրեանցի մաՀլա X ՏԻԿԻՆ ՌՈՒԶՎԷԼԹ՝ ՀԻՇԻՆԱ-ԲԻԻ ԳԷՄ
Պաղեստինի յաւիտենական խլգէր.բ ն՛որէն՝ Հ Ա– ^Լեբ^Բ" Լ Բ < *ոլ ա , լ ա էէնՔ "V ^ ի ւա՚ն գան ոց ւի ո իւ ա - Հանգուցեալ նաիսագաՀի այրի տիկին քիուղ -
սքիի ք
րաւ/չար ակ կուդայ վ Այս ա^գամ Էք Ա^ի ԼՀՒԴ^ աւուր գրուած՜ է : (Հա^որգուի կր Չներկայացնենք սնկերով Վէյէթի յանձւ ո ւա ծ է պատասխանել 1Լիշին իր բա
մողովին մէչ՛. Տակաւին, վիճաբա^ ՈԼԷՒԷ ւնն երր ի ֊ կեանքը , պա տ ր ա ս տ ո ւած մ տա ւո ր ա կան մր , որ երբ այս վեբ^ինբ ընդՀ . մոգովին մէ^ բերէ Վ^՜Բլ\
ւն՝ մա
րեեց սկզբնական վիճակին մ՚էչ կր գտնուին՛ , այս կովկասէն մինչեւ Պոլիս <ե լ ԳաՀիրէ կ՚աշխատակ նաձեւը Հպատերաղմադբգիռ քարոզութեան պատ
ինքն՛, նախ պէտք է ո րո շուի թէ ի՚՝լ՝է ^ ^ լ \Լ Ո է սԼ "V ցէր մեր թերթերուն իր բուն՝ անունով կամ Լեռն ֊ գնելու Համար ձեռք առնուելիք մ ի ^ոց ն՛ե ր^ո
մարմիննեիու կողմէ սչիտի քն՛նուի խ՚^գիրԸ՛՛ Ա - ես/ն՝ ծածկանունով : ՛սին : Տիկին՝ ւհուզվէլթ պիտի Հերքէ սովետ
րաընեըը չեն ուղեր որ մասնաւոր եւ միակ յանձ– ուիրակութեան պետին բրած ամբաստանութիւն, -
նաժ ո՛լ՛՛՛ի մր կազմուի լուծելու Համար ղայ՛ն * այլ \էեբը Ամերիկայի դէմ :
կր սչաՀա՚Լշեն որ ՄԱԿի քաղաքական ՛եւ իրաւական ԿՈՋ ՆԵՐԳԱՂԹԻ ՏԵ1ԱԿԱՆ ԿՈՄԻՏԷՆԵՐՈՒՆ
յա՚եձւ: տխում բերը ղրաղին անով, որովՀետեւ գի - ԱՄԵՐԻԿԱ ԵՒ ՌՈՒԱԻԱ՝ ԱՆԳԼԻՈՅ ԳԷՄ
տեն թէ այս մար մ ի ն ն ե բ ո լ օրա կարգը ա՛ յնքան՝ ԱռաՀիւ կար ա ւանո վ նե բղաղթողնհ րէ ճանա ՖեԸձինկ Մէաողի մէչ անակնկալ դէպք մը
ծ ան բ տ բե ռնո ւած է որ անկարելի պիտի (Լէէա յ ա չի ներկա ֊ էր
նոնց Համար արագ եղք տկաց ո ւթե պարՀածախս ղանձող եւ ցարդ Հաշիւ կը խնդրո ւի պատաՀեցաւ յ ԸնդՀ * մոզովին մէ^ բերուած
ա՛ն՝ մբ յան գի լ : Ազգեբու
յացն ող կոմ ի տ էն ե րէն ստիպողաբար Խնամակալութեան խոբՀուրդին Լնախկին
Արաբն ե րը ա ճապա բտէն ք ցո յց չեն տար ո ւ– անմիՀապէս գործադիր ժւոգովիւս գրկել գան ձուած Ընկե րակցո ւթեան Հա վան աւո բո ւթե ան յա\նձնամո -
բեմն։ Խնդիրը յետաձգելով մինչեւ \94Տի Լա իւ ա - գ ո ւմ ա բները , վա լ ե րա կան Հ ա շի ւնե րո վ % գովէն տեգը բռնող նոր մարմին) տեղեկագիրը ան–
գա Հ ակտն \բնտ բութ իւննեբլլ , անոն ք կբ յուսան որ Ան Հր ամն շտ է որ առածին կարաւան՛ի ճանա - մ իՀապ է ս քնն՚ո լթեա\և\ են թա ր կո ւե լո լ Հ ամար : Ա ո -
Ամերիկա յի ա յժմ ոլ Հ րէասէր կառավարութեան՛ սլա րՀ ած ա իւ ս ին Հաշիլներր ամեԼուրեք փակոլած վետ պատուիր՛ակը այս ստէպողականոլթեւմն՝ գէմ
կբ աճրդեն՛ զուտ - Հանր՛ապետականն երէ կազմուած րլլաԱ գ երկրորդին յատուկ ճանա սլա րՀ ածա էս սե ր ո լ բանաձեւ մը ներկայացուցած էր որ ընգունուե -
նախագաՀ մբ եւ գաՀլիճ մբ, որոնք նուաղ ենթա գա՚Լ ձ ո ւմ իւ. ձեռնարկ՚ո ւելէ առաշ1 , առ առաւե լն ցաւ; Ա իաց * (յա՝> ա ն ղնե ր ը ձայնակից եղան Աովետ
կա յ ըլլա՛ն՝ Հրէական ա ղղե ց ո ւթ ե ան ; Պ իա ի յաՀո– մին՛չեւ ամսոյս վեր^ր : պատուիրակին֊, Անգլիոյ դէմ ւ
դթն> իրենց գիտաւո րո ւթեան մէ^։ Այգ պիաի տես Հ • Ի • Ը • Արութեան Փարիզի Գործ • ժողով ԱՐԱԲԱԿԱՆ 0ՖԻՍԸ՝ ԽՈՒՃԱՊԻ ՊԱՏՃԱՌ
նենք մօտ օրէն– X Փարիզ, 23 Սեպտեմբեր 1947
Մօտ տասը տարիէ ի վեր, տասը ել աւելէ Երէկ) Նիւ Եոբքի սակարանին մէՀ գիննրաւ
յս*Լ ձև աժ ո ղոյինե ր կազմ ս ւե ցան , անգլիական կամ ՆԵՐԳԱ՚ԼԹԻ ՇԱՐԺՈՒՄԸ անկում պատաՀեցաւ : Մասնաւոբապէս ազդուհ -
խառն աղղո ւթ ե ան ց ներ՛կա յաց ո լցիչն եր ով , քնն՚ոլ^ ցա\ն\ <ձԹէքոաքօ% եւ ՀԱթանտաբտ 0յլ օվ ՚Հյիու
թիւն՝ կ ւա րելոլ Հ ամ ա բ դեղւոյն վրայ ել դուր Հ • Ր • Ը • Միութեան Կեդր • Վարչութեան ց ա Ր դ ճճբրսի^ քարիւղի ընկերութեանց արմհթոլղթերը ;
պադ ես.
որ , ՛եւ. լուծումներ առաջարկելու Համար հաղորդուած են հետեւեալ մեկնումները • Աակա բանական՝ շր Հանա կն ե բ ո լ մէ^ այս ան ֊
Աակ ա յն՛ դ
տինի խնդրին կարգադրութեան Համար; 1947 8ուլիս 4ին «Փոպետա» շոգենաւով Պէյ կումբ կբ վերագրոլի արաբ* Օֆիսի մէկ բան բեր ին
ա\ն.ոն՝ցմէ ո ՛ չ մէկը ընգունուեցաւ Արարէնեբուն եւ բութի նաւաՀանգիստէն 2321 ներգաղթողներ , Լոնտոնի մէչ ըրած յայտարարութեանց ,ո -
Հ րե ահերս ւն կ ո ղմ է , ո րո Լ ց ի ւր ա քան ՝չլ ւ րբ ան ղ րդ– 25 Յուլիսի՛ն «Փոպետա»ով Պէյրութէն՛ 3108 Հօգէ , րա<ց Համաձայնւ Աբտբ պետ՛ռ լթիւնսեբը կրնան
ուելի մնաց իր տեսակէտին– մէչ՛. 2 Օգոստո՛սին, Հ<Զուկոթքա»ով Ա ե լան ի կէն 1947 Հո ա\նգլ» ել ամերիկեանն ընկեր ութ էւենե րո լ էբհնց
Խնդիրը երկու երես ոմնի . մէկբ ի ր ա ւ ա կ ա ն , ՛լէ, 11 Օգոստոսին Հ<;Փոպետա»ով Պէյրութէւ3154 , տուած քարիւղի մ ես ա շն ո րՀնե բ բ չեղեալ նկատել ,
միւսը ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ։ ի բաւական մասը « Պ ա րի ււ ւ ր ի 17 Օգոստոսին «Զուքոթքա»ով Աելանիկէն 2540 , եթէ ՄԱԿը Պաղեստինը երկու պետութեանց բամ -
յ ա յտա ր աը ո լիժի ւս*% ըս ո ւ*սձ– գիւանա գիտակաւ^ վա 3 Աեպտ՚ին <ձՓ ո պետապով (Լղեքսանգր իա յէն 1 6 8 0 , նե լու ոըոշում տա յ X
ւերաթուղթն՝, է (յԱո յեմ բեր 1917) որ նո ւի ր ա ղո բ - 6 Աեպտ .ինՀ<Զուկոթքա»ով Աելանիկէն 2245 , 6 ՖՐԱՆԱԱՅԻ ԳՐԱՄԱԿԱՆ ՆԵ՚ԼՈՒԹԻՒՆԸ
ծուեցաւ պատերազմէն՛ ետք Ա։լգերու ընկերակցոլ— Սեպտ-ի՚Խ «Ո-օսէա^յով Աաբսէյէն՛ 3200, 6 Սեպ
թեան տուսէծ որոշումով անգլիական Հո՚վանաւո - տեմբերին <ձ<իոպետա%ով Պէյրութէն 2606 Հ՞ք/՚ւ \$րէկուա\ն նախարարաց խոբՀուրդին մէչ, ար
բ՛ութն ան մասին (Յուլիս 1 9 2 2 ) ։ Այսպէս, Հրեա - ՚Հւգամէնբ 22.801 Հոգի : տաքին՝ փոխ նախարար , 1<Ւէթմէն , րանսայի ներ
ները իրաւապէս աէր կ\ր լ լա յին՝ ազգային օճախի կայ կացութեան ծանրակշիռ Հ անգամա\ն..քբ վեր
մը , ուր ան՛կէ ի վեր ան ոնք խումեց ին\ տասն եա կ 25 ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ 25 Աեպտ. 1922.— Ցու - Հանելէ ետք , յա յտա րա րե ց թէ երկի ր ը մօտ օրէն
Հագարներով, աչվսարՀի ամէն կողմեբէն եւ մաս նաստան կոչ բբալ քրիստոնեայ երկիրներուն՝ որ պիտի Հարկադրուի այլեւս գնում ՀԼՀ^ել Մ իաց *
նաւորաբար կեդր* Եւրոպայէն : միջամտեն , վեր^ տալու Համար (<Ւուրքիա՝յ մէ^ \,ա Հ ան ղձներ էն եւ ՝Ք անատա յէն , եթէ պէտք եղած
Խնդրին քաղաքականն կողմն՝ աչ Հետեւեալն էX մւ֊ացած (մոյներուն գէմ կատարուած վարդերուն X քան ա կո լթե ա մբ տ՝ո լա ր չստա՛նա յ ;
Արաբնե
խումում ին՛ ր ը մ եծ վտանգ մբ տեսան Հ րէական \թիւ Եօրքի երեսուն բողոքական կազմակերպս լ - 194էեին Լէոն Պլում ի կատարած բանակցու ֊
երազին
մէչ, որ կրնար վնասն լ իրենց աղգային թի ւննեբ մեծ պետութեանց դիմում ըրին– որ Հար իժեանց շնորՀիւ, Հերտնսայի բացուած էբ 650 մի
Արեւելքի մէջ հիմնել արաբական մեծ կադրն ն՝ քՒուբքիա\ն՝ դագբեցնելոլ վայրագութիւն– լիոն տոլարի վարկ մբ էքսբոբդ իմբորդ դրամա
ե ւ մ|րացեալ պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ՛ մ ր : ԳժգոՀութեան յա ֊ ներբ , Փաքր Ասիոյ մէՀ : տան կողմէ՛. Այս գումարին 450 միլիոնը գործած
Հորդեց ատ հլութիւնը , որ առա^ բերաւ ար՛ի ՛Ֆալի ՊՈՒԼԿԱՐԻՈ8 ելմտ. նախարարը կը Հեըքէ այն ուած է արղէն , Աքբան սա իրաւունք ոմնի ուրեմն
դէպքեր \929ին։ Անկէ ի վեր, Պաղեստին անվեբք Լոլրերը որոնց Համեմատ Պուլկարիա , էթուկոսլա ֊ ստանալու տակաւին 200 միլիոն տոլար : ի րաւ է որ
խռովութիւնն եբու թատր ե ղալ՛. Աւ գլի ա Հարկա. ւիա իրենց դրամն երը պիտի միացնեն– եւ նոր գրամ՛ այս վարկը ըստ օրին ի պէտք է յատկացուի ճար–
դրուեցալ սաՀյմՀմ անն՛սա փ ա կե լ աբտասաՀմ, Լ էն ներ. մբ շրջաբերութեան պիտի Հանեն ^էյոլկ^ ան ուն ո ւի ՚. տա րա րո լե ս տա կան՝ եւայլ կազմածներու , ^՚այյ ,
գաղթող Հ ր ե անն բոլ թիւր ՚* Արաբները ասող ալ կառավարութիւնը պիտի ի՛նգրէ Ամ ե բ իկայէ որ՝
չգոՀ ացան : 1937,/՛^ * Լոնտո՚ն փորձեց երկիրը րամ– այս 200 միլիոնբ սննդեղէն՝ գնելու յատկացուի X
ն՛ե լ, Հրէական ել արաբական երկու մասեբոլ չէ ի ր ա ւ ա կ ա ն օ ր է ծ Հրետներու սլա Հան յ. տրգա - է^էթմէն ի կարծիքո՛վ , Հաշուական՝ պարզ գ ործ ո -
զոք գօտիով մը րամն ուած ։ Այս ծրագիրն՝ ալ մեր– բանալի է՛. Միայն թէ՝ խնդրին ք ա ղ ա ք ա կ ա ն կող– ղո ւթիլն. մ բ կը բաւէ ա յս փ ո փ ո խ ո ւթ ի ւն ը ընելու
մոլեցաւ երկու Հա կառա կո րդ կողմ երէն , եւ իւռո– մբ կայ որ ա՛նն ր կրայ ե լի օր էն աննպաստ է Հրետնե ~*ամար ;
վութիւձնն՚երը շարունակեցին աւելի բուռնկերսլով : րուն X Ի^նչպէս էլուզէք որ յա^ողո լթեամբ ւլ ի ֊
չդադբեցաւ ; մ աղբէ Հազիւ մէկ մ ի լիոն է բաղկացած Հ րե ա ք
Այդ թուականէն ի վեր պայքաբբ ֊ԲԱՐԻՒ՚ԼԱՀԻՒՒԻ ԲԱՇԽՈՒՄԸ
վերջին երկու տարիներուն մէ^ մանաւան՛դ, Հրր֊ փոքրիկ էեողովոլրդ մը, ա յ֊ պիսի ե րկբամ ասի մ բ Նախարարաց խորՀ ուրդը վերստին քննեց նաեւ
,ե ան\ե ր\ը իրենց գմգոՀ ո ւթե ան տոլի ն յե դաւիս իւ ա - մէշ՝ որ ո՛չ միայն , ներսը, արաբ մ ե ծա մ սւ ս ն ո լ - քարիւղաՀ իւթե բու (էսանս) թլգէՍԷՀՀ *^աձՅ\ ԷՍ
կան եւ աՀաբեկչական բնոյթ, այս ա՜նգամ* ո չ թէ թեան մը թուական ղե բա կշռո լթեանը տակ կը ՛նա խ կին որո շում ը չփոխեց , ո րովՀետեւ այս ապ -
Արա Բ՛՛եր ու\ն\ դէմ, այլ մ՛ա սնա ւո ր ա Ալէ՛ս Անգլիո ք ղտն\ուի , այլ նաեւ, շրջապատուած է արաբ եօթը րանքին մ թե րքբ ,/յ ր նախորդ ամ իսներուն 200^՜^՛
դէմ ։ Ասկէ սւէւաՓ եկան մեղի ծանօթ եղերական մեծ պետութիւնն եր է է) ւլ ի սլա ո ս ^ Ա էուտակա ֊ 220.000 իսոր * մէթր էբ , Հոկտեմբերին 130 Հագար
դէպքերը, «էքսոտիւս \947»ի տռամ շ, ելն . , որո՛նք կան Աբաբիա , Լիբանան, Աուրիա, Ա^դրյորգա ֊ իս ո ր . մէթրի իչած է : Հետեւաբար , որոշուեցաւ
դեռ թարմ են մեր յիշողութեան մէշ1 : (նան , իր աք , Եէմ էն , ո ր ոն աէվճ ռա կան օր էն որո քարիւղաՀիւթ ստան՛ալու առատութիւն ունեցող -
Տասլլ տարիէ ի վեր՝ քնն՛իչ յանձձ-ամողով շած եհ վե րՀ տալ Հ րէական– Օթախին * Արտաքին* ներուն (փրի°րիթէյ* տրուած քանակը 40 առ Հա
ներն ալ գագար չունեցան . թայց , անոնց ՜ւեոե ֊ ում մը, Անգլիա մը. Ամ եբիկա մը մ իա յն կրնան բիւր դհզչել։ Որոշուեցաւ նմանապէս ինքնաշաբմի
կագիրներւր ո՛չ մէկ դրական արդիւնք տուին՛։ Ա .
օմանդակել Հրեաներուն, որպէսղի ասոնք կարէ - տէրեր ուն տրուած քան ա կբ առա յմմ դագրեցն ել •
մենավեր^թԼր ՄԱԿի յանձնամոզովն է, որուն տե նան իրեէ1ց գո յութի ւն\ր պաՀ պան ե լ : Ի ս կ մի^աղ - իոկ իւ քն ա շար մ Հեծելանիւ ո ւնն ցողնե բունը \
ղեկագիրեր այս ամս ո լ "ՂՒՂԲԲ յանձնուեցալ րԼդՀ . ղա յին ներկա յ կա ց ո ւթ ե ան մէ^ , ո՛ չ Ամ ե ր ի կաց իք Հ ո կա ե մ բե ր էն սկսեալ 5 եի՚աըի իչեցնել ;
քարտուղար՛ութեան յ /./ որուն մասին ներկայ նրս– ո շ ալ Անղլիացիք պիտի Համ ա րձակին ա յս ւիւո ան -
աաշրշ^անին մէշ1 որոշում մր սչիաի տրոլի : ղաւոր դործին ձեռնարկելու : ՑՈՐԵՆԻՊԱԿԱԱԸ ՖՐԱՆԱԱՅԻ ՄԷՋ
Արդ I աՀա թէ ,/՚թնշ է այս տեղեկագրին՛ եղ - Հարց ը ամէն ատե՛ն է աւելի վտանղաւո ր անելի
րակացութիւնր. Աբար81յրր եւ Հ ր ե ա ս ե ր ը հալա. մը մէչ մտած է. Գեռ երէկ, ՄԱԿի՛ սուրիակաՀև Ուոշինկթընի ֆրանս * դեսպան , Պօննէ , յայ
սարապէս օրինաւոր իրաւունք՛ներ ունին *1)աղհսյ պատուիրակը , ֆարիս է լ Խո լրի, չյա յտա բարեաց տարարա՛ծ է թէ ցորեն ի եւ ա րմ տ իք ի թն գ ի րր
աինի վբայ , բայց այս իրաւու՛նքները անհաշտելի միթէ որ եօթբ արաբ պետ ո ւթ իւննե ր;ր իսկոյն ի– ստիպողական՝ բնոյթ ունի գեռ ֆրանսա յի Համար X
հն իրարու հետ • հարկ է ուրեմն բաժնել երկիրը րենց յարաբե րութիւննե ր ը պիտի խզեն այն բոլոր Ա ինչեւ Հ իմ ա ստացուած քան ա կէն զատ , տա կա -
(երկու անջատ մասերու, մէկը՝ Արաբներուս, պետութեանց Հետ՝ որոնք ՄԱԿի մէ^ րուէ պէաի *–^825Օ0Օ թոն արմ տ իքի պէտք կա յ,ոբպէ՚սզի կա–
միւսը՝ Հրեաներուն : Վէ&ը կարգադրելու միակ տան Պաղեստինի բաժանման Համար , եւ թէ՝ Ա– Ր^Լէ ԼՀԼԼայ չարտ՚մւ՚ակել օրական 200 կրամ Հացի
գործնական միջոցը ա՛յս է ։ ը ա րա կան լի կան ա յս բաժա*՝– ո ւմ ին արդն լք լւ լ յա լո ւ պարննաբտմինը ։ Արմտիքի պակասութեան Հետե
Կ,ր տես՛նուի որ ոչ մէկ նորութիւն կր պարու Համար պիտի օգնէ Պաղեստինի Արարներուն ւանքով , Ֆրանսա , անցեալ Օգոստոսէն ի վեր ,
նակէ ՄԱԿի յանձեամողովին տեղեկագիրը^ որով Հղրամով , զինուո րով եւ զէնքերովդ : ^ ար կա գր ո ւե ց ա Լ ս աՀ մ ան ա փակել ուր ի շ ապ րանք.
ք"սղ֊1բը ՔայԼ մԱ աուս9 գացած չըլլար յ ՀՐ– Ն– ԹՈՐՈՍԵԱՆ (Լուրերու շարունակութիւնը կարդալ՛դ, էջ;
Fonds A.R.A.M
Ծ Ա Կ Ի ԶՆԳՀ,
— քօոճտ « ո 1925 :—
I I . Շ. Տշատ 37Ճ.2ՃՃ
Օււ-տշէտսւ՚-ք՚ւ-օբոտէՅՄՇ I տա. ւ^ւտտճճեն\ ՄԱՐՇԸԼԻ ԱՌԱՋԱՐԿԸ ՎԵԳՈՅԻ ՄԱՍԻՆ
17, 11ս6 Օ&ատտատ Րձատ (13«).
8^)1. 1000, է> ամս. 500, հ/՚աւքս. 300 ֆր. Արաաւ.. 10 Տ°լ. ՄԱԿ ի ամ եր ի կաց ի պատուիրակները այս պա
ա յն
Հուս վերջնական ճեւ տալու ձեռեա^էկաՀւ են ւձ ԷՀ
.18.։ 0013. 15-70 - ՜ " 0 . € . 1 \ ՜ Տ ^6783^ ա/ւա^ա ր ղէւ հ ՝ դո բ Ա՚արշըլ ընդՀ • էՒողովվւն
76.ո4աս 26. Տտբէտահ.» 1947 Ո ւ ր բ ա թ 26 Ս ե պ տ ե մ բ ե ր յլրաւ^ Վ**գոյէ իրաւուձքրստ չարաչար գործած՛՛՜մա**՝
գէմ է Ամերիկա կը Հանայ մամ առաՀ աւարտել այս
Ժ Թ – Տ Ա Ր Ի - 1 9 * ձ ւ ա & 1է° 5146–"եոր շրջան թ ի լ 755 Խմբագիր՛ Շ– Ս՚ԻՍԱՔեԱՆ Գ Ի ք 4 »թ– առաՀաբկը պարունակող բա՛նաձեւը, որպէսղի
ղա յն վաղչն իսկ նն ր կա յացնէ բնգՀ • " ՚ Լ Ո Վ1՚ բոլոր՝
պատուիրակներուն ; Ա իաց * (յաՀանգներու աճա -
պաբաԼքինւ պատճառն՝ է՝ այս մասին ամէ՝ն՝ սխալ
՝ԲԱ*ԼԱ՝ԲԱԿԱՆ ՆՇՄԱՐՆԵՐ \մ ե կնա բանութ եանց վերՀ աալ, ել որպէսղի գագրի
Նո9 գոյժ Ա ր ե ա ւ ա յն քար ո զութ ի ւձ^֊ը ՛Լ" Ր Ք ԻԱ1Ս մը օրէ ի վեր կ ՛ը
նեն սո վեսս, երը , Ա արշըլի առաջարկին դէմ X
ՊաղեստիԱբ ռաս՚ցը աևեփ Ակ Ե րէ կ Ղ՚աՀ րէ էն՝ ստացանք Հ եոագի ր մ ր , որ կր
գուժէր ր1" կե ր Լիւղարիտ Նաղտրեանցի մաՀլա X ՏԻԿԻՆ ՌՈՒԶՎԷԼԹ՝ ՀԻՇԻՆԱ-ԲԻԻ ԳԷՄ
Պաղեստինի յաւիտենական խլգէր.բ ն՛որէն՝ Հ Ա– ^Լեբ^Բ" Լ Բ < *ոլ ա , լ ա էէնՔ "V ^ ի ւա՚ն գան ոց ւի ո իւ ա - Հանգուցեալ նաիսագաՀի այրի տիկին քիուղ -
սքիի ք
րաւ/չար ակ կուդայ վ Այս ա^գամ Էք Ա^ի ԼՀՒԴ^ աւուր գրուած՜ է : (Հա^որգուի կր Չներկայացնենք սնկերով Վէյէթի յանձւ ո ւա ծ է պատասխանել 1Լիշին իր բա
մողովին մէչ՛. Տակաւին, վիճաբա^ ՈԼԷՒԷ ւնն երր ի ֊ կեանքը , պա տ ր ա ս տ ո ւած մ տա ւո ր ա կան մր , որ երբ այս վեբ^ինբ ընդՀ . մոգովին մէ^ բերէ Վ^՜Բլ\
ւն՝ մա
րեեց սկզբնական վիճակին մ՚էչ կր գտնուին՛ , այս կովկասէն մինչեւ Պոլիս <ե լ ԳաՀիրէ կ՚աշխատակ նաձեւը Հպատերաղմադբգիռ քարոզութեան պատ
ինքն՛, նախ պէտք է ո րո շուի թէ ի՚՝լ՝է ^ ^ լ \Լ Ո է սԼ "V ցէր մեր թերթերուն իր բուն՝ անունով կամ Լեռն ֊ գնելու Համար ձեռք առնուելիք մ ի ^ոց ն՛ե ր^ո
մարմիննեիու կողմէ սչիտի քն՛նուի խ՚^գիրԸ՛՛ Ա - ես/ն՝ ծածկանունով : ՛սին : Տիկին՝ ւհուզվէլթ պիտի Հերքէ սովետ
րաընեըը չեն ուղեր որ մասնաւոր եւ միակ յանձ– ուիրակութեան պետին բրած ամբաստանութիւն, -
նաժ ո՛լ՛՛՛ի մր կազմուի լուծելու Համար ղայ՛ն * այլ \էեբը Ամերիկայի դէմ :
կր սչաՀա՚Լշեն որ ՄԱԿի քաղաքական ՛եւ իրաւական ԿՈՋ ՆԵՐԳԱՂԹԻ ՏԵ1ԱԿԱՆ ԿՈՄԻՏԷՆԵՐՈՒՆ
յա՚եձւ: տխում բերը ղրաղին անով, որովՀետեւ գի - ԱՄԵՐԻԿԱ ԵՒ ՌՈՒԱԻԱ՝ ԱՆԳԼԻՈՅ ԳԷՄ
տեն թէ այս մար մ ի ն ն ե բ ո լ օրա կարգը ա՛ յնքան՝ ԱռաՀիւ կար ա ւանո վ նե բղաղթողնհ րէ ճանա ՖեԸձինկ Մէաողի մէչ անակնկալ դէպք մը
ծ ան բ տ բե ռնո ւած է որ անկարելի պիտի (Լէէա յ ա չի ներկա ֊ էր
նոնց Համար արագ եղք տկաց ո ւթե պարՀածախս ղանձող եւ ցարդ Հաշիւ կը խնդրո ւի պատաՀեցաւ յ ԸնդՀ * մոզովին մէ^ բերուած
ա՛ն՝ մբ յան գի լ : Ազգեբու
յացն ող կոմ ի տ էն ե րէն ստիպողաբար Խնամակալութեան խոբՀուրդին Լնախկին
Արաբն ե րը ա ճապա բտէն ք ցո յց չեն տար ո ւ– անմիՀապէս գործադիր ժւոգովիւս գրկել գան ձուած Ընկե րակցո ւթեան Հա վան աւո բո ւթե ան յա\նձնամո -
բեմն։ Խնդիրը յետաձգելով մինչեւ \94Տի Լա իւ ա - գ ո ւմ ա բները , վա լ ե րա կան Հ ա շի ւնե րո վ % գովէն տեգը բռնող նոր մարմին) տեղեկագիրը ան–
գա Հ ակտն \բնտ բութ իւննեբլլ , անոն ք կբ յուսան որ Ան Հր ամն շտ է որ առածին կարաւան՛ի ճանա - մ իՀապ է ս քնն՚ո լթեա\և\ են թա ր կո ւե լո լ Հ ամար : Ա ո -
Ամերիկա յի ա յժմ ոլ Հ րէասէր կառավարութեան՛ սլա րՀ ած ա իւ ս ին Հաշիլներր ամեԼուրեք փակոլած վետ պատուիր՛ակը այս ստէպողականոլթեւմն՝ գէմ
կբ աճրդեն՛ զուտ - Հանր՛ապետականն երէ կազմուած րլլաԱ գ երկրորդին յատուկ ճանա սլա րՀ ածա էս սե ր ո լ բանաձեւ մը ներկայացուցած էր որ ընգունուե -
նախագաՀ մբ եւ գաՀլիճ մբ, որոնք նուաղ ենթա գա՚Լ ձ ո ւմ իւ. ձեռնարկ՚ո ւելէ առաշ1 , առ առաւե լն ցաւ; Ա իաց * (յա՝> ա ն ղնե ր ը ձայնակից եղան Աովետ
կա յ ըլլա՛ն՝ Հրէական ա ղղե ց ո ւթ ե ան ; Պ իա ի յաՀո– մին՛չեւ ամսոյս վեր^ր : պատուիրակին֊, Անգլիոյ դէմ ւ
դթն> իրենց գիտաւո րո ւթեան մէ^։ Այգ պիաի տես Հ • Ի • Ը • Արութեան Փարիզի Գործ • ժողով ԱՐԱԲԱԿԱՆ 0ՖԻՍԸ՝ ԽՈՒՃԱՊԻ ՊԱՏՃԱՌ
նենք մօտ օրէն– X Փարիզ, 23 Սեպտեմբեր 1947
Մօտ տասը տարիէ ի վեր, տասը ել աւելէ Երէկ) Նիւ Եոբքի սակարանին մէՀ գիննրաւ
յս*Լ ձև աժ ո ղոյինե ր կազմ ս ւե ցան , անգլիական կամ ՆԵՐԳԱ՚ԼԹԻ ՇԱՐԺՈՒՄԸ անկում պատաՀեցաւ : Մասնաւոբապէս ազդուհ -
խառն աղղո ւթ ե ան ց ներ՛կա յաց ո լցիչն եր ով , քնն՚ոլ^ ցա\ն\ <ձԹէքոաքօ% եւ ՀԱթանտաբտ 0յլ օվ ՚Հյիու
թիւն՝ կ ւա րելոլ Հ ամ ա բ դեղւոյն վրայ ել դուր Հ • Ր • Ը • Միութեան Կեդր • Վարչութեան ց ա Ր դ ճճբրսի^ քարիւղի ընկերութեանց արմհթոլղթերը ;
պադ ես.
որ , ՛եւ. լուծումներ առաջարկելու Համար հաղորդուած են հետեւեալ մեկնումները • Աակա բանական՝ շր Հանա կն ե բ ո լ մէ^ այս ան ֊
Աակ ա յն՛ դ
տինի խնդրին կարգադրութեան Համար; 1947 8ուլիս 4ին «Փոպետա» շոգենաւով Պէյ կումբ կբ վերագրոլի արաբ* Օֆիսի մէկ բան բեր ին
ա\ն.ոն՝ցմէ ո ՛ չ մէկը ընգունուեցաւ Արարէնեբուն եւ բութի նաւաՀանգիստէն 2321 ներգաղթողներ , Լոնտոնի մէչ ըրած յայտարարութեանց ,ո -
Հ րե ահերս ւն կ ո ղմ է , ո րո Լ ց ի ւր ա քան ՝չլ ւ րբ ան ղ րդ– 25 Յուլիսի՛ն «Փոպետա»ով Պէյրութէն՛ 3108 Հօգէ , րա<ց Համաձայնւ Աբտբ պետ՛ռ լթիւնսեբը կրնան
ուելի մնաց իր տեսակէտին– մէչ՛. 2 Օգոստո՛սին, Հ<Զուկոթքա»ով Ա ե լան ի կէն 1947 Հո ա\նգլ» ել ամերիկեանն ընկեր ութ էւենե րո լ էբհնց
Խնդիրը երկու երես ոմնի . մէկբ ի ր ա ւ ա կ ա ն , ՛լէ, 11 Օգոստոսին Հ<;Փոպետա»ով Պէյրութէւ3154 , տուած քարիւղի մ ես ա շն ո րՀնե բ բ չեղեալ նկատել ,
միւսը ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ։ ի բաւական մասը « Պ ա րի ււ ւ ր ի 17 Օգոստոսին «Զուքոթքա»ով Աելանիկէն 2540 , եթէ ՄԱԿը Պաղեստինը երկու պետութեանց բամ -
յ ա յտա ր աը ո լիժի ւս*% ըս ո ւ*սձ– գիւանա գիտակաւ^ վա 3 Աեպտ՚ին <ձՓ ո պետապով (Լղեքսանգր իա յէն 1 6 8 0 , նե լու ոըոշում տա յ X
ւերաթուղթն՝, է (յԱո յեմ բեր 1917) որ նո ւի ր ա ղո բ - 6 Աեպտ .ինՀ<Զուկոթքա»ով Աելանիկէն 2245 , 6 ՖՐԱՆԱԱՅԻ ԳՐԱՄԱԿԱՆ ՆԵ՚ԼՈՒԹԻՒՆԸ
ծուեցաւ պատերազմէն՛ ետք Ա։լգերու ընկերակցոլ— Սեպտ-ի՚Խ «Ո-օսէա^յով Աաբսէյէն՛ 3200, 6 Սեպ
թեան տուսէծ որոշումով անգլիական Հո՚վանաւո - տեմբերին <ձ<իոպետա%ով Պէյրութէն 2606 Հ՞ք/՚ւ \$րէկուա\ն նախարարաց խոբՀուրդին մէչ, ար
բ՛ութն ան մասին (Յուլիս 1 9 2 2 ) ։ Այսպէս, Հրեա - ՚Հւգամէնբ 22.801 Հոգի : տաքին՝ փոխ նախարար , 1<Ւէթմէն , րանսայի ներ
ները իրաւապէս աէր կ\ր լ լա յին՝ ազգային օճախի կայ կացութեան ծանրակշիռ Հ անգամա\ն..քբ վեր
մը , ուր ան՛կէ ի վեր ան ոնք խումեց ին\ տասն եա կ 25 ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ 25 Աեպտ. 1922.— Ցու - Հանելէ ետք , յա յտա րա րե ց թէ երկի ր ը մօտ օրէն
Հագարներով, աչվսարՀի ամէն կողմեբէն եւ մաս նաստան կոչ բբալ քրիստոնեայ երկիրներուն՝ որ պիտի Հարկադրուի այլեւս գնում ՀԼՀ^ել Մ իաց *
նաւորաբար կեդր* Եւրոպայէն : միջամտեն , վեր^ տալու Համար (<Ւուրքիա՝յ մէ^ \,ա Հ ան ղձներ էն եւ ՝Ք անատա յէն , եթէ պէտք եղած
Խնդրին քաղաքականն կողմն՝ աչ Հետեւեալն էX մւ֊ացած (մոյներուն գէմ կատարուած վարդերուն X քան ա կո լթե ա մբ տ՝ո լա ր չստա՛նա յ ;
Արաբնե
խումում ին՛ ր ը մ եծ վտանգ մբ տեսան Հ րէական \թիւ Եօրքի երեսուն բողոքական կազմակերպս լ - 194էեին Լէոն Պլում ի կատարած բանակցու ֊
երազին
մէչ, որ կրնար վնասն լ իրենց աղգային թի ւննեբ մեծ պետութեանց դիմում ըրին– որ Հար իժեանց շնորՀիւ, Հերտնսայի բացուած էբ 650 մի
Արեւելքի մէջ հիմնել արաբական մեծ կադրն ն՝ քՒուբքիա\ն՝ դագբեցնելոլ վայրագութիւն– լիոն տոլարի վարկ մբ էքսբոբդ իմբորդ դրամա
ե ւ մ|րացեալ պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ՛ մ ր : ԳժգոՀութեան յա ֊ ներբ , Փաքր Ասիոյ մէՀ : տան կողմէ՛. Այս գումարին 450 միլիոնը գործած
Հորդեց ատ հլութիւնը , որ առա^ բերաւ ար՛ի ՛Ֆալի ՊՈՒԼԿԱՐԻՈ8 ելմտ. նախարարը կը Հեըքէ այն ուած է արղէն , Աքբան սա իրաւունք ոմնի ուրեմն
դէպքեր \929ին։ Անկէ ի վեր, Պաղեստին անվեբք Լոլրերը որոնց Համեմատ Պուլկարիա , էթուկոսլա ֊ ստանալու տակաւին 200 միլիոն տոլար : ի րաւ է որ
խռովութիւնն եբու թատր ե ղալ՛. Աւ գլի ա Հարկա. ւիա իրենց դրամն երը պիտի միացնեն– եւ նոր գրամ՛ այս վարկը ըստ օրին ի պէտք է յատկացուի ճար–
դրուեցալ սաՀյմՀմ անն՛սա փ ա կե լ աբտասաՀմ, Լ էն ներ. մբ շրջաբերութեան պիտի Հանեն ^էյոլկ^ ան ուն ո ւի ՚. տա րա րո լե ս տա կան՝ եւայլ կազմածներու , ^՚այյ ,
գաղթող Հ ր ե անն բոլ թիւր ՚* Արաբները ասող ալ կառավարութիւնը պիտի ի՛նգրէ Ամ ե բ իկայէ որ՝
չգոՀ ացան : 1937,/՛^ * Լոնտո՚ն փորձեց երկիրը րամ– այս 200 միլիոնբ սննդեղէն՝ գնելու յատկացուի X
ն՛ե լ, Հրէական ել արաբական երկու մասեբոլ չէ ի ր ա ւ ա կ ա ն օ ր է ծ Հրետներու սլա Հան յ. տրգա - է^էթմէն ի կարծիքո՛վ , Հաշուական՝ պարզ գ ործ ո -
զոք գօտիով մը րամն ուած ։ Այս ծրագիրն՝ ալ մեր– բանալի է՛. Միայն թէ՝ խնդրին ք ա ղ ա ք ա կ ա ն կող– ղո ւթիլն. մ բ կը բաւէ ա յս փ ո փ ո խ ո ւթ ի ւն ը ընելու
մոլեցաւ երկու Հա կառա կո րդ կողմ երէն , եւ իւռո– մբ կայ որ ա՛նն ր կրայ ե լի օր էն աննպաստ է Հրետնե ~*ամար ;
վութիւձնն՚երը շարունակեցին աւելի բուռնկերսլով : րուն X Ի^նչպէս էլուզէք որ յա^ողո լթեամբ ւլ ի ֊
չդադբեցաւ ; մ աղբէ Հազիւ մէկ մ ի լիոն է բաղկացած Հ րե ա ք
Այդ թուականէն ի վեր պայքաբբ ֊ԲԱՐԻՒ՚ԼԱՀԻՒՒԻ ԲԱՇԽՈՒՄԸ
վերջին երկու տարիներուն մէ^ մանաւան՛դ, Հրր֊ փոքրիկ էեողովոլրդ մը, ա յ֊ պիսի ե րկբամ ասի մ բ Նախարարաց խորՀ ուրդը վերստին քննեց նաեւ
,ե ան\ե ր\ը իրենց գմգոՀ ո ւթե ան տոլի ն յե դաւիս իւ ա - մէշ՝ որ ո՛չ միայն , ներսը, արաբ մ ե ծա մ սւ ս ն ո լ - քարիւղաՀ իւթե բու (էսանս) թլգէՍԷՀՀ *^աձՅ\ ԷՍ
կան եւ աՀաբեկչական բնոյթ, այս ա՜նգամ* ո չ թէ թեան մը թուական ղե բա կշռո լթեանը տակ կը ՛նա խ կին որո շում ը չփոխեց , ո րովՀետեւ այս ապ -
Արա Բ՛՛եր ու\ն\ դէմ, այլ մ՛ա սնա ւո ր ա Ալէ՛ս Անգլիո ք ղտն\ուի , այլ նաեւ, շրջապատուած է արաբ եօթը րանքին մ թե րքբ ,/յ ր նախորդ ամ իսներուն 200^՜^՛
դէմ ։ Ասկէ սւէւաՓ եկան մեղի ծանօթ եղերական մեծ պետութիւնն եր է է) ւլ ի սլա ո ս ^ Ա էուտակա ֊ 220.000 իսոր * մէթր էբ , Հոկտեմբերին 130 Հագար
դէպքերը, «էքսոտիւս \947»ի տռամ շ, ելն . , որո՛նք կան Աբաբիա , Լիբանան, Աուրիա, Ա^դրյորգա ֊ իս ո ր . մէթրի իչած է : Հետեւաբար , որոշուեցաւ
դեռ թարմ են մեր յիշողութեան մէշ1 : (նան , իր աք , Եէմ էն , ո ր ոն աէվճ ռա կան օր էն որո քարիւղաՀիւթ ստան՛ալու առատութիւն ունեցող -
Տասլլ տարիէ ի վեր՝ քնն՛իչ յանձձ-ամողով շած եհ վե րՀ տալ Հ րէական– Օթախին * Արտաքին* ներուն (փրի°րիթէյ* տրուած քանակը 40 առ Հա
ներն ալ գագար չունեցան . թայց , անոնց ՜ւեոե ֊ ում մը, Անգլիա մը. Ամ եբիկա մը մ իա յն կրնան բիւր դհզչել։ Որոշուեցաւ նմանապէս ինքնաշաբմի
կագիրներւր ո՛չ մէկ դրական արդիւնք տուին՛։ Ա .
օմանդակել Հրեաներուն, որպէսղի ասոնք կարէ - տէրեր ուն տրուած քան ա կբ առա յմմ դագրեցն ել •
մենավեր^թԼր ՄԱԿի յանձնամոզովն է, որուն տե նան իրեէ1ց գո յութի ւն\ր պաՀ պան ե լ : Ի ս կ մի^աղ - իոկ իւ քն ա շար մ Հեծելանիւ ո ւնն ցողնե բունը \
ղեկագիրեր այս ամս ո լ "ՂՒՂԲԲ յանձնուեցալ րԼդՀ . ղա յին ներկա յ կա ց ո ւթ ե ան մէ^ , ո՛ չ Ամ ե ր ի կաց իք Հ ո կա ե մ բե ր էն սկսեալ 5 եի՚աըի իչեցնել ;
քարտուղար՛ութեան յ /./ որուն մասին ներկայ նրս– ո շ ալ Անղլիացիք պիտի Համ ա րձակին ա յս ւիւո ան -
աաշրշ^անին մէշ1 որոշում մր սչիաի տրոլի : ղաւոր դործին ձեռնարկելու : ՑՈՐԵՆԻՊԱԿԱԱԸ ՖՐԱՆԱԱՅԻ ՄԷՋ
Արդ I աՀա թէ ,/՚թնշ է այս տեղեկագրին՛ եղ - Հարց ը ամէն ատե՛ն է աւելի վտանղաւո ր անելի
րակացութիւնր. Աբար81յրր եւ Հ ր ե ա ս ե ր ը հալա. մը մէչ մտած է. Գեռ երէկ, ՄԱԿի՛ սուրիակաՀև Ուոշինկթընի ֆրանս * դեսպան , Պօննէ , յայ
սարապէս օրինաւոր իրաւունք՛ներ ունին *1)աղհսյ պատուիրակը , ֆարիս է լ Խո լրի, չյա յտա բարեաց տարարա՛ծ է թէ ցորեն ի եւ ա րմ տ իք ի թն գ ի րր
աինի վբայ , բայց այս իրաւու՛նքները անհաշտելի միթէ որ եօթբ արաբ պետ ո ւթ իւննե ր;ր իսկոյն ի– ստիպողական՝ բնոյթ ունի գեռ ֆրանսա յի Համար X
հն իրարու հետ • հարկ է ուրեմն բաժնել երկիրը րենց յարաբե րութիւննե ր ը պիտի խզեն այն բոլոր Ա ինչեւ Հ իմ ա ստացուած քան ա կէն զատ , տա կա -
(երկու անջատ մասերու, մէկը՝ Արաբներուս, պետութեանց Հետ՝ որոնք ՄԱԿի մէ^ րուէ պէաի *–^825Օ0Օ թոն արմ տ իքի պէտք կա յ,ոբպէ՚սզի կա–
միւսը՝ Հրեաներուն : Վէ&ը կարգադրելու միակ տան Պաղեստինի բաժանման Համար , եւ թէ՝ Ա– Ր^Լէ ԼՀԼԼայ չարտ՚մւ՚ակել օրական 200 կրամ Հացի
գործնական միջոցը ա՛յս է ։ ը ա րա կան լի կան ա յս բաժա*՝– ո ւմ ին արդն լք լւ լ յա լո ւ պարննաբտմինը ։ Արմտիքի պակասութեան Հետե
Կ,ր տես՛նուի որ ոչ մէկ նորութիւն կր պարու Համար պիտի օգնէ Պաղեստինի Արարներուն ւանքով , Ֆրանսա , անցեալ Օգոստոսէն ի վեր ,
նակէ ՄԱԿի յանձեամողովին տեղեկագիրը^ որով Հղրամով , զինուո րով եւ զէնքերովդ : ^ ար կա գր ո ւե ց ա Լ ս աՀ մ ան ա փակել ուր ի շ ապ րանք.
ք"սղ֊1բը ՔայԼ մԱ աուս9 գացած չըլլար յ ՀՐ– Ն– ԹՈՐՈՍԵԱՆ (Լուրերու շարունակութիւնը կարդալ՛դ, էջ;
Fonds A.R.A.M