Page 197 - ARM_19-1947_03
P. 197
լք ր ո ա ա օաւաւԹք ձ ա ա ա ւ աօրտ ԳպխևԱևքը^կը ճեշԼձ
լ յ \ օ \ 1՝Ր՝Ս ֊ ^օոժտ «ո 1925 - -
ւ1/–\1\./–ն. 1 \ ^ ո ւ ո. շ. տտւոտ Յ ՚ ՚ Ճ ;տտ
օ»«էօսք–Բքօթո6էտս« ։ տա. տ տ տ ճ & ս ; , ս
17, »Ա6 Օտատտատ - Ր ձ & 1 Տ (13").
Պոլսէ՚ս կը եեւնԱւգըետՕ. շսւըաթ օրուաքԱ. թուակա.
Տար. 1000, 6 ս^յ՚ս. 500, հռայ՚ււ. 300 ֆ,., Արաաս. 10 Տ"Լ.
Լավ • Ս*յ ս ո։ւլ ո լշագրո ւլր րւս գրաւած֊ է ՛՛է ա լքա ե ^
^^^ՇՕ87՜1Տ՜–70 Շ. 1 \ Բ 7 ՜ 1 6 7 8 - 6 3 ՜ եա\ե պետուԼժեա\~ց յարաՀճուձհ ճսշումբ 1^'ուբքրոյ
Ո1էՄճւ 2 Տ©րէ6ահ«՜ 1947 րո ւթ Է լեն ալ ծ աԱո ւ–
Ե ր ե ք շ ա բ թ ի 2 Սհպաես՚յւհր վրա յ ֊; ՚՛/ ո ւլղա բ ա ղան էլա ռա վա
ցագրր Ա բ –ուղղած՜ Է ԱՀսգաբա ^ ՚բռոքքելսվլ թբքա^
ղաս աւլ&ելյր եւ Աավուլր թշեաԱ՝աէլաե յաբ<ՀաԱլում–,
*Թ՝. Տ Ա Ր Ի ՛ – 19» ձ ա & Ո՛ 5125-Նոր շ ր ջ ա ւ թ ի լ ՚ , 34 հյմթագիր՛ Շ ՄԻՕԱ^ԾԱ՚ե ԳԻ՛Ս՝ 4 * թ յւերուս գՀձ ; ^՚ուրքբա պ աաա ս /սա Սեզ ս՚ւ»
պէս յ յայտարարելէս ԷէԷ եղած՜ քե\ս ագաաուրյ րւե -
ՄԵՐ Խ 0 Մ 8 Ը Ա. ԿԱՐԱՒԱՆԸ ԿԸ Ս ՍԱՍ է նե ր բ պարզապէս պատասխանս՝ ես պուլկաբակաե
\ք ա և ո ւց ա գէ ր ե ե ր ո ւ սյս կութեն էն
»ճ ել
վա թանա
ՄԱՐԱԷ8ԼԻ ՄԷԶ ււա՚չ , (յուկոսլաւրա բողոքադլ.ր Ս բ ուղղա՛ծ^ էր
ՀՐՈՑՑ ԱՆ811ՐԳԻ ՄԸ ՀԵՏ գաԱ դատս լով թէ ի՝ուրքրա էլ բ1ւ գ ո ւձի գա իւս տա ֊
Ալատս֊ Րս լաւէ՛՛՛ւե բբ , իսկ ռուԱ աաա ղան ս–ամ սւլք կբ
ԿԱՐԳ ՄԸ ԳԺՈՒԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ ԿԸ ՀԱՐԹՈՒԻՆ Ա եղադբէբ թուրքի աս թէ ներս կ՛առնէ քիուԱ ան իա–
ձեո -
/ ֊ ֊ - Նորէ\և բԼդՀանուբ յարձակոզականի յէա գաիսած քաղաքաէլաև յ աե ց ա ւո ր ե ե ր բ ։
ն արկա՛ծ են ձեր կուսակցութեա՛ն դէմ * ( Մ ա ր ս Է յ լ ի լքեր թ զ թ ա կ ց է ն եեւլաիւօայ֊վ) թ՝ուրքիա մր֊շեւ Հիմա չէ պատասխանած՝
ԵուկոսլաւլՈյ , եւ արտաքին ճ նա
0 = Ոչինչ* Վուբբ գայ ^աղացլէև ա ղա յ– < խ են ղձ*. ձ՚ա\ս ուցագբիև
ո լա է , ելլէ ի աղա ^» . . . Մարսէ յլը Հայաքագաքի է ՛վե ր ահ՝ ո ւահ՜ Հ Աքւո խարար ււ ւէժ լ֊ ւե ր կբ մերժ՜է խօսիլ այդ մասին ,բայց
ք*այց այսքան ալ կի՛րք եւ ատելութի՛՛ւն ,ւ գձէմաքրեաբ1ձ~.եորւը Հ,այ փխոօսգոք։ցներըՆերդաղվթաասոճղաոն֊եբաբտոԱ ննե իրազեկներ, դիտել կուտան թէ պատասխաեր
ենք, Անատօլո՞լ թէ Փարիզ ; մեհագո
Իթւր յ\հ> տուած՝ եղաւ աբդէե արտաքին նախաբար ր, Հա՛
յ==։ Անզօր կատաղութիւն ։ մասով խմբուա՛ծ են՝ Ա՝ աղա բկի ճամ բար բ , ՚ գեզա ֊. սան Լիաքա, երբ զերդերս կր յայտարարէր մամու
ծ ՛ ֊ այս՝ ճիչգ էյին պա Հ ո լ ն երբ ճամբայ տեսիլ վայր մբ, ուր ամէն Հանգստութիւն ապա - լի նե ր կա յաց ո ւց է չս-սրուհ առ՝շեւ Ի^է ^ ո լ1՚ Ք^՛ ՐԼՀ.
սչիաի եԱէ ն՛երգաղթի ՝Տ2ին կաբաւանբ , մեք Հ ովուաօ՜ է իրենց ւ Ա նացեալնեբբ ազգականներու ւ)՝լ շտ պ ր ա ր պաշտպանեն փախստականն ք՛ ս լաս՜՚ձե–
աուննեբն են
գաղութ էն ; բբ՛է իս՚կլ էիուԱա֊երոյ փա Լսստակահ՚ևե ր բ կրնան
ճ՛իչդ որ Համար ալ կա տ աղութ ի ւնբ : Ա*արսէյլ շր^ա-հ ատենդ ինքզինքդ Փարիզ կք Ա Նալ կամ երթալդ ինչպէս որ կյուղես Հ
կատա բ եալ իմ ար Լաւ ։ Այս Բո Լո րբ նոր ո ւթի ւԱ չե– կաբհ՝Լս , Փ ար իզէն բո լո ր հ՜աԼօթւե բուդ կբ Հան - թուբքիա մէշտ մ տակ ո գ է է$ ուս աս տան ի կա
մեզի Համար։ դիպիս : Ուրախութիւն ե լ գ ո Հ ունա կութ ի ւձԼ ամէն մասին՛ եւ մօտէն կբ Հե–
ցութեանս վատթարացման
Գիտէի՞ք որ այսպէս պիտի բլլար ։ կողմ ; ( Լ ո ւ ր ե ր ը շարոսԹակոՆթիՆնր Գ– է ջ )
է ամիսներ ա֊ Ա՝իայն
ո Աւելին : Հբամանբ տրուած՜ թէ տեղիս ն աւաՀանգիստի վար չու «
ւլաԼ : Ասպարէզ կանչուա& են բոլոր անոնք որ թիւն բ մ ե րմահ ՐԱալով ելքի Վիզա ա ա լ ներգաղ
գրիչ բո\ւե լ եւ ստել , զրպարտել , մ ատն ե լ , գբբ " թողներովն՝, պաՀ մր յուղում տիրեց ել սակայն կասկած՜ կայ թէ աւելի կամ նուազ խառնուած՜ են
գռեՀլ , փչել գիտեն : «կրակ տեղացէք , անգագար պէտք եղահ՜ գի մ ո ւմ՚ն ե բ րկա տա բ ո լե լով ,բաբեբախ– ա յս եգհ բա էլա և դէպքերուն , կէս °րէ^ ՚ Հ ^ ՚ / ՚ ճ ք փ" ՚՜
Կրա՛կէ որքան մրոտէք, այնքաձւ շաՀիք վարկաւ տարար կարգադրուեցաւ այդ դժուարութիւնք։ խադրուեցաե քաղաքէս դատական պաշտօեատու -
– Անշուշտ նպատակ մ՛բ ունին : Այս պատճառով ներգաղթողներու շոգենաւ նբ ։ Րր կա բդին գանգատագիր ստացած՜ ԲԱալով յ
ե== ՛է/ատ պարզ։ Ամէն մէկբ պաշտօն ստացահ՜ մուտքբ յապաղած՛ է։ ըպք,. գ սխաղոլթ լ - լ ն բ որոշեց դա տ ա Լլատե ՚նսս
է Գ֊աէակցութեան գործ՜օն գէմքերէն մէկբ, «շէֆձ՛ Ռօսի֊ա. խարսխահ կը մնայ նա ւա Հանդի ստին խաքննոլթիւձհ մբ կատարել , պպլ տա կա՛ն ութ ի ւ ն
֊
մբ, սեւցուելու, քն՛աբեր առասպելներով, բոշա յա֊ բացբ ; Գերմանական֊ նախկին Փ ա թ ր ի ս ելեկտրա մր որ յա ե ձն ո ւա ծ՜ է Հարց, ՛յ քննել դատաւոր պ•
տոլաբ
կան փսփսուքներով, թբքավարի լուտան «ներ ոս : շարմ ա յս զմայլելի շո՛գեն աւր օրական՛ 6000 ւ՜հաեւշւ՛^ յ
քքբբեւ թէ գ ա ր ձ ի պիտի բերեն շարքեր ր , ե լ կամ հ՜ախք ունի, իսկ քանի օր որ Աարսէյլի առ^եւ կե Այս առտու իսկ յ ոստիկանական՝ այս դո րհ ո -
բարեփոխե՛՛լ պիաի տան Դ՛աշնակցութեան ՚էիբքր՛ նայ , ստ՛ի պո ւ ահ է* վճարել 200.000 ֆր » օր ական ։ զութ եան Լոլրբ արագօրէն տ ա ր ահ ո լա հ ւԼ\ԼԼաԼՈէի »
իսկապէս չե**ն գիտեր ձեր դիրՔԷՀ ՚* Եր ելա կա յ ե լ ն իւթական ղո Հ ո ղո ւթ ի ւն բ X ուրիշ բողոքներ յա յահ ո ւե ց ա հ զորս դատական իշ
Գի ւ ե ՚ ն , գի •ե՜ն. Հոլ հ ենյ> \/ե բգաղթ ո ղնե բո ւ Գոյքերր քարափին ՝ * ի ր ա յ կէՀ խան ո լթիւձւ բ անմիԼապէս արձանագրեց ։
ւնիթ ւ
ստել , ա յգ սիրով : Երբ սեւո Վ ճերմ սպասեն : ք՚աց ի բն ա ան եկան գոյքերէե՛ 50 քամիօն Կ^բսԽն՛ թէ զոհերուն թէլբ քսանի կբ Հասնի X
վրայ գլխիվայր Կււ
շրԼեն տպուաՆ խօ ՚յքեբն՛ աՀԼ՚գամ կա յ Հա յաս ա ա\ե տարուելիք, որոնց Համար ալ գրմ– Ան՛ո՛նք այմմ վճուած՜ են գո րհ ր Հ ետ ա պնդել մինչե ւ
ու կր տպեն ուարութիւնհադահ է %Եթէ կաըելի չբէէայ Հարթել հ՜այրբ եւ իբրեւ դատախազ պիտի ՛ներ կա յանան ,
Ես երկու կողմի թերթելն ալ կր կար՛դամ, ա յ ս խնդի բ բ , ա\ն՝մ իգապէս , ասոնց առա քո ւմ ր պի յանցաւոր նե բբ պատ ժ֊ե լ տալու իրեևց կրա՛ծ՝
եւ յաճախ կբ զարմանամ , տեսն՛ելով ա^1 քան վրա<ւ տի յետաձգուի սւ֊րիշ առթիւ է ն իլթակ ան –վնասներ։ ւԱ ՝» ատ ո ւց ո ստանա / ու
բաց իսեզաթիւրումներ , ի վնաս ձեզի Հ ՄտբսԷյլԷն մեկնողներուն մէ^ ուշագրաւ է Համ
տ±= Մ ենք զարմ ան ա լո լ բնդունակո լթիլն\ն> ալ Գավաֆեսձւ կօշիկի գորհատունին ամբողէ\ ՚՚արքբ , 4* Աւելցնե՛նք թէ ւ ճ իրնե բուվլ եւ զանագան յան -
կո բ սն ց ո ւց ահ՝ ենք : Որքա՛ն ա ք սպիս ի խորշակն եր մեքե\–֊ աներով ու գործաւորներու խումբով X ցաԱ՚քնե րսվ ամբաստան ո ւած՝ ա յս Հայեր ր կբ
ու
ել խտչակրոլւքթիսԼ\1եբ , մեր յիսնամեւ յյ սլա աս կեցցէ՛ Հա յ բեն աս իր ութիւն բ մեր բո լո բ դասա պատկանին՛ աւազակաիյումրի մբ որուձճ՝ պետր փա–
թեան մ ԷԼ։
կարգէ* ր ո ւե ւ խահ է :
էյ ս կբ կարօ եմ թէ աւե լի արմ՛մ աաա կանեա.՝ իրականին մէչ ի՞նչ է կ ար տան\ի Հայեր եր ուն
նպատակ մբ կբ Հետապնդեն՝, եւ անձնական յար - ձերբակալութեան խնդի բ բ ւ իմանալու Համ ար ,
ձա կումն եր ր պարզապէս պատ ր ուա կնեբ են է ք ՛ձ Հ ա յ ե ր ձ՚ւդսկաւուած գացինք դէպքին– վայբբ եւ ոբովՀ ետ եւ Գիմ ադբա–
կաններոլ մասին
ւ = ճիշդ այգպէս ։ Անոնք երէկ ալ ն ո յ ն գռեՀ– կբ խօսէին–, պրպտումնեբ կատա
կութեամ բ 1լ ան ո ւան՝ա բ կէ ին վ* ր ի ստավւ ո րն ե ր բ , Կաւ տ ա և ի Ակ րեցինք վաւերական ի. \ *նեբոլ մօւ
է, քրէական ոճիբx
Զաւա րեաննե ր բ , Ակնո ւԱին երբ , Հէարդայ. եան՝Լ երբ , Խնդիբր պարզ
՚Վռամ ե անն ե բ բ եւ մնացեալը , բա յց ա յսօր , զառ. կարտան ի– մ է^ կա յ Հա յ կա կան գա ղո ւթ մ ճ1
նուկի մորթ Հա գահ՜ , շանքարոզ կբ կարդան : Այո , 1&ՄԲ* ՄարսԷյլի Լ© ք>^ՕV^Ո^^.1 օրաթերթին Հաստատուած՜ պատերազմէն առա^։ կենդանի մի
շատ աւելի խոր է աուաԼադրուահ ն, պատակբ , Օգոստոս 30ի թիւէն կբ քաղեցեք Հետեւեալ աԼւլե– ջավայր մլՀե է , քիչ մբ անպատուած մողովուրդէն
Վա ր կա բե կե լ , կաղմ ալուհել , քա յքտ յ ե լ Հ* 0՚ կութիւԼներբ • որոնք Հրատարակուած՝ են սա ուր իժայֆա^նեբ կան ( շ ^ Ո Տ ) : կարգ մբ տարրեր
Գաչնակցութիւնբ, Համաձայն Հվեբէն՚ֆ տրուած՜ խո բագի թև տակ ,—• <<Ագասւագյաւթեսւն. օրեյաԱւ կա ս կ ւս հ ե լի Համ բալ մբ կր Վայելէին եւ, աղա տա
Հր աՀ ան գներ ուն : ԸլործւՈՆԱւծ չսւյւագործու.թ–եաւ1ւց եսւմար է ք ս ի ռսւոի– գր ուի/ Լ ահ օրերուն , շնորՀիլ խռովեալ մամանա -
֊ Ե* յյդքւ ոո֊ետես չեմ ւ կան^զօրքր ձ ե ր բ ա կ ա լ ե ց 14)—12 Հ ա յ ե ր » . — կա շրջանի մբ , ճշմ արիա ալազա կա խումբ մբ կագ.
մուեսալ .
(=: կբ Համոզուիք, եթէ բան-գոբհ քնենք շա Ազատագրութեան ն ա խօ բ ե ա կին՝ , կար տան ի իբրեւ պւ տ ու նենալով լուսան կարի չ
Փաշապէզեան
րել փասաեբբ ։ Նմո յշ մբ , ա յսօրուան Համ ար ։ մ է ^ գորհո ւահ էին շարք մբ չարիքներ որոնց Հե Վաղինակբ, ո բ սկսաւ կեղեքել Հա
ք՛ն չպէս ամ էն տեղ , քիում անիո յ մ է^ ալ կազմ ուած՛ ղինակներ ր անծ՜անօթ կբ մն՝այիհ ՚^՚Կբ պատմէին՝ թէ յ-Լբոլ ա ^ն՛ մ ասր որ կրնար փրկանքի գատապաբ ֊
է Հ,ճ ա կա ա% մ ր , Հ<Հա յա սա ան Լ ան ճակատէ , որ ու— խումբ մբ Հայեր մասնաւոբապէս ձեռնարկած՜ է ին տուի լ : Աւելի քան մ է կո լկէ ս միլիոն կբ Հաշուեն
կատարեալ աւազակութեան՛, կարդ մբ բախտաւոր՝ շոր ի/ո ւահ դում արն երբ՝ դրամով , իսկ ա պ լ ան ֊
ն֊ի Համանուն թերթ մբ, օր կան ՀՀայաստա\֊եան Հայեր Հաբ կադր ո ւած՜ էին կա ր ե ւո բ գում ր11եբ
ճակատ»ի կեգր . կոմիտէիx իսկ Ք ո վ քանի մր միլիոն * Ասոր վրայ կ՚աւելն՛այ
մբ,
վճարել մ ակաՀ ո լան յպ առե ա լիքի տակ։ Նորն սպաՀ֊ոլթիւն մբ, թերեւս երկու Հ
Ոնաւ չեմ տեսած՝ X •վաաՏսգուա՚-հ էր կեանքբ Հայ սեփականատիրոջ Այս աՀ ո լսա րսափբ տեւեց 1944 Օգոստոսին,
֊-== Այս թերթբ 1947 ապրիլ եին կր Հրա - Փսւիկեան , որ կբ կարծէր թէ կրնայ ան պատ իմ Սեպտեմբերին եւ Հոկտեմբերին եւնոյնիսկ Հերս/ն–
տտրակէր նամակ մր, «Կոչ Գաչնակցականնե - գի մագէ ե լ իբ կրած՜ ճնշումներուն : սացիներ շորթուեցաՀն այս աւազկա խումբէն որ
բունֆ^սւոորագր ո լած՝ խում բ մբ աքսորական մտա– Արդ ք իրիկուն մ շ , Փսւիկեան մերմէ լով վճա այմմ ինքզինքբ կք կ"չէ անդամ Գիմադրական
ւո բ ականն Լ րոլ բնտանեկան պարագաներուն– կսղ - րել իրմէ պա Հս/. ջ ո ւահ՝ գոլմաբբ, տառապէս առե ճակատի :
ս*է կէ^եր, զաւակներ եւն . ։Այս գմբախտնեբոլն ւանգուեցաւ իր տունէն եւ փոխագրուեցաւ ամայի Հա բ ցուց ինք անփիճե լի ք՝. ք, \.իներու *
Հաւատացուցեր են թէ «մեր ազգականներու եւ փող"ց մբ ուր զիլքբ ղգետնեցին փոքր գնդացիր–
ձեր նախկին ընկերներու կացութիւն բ պիտի բա - Այս մաբդիկբ ճանչյցա^ք էք Հմաքիսին՛ մէ^ X
րելաւուէր , եթէ Գաշնակցութիւն բ վերջին՛ դ է պ - նե րոլ Հարուած՜ն եր ուն տակ ; ՈրսվՀ ետ ե լ տարա - Ա ենք զս/նոնք ճ ան չ ց ա՛հ ենք մանաւանդ եւ
քեբու լոյսին աոակ վերաքննէր իբ քաղաքա կանո լ ^ բախտ մարդր միայն վէբքեր ստացած՝ էր , աւա֊ դմ բախ տա բաբ առա^ ե լ վերէ\ր , իրենց վարքու -
Ըմն եւ վերչ՝ րտ ա իր՛թշնամական դիրքին Հան. զակնեբէն մէկբ անոր գ ո րհ բ վեր^ացուց երկու բարքով ուր իյ Լ լացն ո ր կբ ծ՜ազրէին ֆրանսական
դէպ
Միութեան» է գնդակներ պարպելով գլխուն : ա ր գա բ ագատ ութ ի ւ ն բ ։
֊
իլին՝, Ուլրեմն ւսրսոր-սէլլ նճե քԲ֊ Այսպէս պատտՀահ է ղէպքէէ թէեւ Հ ին , բայց Եւ անոՀԼք որ լո լսաբան՛ութիւնն եր կբ Հաղոր
եթէ՛
պիաի արձակ առանց կոր ս\Լ՝ցն ե լու իր ծ՜անրո ւթ ի ւնբ ; Այսօր մ ի– դէին մեզի, Հետեւեալ յանձնարարութիւնն բբին*
այն երեւան Հանու ահ է գ է պ ք բ ւ որովՀետել զոՀին Այս ՛քարդի կբ որեւէ կապ չունին այն պար
֊ Մ ի ՛ շ՚՚գՀաաէք : Երկ"՛– շաբաթ Վեր1ը ւ մտյբբ, որ մինչեւ Հիմա յո յ " բ բախտ ին *իրայ կեշտ Հա յ բ ե ն ասէ բնեբուձն Հետ որոնք լեռ բարձրա
թկթթ Ապրիլ 20ի թիվձ մէչ (Ի1օ. 3 9 ) լ ո յ " կը. դրած՝ էր Հ "բաէսղի դիմակազերծ՝ բԱան իր գաւկին ցան (ատզատ) : $՝Ո*Լ Հանրութիւնբ այս անխիղճ
տեսնէր < Հ ա յ ա ս տ ա \ օ ա ն ճակատէի կեգր՛ Կոմի - սպանի ի երր, վերջապէս որոշեց գործի ձեռնաբ - տաբրերր Լշփոիքէ Հարազատ ք՝, \.նեբոլ Հետ I
ակին պաշտօնական զեկոյցը՚, շռնգալից խորա - կել, երբ իմացաւ թէ այգ մաբդիկբ անցագիր ու– Ան ոնք ա յ լան դա կե ց ի ն Գիմ ադրական ճակատին
գ ր Ո վ մ ը . ֊ – «ԳԱԾՆԱՀՑՈՒԹԵԱՆ ՀԱՇՈՒԵՑԱՐ ֊ զահ են, Ֆրանսայէն՝ Հեռանալու Համար։ ճշմարիտ դիմագիծ բ կաբաանփ մէ^ X
ԳԱՐԸ ԵՒ ՈԶ ԹԷ ԱՆձր –քԱ՚ԼԱ՚ԲԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ Զ եռքն ունենալով բողոքագիր մբ որ միեւնոյն Այմմ մոզովուրգբ կբ Հն չէ եւ վախէն ^յատ -
ՓՈՓՈԽՈՒԹԻՒՆԸ* ՚ ատեն խիստ ճշգրիտ տեղե կութիւձննեբ կբ պարոլ - ուած՝ էեզուներբ կբ քակուին ։ Ուրիշ բո զո քա
Ո՜րքան իսօսուն խորագիր ւ ա ^ ք 1 Հքոի ոստիկան . զօբքբ գոբ&ի ձեռնարկեց Օգիբնեբ պիտի աւե թան եւ գործ֊ ուած֊ յանցանքնե.
֊= Շատ աւելի պևրՀտխօս Է բովանդակոլ . եւ կարտան երթալով էքս փոխադրեց տասներ կո բբ Հաւանաբար պիտի՝ ճոխացնեն դատական իշիսա–
եւս է։
թիմեր։ Կ՝իմանաք յա^" Ր\ով , եւ անգամ մը ան՚Հատն եր , բոլորն ալ Հայեր, զորս ձե րբակա - & ո ւթեան կազմած՝ ցաԱկբ, որ արդէն երկար
Լ.
կը Համոզուիք թէ Հաբանը ճչումն է» : լած՝ էր ։ ԽՄԲ Կբ թուի թէ խ՚եգիրր կբ վերաբերի
Գեղունիի
Այս բոլոր կալանաւորները. , որոնց մասին ԼԳւսյաճանեա՝ն) սպանութեան X
Fonds A.R.A.M
լ յ \ օ \ 1՝Ր՝Ս ֊ ^օոժտ «ո 1925 - -
ւ1/–\1\./–ն. 1 \ ^ ո ւ ո. շ. տտւոտ Յ ՚ ՚ Ճ ;տտ
օ»«էօսք–Բքօթո6էտս« ։ տա. տ տ տ ճ & ս ; , ս
17, »Ա6 Օտատտատ - Ր ձ & 1 Տ (13").
Պոլսէ՚ս կը եեւնԱւգըետՕ. շսւըաթ օրուաքԱ. թուակա.
Տար. 1000, 6 ս^յ՚ս. 500, հռայ՚ււ. 300 ֆ,., Արաաս. 10 Տ"Լ.
Լավ • Ս*յ ս ո։ւլ ո լշագրո ւլր րւս գրաւած֊ է ՛՛է ա լքա ե ^
^^^ՇՕ87՜1Տ՜–70 Շ. 1 \ Բ 7 ՜ 1 6 7 8 - 6 3 ՜ եա\ե պետուԼժեա\~ց յարաՀճուձհ ճսշումբ 1^'ուբքրոյ
Ո1էՄճւ 2 Տ©րէ6ահ«՜ 1947 րո ւթ Է լեն ալ ծ աԱո ւ–
Ե ր ե ք շ ա բ թ ի 2 Սհպաես՚յւհր վրա յ ֊; ՚՛/ ո ւլղա բ ա ղան էլա ռա վա
ցագրր Ա բ –ուղղած՜ Է ԱՀսգաբա ^ ՚բռոքքելսվլ թբքա^
ղաս աւլ&ելյր եւ Աավուլր թշեաԱ՝աէլաե յաբ<ՀաԱլում–,
*Թ՝. Տ Ա Ր Ի ՛ – 19» ձ ա & Ո՛ 5125-Նոր շ ր ջ ա ւ թ ի լ ՚ , 34 հյմթագիր՛ Շ ՄԻՕԱ^ԾԱ՚ե ԳԻ՛Ս՝ 4 * թ յւերուս գՀձ ; ^՚ուրքբա պ աաա ս /սա Սեզ ս՚ւ»
պէս յ յայտարարելէս ԷէԷ եղած՜ քե\ս ագաաուրյ րւե -
ՄԵՐ Խ 0 Մ 8 Ը Ա. ԿԱՐԱՒԱՆԸ ԿԸ Ս ՍԱՍ է նե ր բ պարզապէս պատասխանս՝ ես պուլկաբակաե
\ք ա և ո ւց ա գէ ր ե ե ր ո ւ սյս կութեն էն
»ճ ել
վա թանա
ՄԱՐԱԷ8ԼԻ ՄԷԶ ււա՚չ , (յուկոսլաւրա բողոքադլ.ր Ս բ ուղղա՛ծ^ էր
ՀՐՈՑՑ ԱՆ811ՐԳԻ ՄԸ ՀԵՏ գաԱ դատս լով թէ ի՝ուրքրա էլ բ1ւ գ ո ւձի գա իւս տա ֊
Ալատս֊ Րս լաւէ՛՛՛ւե բբ , իսկ ռուԱ աաա ղան ս–ամ սւլք կբ
ԿԱՐԳ ՄԸ ԳԺՈՒԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ ԿԸ ՀԱՐԹՈՒԻՆ Ա եղադբէբ թուրքի աս թէ ներս կ՛առնէ քիուԱ ան իա–
ձեո -
/ ֊ ֊ - Նորէ\և բԼդՀանուբ յարձակոզականի յէա գաիսած քաղաքաէլաև յ աե ց ա ւո ր ե ե ր բ ։
ն արկա՛ծ են ձեր կուսակցութեա՛ն դէմ * ( Մ ա ր ս Է յ լ ի լքեր թ զ թ ա կ ց է ն եեւլաիւօայ֊վ) թ՝ուրքիա մր֊շեւ Հիմա չէ պատասխանած՝
ԵուկոսլաւլՈյ , եւ արտաքին ճ նա
0 = Ոչինչ* Վուբբ գայ ^աղացլէև ա ղա յ– < խ են ղձ*. ձ՚ա\ս ուցագբիև
ո լա է , ելլէ ի աղա ^» . . . Մարսէ յլը Հայաքագաքի է ՛վե ր ահ՝ ո ւահ՜ Հ Աքւո խարար ււ ւէժ լ֊ ւե ր կբ մերժ՜է խօսիլ այդ մասին ,բայց
ք*այց այսքան ալ կի՛րք եւ ատելութի՛՛ւն ,ւ գձէմաքրեաբ1ձ~.եորւը Հ,այ փխոօսգոք։ցներըՆերդաղվթաասոճղաոն֊եբաբտոԱ ննե իրազեկներ, դիտել կուտան թէ պատասխաեր
ենք, Անատօլո՞լ թէ Փարիզ ; մեհագո
Իթւր յ\հ> տուած՝ եղաւ աբդէե արտաքին նախաբար ր, Հա՛
յ==։ Անզօր կատաղութիւն ։ մասով խմբուա՛ծ են՝ Ա՝ աղա բկի ճամ բար բ , ՚ գեզա ֊. սան Լիաքա, երբ զերդերս կր յայտարարէր մամու
ծ ՛ ֊ այս՝ ճիչգ էյին պա Հ ո լ ն երբ ճամբայ տեսիլ վայր մբ, ուր ամէն Հանգստութիւն ապա - լի նե ր կա յաց ո ւց է չս-սրուհ առ՝շեւ Ի^է ^ ո լ1՚ Ք^՛ ՐԼՀ.
սչիաի եԱէ ն՛երգաղթի ՝Տ2ին կաբաւանբ , մեք Հ ովուաօ՜ է իրենց ւ Ա նացեալնեբբ ազգականներու ւ)՝լ շտ պ ր ա ր պաշտպանեն փախստականն ք՛ ս լաս՜՚ձե–
աուննեբն են
գաղութ էն ; բբ՛է իս՚կլ էիուԱա֊երոյ փա Լսստակահ՚ևե ր բ կրնան
ճ՛իչդ որ Համար ալ կա տ աղութ ի ւնբ : Ա*արսէյլ շր^ա-հ ատենդ ինքզինքդ Փարիզ կք Ա Նալ կամ երթալդ ինչպէս որ կյուղես Հ
կատա բ եալ իմ ար Լաւ ։ Այս Բո Լո րբ նոր ո ւթի ւԱ չե– կաբհ՝Լս , Փ ար իզէն բո լո ր հ՜աԼօթւե բուդ կբ Հան - թուբքիա մէշտ մ տակ ո գ է է$ ուս աս տան ի կա
մեզի Համար։ դիպիս : Ուրախութիւն ե լ գ ո Հ ունա կութ ի ւձԼ ամէն մասին՛ եւ մօտէն կբ Հե–
ցութեանս վատթարացման
Գիտէի՞ք որ այսպէս պիտի բլլար ։ կողմ ; ( Լ ո ւ ր ե ր ը շարոսԹակոՆթիՆնր Գ– է ջ )
է ամիսներ ա֊ Ա՝իայն
ո Աւելին : Հբամանբ տրուած՜ թէ տեղիս ն աւաՀանգիստի վար չու «
ւլաԼ : Ասպարէզ կանչուա& են բոլոր անոնք որ թիւն բ մ ե րմահ ՐԱալով ելքի Վիզա ա ա լ ներգաղ
գրիչ բո\ւե լ եւ ստել , զրպարտել , մ ատն ե լ , գբբ " թողներովն՝, պաՀ մր յուղում տիրեց ել սակայն կասկած՜ կայ թէ աւելի կամ նուազ խառնուած՜ են
գռեՀլ , փչել գիտեն : «կրակ տեղացէք , անգագար պէտք եղահ՜ գի մ ո ւմ՚ն ե բ րկա տա բ ո լե լով ,բաբեբախ– ա յս եգհ բա էլա և դէպքերուն , կէս °րէ^ ՚ Հ ^ ՚ / ՚ ճ ք փ" ՚՜
Կրա՛կէ որքան մրոտէք, այնքաձւ շաՀիք վարկաւ տարար կարգադրուեցաւ այդ դժուարութիւնք։ խադրուեցաե քաղաքէս դատական պաշտօեատու -
– Անշուշտ նպատակ մ՛բ ունին : Այս պատճառով ներգաղթողներու շոգենաւ նբ ։ Րր կա բդին գանգատագիր ստացած՜ ԲԱալով յ
ե== ՛է/ատ պարզ։ Ամէն մէկբ պաշտօն ստացահ՜ մուտքբ յապաղած՛ է։ ըպք,. գ սխաղոլթ լ - լ ն բ որոշեց դա տ ա Լլատե ՚նսս
է Գ֊աէակցութեան գործ՜օն գէմքերէն մէկբ, «շէֆձ՛ Ռօսի֊ա. խարսխահ կը մնայ նա ւա Հանդի ստին խաքննոլթիւձհ մբ կատարել , պպլ տա կա՛ն ութ ի ւ ն
֊
մբ, սեւցուելու, քն՛աբեր առասպելներով, բոշա յա֊ բացբ ; Գերմանական֊ նախկին Փ ա թ ր ի ս ելեկտրա մր որ յա ե ձն ո ւա ծ՜ է Հարց, ՛յ քննել դատաւոր պ•
տոլաբ
կան փսփսուքներով, թբքավարի լուտան «ներ ոս : շարմ ա յս զմայլելի շո՛գեն աւր օրական՛ 6000 ւ՜հաեւշւ՛^ յ
քքբբեւ թէ գ ա ր ձ ի պիտի բերեն շարքեր ր , ե լ կամ հ՜ախք ունի, իսկ քանի օր որ Աարսէյլի առ^եւ կե Այս առտու իսկ յ ոստիկանական՝ այս դո րհ ո -
բարեփոխե՛՛լ պիաի տան Դ՛աշնակցութեան ՚էիբքր՛ նայ , ստ՛ի պո ւ ահ է* վճարել 200.000 ֆր » օր ական ։ զութ եան Լոլրբ արագօրէն տ ա ր ահ ո լա հ ւԼ\ԼԼաԼՈէի »
իսկապէս չե**ն գիտեր ձեր դիրՔԷՀ ՚* Եր ելա կա յ ե լ ն իւթական ղո Հ ո ղո ւթ ի ւն բ X ուրիշ բողոքներ յա յահ ո ւե ց ա հ զորս դատական իշ
Գի ւ ե ՚ ն , գի •ե՜ն. Հոլ հ ենյ> \/ե բգաղթ ո ղնե բո ւ Գոյքերր քարափին ՝ * ի ր ա յ կէՀ խան ո լթիւձւ բ անմիԼապէս արձանագրեց ։
ւնիթ ւ
ստել , ա յգ սիրով : Երբ սեւո Վ ճերմ սպասեն : ք՚աց ի բն ա ան եկան գոյքերէե՛ 50 քամիօն Կ^բսԽն՛ թէ զոհերուն թէլբ քսանի կբ Հասնի X
վրայ գլխիվայր Կււ
շրԼեն տպուաՆ խօ ՚յքեբն՛ աՀԼ՚գամ կա յ Հա յաս ա ա\ե տարուելիք, որոնց Համար ալ գրմ– Ան՛ո՛նք այմմ վճուած՜ են գո րհ ր Հ ետ ա պնդել մինչե ւ
ու կր տպեն ուարութիւնհադահ է %Եթէ կաըելի չբէէայ Հարթել հ՜այրբ եւ իբրեւ դատախազ պիտի ՛ներ կա յանան ,
Ես երկու կողմի թերթելն ալ կր կար՛դամ, ա յ ս խնդի բ բ , ա\ն՝մ իգապէս , ասոնց առա քո ւմ ր պի յանցաւոր նե բբ պատ ժ֊ե լ տալու իրեևց կրա՛ծ՝
եւ յաճախ կբ զարմանամ , տեսն՛ելով ա^1 քան վրա<ւ տի յետաձգուի սւ֊րիշ առթիւ է ն իլթակ ան –վնասներ։ ւԱ ՝» ատ ո ւց ո ստանա / ու
բաց իսեզաթիւրումներ , ի վնաս ձեզի Հ ՄտբսԷյլԷն մեկնողներուն մէ^ ուշագրաւ է Համ
տ±= Մ ենք զարմ ան ա լո լ բնդունակո լթիլն\ն> ալ Գավաֆեսձւ կօշիկի գորհատունին ամբողէ\ ՚՚արքբ , 4* Աւելցնե՛նք թէ ւ ճ իրնե բուվլ եւ զանագան յան -
կո բ սն ց ո ւց ահ՝ ենք : Որքա՛ն ա ք սպիս ի խորշակն եր մեքե\–֊ աներով ու գործաւորներու խումբով X ցաԱ՚քնե րսվ ամբաստան ո ւած՝ ա յս Հայեր ր կբ
ու
ել խտչակրոլւքթիսԼ\1եբ , մեր յիսնամեւ յյ սլա աս կեցցէ՛ Հա յ բեն աս իր ութիւն բ մեր բո լո բ դասա պատկանին՛ աւազակաիյումրի մբ որուձճ՝ պետր փա–
թեան մ ԷԼ։
կարգէ* ր ո ւե ւ խահ է :
էյ ս կբ կարօ եմ թէ աւե լի արմ՛մ աաա կանեա.՝ իրականին մէչ ի՞նչ է կ ար տան\ի Հայեր եր ուն
նպատակ մբ կբ Հետապնդեն՝, եւ անձնական յար - ձերբակալութեան խնդի բ բ ւ իմանալու Համ ար ,
ձա կումն եր ր պարզապէս պատ ր ուա կնեբ են է ք ՛ձ Հ ա յ ե ր ձ՚ւդսկաւուած գացինք դէպքին– վայբբ եւ ոբովՀ ետ եւ Գիմ ադբա–
կաններոլ մասին
ւ = ճիշդ այգպէս ։ Անոնք երէկ ալ ն ո յ ն գռեՀ– կբ խօսէին–, պրպտումնեբ կատա
կութեամ բ 1լ ան ո ւան՝ա բ կէ ին վ* ր ի ստավւ ո րն ե ր բ , Կաւ տ ա և ի Ակ րեցինք վաւերական ի. \ *նեբոլ մօւ
է, քրէական ոճիբx
Զաւա րեաննե ր բ , Ակնո ւԱին երբ , Հէարդայ. եան՝Լ երբ , Խնդիբր պարզ
՚Վռամ ե անն ե բ բ եւ մնացեալը , բա յց ա յսօր , զառ. կարտան ի– մ է^ կա յ Հա յ կա կան գա ղո ւթ մ ճ1
նուկի մորթ Հա գահ՜ , շանքարոզ կբ կարդան : Այո , 1&ՄԲ* ՄարսԷյլի Լ© ք>^ՕV^Ո^^.1 օրաթերթին Հաստատուած՜ պատերազմէն առա^։ կենդանի մի
շատ աւելի խոր է աուաԼադրուահ ն, պատակբ , Օգոստոս 30ի թիւէն կբ քաղեցեք Հետեւեալ աԼւլե– ջավայր մլՀե է , քիչ մբ անպատուած մողովուրդէն
Վա ր կա բե կե լ , կաղմ ալուհել , քա յքտ յ ե լ Հ* 0՚ կութիւԼներբ • որոնք Հրատարակուած՝ են սա ուր իժայֆա^նեբ կան ( շ ^ Ո Տ ) : կարգ մբ տարրեր
Գաչնակցութիւնբ, Համաձայն Հվեբէն՚ֆ տրուած՜ խո բագի թև տակ ,—• <<Ագասւագյաւթեսւն. օրեյաԱւ կա ս կ ւս հ ե լի Համ բալ մբ կր Վայելէին եւ, աղա տա
Հր աՀ ան գներ ուն : ԸլործւՈՆԱւծ չսւյւագործու.թ–եաւ1ւց եսւմար է ք ս ի ռսւոի– գր ուի/ Լ ահ օրերուն , շնորՀիլ խռովեալ մամանա -
֊ Ե* յյդքւ ոո֊ետես չեմ ւ կան^զօրքր ձ ե ր բ ա կ ա լ ե ց 14)—12 Հ ա յ ե ր » . — կա շրջանի մբ , ճշմ արիա ալազա կա խումբ մբ կագ.
մուեսալ .
(=: կբ Համոզուիք, եթէ բան-գոբհ քնենք շա Ազատագրութեան ն ա խօ բ ե ա կին՝ , կար տան ի իբրեւ պւ տ ու նենալով լուսան կարի չ
Փաշապէզեան
րել փասաեբբ ։ Նմո յշ մբ , ա յսօրուան Համ ար ։ մ է ^ գորհո ւահ էին շարք մբ չարիքներ որոնց Հե Վաղինակբ, ո բ սկսաւ կեղեքել Հա
ք՛ն չպէս ամ էն տեղ , քիում անիո յ մ է^ ալ կազմ ուած՛ ղինակներ ր անծ՜անօթ կբ մն՝այիհ ՚^՚Կբ պատմէին՝ թէ յ-Լբոլ ա ^ն՛ մ ասր որ կրնար փրկանքի գատապաբ ֊
է Հ,ճ ա կա ա% մ ր , Հ<Հա յա սա ան Լ ան ճակատէ , որ ու— խումբ մբ Հայեր մասնաւոբապէս ձեռնարկած՜ է ին տուի լ : Աւելի քան մ է կո լկէ ս միլիոն կբ Հաշուեն
կատարեալ աւազակութեան՛, կարդ մբ բախտաւոր՝ շոր ի/ո ւահ դում արն երբ՝ դրամով , իսկ ա պ լ ան ֊
ն֊ի Համանուն թերթ մբ, օր կան ՀՀայաստա\֊եան Հայեր Հաբ կադր ո ւած՜ էին կա ր ե ւո բ գում ր11եբ
ճակատ»ի կեգր . կոմիտէիx իսկ Ք ո վ քանի մր միլիոն * Ասոր վրայ կ՚աւելն՛այ
մբ,
վճարել մ ակաՀ ո լան յպ առե ա լիքի տակ։ Նորն սպաՀ֊ոլթիւն մբ, թերեւս երկու Հ
Ոնաւ չեմ տեսած՝ X •վաաՏսգուա՚-հ էր կեանքբ Հայ սեփականատիրոջ Այս աՀ ո լսա րսափբ տեւեց 1944 Օգոստոսին,
֊-== Այս թերթբ 1947 ապրիլ եին կր Հրա - Փսւիկեան , որ կբ կարծէր թէ կրնայ ան պատ իմ Սեպտեմբերին եւ Հոկտեմբերին եւնոյնիսկ Հերս/ն–
տտրակէր նամակ մր, «Կոչ Գաչնակցականնե - գի մագէ ե լ իբ կրած՜ ճնշումներուն : սացիներ շորթուեցաՀն այս աւազկա խումբէն որ
բունֆ^սւոորագր ո լած՝ խում բ մբ աքսորական մտա– Արդ ք իրիկուն մ շ , Փսւիկեան մերմէ լով վճա այմմ ինքզինքբ կք կ"չէ անդամ Գիմադրական
ւո բ ականն Լ րոլ բնտանեկան պարագաներուն– կսղ - րել իրմէ պա Հս/. ջ ո ւահ՝ գոլմաբբ, տառապէս առե ճակատի :
ս*է կէ^եր, զաւակներ եւն . ։Այս գմբախտնեբոլն ւանգուեցաւ իր տունէն եւ փոխագրուեցաւ ամայի Հա բ ցուց ինք անփիճե լի ք՝. ք, \.իներու *
Հաւատացուցեր են թէ «մեր ազգականներու եւ փող"ց մբ ուր զիլքբ ղգետնեցին փոքր գնդացիր–
ձեր նախկին ընկերներու կացութիւն բ պիտի բա - Այս մաբդիկբ ճանչյցա^ք էք Հմաքիսին՛ մէ^ X
րելաւուէր , եթէ Գաշնակցութիւն բ վերջին՛ դ է պ - նե րոլ Հարուած՜ն եր ուն տակ ; ՈրսվՀ ետ ե լ տարա - Ա ենք զս/նոնք ճ ան չ ց ա՛հ ենք մանաւանդ եւ
քեբու լոյսին աոակ վերաքննէր իբ քաղաքա կանո լ ^ բախտ մարդր միայն վէբքեր ստացած՝ էր , աւա֊ դմ բախ տա բաբ առա^ ե լ վերէ\ր , իրենց վարքու -
Ըմն եւ վերչ՝ րտ ա իր՛թշնամական դիրքին Հան. զակնեբէն մէկբ անոր գ ո րհ բ վեր^ացուց երկու բարքով ուր իյ Լ լացն ո ր կբ ծ՜ազրէին ֆրանսական
դէպ
Միութեան» է գնդակներ պարպելով գլխուն : ա ր գա բ ագատ ութ ի ւ ն բ ։
֊
իլին՝, Ուլրեմն ւսրսոր-սէլլ նճե քԲ֊ Այսպէս պատտՀահ է ղէպքէէ թէեւ Հ ին , բայց Եւ անոՀԼք որ լո լսաբան՛ութիւնն եր կբ Հաղոր
եթէ՛
պիաի արձակ առանց կոր ս\Լ՝ցն ե լու իր ծ՜անրո ւթ ի ւնբ ; Այսօր մ ի– դէին մեզի, Հետեւեալ յանձնարարութիւնն բբին*
այն երեւան Հանու ահ է գ է պ ք բ ւ որովՀետել զոՀին Այս ՛քարդի կբ որեւէ կապ չունին այն պար
֊ Մ ի ՛ շ՚՚գՀաաէք : Երկ"՛– շաբաթ Վեր1ը ւ մտյբբ, որ մինչեւ Հիմա յո յ " բ բախտ ին *իրայ կեշտ Հա յ բ ե ն ասէ բնեբուձն Հետ որոնք լեռ բարձրա
թկթթ Ապրիլ 20ի թիվձ մէչ (Ի1օ. 3 9 ) լ ո յ " կը. դրած՝ էր Հ "բաէսղի դիմակազերծ՝ բԱան իր գաւկին ցան (ատզատ) : $՝Ո*Լ Հանրութիւնբ այս անխիղճ
տեսնէր < Հ ա յ ա ս տ ա \ օ ա ն ճակատէի կեգր՛ Կոմի - սպանի ի երր, վերջապէս որոշեց գործի ձեռնաբ - տաբրերր Լշփոիքէ Հարազատ ք՝, \.նեբոլ Հետ I
ակին պաշտօնական զեկոյցը՚, շռնգալից խորա - կել, երբ իմացաւ թէ այգ մաբդիկբ անցագիր ու– Ան ոնք ա յ լան դա կե ց ի ն Գիմ ադրական ճակատին
գ ր Ո վ մ ը . ֊ – «ԳԱԾՆԱՀՑՈՒԹԵԱՆ ՀԱՇՈՒԵՑԱՐ ֊ զահ են, Ֆրանսայէն՝ Հեռանալու Համար։ ճշմարիտ դիմագիծ բ կաբաանփ մէ^ X
ԳԱՐԸ ԵՒ ՈԶ ԹԷ ԱՆձր –քԱ՚ԼԱ՚ԲԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ Զ եռքն ունենալով բողոքագիր մբ որ միեւնոյն Այմմ մոզովուրգբ կբ Հն չէ եւ վախէն ^յատ -
ՓՈՓՈԽՈՒԹԻՒՆԸ* ՚ ատեն խիստ ճշգրիտ տեղե կութիւձննեբ կբ պարոլ - ուած՝ էեզուներբ կբ քակուին ։ Ուրիշ բո զո քա
Ո՜րքան իսօսուն խորագիր ւ ա ^ ք 1 Հքոի ոստիկան . զօբքբ գոբ&ի ձեռնարկեց Օգիբնեբ պիտի աւե թան եւ գործ֊ ուած֊ յանցանքնե.
֊= Շատ աւելի պևրՀտխօս Է բովանդակոլ . եւ կարտան երթալով էքս փոխադրեց տասներ կո բբ Հաւանաբար պիտի՝ ճոխացնեն դատական իշիսա–
եւս է։
թիմեր։ Կ՝իմանաք յա^" Ր\ով , եւ անգամ մը ան՚Հատն եր , բոլորն ալ Հայեր, զորս ձե րբակա - & ո ւթեան կազմած՝ ցաԱկբ, որ արդէն երկար
Լ.
կը Համոզուիք թէ Հաբանը ճչումն է» : լած՝ էր ։ ԽՄԲ Կբ թուի թէ խ՚եգիրր կբ վերաբերի
Գեղունիի
Այս բոլոր կալանաւորները. , որոնց մասին ԼԳւսյաճանեա՝ն) սպանութեան X
Fonds A.R.A.M
