Page 233 - ARM_19-1947_01
P. 233
ւ& է՚աաա ց ս օ ա > ւ & ո *ւա&«աւտ տււ ք ա ռ օ քճ
ԱՄԽՐԻԿԱ ՊԻՏԻ ՕԳՆԷ
ՑՈԻՆԱՍՏԱՆԻ
Ոէ /1\ ձ1 \Օ/ Ճ\ 17 ՛ՈԱ Ո4 -*. Շք.օաՏ«Ա1ո« 139726.5 21֊* ԵՒ Թ Ո Ւ Ր - Բ Ի Ո Յ
օ^շ^սք-ՐաթոտէՅե-ք : տա. ա տ տ ձ ճ ւ ա
17, »Ո6 0սո6էա« - ք^աՏ ( 1 3 ) 100.000.000 ԾԹԵՐԼԻՆ ՎԱՐԿ
18.։ 008. 15-70 ֊ – Շ. Շ. Բ. ք>*ա 1678-63
Տար. 1000, 6աՀս. 500, Եռսււքս. 300, ֆր., Արաաս. 10 Տ<>Լ– ՚ԲԱ՚ԼԱ-ԲԱՑԻՆ ԵՒ ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ ՄԱՍՆԱԳԷՏՆԵՐ
\՚(>Ոա–«1ւ 14 1«ձ&Տ 1947 Ուրբաթ 14 ՄԱՐՏ Նախագահ Թրսւմըն պատմական ճառ մր խօ -
սեցալ չորեքշաբթի օր, 12 Աարտ , Մ * ՆտՀանզյնե–
բոլ խորՀբդարանին մէջ, եւ պարզելով միջաղգա–
* Թ – ՏԱՐԻ ֊ 193 ձա166 8 ° 4984-Նոր շրջան թիւ. 593 Խմբագիր* Շ– ՄԻՍԱՔԵԱն ԳԻՆ՛ 4 Ֆր յին կացութեան վտանգները, առաջարկեց անմի -
սթեբլթն)
ջապէս 400 միլիոն տոլարի (100 միլիոն
վարկ մը բանալ Յունաստանի եւ Թուրքիոյ X Այս
առթիւ բացատրեց թէ Մ • ՆաՀանգնւեբուն ազգա
ՕՐԸ ՕՐԻՆ յին ապաՀովութիլնը սեբտօրէն կապուած է արե -
ւելեան Մփջերկբականի ապագային : Այս դրամա
աԻԾՏ ՀՈՒՐԻՆ ԵՐԵՍԸ կան աջակցոլթենէն զատ , նախագահը խնդրեց ար
զինուորական
ՐԱՖՖԻ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ տօնութիւն տալ քազաքա յին ել
մասնագէտներէ բաղկացավ պաշտօնէութիւն մը
Գուշակելու սլէաք չունիք : Աւելի մեծ ազգեր , ծանօթ իրենց շատ մը ՚ԼՐԿսԼ"ւ Յունաստան եւ Թուրքիա , երկու երկիր -
Նորէն Ալլահի հողիս է որ կ,ր խայտայ Թուր, ունեցած կամ չունեցած բա բեմ ասնութիւննե րով, ներուն վերաշինութեան օգնելու ել դրամական
քիոյ վերել, անգլիականին հեա ամերիկեան հո - Հպարտ գոՀ ունակս ւթեամբ մը կը տեսնեն ազգա թէ նիւթական վարկերու գործածութեան ՚Լր"1յ
վանին ալ ապահովելով անոր փառքին եւ արեւշա կից արուեստագէտի մը ան ո ւն\ը , մ ե ծա տառ ԳԷՀՐ– հսկելու Համար ։ Այս Բ"ԼՈՐ՚ԼՀ ստիպողական են,
տութեան համար % ուած ամէն կողմ * ըսաւ, նկատի առնելով «.կացութեան ծան րութի ւ -
՝Րիչ անգին պիտ\ի կարդաք նախագահ Թրու ֊ Մենք կրկնակի Հրճուանքով պէտք է Հպար ֊ >ձը» է Յունական պետութեան գոյութիւնն ՛իսկ վը–
մրեի ճագո , որուն խորութիւնը եւ առատաձեռնու ւո ան ան ք . երբ մեր տաղանդաւս րԸ աֆֆիին բոլորո տ անգո լած է քանի մը Հազար զինեալ մարդոց ա–
թիւն ր հրճուանք եւ դարմանք պատճառած են վին Հայկական անունը , կամ էմ* Փափազեանի Հաբեկչական գո րծո ւնէ ո ւթեան Հետեւանքով ել
նոյնիսկ Լոնտոնի մէջ* նկարը տեսնենք Փարիզի նման քաղաքի մը պա - յունական կառավարութիւնը չի կրնար դիմագրա
Ուրեմն^ Ա* Նահանգները կենսական համարե տերուն վրայ : ւել կացութեան* Եթէ Յունաստանը անհետանաք
լով Հունաստանի եւ Թուրքի"յ անկախութեան եւ Արդար գնա Հ ատութեամ բ մը եւ այդ Հպարտ իրրեւ անկախ պետութիւն, այդ պարագան «խոր
հոգային ամբողջութեան պահպանումը, 400 մի Հ գիտակցութեամբ էր որ երեքշաբթի գիշեր , բազ ազդեցութիւն պիտի գործէ Եւրոպայի այն երկիր
լիսն տոլարի վարկ մը պիտի տրամադրեն , անոնս մաթիւ Հայրենակիցներ լեցուցած էին Նան գէլի՜ ներուն վրայ որոնց ժո ղովուրղները կը մաքառին
գօրասման համար : զէ ի թատրոնը X Բազմութեան մէջ աչքի կը զար - մեծ դժուարութեանց գէմ , պաՀ պան ելու Համար
Մ իեւնո յն ատեն պիտի գրկեն անտեսական ել նէին մեծ թիւով օտարներ եւս* իրենց ազատութիւնը ել անկախութիւնը ^ մինչ կը
ղին ոլորական մասնագէտներ X Փարիզը գ ե ռ շատ պատանի , գր^թէ մանուկ , դարմանեն պատերազմին վնասները »:
կարճ խօսքով , ամերիկեան կառավա բութիւն ր ճանչցալ Ոաֆֆին , կարճ տափատովդ երբ բեմ կու Կ՝՝ա բժէ առանձին թարգմ անել այս երկար ճա–
նոր էջ մը կը բանայ իր արտաքին քաղաքականու գաբ ան զ\աբմացած ն այուածքով եւ Հ ետաքրքիր ո֊ը, .որ Մ * ՆաՀանգներուն տեսակէտները կր պար
թեան մէջ, ստանձնելով ո 1 ՚ " ձ յանձնառութիւն - արտա յա յա ո ւթե ամբ մը , կարծես Հարցնել ուսէ ր զէ Ս օաաւո ր Արեւելքի քա զա քա կս/ե ո ւթ ե ան մա -
ներ՝ Միջերկրականի ապահովութեան համար X Հանդիսատեսներուն ինծի Համ ա0 բ էք եկաՀի բո սին։ Պ* Թրումբն բացատրեց թէ միայն Մ * Նա -
Այս գեբը մինչեւ այսօր կը կատարէր Մեծն լորդ X Հքնո րՀ ա կա լ եմ ձեր խ ան դա գա տ ան քին Հա ՜ Հանդնեբը կրնան օգնութիւն ընծայել երկու եը -
Բ բիտ ան ի ան , ամ էն էն յուսահատականն պահ եր ուն ւ) ա ր , բայց ես տունն ալ կը նուագ եմ մատիկովս յ կիրներոլն X «Զկայ ուր ի շաղդ մը որ ուզէ եւ կարե
ջուր ին երե սը հ ան ելս վ Թուրքիան : եթէ ուզէք զալ լսել զիս հոն » : ն՛այ անՀրաժեշտ աջակցութիւնը ապահովել յունա
Ան կը պահէ իր դիրքերը՛՛ * ՝ ա յ Յ չավւագանց Այսօր ար՛դէն խոՀուն երիտասարդ մըն՛ է կան ժողովրղ ավար կառավարութեան» ։ Յետո լ
յոգնած ՝(ԼԼԷաէՈէի պատերազմԷն եւ ներքին տագ ~ Ոաֆֆի Պետրոսեան , կատար ելա պէս տէր իբ գրմ - շեշտելով օգնութեան՝ ստ իպոզութ իւնը , ազգա րա -
նապնեբէն , այս անգամ օգն՛ութեան կանչած է ուարին նուագարանին % Եթէ երէկ չէր կազմուած րեց որ եթէ Մ * ՆաՀանգնեբը չօգնեն 3 ո ւն ա ս տ ան ի
Հիւս • Ամերիկան : 0ւ ահաւասիկ պատասխ՛անը , իր պատանի Հոգին ՝եւ շատ Հազորդ չէր արուեստի եւ Թուրքիոյ , «այս ճակատագրական պաՀ ո ւն » ,
պատրաստակամ ութիւն օգնելու ։ & տա ՝ աւելի բո լո ր նուրբ թրթռաց ո ւմնեոն յ-ա՚յսօրտ րդէն ճշմ ա– Հ եաեւանքբ «շատ ծանր պիտ ի ըլլա յ արեւմ ուա րի
լայն քան կը սպաս ո ւէր * րիտ ՛արուեստագէտն է ^ գնա Հատուած մեծ մայրա թէ արեւելքի Համար * Պէաք է գործի ձեռնարկենք
Ո րո՞ ւ մ աքէն կՀա\ն սնէ ր թէ Թուրքիան ալ պի քաղաքներու գմուաբաՀաճ ընտրան ի էն : անմիջապէս եւ վճռապէս» X /
տի դառնայ յենարան ժողովուրդներու աղատ ո լ - ~# ԱԺմ "Լ միայն նուագին ամէն մէկ խաղին Առանց ոեւէ ազգի անուն տալու, նախագաՀ բ
թեան եւ անկախութեան համար X Այն ալ բաբե - Հետ սերտ կապ ունի իր Հոգին յ ՊեթՀովէն կամ բացո րոշապէս ամ բաստանե ց Խ * Մ իութիւնր թէ
պաշտ եւ ազատասէր Ամերիկայի աչքին ... Լի սա նուագած ատեն , ա յ լ եւ կրնայ ջերմու ^ բռնաբարած է Եա էթայի Համ աձա յնութիւնը որ
Պա աա ս իս ան;ր ւթե առեցէք նոյն չարա բաստ ի կ թեամբ ու յուղումով կապել սբաՀը իր ստեղնաշա ստորագրուած էր Աթալիսի* ^"Ղ՚Լէէլ^Ի ռ լ ^Լ\րՈ՚՜
հարցին մէջ, պայքար ազդեց ո ւթե ան շրջաննե - րին եւ Հաղորդակից ընել բազմութ,իւննեբ իր լի կոդմէ ել որու՜՛ն Համ աձա յն եւրոպակաՀն ազդերբ
րու X օԶուրի ճամբաներու ։ Տնտես՛ական շահաս - նուրբ արուեստին : ազատ են րնտրե լու իրենց ուզած կառավա րու ի<1ի ւ—
տաննեբու : քարիւղի եւ բամպակի • նր X «կարդ մը երկիրներու ժողովուրդները վեր -
Անշուշտ նաեւ պայքար համայնավարութեան Կը մ աղթենք որ ա՛ն մնա յ մի շա մեր պարծանքը ջերս մի ահ եծան վարչաձեւ ունեցան որ սլա րա ա -
եւ կարենայ իրեն նման ն ուիր ուածներու Հետ ըսեք
գէմ , որ շատոնց գիրք բունած է Եգէտկանի , Ադ - աշխարՀին • գրուեցաւ Հակառակ իրենց կամքին ։ Մ * ՆաՀ անգ
ր իա կանի եւ Մ ի՚ջեբկրա կան ի ափերուն վրա յ եւ նւե բու կառավարութիւնը յաճախ բոգոքեց այն Բ"-
կը սպառնայ իջնել մինչեւ Պարսկական՝ ծոց ել ԱՀա Հայր , ան թափառա՛կան ցեղախումբ նա դատման եւ ա Հ ա բե կ ո ւմ,ին դէմ որ կատարուե -
Հնդկական ով կի ան ո ս ։ մը չէ, աքէ մեծ ժողովուրդ մը իր Հանճարեղ զա– ցան Լեհաստանի , (հումանիոյ եւ Պուլկար իոյ մէջ,
ւա կներ ՈՍ X բռնաբարելով Ե ա լթա յի Համ աձա յնութիւնը : Պէտք
Նոր չէ ամե ր ի կե ան քագաքա կան ո ւթե ան այս Ե*– պարապ տեղը չէ որ անգլիական խումբ մր է ըսեմ նաեւ թէ ուրիշ կարդ մը երկիրներու մէջալ
որոշած է մինչեւ Հարաւ* Ափրիկէ ^ լ Աւս տ ր ա լի ա
ուղեգիծը։ Ոչ ալ անակնկալ մը մեղի Համար : տանիլ Հայ զա շն ա կա Հ ա բը : նմանօրինակ գէաքեբ պատաՀ եցան» *
ԱՕՍՒ
Ահ աւասիկ նախագահ Թրսւմըն ինքն է որ կը
խ ո սա ո վան ի թէ պատերաղմ ի ընթացքին յաճախ ԹՈՒՐ-ԲԻՈՑ ՀՈ՚ԼԱՅԻՆ ԱՄԲՈՂՋՈՒԹԻՒՆԸ
՛օգնած են ՛Թու֊րքիոյ ։ $,եռք ձեռքի՝ Մեծն Բբի - Թուրքիոյ մասին խօսած– ատեն Հ նախագահ բ
տանիոյ հետ։ Օգնած են ոչ միայն գրամով . ապ - յայտարարեց * ^Թուրքիոյ ապագան իբրեւ ան
րանքով եւ մեքենաներով , այլեւ զէնքով ։ ՄԵԾԵՐԸ ԳԷՄ ԳԻՄԱՑ կախ եւ տնտեսապէս առոգչի պետութիւն նուազ
Անցեալ տարի , պատասխանելով երեսփոխանի կարեւոր չէ աշխարհի ազատասէր մոզովուրգնե -
մը հարցումներուն , բրիտանական կառավւսրու - բուն համար քան Յունաստանի ապագան։ Թուր -
թեան ներկայացուցիչը կը ճչդէը Թուր քիս յ տ րա - Պհվիճ յճացատադխ-ԱԱեք քիոյ ներկայ պայմաննեբր մեձ՜ապէս կր տարբերին
մ աղրուած զէնքերուն Հաշիւը եւ կ՝աւելցնէ բ թէ Յունաստանի պայմաններէն ։ Թուրքիա ազատ մը–
օգնութիւնը պիտ,ի շարունակուի : , կը պառանջե ՄպոթովհԱ նաց Յունաստանի կրաձ֊ աղէտներէն։ Եւ յետոյ ,
Գալով թ ո ւր քե ւամ ե րի կե ան բարեկամ ո ւթեան Մ ոսկուա յի խորՀ ր գաժ ո ղո վին Գ * ն ի ստին մէջ , պատերազմի միջոցին, Մ • Նահանգներ ր եւ Մեծն
Պէվին
<եւ գործակցութեան , անոր առաջին– Հիմ երր գրբ– 12 Մ արտ , ԱԱԳ)էԻոյ արտաքին նախարարը 1 Բրիտանիա նիւթական օգնութիւն ընհ֊ա յեցին
ե) *
ոււա-֊ծ էին նախորդ Մեծ Պատերազմին , ծովակալ իր կարգին կարգ մը մեգագըտնքներ ուղղելով Հետեւ- Թուրքիոյ ։ ք֊այց եւ այնպէս Թուրքիա կը կարօտի
Պրիս թո լնեբու եւ պատուելի Պտրթըններոլ մի^"– Միութեան գէմ, պաՀանջեց պատասխանել մեր օգնութեան– Պատերազմէն ի վեր, Թուրքիա
ցաւ։ Գեռ ա՛յն օրերուն երբ Մ * ՆաՀանգնեբը կը ՚եալ Հարցումներուն ) դրամական օգնութիւն խնգրաձ՝ է Մեծն Բբիտա -
պարծենային իրենց շքեղ մեկուսացումով Հ 1, Որքա՞ն գերման գերիներ կան Խ * Միու - ն իա յէն եւ Մ– Նահանգներէն , գլուխ հանելու հա
թեան մ էջ ) ե՞ րբ ՛իրենց եբկիբր պիտի վեր ա դա ր -
Նոր քաղաքականութեան մ եզր ալս։ սինը բաց– ձուին եւ ի^նչ Համ եմատութեամբ մար այն արդիացումր որ ս/նհրաժեշտ է իր ազգա
*
ուեցաւ անցեալ տարի , երբ ամերիկեան վիթի՚աբի յին ամբողջութեան համար տ ԱՅԳ ԱՄԲՈ%ՋՈՒ -
զբաՀաւոբր «Ափսուրի» Վոսփոր մտաւ Հանգ ի սա 2, Մ ան րամ ասնօրէն պարզել թէ Գեբմանիո, ԹԻՒՆԸ ԿԵՆՍԱԿԱՆ է ԲԱՐԵԿԱՐԳՈՒԹԻՒՆԸ ՊԱՀ
զոր -
լս րապէս եւ Միջերկրականի ամերիկ եան նաւաբա– իէոբՀրգային շյրջ§ս\ն–ին մէջ^ զինուորական ՊԱՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ՄՕՏԱՒՈՐ ԱՐԵՒԵԼՔԻ ՄԷՋ ։
ի՛նչ կբ
ժ ֊ թ ը Իզմիր այցելեց : ^ օդաբաններէն ի՛նչ տեզափո խո ւած է ել Բրիտանական կառավարութիւնը Հազո բդած է մե
Թուրքիոյ կողքին կանղնե լու այս քազաքա - մնայ տակաւինէ ղ՛ի թէ՝ ինքն իսկ դժուարութեան մատնուած ըլ -
կանութիւնը միայն մէվ երեսն է րնդարձակ ձ֊րա - 3, Խ • Մ իութիւնր պատրա՞ստ Է ընդունելու լալով , այլեւս չի կրնար դրամական կամ տնտե -
գրի մր, որ կ՚ընդգրկէ ամրոդչ Մի՛շտին եւ. Մօտա Փ ո ց ւո ամի Համ աձայնութեան ա յն յօգուածր ար կը սա կան աջակցութիւն ընծայել Թուրքիոյ : ինչսլէս
ւոր Արեւելքը ; տ րամ ագրէ Գերմ ան ի ան ճանչնալ իբրեւ անտեսա
Ա՝արղիկ հրատարակաւ չեն խոստովանիր , կան ամ՝բող^ութիւն մը է (Լա-ոերա. շասուԱակութփւնո կ^րդ^ւ Դ– Էք)
ԲամՅ Բ"Լ"Բ երեւոյթները կր հաստատեն թէ Ամե Պ • Պէվփն աւելցուց թէ մինչեւ որ այս Հար -
րիկան հ՛ետզհետէ կր դառնայ ժ֊առանգորդր Բրի - ցումնե բուն սլա ։ո ա ս ի։ անւ՚ր չստանա յ , պիտի չկրնա / \որ կբ գործածուին բրիտանական շրջանին մէջ,,
տան ական աշխարհակալութեան գլխաւոր գիր քե - րնգունիլ Մ ոլոթովի ծրագիրը՝ Գերմ աիո յ զինա ինք չի գիտեր որեւէ Համաձայնութիւն որ արգ\ի–
քուն։ Մինչեւ անգամ կ՝օրինակէ անոր քազաքա թափութեան մ՛աս՛ին զոր պա ր ւլած Էր նախորդ նիս լէբ այդ բանը։ Այսպէս կոչուած եուկոսլալ արքա
կան ալանդոլթիւններր : տին մէջ։ Պ աաաս իսանե լով Մ ոլոթովի այն մեղա յական բանակը լուծուած է եւ անոր անդամներ ր
Թուրքիան միշտ Հուրին երեսր տ Նոր ն չանա - դրանքին թէ գերման զօրախումբեր մնացած են այժմ տարագիրներ են։ Անոնք որ իբրեւ սլա Հ՛ա պան
մր չեն փոխեր
խօսքերր բան այս անողոք իրակա– բրիտանական շրջանին մէջ, Պէվփն Հետեւեալ տե– կր գործածուին անգլիացի զինուորներոլ տեգ,
սութենէն : ղեկութիւնները Հաղորդեց * Բրիտանական շրջա զինուած չեն ։
ինչպէս երէկ Անգլիան , այսօր ալ Ամերիկան նին մէջ արձակուած են՝ երեք միլիոն գերման զին Ամբողջ նիստը անցաւ Պէվին ի ել Մ ոլոթովի
վաբպետօրէն կ՝օգտագործ֊է բազմաթիւ ձախաւեր
ձեռնարկ՛՛՛եր ուորներ։ Մնացեալ 81.000,Հ^ կազմակերպուած են Հ ա կաճ առս ւթիւններով • Զօր * Մաբշըլ եւ Պ * Պիաօ
, պալքանեան եւ արեւելեան ճակատ -
\իբբեւ բանուորական կամ քազաքա յին խ՛ում բեր , գրեթէ չխառնուեցւան վիճաբանութեան*. 10ոբՀր֊
ներ ուն վրայ8 քաղաքային կազմով Հ Որեւէ գազան իք չկ՛այ ասոնց դա յին պատուիրակը , ո բ ա յս անւգամ շատ մեղմ
Ապասեցէք Թրումընի ճառին ամբողջութեան , մ ասին ե մ անրամ ասն տեղեկագիր մը ներկա յաց - էր , խոստացաւ Հաղո րդե լ Պէվինի պահ ա՛ն ջած
Տ.
իմանալու֊ Համար պարզուած– հեռանկարը։ ուած ԷՀ Գալով այն ոէ-գերման քագաքա ցիներուն տեղեկութիւնն^ բր X
Fonds A.R.A.M
ԱՄԽՐԻԿԱ ՊԻՏԻ ՕԳՆԷ
ՑՈԻՆԱՍՏԱՆԻ
Ոէ /1\ ձ1 \Օ/ Ճ\ 17 ՛ՈԱ Ո4 -*. Շք.օաՏ«Ա1ո« 139726.5 21֊* ԵՒ Թ Ո Ւ Ր - Բ Ի Ո Յ
օ^շ^սք-ՐաթոտէՅե-ք : տա. ա տ տ ձ ճ ւ ա
17, »Ո6 0սո6էա« - ք^աՏ ( 1 3 ) 100.000.000 ԾԹԵՐԼԻՆ ՎԱՐԿ
18.։ 008. 15-70 ֊ – Շ. Շ. Բ. ք>*ա 1678-63
Տար. 1000, 6աՀս. 500, Եռսււքս. 300, ֆր., Արաաս. 10 Տ<>Լ– ՚ԲԱ՚ԼԱ-ԲԱՑԻՆ ԵՒ ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ ՄԱՍՆԱԳԷՏՆԵՐ
\՚(>Ոա–«1ւ 14 1«ձ&Տ 1947 Ուրբաթ 14 ՄԱՐՏ Նախագահ Թրսւմըն պատմական ճառ մր խօ -
սեցալ չորեքշաբթի օր, 12 Աարտ , Մ * ՆտՀանզյնե–
բոլ խորՀբդարանին մէջ, եւ պարզելով միջաղգա–
* Թ – ՏԱՐԻ ֊ 193 ձա166 8 ° 4984-Նոր շրջան թիւ. 593 Խմբագիր* Շ– ՄԻՍԱՔԵԱն ԳԻՆ՛ 4 Ֆր յին կացութեան վտանգները, առաջարկեց անմի -
սթեբլթն)
ջապէս 400 միլիոն տոլարի (100 միլիոն
վարկ մը բանալ Յունաստանի եւ Թուրքիոյ X Այս
առթիւ բացատրեց թէ Մ • ՆաՀանգնւեբուն ազգա
ՕՐԸ ՕՐԻՆ յին ապաՀովութիլնը սեբտօրէն կապուած է արե -
ւելեան Մփջերկբականի ապագային : Այս դրամա
աԻԾՏ ՀՈՒՐԻՆ ԵՐԵՍԸ կան աջակցոլթենէն զատ , նախագահը խնդրեց ար
զինուորական
ՐԱՖՖԻ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ տօնութիւն տալ քազաքա յին ել
մասնագէտներէ բաղկացավ պաշտօնէութիւն մը
Գուշակելու սլէաք չունիք : Աւելի մեծ ազգեր , ծանօթ իրենց շատ մը ՚ԼՐԿսԼ"ւ Յունաստան եւ Թուրքիա , երկու երկիր -
Նորէն Ալլահի հողիս է որ կ,ր խայտայ Թուր, ունեցած կամ չունեցած բա բեմ ասնութիւննե րով, ներուն վերաշինութեան օգնելու ել դրամական
քիոյ վերել, անգլիականին հեա ամերիկեան հո - Հպարտ գոՀ ունակս ւթեամբ մը կը տեսնեն ազգա թէ նիւթական վարկերու գործածութեան ՚Լր"1յ
վանին ալ ապահովելով անոր փառքին եւ արեւշա կից արուեստագէտի մը ան ո ւն\ը , մ ե ծա տառ ԳԷՀՐ– հսկելու Համար ։ Այս Բ"ԼՈՐ՚ԼՀ ստիպողական են,
տութեան համար % ուած ամէն կողմ * ըսաւ, նկատի առնելով «.կացութեան ծան րութի ւ -
՝Րիչ անգին պիտ\ի կարդաք նախագահ Թրու ֊ Մենք կրկնակի Հրճուանքով պէտք է Հպար ֊ >ձը» է Յունական պետութեան գոյութիւնն ՛իսկ վը–
մրեի ճագո , որուն խորութիւնը եւ առատաձեռնու ւո ան ան ք . երբ մեր տաղանդաւս րԸ աֆֆիին բոլորո տ անգո լած է քանի մը Հազար զինեալ մարդոց ա–
թիւն ր հրճուանք եւ դարմանք պատճառած են վին Հայկական անունը , կամ էմ* Փափազեանի Հաբեկչական գո րծո ւնէ ո ւթեան Հետեւանքով ել
նոյնիսկ Լոնտոնի մէջ* նկարը տեսնենք Փարիզի նման քաղաքի մը պա - յունական կառավարութիւնը չի կրնար դիմագրա
Ուրեմն^ Ա* Նահանգները կենսական համարե տերուն վրայ : ւել կացութեան* Եթէ Յունաստանը անհետանաք
լով Հունաստանի եւ Թուրքի"յ անկախութեան եւ Արդար գնա Հ ատութեամ բ մը եւ այդ Հպարտ իրրեւ անկախ պետութիւն, այդ պարագան «խոր
հոգային ամբողջութեան պահպանումը, 400 մի Հ գիտակցութեամբ էր որ երեքշաբթի գիշեր , բազ ազդեցութիւն պիտի գործէ Եւրոպայի այն երկիր
լիսն տոլարի վարկ մը պիտի տրամադրեն , անոնս մաթիւ Հայրենակիցներ լեցուցած էին Նան գէլի՜ ներուն վրայ որոնց ժո ղովուրղները կը մաքառին
գօրասման համար : զէ ի թատրոնը X Բազմութեան մէջ աչքի կը զար - մեծ դժուարութեանց գէմ , պաՀ պան ելու Համար
Մ իեւնո յն ատեն պիտի գրկեն անտեսական ել նէին մեծ թիւով օտարներ եւս* իրենց ազատութիւնը ել անկախութիւնը ^ մինչ կը
ղին ոլորական մասնագէտներ X Փարիզը գ ե ռ շատ պատանի , գր^թէ մանուկ , դարմանեն պատերազմին վնասները »:
կարճ խօսքով , ամերիկեան կառավա բութիւն ր ճանչցալ Ոաֆֆին , կարճ տափատովդ երբ բեմ կու Կ՝՝ա բժէ առանձին թարգմ անել այս երկար ճա–
նոր էջ մը կը բանայ իր արտաքին քաղաքականու գաբ ան զ\աբմացած ն այուածքով եւ Հ ետաքրքիր ո֊ը, .որ Մ * ՆաՀանգներուն տեսակէտները կր պար
թեան մէջ, ստանձնելով ո 1 ՚ " ձ յանձնառութիւն - արտա յա յա ո ւթե ամբ մը , կարծես Հարցնել ուսէ ր զէ Ս օաաւո ր Արեւելքի քա զա քա կս/ե ո ւթ ե ան մա -
ներ՝ Միջերկրականի ապահովութեան համար X Հանդիսատեսներուն ինծի Համ ա0 բ էք եկաՀի բո սին։ Պ* Թրումբն բացատրեց թէ միայն Մ * Նա -
Այս գեբը մինչեւ այսօր կը կատարէր Մեծն լորդ X Հքնո րՀ ա կա լ եմ ձեր խ ան դա գա տ ան քին Հա ՜ Հանդնեբը կրնան օգնութիւն ընծայել երկու եը -
Բ բիտ ան ի ան , ամ էն էն յուսահատականն պահ եր ուն ւ) ա ր , բայց ես տունն ալ կը նուագ եմ մատիկովս յ կիրներոլն X «Զկայ ուր ի շաղդ մը որ ուզէ եւ կարե
ջուր ին երե սը հ ան ելս վ Թուրքիան : եթէ ուզէք զալ լսել զիս հոն » : ն՛այ անՀրաժեշտ աջակցութիւնը ապահովել յունա
Ան կը պահէ իր դիրքերը՛՛ * ՝ ա յ Յ չավւագանց Այսօր ար՛դէն խոՀուն երիտասարդ մըն՛ է կան ժողովրղ ավար կառավարութեան» ։ Յետո լ
յոգնած ՝(ԼԼԷաէՈէի պատերազմԷն եւ ներքին տագ ~ Ոաֆֆի Պետրոսեան , կատար ելա պէս տէր իբ գրմ - շեշտելով օգնութեան՝ ստ իպոզութ իւնը , ազգա րա -
նապնեբէն , այս անգամ օգն՛ութեան կանչած է ուարին նուագարանին % Եթէ երէկ չէր կազմուած րեց որ եթէ Մ * ՆաՀանգնեբը չօգնեն 3 ո ւն ա ս տ ան ի
Հիւս • Ամերիկան : 0ւ ահաւասիկ պատասխ՛անը , իր պատանի Հոգին ՝եւ շատ Հազորդ չէր արուեստի եւ Թուրքիոյ , «այս ճակատագրական պաՀ ո ւն » ,
պատրաստակամ ութիւն օգնելու ։ & տա ՝ աւելի բո լո ր նուրբ թրթռաց ո ւմնեոն յ-ա՚յսօրտ րդէն ճշմ ա– Հ եաեւանքբ «շատ ծանր պիտ ի ըլլա յ արեւմ ուա րի
լայն քան կը սպաս ո ւէր * րիտ ՛արուեստագէտն է ^ գնա Հատուած մեծ մայրա թէ արեւելքի Համար * Պէաք է գործի ձեռնարկենք
Ո րո՞ ւ մ աքէն կՀա\ն սնէ ր թէ Թուրքիան ալ պի քաղաքներու գմուաբաՀաճ ընտրան ի էն : անմիջապէս եւ վճռապէս» X /
տի դառնայ յենարան ժողովուրդներու աղատ ո լ - ~# ԱԺմ "Լ միայն նուագին ամէն մէկ խաղին Առանց ոեւէ ազգի անուն տալու, նախագաՀ բ
թեան եւ անկախութեան համար X Այն ալ բաբե - Հետ սերտ կապ ունի իր Հոգին յ ՊեթՀովէն կամ բացո րոշապէս ամ բաստանե ց Խ * Մ իութիւնր թէ
պաշտ եւ ազատասէր Ամերիկայի աչքին ... Լի սա նուագած ատեն , ա յ լ եւ կրնայ ջերմու ^ բռնաբարած է Եա էթայի Համ աձա յնութիւնը որ
Պա աա ս իս ան;ր ւթե առեցէք նոյն չարա բաստ ի կ թեամբ ու յուղումով կապել սբաՀը իր ստեղնաշա ստորագրուած էր Աթալիսի* ^"Ղ՚Լէէլ^Ի ռ լ ^Լ\րՈ՚՜
հարցին մէջ, պայքար ազդեց ո ւթե ան շրջաննե - րին եւ Հաղորդակից ընել բազմութ,իւննեբ իր լի կոդմէ ել որու՜՛ն Համ աձա յն եւրոպակաՀն ազդերբ
րու X օԶուրի ճամբաներու ։ Տնտես՛ական շահաս - նուրբ արուեստին : ազատ են րնտրե լու իրենց ուզած կառավա րու ի<1ի ւ—
տաննեբու : քարիւղի եւ բամպակի • նր X «կարդ մը երկիրներու ժողովուրդները վեր -
Անշուշտ նաեւ պայքար համայնավարութեան Կը մ աղթենք որ ա՛ն մնա յ մի շա մեր պարծանքը ջերս մի ահ եծան վարչաձեւ ունեցան որ սլա րա ա -
եւ կարենայ իրեն նման ն ուիր ուածներու Հետ ըսեք
գէմ , որ շատոնց գիրք բունած է Եգէտկանի , Ադ - աշխարՀին • գրուեցաւ Հակառակ իրենց կամքին ։ Մ * ՆաՀ անգ
ր իա կանի եւ Մ ի՚ջեբկրա կան ի ափերուն վրա յ եւ նւե բու կառավարութիւնը յաճախ բոգոքեց այն Բ"-
կը սպառնայ իջնել մինչեւ Պարսկական՝ ծոց ել ԱՀա Հայր , ան թափառա՛կան ցեղախումբ նա դատման եւ ա Հ ա բե կ ո ւմ,ին դէմ որ կատարուե -
Հնդկական ով կի ան ո ս ։ մը չէ, աքէ մեծ ժողովուրդ մը իր Հանճարեղ զա– ցան Լեհաստանի , (հումանիոյ եւ Պուլկար իոյ մէջ,
ւա կներ ՈՍ X բռնաբարելով Ե ա լթա յի Համ աձա յնութիւնը : Պէտք
Նոր չէ ամե ր ի կե ան քագաքա կան ո ւթե ան այս Ե*– պարապ տեղը չէ որ անգլիական խումբ մր է ըսեմ նաեւ թէ ուրիշ կարդ մը երկիրներու մէջալ
որոշած է մինչեւ Հարաւ* Ափրիկէ ^ լ Աւս տ ր ա լի ա
ուղեգիծը։ Ոչ ալ անակնկալ մը մեղի Համար : տանիլ Հայ զա շն ա կա Հ ա բը : նմանօրինակ գէաքեբ պատաՀ եցան» *
ԱՕՍՒ
Ահ աւասիկ նախագահ Թրսւմըն ինքն է որ կը
խ ո սա ո վան ի թէ պատերաղմ ի ընթացքին յաճախ ԹՈՒՐ-ԲԻՈՑ ՀՈ՚ԼԱՅԻՆ ԱՄԲՈՂՋՈՒԹԻՒՆԸ
՛օգնած են ՛Թու֊րքիոյ ։ $,եռք ձեռքի՝ Մեծն Բբի - Թուրքիոյ մասին խօսած– ատեն Հ նախագահ բ
տանիոյ հետ։ Օգնած են ոչ միայն գրամով . ապ - յայտարարեց * ^Թուրքիոյ ապագան իբրեւ ան
րանքով եւ մեքենաներով , այլեւ զէնքով ։ ՄԵԾԵՐԸ ԳԷՄ ԳԻՄԱՑ կախ եւ տնտեսապէս առոգչի պետութիւն նուազ
Անցեալ տարի , պատասխանելով երեսփոխանի կարեւոր չէ աշխարհի ազատասէր մոզովուրգնե -
մը հարցումներուն , բրիտանական կառավւսրու - բուն համար քան Յունաստանի ապագան։ Թուր -
թեան ներկայացուցիչը կը ճչդէը Թուր քիս յ տ րա - Պհվիճ յճացատադխ-ԱԱեք քիոյ ներկայ պայմաննեբր մեձ՜ապէս կր տարբերին
մ աղրուած զէնքերուն Հաշիւը եւ կ՝աւելցնէ բ թէ Յունաստանի պայմաններէն ։ Թուրքիա ազատ մը–
օգնութիւնը պիտ,ի շարունակուի : , կը պառանջե ՄպոթովհԱ նաց Յունաստանի կրաձ֊ աղէտներէն։ Եւ յետոյ ,
Գալով թ ո ւր քե ւամ ե րի կե ան բարեկամ ո ւթեան Մ ոսկուա յի խորՀ ր գաժ ո ղո վին Գ * ն ի ստին մէջ , պատերազմի միջոցին, Մ • Նահանգներ ր եւ Մեծն
Պէվին
<եւ գործակցութեան , անոր առաջին– Հիմ երր գրբ– 12 Մ արտ , ԱԱԳ)էԻոյ արտաքին նախարարը 1 Բրիտանիա նիւթական օգնութիւն ընհ֊ա յեցին
ե) *
ոււա-֊ծ էին նախորդ Մեծ Պատերազմին , ծովակալ իր կարգին կարգ մը մեգագըտնքներ ուղղելով Հետեւ- Թուրքիոյ ։ ք֊այց եւ այնպէս Թուրքիա կը կարօտի
Պրիս թո լնեբու եւ պատուելի Պտրթըններոլ մի^"– Միութեան գէմ, պաՀանջեց պատասխանել մեր օգնութեան– Պատերազմէն ի վեր, Թուրքիա
ցաւ։ Գեռ ա՛յն օրերուն երբ Մ * ՆաՀանգնեբը կը ՚եալ Հարցումներուն ) դրամական օգնութիւն խնգրաձ՝ է Մեծն Բբիտա -
պարծենային իրենց շքեղ մեկուսացումով Հ 1, Որքա՞ն գերման գերիներ կան Խ * Միու - ն իա յէն եւ Մ– Նահանգներէն , գլուխ հանելու հա
թեան մ էջ ) ե՞ րբ ՛իրենց եբկիբր պիտի վեր ա դա ր -
Նոր քաղաքականութեան մ եզր ալս։ սինը բաց– ձուին եւ ի^նչ Համ եմատութեամբ մար այն արդիացումր որ ս/նհրաժեշտ է իր ազգա
*
ուեցաւ անցեալ տարի , երբ ամերիկեան վիթի՚աբի յին ամբողջութեան համար տ ԱՅԳ ԱՄԲՈ%ՋՈՒ -
զբաՀաւոբր «Ափսուրի» Վոսփոր մտաւ Հանգ ի սա 2, Մ ան րամ ասնօրէն պարզել թէ Գեբմանիո, ԹԻՒՆԸ ԿԵՆՍԱԿԱՆ է ԲԱՐԵԿԱՐԳՈՒԹԻՒՆԸ ՊԱՀ
զոր -
լս րապէս եւ Միջերկրականի ամերիկ եան նաւաբա– իէոբՀրգային շյրջ§ս\ն–ին մէջ^ զինուորական ՊԱՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ՄՕՏԱՒՈՐ ԱՐԵՒԵԼՔԻ ՄԷՋ ։
ի՛նչ կբ
ժ ֊ թ ը Իզմիր այցելեց : ^ օդաբաններէն ի՛նչ տեզափո խո ւած է ել Բրիտանական կառավարութիւնը Հազո բդած է մե
Թուրքիոյ կողքին կանղնե լու այս քազաքա - մնայ տակաւինէ ղ՛ի թէ՝ ինքն իսկ դժուարութեան մատնուած ըլ -
կանութիւնը միայն մէվ երեսն է րնդարձակ ձ֊րա - 3, Խ • Մ իութիւնր պատրա՞ստ Է ընդունելու լալով , այլեւս չի կրնար դրամական կամ տնտե -
գրի մր, որ կ՚ընդգրկէ ամրոդչ Մի՛շտին եւ. Մօտա Փ ո ց ւո ամի Համ աձայնութեան ա յն յօգուածր ար կը սա կան աջակցութիւն ընծայել Թուրքիոյ : ինչսլէս
ւոր Արեւելքը ; տ րամ ագրէ Գերմ ան ի ան ճանչնալ իբրեւ անտեսա
Ա՝արղիկ հրատարակաւ չեն խոստովանիր , կան ամ՝բող^ութիւն մը է (Լա-ոերա. շասուԱակութփւնո կ^րդ^ւ Դ– Էք)
ԲամՅ Բ"Լ"Բ երեւոյթները կր հաստատեն թէ Ամե Պ • Պէվփն աւելցուց թէ մինչեւ որ այս Հար -
րիկան հ՛ետզհետէ կր դառնայ ժ֊առանգորդր Բրի - ցումնե բուն սլա ։ո ա ս ի։ անւ՚ր չստանա յ , պիտի չկրնա / \որ կբ գործածուին բրիտանական շրջանին մէջ,,
տան ական աշխարհակալութեան գլխաւոր գիր քե - րնգունիլ Մ ոլոթովի ծրագիրը՝ Գերմ աիո յ զինա ինք չի գիտեր որեւէ Համաձայնութիւն որ արգ\ի–
քուն։ Մինչեւ անգամ կ՝օրինակէ անոր քազաքա թափութեան մ՛աս՛ին զոր պա ր ւլած Էր նախորդ նիս լէբ այդ բանը։ Այսպէս կոչուած եուկոսլալ արքա
կան ալանդոլթիւններր : տին մէջ։ Պ աաաս իսանե լով Մ ոլոթովի այն մեղա յական բանակը լուծուած է եւ անոր անդամներ ր
Թուրքիան միշտ Հուրին երեսր տ Նոր ն չանա - դրանքին թէ գերման զօրախումբեր մնացած են այժմ տարագիրներ են։ Անոնք որ իբրեւ սլա Հ՛ա պան
մր չեն փոխեր
խօսքերր բան այս անողոք իրակա– բրիտանական շրջանին մէջ, Պէվփն Հետեւեալ տե– կր գործածուին անգլիացի զինուորներոլ տեգ,
սութենէն : ղեկութիւնները Հաղորդեց * Բրիտանական շրջա զինուած չեն ։
ինչպէս երէկ Անգլիան , այսօր ալ Ամերիկան նին մէջ արձակուած են՝ երեք միլիոն գերման զին Ամբողջ նիստը անցաւ Պէվին ի ել Մ ոլոթովի
վաբպետօրէն կ՝օգտագործ֊է բազմաթիւ ձախաւեր
ձեռնարկ՛՛՛եր ուորներ։ Մնացեալ 81.000,Հ^ կազմակերպուած են Հ ա կաճ առս ւթիւններով • Զօր * Մաբշըլ եւ Պ * Պիաօ
, պալքանեան եւ արեւելեան ճակատ -
\իբբեւ բանուորական կամ քազաքա յին խ՛ում բեր , գրեթէ չխառնուեցւան վիճաբանութեան*. 10ոբՀր֊
ներ ուն վրայ8 քաղաքային կազմով Հ Որեւէ գազան իք չկ՛այ ասոնց դա յին պատուիրակը , ո բ ա յս անւգամ շատ մեղմ
Ապասեցէք Թրումընի ճառին ամբողջութեան , մ ասին ե մ անրամ ասն տեղեկագիր մը ներկա յաց - էր , խոստացաւ Հաղո րդե լ Պէվինի պահ ա՛ն ջած
Տ.
իմանալու֊ Համար պարզուած– հեռանկարը։ ուած ԷՀ Գալով այն ոէ-գերման քագաքա ցիներուն տեղեկութիւնն^ բր X
Fonds A.R.A.M
