Page 191 - ARM_19-1947_01

Ժ ԱԻ-ԱԶ

ԷՐԳՒՆԱՆ՚Բ միչեւ, քանի որ երկուքն ա/ իրենց արդար իրա - նէ աշխարՀը ւ

ւունքներուն մէ%ն են, իրենց բանաւոր առարկու - Պէտք է մտածել պաՀ մը, թէ երկրագունդին

ԿռԼ՚վ թհ կ ո խ թիւննե րով տ շտեմարանը Համարուած Ամերիկան՝ որ իր կար­

Փայ*–1Լ0>ն.ք կ*Րսէ •— Գանձածս չօգտեր պա - գին կր տապլտկի բանուոր բազուկներուն մէչ^ որ

Հանաքին գոՀացում տալու Համարէ կր սեղմեն զայն ի խնղիր տոլարին, մենք Հոս, ափ

Ազատութիւնը Որ Հանրապետութեան շփացած Գործաւորը կ՝Ր"Է •— Օրավարձքս չ ի բյսւեր մը Եւրոպացիներ , որ պատերազմէն փետտուած՛

Հոգեզաւակն է, երբեմն կ՝արտայայտէ անանկ ան. ապրուելու Համար . • • : վառեակ՚ւերոլ պէս զուրս եկանք, ինչ ելք եւ գոյն

ակնկալ քափոիսձձք , որոնց Հանղէպ կո։ուովս։լաւ - Ե՛– աՀա երկուսաեկ այս յամառ պատճառաբա– պիտի առնենք, երբ ուտեստի սղութիւնը այ աւելի

թիւնր գլուխը կը քերէ՝ ելք մը գտնելու Համար, նութվ.ւններն են որ ելքի մր չեն յանգիր եւ ժողո­ տաքցնէ կապոյտ շապիկաւոբները ւ

կը տքնի , կը ճգնի, անքուն գիշերներ կ՝անցընէ , վուրդն է որ կր տումէ , չկարենալով վարել բնա­ Եւ աՀա թէ ինչու, այսօր մտքերը զբազէցնողը

լեցնելով մոխրամանները Հսիկառէթ»ի խմուկնե - կանոն կեանքը ւ այս կարեւոր Հարցն Է որուն բուն սլա աճառը ապ­

րով : Միայն կարեւոր առարկաներու եւ պիաանե - րուստն Է . . . ՀԱՑՆ Է >

Ժողովուրդէն ձայնը ամէն բանէ գերիվեր * դոյն պակասներու Համար չէ որ կը տառապի Հա­ ԼԻԼԱ

աՀա օրուան կարգախօսը % սարակութիւնը գ ա յլեւ էն պարդ ա ր գե լքն ե ր էն :

Լ ԴՈՐ^՝Է ղէու֊խ կառավարիչներ ր Հիւսի - Անցեալ առաւօտ աւլոառաուլ կառքերը գործա­

սէն Հարաւ, արեւելքէ՜ն արեւմուտք ճիգ կը թավւեն դուլ Հռչակեցին եւ բոլոր ամանները փոգոցր մնա–– Հ– Մ– Ը– Մ՛Ը ՄԱՐՍԷ8ԼԻ ՄԷՋ

ու լեղու կր շար մ են Համ ողե լու Համար շվւաց ածն ե– սին մամերով , մին չե Լ որ կառավարութեան եւ

ր ը թէ ի բեհ ո առաջարկները նկաաի սլիաի առնու– » • աղբա բա ր ձ– երու մ իջել Համե րա չէութիւնը ՄԱՐՍԷՅԼ , 24 Փետրուար Գարնանային
եկան
ին • • • .եթ-է՛ աաՀանԼող գասակարգն ալ իր կարգին էլն քո ւե ց ա ւ ե լ կա ռքե ր ր Էսա սովո րա կանվ.ն պայծառ օդով մը Հ» Մ՛Ը* Մ՛ը կատարեց իբ
առողջու­
կը ծառանա յ ու կը պատասխանէ՝ եթէ ։ վերցնել այգ ազտե ղո ւթ իւններ ը՝ որոնք ցուրտը վճռական մրցումը Մ արս Էյլէն 25 քէէ"մ եթբ Հե­

Այս ղո յգ Հակամարա եթ-է.1 երուն պիւ՜սիՆկք-ծ թեան ալ կրնային սպառնալ , եթէ տիրող ռու , 1\1&ոջՈՅՈ^ մ էջ, տեղւո յն ֆրանսական օդա -

կը աառասլի մողովուրգր եւ ի ղուր կը սպասէ յա– չրլլար : նաւային խում րին դէմ։

2՛* ղ ելքի մը հ ան ո ւս մ ան ւ Օրուան նորոյթն է գործադուլը, ցնոր տնօրի­ Առաջին անգամն էր որ այս գիւղաքաղաքին

որ թարգմանի գործադուլ , գաղափա­ նութիւն։ Ո է– կր մտածեմ • Եթէ երբեք այս վա­ բնակչութիւնը ականատես ^••ՌԼԼաՐ Հայկական

րի եւ գիբքի կռիւն է օսլայուած շապիկին ու կա– րակիչ գաղափարը տուներէն ալ ներս պտտի • • • : խումրին խաղարկութեան • Գրեթէ բոլոր բնակիչ֊

պոյտ պլՈՆզ/՚ձ միչեւ : Եթէ տիկինները սկ^ին զլո ւխ ց ցե / եւ ո ւզան ն երը լեցուած էին մ ար զա դաշտը : Հ$ լւ 1լա յ զ իւ -

Միշտ գործաւորն է որ կը նախանձի «փաթ - բերանները լար ո լին պահանջել իրենց ամուսիննե­ զերու փոքրաթիւ Հայերն ալ եկած էին խրախու­

ռօ–ն%ին եւ կը տարուի խորՀիլ, թէ իր բազո ւկնե - րէն ծախսեր՝ որոնք խոտոր Համեմատ՛ին՛ թերեւս սելու Հ . Մ • Ը • Մ >ի մարզիկները։ Խաղին կարե -

րուն արդիւնքովն է որ, վառարանը կը ճարճա՛տի անոնց օրական կամ ամսական պիւտճէին Հետ * ւո րութեան պատճառով Հ* Մ* Ը* Մ՛ի ԼԲլ\ա<սահ.ո

սալօնին մէջ, ւիօքէո.// սեղանը Հաճոյք կը պատ­ Օրիորդներն ալ իրենց կարգին երբ ծառանան ամբոզջութեամբ ներկա յ էր : Օրուան Հիւրն էր

ճառէ , ո Լ տիկին ը ա յգ տ աք մթնոլորսՀին մէչ է իրենց ծնողքին գէմ սպառնա լով չթողուլ զք»այբ եւ ւհբանսայի սկառւտական վարիչ եղբայր Աերոբ -

որ կը թղթատէ ի՝1 լիՆԱթ1ւասի0ւ1քք իր մետաքս Հօհշ ղմայբ ե լ երթաւ ղՀետ սիրելւոց իկրեանց՝^ • • • : եան ւ ՛Լք ե ր կան ե րուն մէջ կը նշմ ա բուէ ին Հ ար ալ •

ձՂոէշոշաին մէչ՛. Եւ կամ Հ ա կառա կը եթէ պատաՀ ի որ ամ ու - Յհրանսայի սկաուտական քոմիսէր եղբայր Մկբաիք

զենք , » Ղ ուղենք պատշաճ ւ լելում սիններ կոէվ ընեն ու Հեռանան ընտանի բո յն էն , Փավւաւլե ան , Հ*Մ*Ը*Մ ի ՎաՐ է–Ոլ–^՝ի ^ Ր Է,Բ ամ–
մեր օբավա րձքերուն
քի մս յմերուն վրա յ , կրճատում աշխատան– առարկելով թէ թօշերու մ եկն ում էն աս գին , Ալօշ բողջ կազմով , նախագաՀ Պ • Խաչիկ Համբաբձում–
կարգին :
•֊րէւ պ> /Հան չքներ փ ՛կր պտտկին կոր ու չեն կրնար Հասն իլ անՀատնում եան , ֆութպոլի յանձնախ՛ումբը իբ կազմով եւ իբ

«փաթռօն^ն երու «ոչ կա բեմք» ին եւ այս աշ - <Հ.1լ ուսեմ %նե րուն ո բոն ց գո Հ ացում տա յ ու Համ ար , նախագաՀ լլ § իգրան Փափա զեան եւ տիկինը , Հ *
թէեւ Հոգին յօմա ր է , բա յց քսակը տկար * • •
Մ • Ը՛ Մ ի մարզիչը եւ իր տիկինր Տէր եւ Տիկին՝
խա-տաւոը բազուկներուն (ուշադրութիւն Պ • գրա­ Ասոնք նախատեսելով է որ բանիբուն եւ խելացի Լեւոն Պաքրճեան , եւ Հ* Մ* Ը* Մ՛՛ի
անբաժան–
շար, ղի տեղ |ս մը չշարուիմ միչեւ օրուան կա - մ արդիկ կբ խոկան այսօր բան ա ւո բ ելք մ ը գըտ– բարեկամը՝
Պ * Լեւոն Մնացական եան եւ Տ ի կինը ,
ռավարութիւնը կը խոբՀ,ի ելք մը գտնել, Համե - նելու տիրող փոթորիկին մէջէն , որ ամէն օր աւելի նմանապէս,
Ա էն Լուէն, Աէնթ Մարկբիթէն , Պօ ֊
բաշխութեան մը գա/ու Համար երկու եզրերուն կբ սաստկանայ , կը տա բած ուի ու անելի կը մատ– մոնէն եւ Վալպաոէլէն
բոլոր Հ* Մ* Ը* Մ՛ի սի­

լէ աՀա ր ները ամերիկեան մեծ ք ա լ մ ի է ս րռվ Հ ե տե­

ն ր կրկնակ չնոբՀաւոբութեան արմանաց ո ւց Հեղի­ ռակ կարծիք չկայ , բայց նուագն ու երգը միեւ - ւած Էին Հ» Մ* Ը* Մ ին , զարմանքի մատնելով
նակը »
նո յն բ չեն , վարժութեան խնդիր է մփա յն * ֆրանսական շրջանակը ;

կոմիաասի, Ապենգիարեանի եւ Հեղինակին Ղ՝ ի՛ա ո զո ւ թի ւննե բ եթէ իր աւա ց ի ալ գան ենք , Ժամը 3.30ին սկսաւ ("՚ս՚ԼԷՀ * Ֆրանսական

մ իւս գո րծեբն ալ նո յնպէս ունկնդրուեցան մ եծ պէտք է ուրեմն պա Հան ջենք մեր Հայ ան տա ր բեր - խում բը որ աւելի Հ ա ս ա կա ւո բ եւ մարզուած էր ,

յափշաակո ւթեամ բ \Ջ աղանդաւոր ե բգչուՀ ի Օր՛ Ա– ներէն, որպէսղի քաջալերեն մ՛եր տաղանդ, ա ւ ո բ բուռն յ ա բ ձա կո զա կան ո վ կը նեղէ բ մ եր պա շա պա­

ռաքելեանի մեներգները Ա ա յա թ \թովայէն՝ կրկնակ Հարազատներ բ , իրենց ն իւթապէս եւ բաբո յապէս նս զա կան ը : ք»այց Պ • ՕՀանեան որ իր մուտքը ը ֊

գնաՀ ատութեան արմանաց ան ծաղկեփունջերով ։ Հն աբաւո բութ իլԼ\1 –ե ր տալով ան թերի գործ ներ - բած էր Հ. Մ* Ը* Մ՛ի պաշտպանողական գծին

Ա րաՀ֊էն գուբս ելլե էու ատեն ամ էն էն գմուա– կայացնելու Համար։ մէջ, իբ ընկերոջ՝ Աէֆէրեանի ընկերակցու -

րաՀաճէն մ\ի>\չեւ երաժշտութեան արուեստէն Պ Գ ՚ Մ • Ալէմ շաՀ.ի սո յն բազմ ած ախս նուա– թեամբ , ետ մղեց բոլոր վտանգաւոր յարձակողա–

չՀասկցողնե բ կը կրկնէ ին Հ Հո գիս լոգցաւ Հա­ գաՀանդէսին՝ սրաՀնեբը կիսով միայն լեցուած կան ները : Ֆրանսացիները շատ մաքուր խաղար ֊

յս ւ շունչովդ ։ էին , մ ին չգե ռ գե գա ր ո ւե ս տ ի տմգո յն ցուցագրու- կութ իւն մը ցոյց կուտա յին Հ Յայտնի էր ոբ զին­

Ըստղէեբ եղան սակայն թէ նուագախումբր թիւննե բու Հետ տրուած պա րա Հանդէսներուն՝ ուորական կա ր դա պա Հ ո ւթ ե ան տակ մ ա ր ղո ւած

Հարազատ աբտայայտիչը չկրցաւ րլէալ արեւելեան նոյն "սբաՀնեբուն մէջ ասեղ ձգելիք տեղ չի մնար։ խումբ մըն էր։

երաժշտութեան խազերուն ; ԱՀաւասիկ մեր ղարզացումն ու զնա Հ ատ ե լու Մեր տղաքը ՀետղՀետէ կազմ ակեր պո լելով

Ա* եր երգերը՝ օտար՝ կամ ծնունդով Հա յ , կարո ղութիի ւն ը զ եղա ր ո ւե ստի՝ մ ասնաւո բարաբ ե– սկսան յարձակ ո զա կ ա ն ի եւ պատաՀ եցաւ ինչ որ կբ

բա յց օաա ո կրթութիւն ստացած եբգիչնե բու Հա­ րաժշտութեան մասին։ սպա սո լէ ր : 2,0րգ վայրկեանին Հ՛ Մ* Ը* Մ՛ * ի յ ա –

գագին մէջ անճանաչելի դառնալու մասին Հակա­ ԱԼԱ-Բ ռաջապաՀը, Պ* Ժոբժ Մկրաիչեան արագրնթաց

€6ԱՌԱՋ»Ի ՊԱՏՄՈՒԱԵ-ԲՆԵՐԸ տուած ատեն շատ տառապեցայ , բայց, այգ տա­ Կէս ժամ, երեք քառորդ, մէկ ժամ : Պարոն

էՕոսգիք»ի մը պ ա տ Ա ա թ ի ւ ճ ը ռապանքով սլիաի վարձատրուէ ր երազս, մեծ ե - բէեէչկր ձէլաԲ ։ Կարծես առողջութիւնս գտայ։

բաղս , տուն երթալու անփոխաբինելի երազս : Ե– Կարծես դեղաՀատիկին ազդեցութիւնր ՚բոլորովին

թէ , Հատիկ մէն ալ առնէի, 0.Ս.–/ Բ^Է^^ԱԼ աեսնէբ չքացաւ եւ գոյնս, դէմքս պայծառացա՛ն ։ Գոնէ ին­

վիճակս եւ անուն իս գի մ ացը փոքր անն շան երկու ՛ծի այնպէս կը թուէր ; Արգեօ^ք Հատ մըն ալ առ­

Ուրեմն ան յապաղ պէտք է ղործի ձեռնարկէի : տառե ր ը 0. Ս. օ ՜ կենդանութիւն , շունչ նեմ ։ Զեռքս գրպանս խոթեցի եւ սկսայ մատնե -

Հիւանդ պէտք էր արձանագրուէի , բմիշկիլ ներ­ պարդե ւած ոլիտի րլլա ր ի՚^ծի ւԵս նոր ա շխարՀ պի­ րով դեղաՀատիկսերը շօշափել, « կլյեմ չկչլեմ »

կայանալէ առաչ Հատիկ մր կուլ տայի ու, անոր տի գայի , մօրմէս նոր ծնած ոլիաի ԱԷԼայի ՚ մտածելով է

Հարցումներուն պէտք էր թութակաբար արտա Երկու օրը դժուար վերջաառցաւ \ Տ ո ր ե կնե րը Տատանումս երկար չտեւեց տեղէս շարժե -
մէջ միայն
սանէ ի վերել յիշուած քանի մը նաիսաղաս ութ իւն­ չկերայ, գիշերները չքնացայ։ Մաքիս ցայ , քանի մը քայլ առի, եւ որովՀետեւ մտաՀոգ

ները : Չգիտես ինչո՞ւ բնազդը ինծի կ՝ըսէր թէ մէկ բան կը դառնար , պիտ ի յաչոզէի՞...» Եր– էի թէ Լուրջ Հարիլրներով զի՛" գիտողներ կան

ընտրած ճամբաս լաւ ճամբայ մը չէր : կու լուսաշոզ գիրեր կային աչքիս ղէմ կախ - շփոիժած , աճապարանքէս փոխան մէկի , երկուքը

Ջ՝երկարեմ : Յա չորդ օրը Հիւանդ գրուեցա / ուած 0. Ս. ; մէկէն կուլ տուի • . • յ »

ե լ բմիշկին գացի։ փառորգ մամ առաչ խոըՀրդա– ճամբայ ելլելէ առաջ՝ Հատիկ մը կուլ տուի : Ւ^նչ պատաՀ ե ցաւ անկեց վերջ։ 0՛ ) սի՛բելի

ւոբ Հատիկը կոլ/ տուի : Արդարեւ շատ չանցած Մէկ երկու Հատ ալ գրպանիս մէջ պաՀեցի : Տասբ ընկեր, ղմուար է^ անկարելի է նկարագրել •*

նե րսս տակն ու վբտյ եղաւ։ Աղիքներս կը գալար­ վայրկեան , քառորդ մամ ։ Գեռ ճամբայ չելած աասր վայրկեանի պէտք չեղաւ, աւելի շուտ ես

ուէին։ Ենչ փորձանքի մէչ մտանք, մտածեցի , նե րսս գալարուեցաւ , իրար անցաւ : ^1ա ր ծես թէ պաաերուն
թափէին՛ սկսայ վնքղինքս զարնել • Գետինր տա–
բայց անՀրաժեշտ էր, ծայրը Հտուն երթալ»ը կար։ ագիքներս ամբոգջութեամբ գուբս պիտի
էՂէաԿէլ կատղած գազանի մը պէս ։ կարծես թէ
Չդիմացայ, շարքէն դուրս ելայ ու անկիւն մր կերածս դուրս տուիւ /»/*//// տաժանելի էր , երկար , սուր եղունգներով
ձեռքեր աղիքներս կը
պարպեցի կերածս : Երեսս իբ°ք պատանքի զո յն Հաւատա յ տաժա֊ ելի էր : Առա ջին գե գաՀ ա տ ի կբ
բան մը յօշոտէ ին , կարծես բորբ կրակ մը կը ճարճատէ բ
գարձած էր ք ծունկերուս վրայ ում չմնաց, իրա­ առնելէ վերջ զգացի որ առոզջութենէս
փորձիս , լման , կատար­ ն Լրսս ։
կան Հիւանդ եղայ։ պակսեցաւ : Այս երկրորդ

Անունս ձայնեցին , թիւս արտասանեցին : կար­ եալ Հէիւանղի մր դէմքն ու կեցուածքր ունէի։ Ա– Կը պոռա յի ^ աւելի ճիչդ կ՚ոռնայի, Ղ\ա1Բէ

գը իմս Էր։ Տարտամ քայլերով /առատացայ ու մէն կողմերս սկսան թուլնալ^ աչքեբուս Լոյոը կր գազանի մ ր պէս կ՝ոռնայի ։ Յետոյ իթնչ պատաՀե -

բմիշկին գրասենեակը մտայ Հ Ամ բուլէ մարմնովս նուազէր կարծես , կոպերս ծան բացան , դէմքս ցաւ, լուր չունիմ • + • Օրեր վերջ երբ աչքերս բա­

կյլ դողայի է դալկոտ ,գուեատ , ծունկերս յոգնած , կքած ,քալե– ցի , տեսայ որ կր գտնուիմ Հիւանդանոցին ձթիւ
ի՛՛նչ ունիս, Հտրցուց բմիշկր ւ
թութակի լու անկարող» • ՛Բայց սկսած էի՛* սվէաՔ էր շարու– 4^ բաժնին վեցերորդ սենեակը : Գիտելս ՀիւաԼգի
պէս կրկնեցի այն նաիւադասութիւնները զոր գոց
նակէի , անՀրամեշտ էր մինչեւ ծայրը երթալը, մը Համար իւ չ կը նշանակէ «թիւ 4 բաժին, վեցե -
բորդ սե՛նեակդ *
Հոն էր իմ վւրկութիւնս :

Սորված էի ՚ Վ^ե րջասլէ ս 0. ԼԱ անցնելիք Հիւանդն եր ս ճամ­

Նայեցաւ, քննեց , գեղագիր մը գրեց եւ ութ բայ ինկանք Հ ՝Բիէ մ ր կազդուրուած զղաց՛ի ինք - ՀձՄաՀուան խուցը^ կը կոչեն ա յս տեղացինե­
րը։ Չգիտես ինչո՞ւ ՀՀսեւ վայրագոյր» կ՚անուանեն
»ր Հանգիստ տուաւ «ութ օր վերէ նորէն եկուր, ղինքս : Անոնց Հետ թէեւ դմուարաւ՝ բայց քա լե -

ըսաւ : ցի , ետ չմնալու Համար քալեցի . , . Հասանք դր ֊ ուրիշներ : ^.Յողնածներու կա յարա՛ւդ կր յորջորջեն

Շաբաթ մը վերչ նորէն ներկայացայ : Նոյն րաիւաի - ղժւիսքի գուռշ։ Բժիշկը տակաւին Հոն ոմանք։»՛* Ու Հիմա, սիրելիս , ես, զ թ ի ւ չորս%

Բժիշկն էր, նոյն Հարցումը, նոյն պատասխաննե­ չէր , Ժամանակ կար է Մեզ թոյլ տուին որ աբեւին , բաժնին վեցեորգ սենեակին մնայուն Հիւրն եմ :
րէ Յետոյ անունս առանձին ցանկի մը մէչ գրե­
պաաերուն տակ նստինք։ Փռուեցայ գետինը, այն­

ցին եւ երկու օր վերչ 0. Ս.^ բմ֊իշկէն պիտի անց. քան կարօտ Էի Հանգիստի »։ (4) ՄԻսա ՄԻՐԶԷ

"իս , ըսին։ Յոյսը ՀՏքէացալ մ էէս ։ Հասքի՝ կը կուլ

ւ Fonds A.R.A.M