Page 87 - ARM_19-1947_01
P. 87
11
՚հիկնԼրոէ, Ս՚ա՚ւ յ՛ագ՛ ըսուած կաս" Հրապուրուած ա ա՛լան բամիՂք, ոք շաւո յա^ղ անցաւ, կբ պաք– Եթէ "րձլէ պարագայի մէջ դժուարութիւն յառա -
ա1Գ Լ " յ ս Է ^ 5 կ՚ուզեէ ցուցադրել իրե՚ւ ց երփներանգ աինք նորակաղմ կա պո յա ա չուՀ ի^ ե բուն , որոնք չՀաևայք պետական պաշտօնատունը Անզգային 10որ^
թեւերը , առա՛ց վախ՛նալու այրելէ զանոնք րւսա– իրենց երգերով ու արտասանութիւներով եւ պա– Հյ>ւրգի ծախսով պ տի ստււնայ Հեռագրական աե -
՚ ձ՚"7– լաս բար ն կրակէն։ յ.եբւէվ Հանդէսիդ փլա յլ ու ոգեւո րութիւն տուին ։ ղե կութիւն , երբ ունեցայ գ մում կատարողին ա֊
Զարս՛ ա ֊ալի չէ , ուրեմւ , որ գռւառակա կեղ– Բ՛ոլոր՛նա աբմանացա^ ծափԼբու I ՛նու՛, շ , ել Ամե իկեան Հիւպատսարա֊ ին անու-ը,
րո՚Լնելու մէջ վ՚այչէլ սկսած մեր ումերն ալ միեւ &ետ ւյ նախագաՀ ր բե՛մ Հ բալք բեց բնկ* Իփէք– ^.րույ գիմ ում կատարուաՆ է։
նոյն փւ.րձո ւթ եան ենթակայ զղան իրենք զիրենք, եստ-ր, որ մօտ մէկ ժամ խօսեցաւ «Հ ՛Յ ՛՛Ւ ՛ի դերն ^Համագումարի թուականն է՝ Փետրուս՚ր 3–
երբ մ ա ա։ ա գ գիտեն որ շերենք քաջալերող ա ր– աբտււ սաՀմանի մ էխ նիւթին շուքք : Պարղեց Գաշ– 16, 1947; Ն\ւ Եբքի քհլտորֆ Ասթորիա Հոթէլէ
ուեստակ ց քոյրեր ոլ՚ւիւ Հոն ; Ս՛եր վաստս-կաւոր՛ ակց՛ ւթեան կատարած ԴՆքԲ արտասաՀմ ա* ի մէք, Ասթր ի Կէլրրին արդէն վարձուած է Հինգշաբթի ,
եւ. ներՀուն սյրուեստագիաուՀի* Օր՛ Մ արգարչ. ա^ ս կ ս ա ձ ՀյՕակաԼ . թուականն եդ։ էն մվնչեւ մեր օրերը՛ Ուր բաթ եւ Հյա բա թ օրօերրեորւ առաւօտ՚՜ևե^րն կէս
իա բա յ եա՚նէն ե աք , ոբ իր ամբող^յ կեանքր Լուի - թուեց անոր գո բհ ունէութր ւն բ յեղափո խակա\ն , օրէն վերք, Փետրուար ՝\3 15, ո բոն ւ միջոցին
րած իէ նորահասներու ււլ ա ար աս սւ ո ւ իմ ե ա ՛Լ եւ առսք– գրական յ դաստիարակչական ել ուրիշ ասպաբէղ– սւխ լոքի Հայեր.՝՜ լ պատ՚ուիբա կները պիտի խոր
նոբգո ւթ՝՛. ան , աՀա նաեւ մեր մ ո ղո վչդական երգ– ն ե բ ո լ մՀ ք , գաշնակռակա, մամուլին աղգապաՀ - Հ ք գա կց ի ն այն խ գիբնԼ քուն շուբք , որոնք կը Հ ե–
չուՀին՝ Հայկանուշ Թորոսեա%ը, որ միեւնոյն աղ– սլա մ՛ ան Համար , կա տա րա Ն քան քերբ , եւն * աաքիքբեն ղքւրենք եւ իրենց նե կա յա ց ո ւ ցած գա ձ.
ն ո ւա կ՚ռՎ. մ եծասրտո ւթ իւնուի լեցուած՝ գիտէ իր Հա՛ դէսէն վե ք տեղի ունեցաւ իոն քոյք մ յլ 0.1Հ- ղութներ ը : ,
Հմայքն ու Հեղի՛նակություն րի սպաս գնել իր ար– քշ 7շտէս։1// մէք ի ս՛ ա տ հ ւ լնկ* Գ. իփէքԼանի։ Սե «Հի/֊ղշաբթի կէսօրէ վերք, մամը %ին ,՝ Ամե -
ուեսաակ իցնե ՛ուն , ղանոնք ներկայացնելու եւ ծա ղանապետ բնկ֊ Հ * Ալիքսանեան վ. ր պաշտօնը Լ ա ս ա րր կեան մ ամք. ւ լի թ ղթ ակ՛ ցնե ր ուն Հետ տեսակցու
նօթացնելու Լո յս *ք՝աղա քի ե րամ Լաա սԷ բ՛ն եքուն է լաւ կատարեց ոգեւո րե լով ներկաներ ը : Հոս հւս թիւն մը– պիտի սաբքուի Ուլտորֆ Ասթոբիայի
Տիկին Թէբղիպաշե՚աԱ մէկն է այգ բախտաւհր– տեղի ուն եցան ա բա ասա– ո ւթիւնՎ. եր , եբգե ր եւ ա– Սթար րա յթ .քհուֆին մէք, որուն պիտի յաքորդէ
ներէն : Օմաուած է Վիպակա՛ն գոյնով եւ բեմական նաէլն կալնեբ ; Ընկ* ՏՀր Աաբգիսեան յայտարարեց \շ •գունե լո ւթեան շք&գ ճաշկեբո յթ մը միեւնո յն
ծաւալ ուձ՝1 եցո ղ սօփրանո յի ձա յնով մք , ոյուն թէ Վալա՛, սի եւ Ռոմանի կապոյտ է*աչեյ բ 500^– սրաՀին մէք։
ՀետղՀետէ իչվոելու եւ ղալն լաւաղոյն ձեւով մլէ կան ֆրանք կքո նուի բեն իրեն ց նոըակաղմ քո յր <ձՀա յ կա կան Համկյգում ա բլէ պք տի փակուի
գորհ՜ածելու ճամբուէ մէք՛ է արդէն ; Հաճ– Լ լի է մ աս : աճ իւղին . իսա– գավառութ,ի ւն(* ծա յբ տո լաւ Հրապարակածին մողովոփ մը, որ պիտի սարքումի
գլիւ.հ ձայն եբու / բ ստեղ1վլ>շաքք որուն մէք քնա եւ կարճ մամ ան ակի մէք ա յգ ն պս՛տակին Համ ար Ա՛ եթ ր ոփս լի թին Օփեբա Հա ուղին մէք , կիրակի ե–
րական անուշ գոյն մք կք ցուցադրէ *,ի**կ իր կուրծ ղոյացաւ 8.100 ֆյանք* «կորիւնդ խումբի աճուր րեկոյ , փետրուար \(ձին ;
քի թալ թէ սուր ձայներում սէք յաճախ կբ Հասնի դի գրած գոյդ մը ՛մ Լ տաքս գուլպան ալ չալ յաքո– ՀՀ՚Ծբագ՛ բներ կը ՜մշակուին Ամերիկայի >Աղգա–
սրաայոյղ ա ս ա ի ճան ի մբ*. ՓեաբՈԼաբ 2,ի կիրակքք^ » Հղութիւն գտաւ : քին քՏոբՀուբգ ի մ ասն աճ իւղեր ուներ կա յացո լց ի չնե–
Սալ կավոյի մէք ա՝Լ կր՝ ներկա՛յանա ք Փարի ղ,՛ Հան Ը-,1. կ • իփէքեան դարձե՛ալ խօսք առնելով թելա բով րնգՀա1ոլք– մոգով մը գումարել, ուր ներկայ
րութեան , եւրոպական դ ասական վարպետ՛ներու դրեց մ ո ղո վո ւբդին՝ Հ լ լ ա I *^ է Լ"1 ^ աւատ արի մ Հա պիտ\ի է (լ՛"՝՜ Ա՛ք ^ Ր է^1այէ *^ ^Ր աԱն՛աճ իւղեր էն
իբ երգացանկին մ է քէն քանի մ ո՝ Հ ատ^րնտիր կտոր յեր , սիրել գիր՛ն ու գ յ.– ա կա՛ն ութիւնք ; պատգամաւորներ ^ որպէսղքր սփիւռքի Հայոց նեբ–
ներով, ինչպէս եւ կարեւոր 1^՚Է1–ՈՎ ^ Ր Հայերէն Նոյն իբիկու՛ ո բնկ* Գ*, իւիէքեան դասախօ– եա բո ցուց իչնեբո վ կաղմ ուելիք Համ ագում արի յա
երգեք– ու՝ ո ր ոնք թէեւ մ եծ մ աս,ամ բ ծս–1՚. օթ , բայց ութիւն մր տուաւ կապ* էյ ա չին ւ կատարեց Հե - տակագիծ բ պատրաստուի Հ
չ են. գագբիբ շա Հ ե կան ՛րլ լա լ է Հ՛. որ եւ առա քի Լ ան - տ ե ւեաս բանախօս ո ւթ իւձ՚ւ ները * Տունուար ԼՅի՚ն
գամ ներկայացող երգչուՀիի մբ մեկնաբանու - Վալա* սի կապ* Խաչի մով վին, \Հէւ՝ Հ\ Ց՛ «Մին չեւ ցարդ Հրաւիրագիբ ^ուղարկուած են
թեամբ է \։ո Սերու՚ԼղիՂ , 1 5 ^ ՝ Ռոմանի կապ* հաչին, 16* . .- 11'սնե ւ մէկ Լ րկ՛ րնե բու Հա ք աղգային խորՀուգ–
Սբտս/ն ց յա ք ՜ ղ Ո ւթիւն կը մսդթէնք Տիկ ին Հ ր ապար ակա յ ՚ ն բանա խօս ո ւթիւն<ձԱՀարու եան » Ղերուն ՚., որոնց Հետ մ՛ե լքօ՛ո բՀուբգրյարաբերութիւե
ակո ւմբին մէջ : Տ ունուար
վստաՀ $ Է Փտրիղի ե-ամշտասէր մեր Հասար ա - ււ/ սւ ա ի լ ընկերո^, դարձեալ 11 իւ թէյասեզււն մը ի ռ;աՀած - է ,՛ ինչպէս 1 աեւ ուրիշ ութ երկիրներու
կ ութ եւն՛ ալ չի գլաՊ աբ իր .քաքալերանքր , ա1՛լ սւ– Նոյն սրաՀին մէ^։ Աղ գա ի" ն քՍ որ Հո ւրգնե ք ուն եւ կաղմ ա կե ր պո ւթ քւ ւե–
ւելի առ* ք մղճ ու Համար , գէսչի ղա բգացում եւ Քրիստսւփոր, նեբուն։ ԱՀտ ասո^ց ցանկը* Իրան, իրաք, Աու–
կ ա տ ա ր ե լ ո ւթ ի ւն ձգտող ա՛ ո ր ներքին թափն ու բիա, Լիբանան, Տունաստան^ է^գիպտոս, Պաղես–
եռանգո * տվն , Եթովպիա , կիպրոս, քիում ան իա , Պուլկա -
Մաոսէյլ; ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐ ՄԸ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՄԷՋ բիտ, %%րանսա՝ Անգլիա , Հո ւՂ գա ր\քա , Ուրուկոլա,
Վ. ՍԱՐԳԻԱԵԱ^ ՝ք^ուպա , Արմե՝1 թինա , Հնդկաստան եւ Չինաստան ւ
ԽՄԲ՛— Այս զեկ՛ոյցը կ՛արտատպե՛նք 6 «Հաւանօրէն , Հ բտւի բագի բներ ղրկուին նաեւ
բերէԱ; ռփ ի բ կարգին աււած Է Ամերիկայի ո.ամ. աւբիշքան\ի մը երկիրներու Հայ գաղութն երուն :
կավար Պս, յքարՀՀ , հետեւեալ մակադբուր-եամբ •
— Մեր\հակաււակւ։րդնհրու այս աւսջա,տ ձեռնարկին Ա՚ինչա՚յս տողերը ելէ գրուին, արդէն պատասխան
մենք աոփթ պիտի ունեսանք .աՅդրադաււնալու» (25
ներ ստացած ենք Ուրուկոլա յէն , կիպրոսէն , Ջի -
ԿՈՒՍԱԿՑԱԿԱՆ ԿԵԱՆ՚Բ ն աստանէն ել Հունգարիայէն՚ֆ :
Դ֊եկտեմբեր 1946).– ԽԱ՛Բ Վեբ9|։ն պահուն նոյն աւլբիւրէն կ՛ի .
ՎԱԼԱՆԱ, (Յսւպազած) - Յունուար \2ի կի– « ք1 պատասիսան ԷԼբտււ սաՀմանեան Հայ կաղ - մախանք թ-է համագումարր քետաձգուած է եւ տե.
ղի պիտի .ունեՏայ Ապրիլ ՅՕԷն Մայիս 3 ։
բակին մ՝% բ իՂ քնաշա յ մք՛ /՚ը^ սուրա յ գէպ1 Փօն մակեր պութիւննե բու իս1 գբանքԼ երուն , Ամ ե րի կս1–
տ*0 պրՀ– ա , նեբկս՚յ գտնո ւե յ ո լ Համար « կո րիւն. » Հայ աղգային իյ ո ր Հ ւ ք• դր ձեռնարկած է սփի ւռքի
խում բի Հ ան։ գէս..բան ա խօսութեան : է* I քնա չաբմ ին Հայոց . Լ ե ր կա յա ցուց ի ^ ե րով Համ ագո ւմ աբ մը ԱՐՈՒԵՍՏԻ ԼՐԱՏՈՒ
մէք տեղ էքըաւած են Վալանսի Հ *Տ ՛Ղ՛ * Ծբք* Կո– կաղմել Ամեըիկււ յի մէք :
մքտէի ընկեք ներն ու բնկ* 91 * Ւփէքեան , որ սրա– «Պբ* Կ՜* ճ* Հիփլ՝ Պետական Բամնի վիզայի
Հէն մ ո ւտք ո ո բ յ եց ն Նբկան եըու բուռ՝ հ ափեբուն Հատուած՛; պ ետ ր , շատ շն ո ըՀալի կ ե րպով խո բ - կ՝իմա՝ անք թէ ծտՀ ռթ նկարիչ Պ– Աարգիս Իքա–
մէք* Եր9* Կոմիտէն ինն ամ սա ա՝ ընթացքին այս Հուբգ տուած՝ է մեղ՝ ղանաղան երկիրներէ գալիք չատուրեան , որ վերջերս Փ,,ա*իղ վերադարձաւ Ա–
ւերկրոբգ բա ա իսօս ո ւթի ւնն էր որ եր կաղմակեբ֊ Հա՝յ պատուիրակն & բո լ. վ ի դ ա յի Հ՝ա րցումներ ո լն մերէկայէն , • Հրաւիրուած է Փարիզի քաղաքապե
պէբ Փօնւ տ^Օպբնալի մէք։ մասին։ : Պատոկ ՚րակնեբք պէտք է դիմեն իրենց ա– տութեան կոզմէ տալու նկարաՀանգէս մր իր Հհն
՚կաիսաղաՀ ր՝1 կ * Տ* Տէր Սաբգիսեան Հանգէս՚բ մ են ա մօտ Ամ եք I կեա*ն Հիւպատոսական գրասեն - Հնդկական որ մնանկարնե րէն , Փետրուար \ ին ,
բացաւ քանի մը պատշա՛ճ խօսքե ր ով : Ղ*ե ղա բ ո ւե ս - եակներուն , ստանա լո լ Համար այցելուի ւէիղաներ : առտտշ Շշաստշհւ^ մէշ, 7 Խշ. ՝մշ\&տզսռ տ
ՆԻՒԹԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ ները իրենց խո րՀուբդնե րով եւ տ ե ղե կա տ ո ւո ւ - դարձան Մի1ին Արեւելքի՝ մէջ,
Այգ նոյն յ՜ամանյակւ սակայն՛, գերման
թվ–ււ նե րով օղնութեան կբ ՀասնԷին. Հոն , ուր կ\բր֊ վերա–
նային , ուր ա յ գ օգնութիւնը անՀլամեշտ կր կազմուած բանակներր , որ 1941/՛ Դեկտեմբերին
Սհհակչխլ փւաասւրոպթհէ՝ գտ. էին .; տրորուաՆ ու ի" Հ ա իււ ո ւ ա ձ էին Մոսկուայի առ -
էԼկիւբիԻ՛ դէ
գերման զինուորական կցո՚իդ Գ°Ր* Հեւ , նոր յաջ։ զութ չ՛ւն՛նե րով կբլ յառաջանային
(ԹՈԻՐ-ԲԻԱՆ ԵՐԿՐՈՐԴ ՄԵԾ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ) Հաղաբռպետ Ո՝՛ ատէ դրոյց կ՚ունենայ թոլ՝յ։ք ս ււլ ա - պի Աթալի. կրատ եւ դէպի Կովկաս՝ կրկին անգամ
յակո յտ ի պետ՝ մաքս քա իսա Զաքմ աքի տ եղա սլա- թեւաւորելով թուրք վարիչներու վառ երեւակա -
Պա շաօնական աեսակց՛՛՛՛ո ւթիւն ունենալով ա յս Հին՝ ղօր ՚* ղնդապետ Ասէէմ Կիւնտլւղի Հետ , ել այս յ։.ւթիւ.ները եւ ա՝. գամ մրն ալ ի յա քտ բերելով
կը
վարքին ին Հետ՝ Փափքն 1942 Օղոստոս 26 թուա - սռթիլ Փաւի ըն 19 12 Գեկտնմ բեր 2 Հեռագրով անոնց «չե զո քո ւթե ան» ճշմարիտ ոգին;
կտնով կը տեղե կադըէ 1ր նա իա. բարին * տեղեկագրէ իր կառավարութեան *> 1942 8 ու ուա ր Յէն քան ի մը օր առաջ Փափըն
«Զօդավար գ՛։ դապեաշ (Ասրս ԿիւնաքՆ") լուրք թուրք Հան րապն ւթեան նախագաՀին Հես
« Թուրք սպա՛յակա,յա՚. ՝ը կը գտ. է ,-—ըսաւ ՚էյու— 1լ ունենա յ «չափսպա ց րովանդակալից զրււյց մ ը »
մ ան Ա եւ եմէնճիօղլո լ , որ Ա թ ա լին կբ այո ի դրա - քննաղատ ո ւթ եա. ենթարկեց գ՛, րման սպա զա կա -
ւումք րե թացիկ տ ա ր ո ւան ռաղմ ագո բծոգութ եանց յտ՝ ի ռաղմակււն ղո բՆտ ղո ւթ ի ւև I ե րր եւղարմացած Հ Լ այ՛ս առթիւ $ու\ ուար 5 թուականով կը տեղե
մէք վճռ-՚ւկան 1 շանակո ւթիւն պիտի ունենայ։ Ո՛ ու- էբ , ոբ Հիւսիսային Ափյ իկէին սպառնացող վտա՚Լ– կագրէ իր կառավարութեան •
սական կ՛նճռի լուծումլ ք ք. ս ւո սպայակա քա ի, կբ գ մասին ի ը տուած տեղեյ կո ւ թիւն ն եըր մեր ղին– «Թ* ւրքիոյ չեղոք գիրքը,– ըսաւ \,ախագաՀ ը,
կա յա ա յ անոր մէք, որ գերման բանակը Աթալին– ուո րական ^ոո բդի* 9* եք մ ա՝ նեյ ու կո ղմէ մնա - ֊ – ա յմմ շատ աւելի ձեռնտո լ է Առան ցքի պետու
կրատէն յ ա ււ սւ ա Լ ււ ք ղէպթ Հիւսիս կտրելու Հա ցած են առան ղ Հակամիքոցնե րու՚ֆ * * * թեանց , քան Անգլիոյ^։
մար եբկաթո լղագիՆը ՝Բ ո ւյպըշեւի ել Ահս կոլայի Թէ Ասշմ կիւնտիւղ ո՛ւրկէ լուր առած էր դաշ է*ր միտքը մեկնաբա\ելովճ ԸսմԷթ կը յայտա
միքեւ» ։ նակից ցամա քտՀ ան ում ի մասին Հիւս* Ափ Ր ի կ էի րարէ *
՝Բույպշշելը Խ * Միության երկրորդ մայ մէ^ ա պ. մաս՛՛՛ն ո ձ/՛՛^ է ւ^աՏ վ՚աս տա թուղթե բուն «Եթէ Թուրքիա • գորձնապէս կեցած բլլ^՚Ր Անգ.
րաքաղաքն էր, ուր Հաստատուեցաւ խոբՀրղա յին մէք– որոշն ա քն է մ իա յն , ո ր կ ի ւնա իւղ դիտէր այս | լիոյ գիւակիցներու կոգը,ք,ն՝ այսօր անգլիական
կա ո ու ւի ս բութ իլնբ՝ \ 941 ի ձմբան տաղն ապա լի օ - մաս;՛՝, եւ մամա ակին իր գիտցանլէ վւոխանցաՆ էբ ռաղմ ատ ո րմ իղ բ պ* տի կ Հ՛նար Ա եւ ծովու մ էք
րե բո լն Ա ո սկուա յէն տ Լ ղա վէ ո իւ ո ւե լո վ ։ գե րմ ան Հյամ ա ՚ ա տ աբ ո ւ թ ե ան * պաշտպանել քիու սե բու Հարաւա յին թեւը, եւ ա յս
ՀյաՀ աղրդռուած Ր Ա Ա լոՎ Հանդերձ կ ով կաս ի՝ ՜էյաա շեղուեցանք մեր նիւթէն , դառնան ք զեր– ձեւ ով գա՛ն ուս.ծ– պիտի բրար յարմար ճամբան
անկումով , թուրք սպայակայանը , այն ուամենայ– մտնեւթուքք գաղտն ի բանակցութեանց : ԿուլԱքասի պաշտպանութեան Համար» ։
նիւ, գերման բանակին խո բՀուրգ կուտար Ա թա - Ո^ւր յա ն գ ե ց ան ա յ դ բան ակցութ ի՚ւն՚ն ե բ ր ւ Ապա կո յաւելու Փափըն •
լինկրատէն ետքր ոչ թէ գէպի Հարաւ ի քնել, ա՚յք Ըստ եբեւոքիժթւ , ա՛նոնք կիս-կատար մն ացին է «Ես մատնանշեցի \,ախադաՀյ.ն , որ եքքէ մենք
.դէպի Հիւսիս բարձրանալ, որպէսղի ^ույպշշեւի Տակաւին էՀաբաթը չեկած եկաւ Ուրբաթը, ա– ղաւնան յարձակումի ա1 ցնփ՚ն ք ղէպի կովկաս , ա–
անկումով Կովկասը^, իբրեւ Հասունցած պտ՚ւլղ, րագօրէ՚ն ղսպուեցալ քհէ.*–իա Ալիի ասքստամբու - պա մեղի Համար չավ^աղանց թանգաբմէք ս/քտի
ի1 քն իրեն, առանց թափաՀարումէ իսկ, պոկուի թիւնբ^ եւ դաշնակից ղօբքեբր \ 941 Օղ ոստ *25 ֊2եին րլլաՐ թրքական ումերու կեգրոՂ ացումը ռուսա -
խոբՀրղային ռսղմա–քաղաքական ծառէն եւ իյ - մտան ԹեՀբան, իսկ Հ(ւսիոէն ալ երկու գիծեբով կան սաՀմանին վրայ։ Զր" յ°է –^ԷՀէ " " վերքերս նա^
նայ -. . թուրք սպայակայանի բաց բեբան\շ : Իքս/Է ի քաւ հ* ՄիութիւնյլՀ խարաբ Ափ փոլատ՛ը ո ւնեցած է Ենկէփ Հեա (դի,
Պէտք չէ կարծել, ոք գերման զէնքի յաղ թա - Ա յս պա յմ ա՛ննե րո լ տակ ա յլե ւս խօսք կրնար ւ անաղ էտ՝) , ի յայտ եուգայ , ար թրքական սպա,
նսձկր երագող Թուրքիան կր Հետաք^քբուէբ մ ք ա յն ոլլալ ոք թէ ուեըման օգն ՚" ւ թեան՚ր մասին իբաքի , յ՚յ։կ ո յս7ք՝, ուսում՛՝ ասի րած է ա քգ՜"Հարցր եւ վճռա,
ռուսական ճսեաւ^ երսվ եւ մնացեալ ճակատներով ք* 1 աՀ ի եւ Աֆղա՝. ՝ սւոան ի , ա,քք գերման ծպտեաւ կան ւիափաք ունի պայն կք կին անգամ քն՛նութեան
չէբ Հեաաքրքրուեր \ ոլմե րո՛. ն ա Հանքի մաս ն գ է ա ի աւելի ապաՀ ով առնելու սալ՛ք գարնան , մեղ Համար ՛նպաստաւոր
Լաւապէս ըմբռնելով բո/որ ճակատ՛ներու սեբա վայրեր : Կմաստովյ&Հ •*՝
կապի ճակատագրական
արմէքշ , թուքք վ^րէէ ՜ 1941^—42թ.– Դաշնակիցներս կսւՀոլ,թեա% <–։կքք (6) (Ե»ր.\
\ Fonds A.R.A.M
՚հիկնԼրոէ, Ս՚ա՚ւ յ՛ագ՛ ըսուած կաս" Հրապուրուած ա ա՛լան բամիՂք, ոք շաւո յա^ղ անցաւ, կբ պաք– Եթէ "րձլէ պարագայի մէջ դժուարութիւն յառա -
ա1Գ Լ " յ ս Է ^ 5 կ՚ուզեէ ցուցադրել իրե՚ւ ց երփներանգ աինք նորակաղմ կա պո յա ա չուՀ ի^ ե բուն , որոնք չՀաևայք պետական պաշտօնատունը Անզգային 10որ^
թեւերը , առա՛ց վախ՛նալու այրելէ զանոնք րւսա– իրենց երգերով ու արտասանութիւներով եւ պա– Հյ>ւրգի ծախսով պ տի ստււնայ Հեռագրական աե -
՚ ձ՚"7– լաս բար ն կրակէն։ յ.եբւէվ Հանդէսիդ փլա յլ ու ոգեւո րութիւն տուին ։ ղե կութիւն , երբ ունեցայ գ մում կատարողին ա֊
Զարս՛ ա ֊ալի չէ , ուրեմւ , որ գռւառակա կեղ– Բ՛ոլոր՛նա աբմանացա^ ծափԼբու I ՛նու՛, շ , ել Ամե իկեան Հիւպատսարա֊ ին անու-ը,
րո՚Լնելու մէջ վ՚այչէլ սկսած մեր ումերն ալ միեւ &ետ ւյ նախագաՀ ր բե՛մ Հ բալք բեց բնկ* Իփէք– ^.րույ գիմ ում կատարուաՆ է։
նոյն փւ.րձո ւթ եան ենթակայ զղան իրենք զիրենք, եստ-ր, որ մօտ մէկ ժամ խօսեցաւ «Հ ՛Յ ՛՛Ւ ՛ի դերն ^Համագումարի թուականն է՝ Փետրուս՚ր 3–
երբ մ ա ա։ ա գ գիտեն որ շերենք քաջալերող ա ր– աբտււ սաՀմանի մ էխ նիւթին շուքք : Պարղեց Գաշ– 16, 1947; Ն\ւ Եբքի քհլտորֆ Ասթորիա Հոթէլէ
ուեստակ ց քոյրեր ոլ՚ւիւ Հոն ; Ս՛եր վաստս-կաւոր՛ ակց՛ ւթեան կատարած ԴՆքԲ արտասաՀմ ա* ի մէք, Ասթր ի Կէլրրին արդէն վարձուած է Հինգշաբթի ,
եւ. ներՀուն սյրուեստագիաուՀի* Օր՛ Մ արգարչ. ա^ ս կ ս ա ձ ՀյՕակաԼ . թուականն եդ։ էն մվնչեւ մեր օրերը՛ Ուր բաթ եւ Հյա բա թ օրօերրեորւ առաւօտ՚՜ևե^րն կէս
իա բա յ եա՚նէն ե աք , ոբ իր ամբող^յ կեանքր Լուի - թուեց անոր գո բհ ունէութր ւն բ յեղափո խակա\ն , օրէն վերք, Փետրուար ՝\3 15, ո բոն ւ միջոցին
րած իէ նորահասներու ււլ ա ար աս սւ ո ւ իմ ե ա ՛Լ եւ առսք– գրական յ դաստիարակչական ել ուրիշ ասպաբէղ– սւխ լոքի Հայեր.՝՜ լ պատ՚ուիբա կները պիտի խոր
նոբգո ւթ՝՛. ան , աՀա նաեւ մեր մ ո ղո վչդական երգ– ն ե բ ո լ մՀ ք , գաշնակռակա, մամուլին աղգապաՀ - Հ ք գա կց ի ն այն խ գիբնԼ քուն շուբք , որոնք կը Հ ե–
չուՀին՝ Հայկանուշ Թորոսեա%ը, որ միեւնոյն աղ– սլա մ՛ ան Համար , կա տա րա Ն քան քերբ , եւն * աաքիքբեն ղքւրենք եւ իրենց նե կա յա ց ո ւ ցած գա ձ.
ն ո ւա կ՚ռՎ. մ եծասրտո ւթ իւնուի լեցուած՝ գիտէ իր Հա՛ դէսէն վե ք տեղի ունեցաւ իոն քոյք մ յլ 0.1Հ- ղութներ ը : ,
Հմայքն ու Հեղի՛նակություն րի սպաս գնել իր ար– քշ 7շտէս։1// մէք ի ս՛ ա տ հ ւ լնկ* Գ. իփէքԼանի։ Սե «Հի/֊ղշաբթի կէսօրէ վերք, մամը %ին ,՝ Ամե -
ուեսաակ իցնե ՛ուն , ղանոնք ներկայացնելու եւ ծա ղանապետ բնկ֊ Հ * Ալիքսանեան վ. ր պաշտօնը Լ ա ս ա րր կեան մ ամք. ւ լի թ ղթ ակ՛ ցնե ր ուն Հետ տեսակցու
նօթացնելու Լո յս *ք՝աղա քի ե րամ Լաա սԷ բ՛ն եքուն է լաւ կատարեց ոգեւո րե լով ներկաներ ը : Հոս հւս թիւն մը– պիտի սաբքուի Ուլտորֆ Ասթոբիայի
Տիկին Թէբղիպաշե՚աԱ մէկն է այգ բախտաւհր– տեղի ուն եցան ա բա ասա– ո ւթիւնՎ. եր , եբգե ր եւ ա– Սթար րա յթ .քհուֆին մէք, որուն պիտի յաքորդէ
ներէն : Օմաուած է Վիպակա՛ն գոյնով եւ բեմական նաէլն կալնեբ ; Ընկ* ՏՀր Աաբգիսեան յայտարարեց \շ •գունե լո ւթեան շք&գ ճաշկեբո յթ մը միեւնո յն
ծաւալ ուձ՝1 եցո ղ սօփրանո յի ձա յնով մք , ոյուն թէ Վալա՛, սի եւ Ռոմանի կապոյտ է*աչեյ բ 500^– սրաՀին մէք։
ՀետղՀետէ իչվոելու եւ ղալն լաւաղոյն ձեւով մլէ կան ֆրանք կքո նուի բեն իրեն ց նոըակաղմ քո յր <ձՀա յ կա կան Համկյգում ա բլէ պք տի փակուի
գորհ՜ածելու ճամբուէ մէք՛ է արդէն ; Հաճ– Լ լի է մ աս : աճ իւղին . իսա– գավառութ,ի ւն(* ծա յբ տո լաւ Հրապարակածին մողովոփ մը, որ պիտի սարքումի
գլիւ.հ ձայն եբու / բ ստեղ1վլ>շաքք որուն մէք քնա եւ կարճ մամ ան ակի մէք ա յգ ն պս՛տակին Համ ար Ա՛ եթ ր ոփս լի թին Օփեբա Հա ուղին մէք , կիրակի ե–
րական անուշ գոյն մք կք ցուցադրէ *,ի**կ իր կուրծ ղոյացաւ 8.100 ֆյանք* «կորիւնդ խումբի աճուր րեկոյ , փետրուար \(ձին ;
քի թալ թէ սուր ձայներում սէք յաճախ կբ Հասնի դի գրած գոյդ մը ՛մ Լ տաքս գուլպան ալ չալ յաքո– ՀՀ՚Ծբագ՛ բներ կը ՜մշակուին Ամերիկայի >Աղգա–
սրաայոյղ ա ս ա ի ճան ի մբ*. ՓեաբՈԼաբ 2,ի կիրակքք^ » Հղութիւն գտաւ : քին քՏոբՀուբգ ի մ ասն աճ իւղեր ուներ կա յացո լց ի չնե–
Սալ կավոյի մէք ա՝Լ կր՝ ներկա՛յանա ք Փարի ղ,՛ Հան Ը-,1. կ • իփէքեան դարձե՛ալ խօսք առնելով թելա բով րնգՀա1ոլք– մոգով մը գումարել, ուր ներկայ
րութեան , եւրոպական դ ասական վարպետ՛ներու դրեց մ ո ղո վո ւբդին՝ Հ լ լ ա I *^ է Լ"1 ^ աւատ արի մ Հա պիտ\ի է (լ՛"՝՜ Ա՛ք ^ Ր է^1այէ *^ ^Ր աԱն՛աճ իւղեր էն
իբ երգացանկին մ է քէն քանի մ ո՝ Հ ատ^րնտիր կտոր յեր , սիրել գիր՛ն ու գ յ.– ա կա՛ն ութիւնք ; պատգամաւորներ ^ որպէսղքր սփիւռքի Հայոց նեբ–
ներով, ինչպէս եւ կարեւոր 1^՚Է1–ՈՎ ^ Ր Հայերէն Նոյն իբիկու՛ ո բնկ* Գ*, իւիէքեան դասախօ– եա բո ցուց իչնեբո վ կաղմ ուելիք Համ ագում արի յա
երգեք– ու՝ ո ր ոնք թէեւ մ եծ մ աս,ամ բ ծս–1՚. օթ , բայց ութիւն մր տուաւ կապ* էյ ա չին ւ կատարեց Հե - տակագիծ բ պատրաստուի Հ
չ են. գագբիբ շա Հ ե կան ՛րլ լա լ է Հ՛. որ եւ առա քի Լ ան - տ ե ւեաս բանախօս ո ւթ իւձ՚ւ ները * Տունուար ԼՅի՚ն
գամ ներկայացող երգչուՀիի մբ մեկնաբանու - Վալա* սի կապ* Խաչի մով վին, \Հէւ՝ Հ\ Ց՛ «Մին չեւ ցարդ Հրաւիրագիբ ^ուղարկուած են
թեամբ է \։ո Սերու՚ԼղիՂ , 1 5 ^ ՝ Ռոմանի կապ* հաչին, 16* . .- 11'սնե ւ մէկ Լ րկ՛ րնե բու Հա ք աղգային խորՀուգ–
Սբտս/ն ց յա ք ՜ ղ Ո ւթիւն կը մսդթէնք Տիկ ին Հ ր ապար ակա յ ՚ ն բանա խօս ո ւթիւն<ձԱՀարու եան » Ղերուն ՚., որոնց Հետ մ՛ե լքօ՛ո բՀուբգրյարաբերութիւե
ակո ւմբին մէջ : Տ ունուար
վստաՀ $ Է Փտրիղի ե-ամշտասէր մեր Հասար ա - ււ/ սւ ա ի լ ընկերո^, դարձեալ 11 իւ թէյասեզււն մը ի ռ;աՀած - է ,՛ ինչպէս 1 աեւ ուրիշ ութ երկիրներու
կ ութ եւն՛ ալ չի գլաՊ աբ իր .քաքալերանքր , ա1՛լ սւ– Նոյն սրաՀին մէ^։ Աղ գա ի" ն քՍ որ Հո ւրգնե ք ուն եւ կաղմ ա կե ր պո ւթ քւ ւե–
ւելի առ* ք մղճ ու Համար , գէսչի ղա բգացում եւ Քրիստսւփոր, նեբուն։ ԱՀտ ասո^ց ցանկը* Իրան, իրաք, Աու–
կ ա տ ա ր ե լ ո ւթ ի ւն ձգտող ա՛ ո ր ներքին թափն ու բիա, Լիբանան, Տունաստան^ է^գիպտոս, Պաղես–
եռանգո * տվն , Եթովպիա , կիպրոս, քիում ան իա , Պուլկա -
Մաոսէյլ; ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐ ՄԸ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՄԷՋ բիտ, %%րանսա՝ Անգլիա , Հո ւՂ գա ր\քա , Ուրուկոլա,
Վ. ՍԱՐԳԻԱԵԱ^ ՝ք^ուպա , Արմե՝1 թինա , Հնդկաստան եւ Չինաստան ւ
ԽՄԲ՛— Այս զեկ՛ոյցը կ՛արտատպե՛նք 6 «Հաւանօրէն , Հ բտւի բագի բներ ղրկուին նաեւ
բերէԱ; ռփ ի բ կարգին աււած Է Ամերիկայի ո.ամ. աւբիշքան\ի մը երկիրներու Հայ գաղութն երուն :
կավար Պս, յքարՀՀ , հետեւեալ մակադբուր-եամբ •
— Մեր\հակաււակւ։րդնհրու այս աւսջա,տ ձեռնարկին Ա՚ինչա՚յս տողերը ելէ գրուին, արդէն պատասխան
մենք աոփթ պիտի ունեսանք .աՅդրադաււնալու» (25
ներ ստացած ենք Ուրուկոլա յէն , կիպրոսէն , Ջի -
ԿՈՒՍԱԿՑԱԿԱՆ ԿԵԱՆ՚Բ ն աստանէն ել Հունգարիայէն՚ֆ :
Դ֊եկտեմբեր 1946).– ԽԱ՛Բ Վեբ9|։ն պահուն նոյն աւլբիւրէն կ՛ի .
ՎԱԼԱՆԱ, (Յսւպազած) - Յունուար \2ի կի– « ք1 պատասիսան ԷԼբտււ սաՀմանեան Հայ կաղ - մախանք թ-է համագումարր քետաձգուած է եւ տե.
ղի պիտի .ունեՏայ Ապրիլ ՅՕԷն Մայիս 3 ։
բակին մ՝% բ իՂ քնաշա յ մք՛ /՚ը^ սուրա յ գէպ1 Փօն մակեր պութիւննե բու իս1 գբանքԼ երուն , Ամ ե րի կս1–
տ*0 պրՀ– ա , նեբկս՚յ գտնո ւե յ ո լ Համար « կո րիւն. » Հայ աղգային իյ ո ր Հ ւ ք• դր ձեռնարկած է սփի ւռքի
խում բի Հ ան։ գէս..բան ա խօսութեան : է* I քնա չաբմ ին Հայոց . Լ ե ր կա յա ցուց ի ^ ե րով Համ ագո ւմ աբ մը ԱՐՈՒԵՍՏԻ ԼՐԱՏՈՒ
մէք տեղ էքըաւած են Վալանսի Հ *Տ ՛Ղ՛ * Ծբք* Կո– կաղմել Ամեըիկււ յի մէք :
մքտէի ընկեք ներն ու բնկ* 91 * Ւփէքեան , որ սրա– «Պբ* Կ՜* ճ* Հիփլ՝ Պետական Բամնի վիզայի
Հէն մ ո ւտք ո ո բ յ եց ն Նբկան եըու բուռ՝ հ ափեբուն Հատուած՛; պ ետ ր , շատ շն ո ըՀալի կ ե րպով խո բ - կ՝իմա՝ անք թէ ծտՀ ռթ նկարիչ Պ– Աարգիս Իքա–
մէք* Եր9* Կոմիտէն ինն ամ սա ա՝ ընթացքին այս Հուբգ տուած՝ է մեղ՝ ղանաղան երկիրներէ գալիք չատուրեան , որ վերջերս Փ,,ա*իղ վերադարձաւ Ա–
ւերկրոբգ բա ա իսօս ո ւթի ւնն էր որ եր կաղմակեբ֊ Հա՝յ պատուիրակն & բո լ. վ ի դ ա յի Հ՝ա րցումներ ո լն մերէկայէն , • Հրաւիրուած է Փարիզի քաղաքապե
պէբ Փօնւ տ^Օպբնալի մէք։ մասին։ : Պատոկ ՚րակնեբք պէտք է դիմեն իրենց ա– տութեան կոզմէ տալու նկարաՀանգէս մր իր Հհն
՚կաիսաղաՀ ր՝1 կ * Տ* Տէր Սաբգիսեան Հանգէս՚բ մ են ա մօտ Ամ եք I կեա*ն Հիւպատոսական գրասեն - Հնդկական որ մնանկարնե րէն , Փետրուար \ ին ,
բացաւ քանի մը պատշա՛ճ խօսքե ր ով : Ղ*ե ղա բ ո ւե ս - եակներուն , ստանա լո լ Համար այցելուի ւէիղաներ : առտտշ Շշաստշհւ^ մէշ, 7 Խշ. ՝մշ\&տզսռ տ
ՆԻՒԹԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ ները իրենց խո րՀուբդնե րով եւ տ ե ղե կա տ ո ւո ւ - դարձան Մի1ին Արեւելքի՝ մէջ,
Այգ նոյն յ՜ամանյակւ սակայն՛, գերման
թվ–ււ նե րով օղնութեան կբ ՀասնԷին. Հոն , ուր կ\բր֊ վերա–
նային , ուր ա յ գ օգնութիւնը անՀլամեշտ կր կազմուած բանակներր , որ 1941/՛ Դեկտեմբերին
Սհհակչխլ փւաասւրոպթհէ՝ գտ. էին .; տրորուաՆ ու ի" Հ ա իււ ո ւ ա ձ էին Մոսկուայի առ -
էԼկիւբիԻ՛ դէ
գերման զինուորական կցո՚իդ Գ°Ր* Հեւ , նոր յաջ։ զութ չ՛ւն՛նե րով կբլ յառաջանային
(ԹՈԻՐ-ԲԻԱՆ ԵՐԿՐՈՐԴ ՄԵԾ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ) Հաղաբռպետ Ո՝՛ ատէ դրոյց կ՚ունենայ թոլ՝յ։ք ս ււլ ա - պի Աթալի. կրատ եւ դէպի Կովկաս՝ կրկին անգամ
յակո յտ ի պետ՝ մաքս քա իսա Զաքմ աքի տ եղա սլա- թեւաւորելով թուրք վարիչներու վառ երեւակա -
Պա շաօնական աեսակց՛՛՛՛ո ւթիւն ունենալով ա յս Հին՝ ղօր ՚* ղնդապետ Ասէէմ Կիւնտլւղի Հետ , ել այս յ։.ւթիւ.ները եւ ա՝. գամ մրն ալ ի յա քտ բերելով
կը
վարքին ին Հետ՝ Փափքն 1942 Օղոստոս 26 թուա - սռթիլ Փաւի ըն 19 12 Գեկտնմ բեր 2 Հեռագրով անոնց «չե զո քո ւթե ան» ճշմարիտ ոգին;
կտնով կը տեղե կադըէ 1ր նա իա. բարին * տեղեկագրէ իր կառավարութեան *> 1942 8 ու ուա ր Յէն քան ի մը օր առաջ Փափըն
«Զօդավար գ՛։ դապեաշ (Ասրս ԿիւնաքՆ") լուրք թուրք Հան րապն ւթեան նախագաՀին Հես
« Թուրք սպա՛յակա,յա՚. ՝ը կը գտ. է ,-—ըսաւ ՚էյու— 1լ ունենա յ «չափսպա ց րովանդակալից զրււյց մ ը »
մ ան Ա եւ եմէնճիօղլո լ , որ Ա թ ա լին կբ այո ի դրա - քննաղատ ո ւթ եա. ենթարկեց գ՛, րման սպա զա կա -
ւումք րե թացիկ տ ա ր ո ւան ռաղմ ագո բծոգութ եանց յտ՝ ի ռաղմակււն ղո բՆտ ղո ւթ ի ւև I ե րր եւղարմացած Հ Լ այ՛ս առթիւ $ու\ ուար 5 թուականով կը տեղե
մէք վճռ-՚ւկան 1 շանակո ւթիւն պիտի ունենայ։ Ո՛ ու- էբ , ոբ Հիւսիսային Ափյ իկէին սպառնացող վտա՚Լ– կագրէ իր կառավարութեան •
սական կ՛նճռի լուծումլ ք ք. ս ւո սպայակա քա ի, կբ գ մասին ի ը տուած տեղեյ կո ւ թիւն ն եըր մեր ղին– «Թ* ւրքիոյ չեղոք գիրքը,– ըսաւ \,ախագաՀ ը,
կա յա ա յ անոր մէք, որ գերման բանակը Աթալին– ուո րական ^ոո բդի* 9* եք մ ա՝ նեյ ու կո ղմէ մնա - ֊ – ա յմմ շատ աւելի ձեռնտո լ է Առան ցքի պետու
կրատէն յ ա ււ սւ ա Լ ււ ք ղէպթ Հիւսիս կտրելու Հա ցած են առան ղ Հակամիքոցնե րու՚ֆ * * * թեանց , քան Անգլիոյ^։
մար եբկաթո լղագիՆը ՝Բ ո ւյպըշեւի ել Ահս կոլայի Թէ Ասշմ կիւնտիւղ ո՛ւրկէ լուր առած էր դաշ է*ր միտքը մեկնաբա\ելովճ ԸսմԷթ կը յայտա
միքեւ» ։ նակից ցամա քտՀ ան ում ի մասին Հիւս* Ափ Ր ի կ էի րարէ *
՝Բույպշշելը Խ * Միության երկրորդ մայ մէ^ ա պ. մաս՛՛՛ն ո ձ/՛՛^ է ւ^աՏ վ՚աս տա թուղթե բուն «Եթէ Թուրքիա • գորձնապէս կեցած բլլ^՚Ր Անգ.
րաքաղաքն էր, ուր Հաստատուեցաւ խոբՀրղա յին մէք– որոշն ա քն է մ իա յն , ո ր կ ի ւնա իւղ դիտէր այս | լիոյ գիւակիցներու կոգը,ք,ն՝ այսօր անգլիական
կա ո ու ւի ս բութ իլնբ՝ \ 941 ի ձմբան տաղն ապա լի օ - մաս;՛՝, եւ մամա ակին իր գիտցանլէ վւոխանցաՆ էբ ռաղմ ատ ո րմ իղ բ պ* տի կ Հ՛նար Ա եւ ծովու մ էք
րե բո լն Ա ո սկուա յէն տ Լ ղա վէ ո իւ ո ւե լո վ ։ գե րմ ան Հյամ ա ՚ ա տ աբ ո ւ թ ե ան * պաշտպանել քիու սե բու Հարաւա յին թեւը, եւ ա յս
ՀյաՀ աղրդռուած Ր Ա Ա լոՎ Հանդերձ կ ով կաս ի՝ ՜էյաա շեղուեցանք մեր նիւթէն , դառնան ք զեր– ձեւ ով գա՛ն ուս.ծ– պիտի բրար յարմար ճամբան
անկումով , թուրք սպայակայանը , այն ուամենայ– մտնեւթուքք գաղտն ի բանակցութեանց : ԿուլԱքասի պաշտպանութեան Համար» ։
նիւ, գերման բանակին խո բՀուրգ կուտար Ա թա - Ո^ւր յա ն գ ե ց ան ա յ դ բան ակցութ ի՚ւն՚ն ե բ ր ւ Ապա կո յաւելու Փափըն •
լինկրատէն ետքր ոչ թէ գէպի Հարաւ ի քնել, ա՚յք Ըստ եբեւոքիժթւ , ա՛նոնք կիս-կատար մն ացին է «Ես մատնանշեցի \,ախադաՀյ.ն , որ եքքէ մենք
.դէպի Հիւսիս բարձրանալ, որպէսղի ^ույպշշեւի Տակաւին էՀաբաթը չեկած եկաւ Ուրբաթը, ա– ղաւնան յարձակումի ա1 ցնփ՚ն ք ղէպի կովկաս , ա–
անկումով Կովկասը^, իբրեւ Հասունցած պտ՚ւլղ, րագօրէ՚ն ղսպուեցալ քհէ.*–իա Ալիի ասքստամբու - պա մեղի Համար չավ^աղանց թանգաբմէք ս/քտի
ի1 քն իրեն, առանց թափաՀարումէ իսկ, պոկուի թիւնբ^ եւ դաշնակից ղօբքեբր \ 941 Օղ ոստ *25 ֊2եին րլլաՐ թրքական ումերու կեգրոՂ ացումը ռուսա -
խոբՀրղային ռսղմա–քաղաքական ծառէն եւ իյ - մտան ԹեՀբան, իսկ Հ(ւսիոէն ալ երկու գիծեբով կան սաՀմանին վրայ։ Զր" յ°է –^ԷՀէ " " վերքերս նա^
նայ -. . թուրք սպայակայանի բաց բեբան\շ : Իքս/Է ի քաւ հ* ՄիութիւնյլՀ խարաբ Ափ փոլատ՛ը ո ւնեցած է Ենկէփ Հեա (դի,
Պէտք չէ կարծել, ոք գերման զէնքի յաղ թա - Ա յս պա յմ ա՛ննե րո լ տակ ա յլե ւս խօսք կրնար ւ անաղ էտ՝) , ի յայտ եուգայ , ար թրքական սպա,
նսձկր երագող Թուրքիան կր Հետաք^քբուէբ մ ք ա յն ոլլալ ոք թէ ուեըման օգն ՚" ւ թեան՚ր մասին իբաքի , յ՚յ։կ ո յս7ք՝, ուսում՛՝ ասի րած է ա քգ՜"Հարցր եւ վճռա,
ռուսական ճսեաւ^ երսվ եւ մնացեալ ճակատներով ք* 1 աՀ ի եւ Աֆղա՝. ՝ սւոան ի , ա,քք գերման ծպտեաւ կան ւիափաք ունի պայն կք կին անգամ քն՛նութեան
չէբ Հեաաքրքրուեր \ ոլմե րո՛. ն ա Հանքի մաս ն գ է ա ի աւելի ապաՀ ով առնելու սալ՛ք գարնան , մեղ Համար ՛նպաստաւոր
Լաւապէս ըմբռնելով բո/որ ճակատ՛ներու սեբա վայրեր : Կմաստովյ&Հ •*՝
կապի ճակատագրական
արմէքշ , թուքք վ^րէէ ՜ 1941^—42թ.– Դաշնակիցներս կսւՀոլ,թեա% <–։կքք (6) (Ե»ր.\
\ Fonds A.R.A.M