Page 17 - ARM_19-1947_01
P. 17
ս ո ւ ա ա օսօոոաւ * ւ ս ա ա ( ա ւ ս ւ օ ո
ԳԻՆԵՐՈհ ԱՆԿՈՒՄԸ
Ու-շօէշա֊&օբւձէձէշ : Տա. ա Տ Տ ձ ճ ե ա Լէոն Պշումի ընկերվարական կառավարութիւ
17, էէԱ6 0&ա6»ա6 - ( 1 3 ՛ ) նը ամէն միջոց կը փորձէ, յաԼողցնելոլ Համար
^ 1 ^ 0 0 8 ^ ^ - 7 0 ^ – 0. 0. թ. բ3հտ 167&.63 գիներու անկումը։ Հողագործական ՝Լախարարը,
Տար. 1000, 6 ա յ . . 500, հ^աս-ս. 300, ֆր., |յ,ր,ոաս. 10 Տօլ. Ի՝անկէ Փո-իման իր կարգին կոչ մր ուղղեց Հողա–
գոբհներունգ ^որպէսղի գործակցին կառավարու -
այսճ 7 յոռոտէ 1947 Երեքշաբթի 7 Յունուար թեան, փրկելու Համար ֆրանքը ։ք՝ացատրելէ վերջ
թէ աշխատավարձքերու եւ գին ե բու աբշաւ^ ի վեր
ԺԹ • ՏԱՐԻ - 19՛ յ \ ռ ռ & Հ 4897-Նոր շրջաԹ թիլ. 536 Խմբագիր՝ Շ. ՄԻՍԱ8ԵԱՆ ԳԻՆ՝ 4 Ֆր • ն՛14 պիտի քանդէ երկրին տնտեսութիւնը, առաջ ֊
նորդելով թշուառութեան եւ աբկածախնգբու -
թեան, երիատասարգ նախարարը յայտարարեց :
^Կառավարութիւնը բռնեց ոչ միայն շիտակ, այլեւ
Հափդ ե ւ Ի>ա ՍիաթինԱը զարսինդ տ յգ իրաւագէտը, արեւելագէտը եւ գի - մք՛ակ կարելի ճամբան ։ թիներու բարձբացումր
ւանագէտը, փորձով քաջածանօթ Թ՝"ւբքիոյ , ռ ՝ ո յ ° բարձրացում կը բերէ։ Միւս կոգմէ, թզթագրամի
կուտա յ թէ ինչպէս Հա յա ս տ ան ը զոՀ գարձաւ քա շրջաբերութեան յաւելո ւմը կը կոտրէ գրամ ին ար֊
ԽՄԲ — Փարիզի Ռ ուսս կիյ \,\ոլէոստի թ ե ր թ ի ն ղաքական թիւր եւ կոպիտ սխալներու , թրքական ^՜էքբ՛ Եւ Գ"ւք անոր առաջին ղոՀերը պիտի բ լ լ ա ք ՚ ՛
Յունուար Յի թիլին մ է ջ , այս խորագրով յօդուած ա զգա կը գնա Հ ա տ ե լո ւ մամ ան ակ ։
ԵԼ վերջապէս ^ այլեւս կարելի չէ թ ո յ լ տալ \որ
մը աւ՚նի »1). Նիկիաին: սԱւաւասիկ թարգմա11աւ - Աեվռի դաշնագիրը (10 Օգոստ * 1920) մնաց անգթօրէն տառապին քազաքներու Համեստ աշխա–
թիւնը մեռեալ տառ եւ յաւիտենական նախատինք թե - տաւոբնեբր ուտեստ ի սակաւութեան եւ շատ բարձր
թեւամիտ դիւան տգիտութեան • գիներ՚ուն Հետեւանքով ։ Ըւստի կը Հրալիրեմ ձեզ
Պալքաններէն , Ֆրանսայէն , Լք՛ օ տա ւ ո ր եւ Մ ի ֊ Հիմա, քառորդ դար ետք, թէեւ դեռ մասնա վճռապէս նետ ո լիլ զինելու կրճատմ ան ճակատա
Ը՛ն Արեւելքէն , տմէն ուր որ ցրուած են ,տասնեակ կի , խորՀ րդային (հուսա ստան ը (ՀՅառա^ * & • մարտին մէջ։ Ա ակնարկութիւն մը չէ որ կը կատա
Տ աղա քաւոր Հայեր կր ձգտին Հայրենիք վերադառ Ա՛ իո ւթիւն^ լա յնօրէն օգնութեան կուգայ Հա յե - րենք , այլ մ եծ փորձ մը որմ է կա խում ունի երկ
նալ։ Այգ չուն սկսած էր գեռ պատերազմէն ա֊ բուն , տնտեսական եւ մշակութային վեբածնու - րին անդորրութիւնը, նոյն իսկ կեանքը՝^ ։
ո ա ջ յ Ներգաղթի գաղափար ր այն մամանակ , ի մի– թեան ասպարէզին մէջ • ինչպէս միշտ , երեւի կը Նախարարը բացորոշապէս Հասկցուց ՛որ <լըն–
գտնուին վիճողներ
ջի այլոց, կր պաշտպանէբ Լոնտոնի «Մասի//» շա եւ սոփեստնե պիտի կերա յին ան կա ը գո ւթ ի ւնն ե Հ7» կին ան &ագիլ քա -
բաթաթերթը ։ Լ«3առախ . Յօդուածագիրը չի® գտին սեւցնել խո ըՀ ր գ ա յին կառավարութեան դաքնեբու մ էջ , եթէ կացութեան– դարմ ան չտար -
գիտեր որ ամրող^ գաղթա շփւա րՀ ը ) ղեկավարու - կարգադրութիւնը Հայկական Հարցի լուծման ՛ուի ; ՀՄի Հաւատաք սկեպտիկներ՛ուն , վնասարար
թեամր
՛հաշն ա կո ութեան– լման 25 տարի ներգաղթ մէջ։ Աակայն պատմութիւնը կը Հիմնուի ոչ թէ ներուն եւ խռովարարներուն, կր խնդրեմ ձեզմէ
արտբ
կր պաՀանջէր^ ; Աիայն ներկայիս անոր գոիծա ֊ *™*/"«– ՚ ե » ՚ յ , "բոնք ան . օգն ել մ եղի ո րպէ սղի շաՀ ինք մ եծ ճակատամ
գրութիւնք դարձած է ի րա կան ութիւն ։ 1 945/»5> , Բվի^ճեւլիՀ է ճ ,ենէ Ր ;Ո ւ ՝ սեւ շուկային եւ ապականութեան ղէմ^։
ԽորՀ ր գ ա յին ի շիս ան ութեան կողմ է Հա ր ց ին բարե Անվիճելի են ոչ միայն քաղաքական եւ արն - 5 ԱՌ 100 ԶԵՂՋ ԱՌԱՆՑ ԲԱՑԱՌՈՒԹԵԱՆ
յաջող կա րգագրո ւթեն էն Վերջ , ստեղծուած են տեսական տեսակէտով , որու մ ասին խօսեցանք , , ԱոԳ * –տնտես՛ութեան նախարարը նոր Հրա -
դեգէԲ
ա բտասաՀմ ա\ն ի ել Հայաստանի մէջ Հ.աամմա սլա - այլեւ դիտական ^ մշակութային տեսակէտէն ։ Հանգն եր ուղղեց ^ որպէսղի 5 առ Հարիւր
տաս իսան կ ո միտէնեբ , ներգազթը կազմակերպելու 3 եզափո խո ւթ են էն առաջ Հայաստանը յետ *ըն– գործադրուի «բոլոր գին ե բուն վրայ , առանց բա
եւ գաղթականները տեղաւորելու Համար երկրի կած ղաւառ մ ըն էր ։ Հանրային– կարծիքը անոր ցառութեանդ ։ Զեգչին ենթակայ են բոլոր աբտա -
յու
մէջ՛. Վերջին ամիսներու ընթացքին, սկսելով մ ասին տեղեկութիւն 1Լ ունենար , երբ լուրեր կը գըութիւնները , ել մասնաւորապէս միսը–, խոզե–
եւ
նիսէն Հ պիտի Հասն էին մա՛յրաքաղաք՝ Հայ-թաթարա կան կոտո՜ ղէնբ , ինքն ա շաբմնե րր , գիրքե րը , ոսկի եւ արծ-ւ
է) ։
այաստան Հասած են 35 Հազար Հոգի բածնեբոլ մասին, լուրեր ՛որոնք ձանձրոյթ կր թեղէն Բ 1 ՚լ՚մէն տ՛եսակ Հանդերձեղէն.
անոնց թիւր մինչեւ տարուան վերջը Հասած պատճառէ ին կամ 1Լ օգտագո բծուէին , կուսակցա առարկաներ ճ"՚>աբանն ե
աԼաԲ 50.000^։ («Ցաո.սփ).֊~ Արգէն անցած կան պայքարը վարելու Համար Հ ^երբ , դեգերը , ճաշարանները , սրճարաննեբը ,
Ա յս ընթացքով ներգազթը կը տեւէ քանի մը տա Մ ի՛այն Հիմա Հայաստանի մշակութային եւ պանդոկները 1 զբօսավայրեբր , սինէմաները ,
Զեղչը միօրինակ է եւ անմիջական ,
րի է ԱնՀնար է ատկէ աւելի փութացնել , ներկա ք պատ մ ական ն շան ա կո ւթ ի ւն ը ի րապէս Հասկնա լի թատրոնները։
պայմաններու մէջ, որովՀետեւ անՀրամեշտ է նաիս գարձսձծ է խորՀրգային Հասարակութեան ։ Հքնոբ - եւ պէտք է նշանակուի Հաշուեցոյցին վրայ։
բնակարաններ ճարել ։ Տուներ կր շինուին արդէն ։ Հիլ Մարրի, Օբբելիի , Մեշչանինովի եւ Հայ գիտ– Պ * Անառէ Ֆիլիփ , ելմտական նախարարը ,
Միայն Ե րեւաՀև ի մ էջ ցարդ շինուած են շոլրջ ^Հա նականներոլ ՚Լափանցեան եւն * ) ՚ * Հ Անդրկովկասի ճառ մը խօսելով Լիոնի մէջ, պաըզեց օր՛ուան կա -
զար տուներ , գիւղերու մէջ ալ աւելի։ Ասյկա/ն ել Հայաստանի միջոցաւ մենք կբ Հաղորդուինք ցոլթիմնը եւ կառավարութեան քաղաքականու -
ա յ Դ բա ւա ր ա ր չ է ։ Ներգաղթողները Հարկադրուած Հին Արեւելքի աբմէքաւո ր մշակո յ թ ի ն Հետ ։ Մ եր թիւ ՛՛բ ։ Այս առթիւ բացատրեց թէ ֆրանքի նոր–
են տ ե զա ւո բ ո ւի լ երբեմն 2 ֊3 սենեակ աւնեցողնե– պատմ ա կան Հ՝ո բիզոնը կ*քնդլա յն ի ։ Մ եր ա չքե - արժեզրկումի ի՛ն դի ր չկայ կառավարութեան Հա
րոլ քով : Եթէ էԱԼէաԲ ա յԳ խ" չրնգոտ ը , Հա յաս ֊ բուն առջեւ ստեզծո ւեցաւ նոր գիտո ւթ իւն մր , մար, ոբովՀետեւ որեւէ շաՀ պիտի չբերէ երկրին։
տանի խորՀբղային իշխանութիւնը պատրաստ էր խալդագի տոլթիւնը , ^Մեշչանինովի ՝, ՛որ կը զբաղի «Եթէ մեր գիները նորէն
մինչեւ իսկ մէկ միլիոն մարգ անգո լնելու։ («Տ"/– նախաՀ ա յ կա կան շրջա՛ն ի պատմ ո ւթե ա1 ՛՛ւ սումնա– բարձրանան , այս անգամ
ռաջ» — ի^նչպէս կարելի է այդ մէկ միլիոնը աե.. •ի– թձռմբ , այսինքն Ուր ար ԱԳՈ լ. աշխարհի, Վա ճաւԽան լա յնօրէ՛ն պիտի բա ցու ի թղթադրամի
յ ^ ա ա կ "ձբկայ նեղ սաՀմ֊ձ&կՀի&^իՀը^^ նի լճի աւազանի եւ Անդրկովկասի . 1)ւրարտուն , անս .ք/՝» մ/Հ՚Ն Հսյլ *^լման , ա շխւսսւավա րձքե ր ո լ եւ գի–
իոլորին Համար աշխատանք կայ Հոն եւ ներ որ մամանակին մրցումի ելած էր գոռոզ Ասորես մատնելով "՚մբողջ ժ՜ողովուրդը : ինչ որ ալ պա–
գաղթողները անմիջապէս գործի կը լծուին։ Ա յգ տանի Հետ եւ որու դէմ Ասորեստան ր պատերազմի տա Հի , <^Հ ղի յա^լո բվող կա ռա վա ր ո ւթ ի ւն ր պիտի
երկրին մէջ մարգոց պէտք ունին։ ^ացողներբ բեռ ղրկած էր Աարգոնն իսկ * Հետեւի մեր բացած ճամ բունդ Հ
չեն , ինչպէս կը յայտարաըէր անգլիական խորՀբ– ՝ՓՀ Թեր թե ր ր կը գրեն– թէ պաՀուսձծ ՚ապբանք–
գա բանին՛ մէկ անգամը , Հա յաստանի ն՛ուի ր ՈՎ ա ծ Բ. Պ– ՆԻԿԻՏԻՆ նեբը^ ՀետզՀետէ մէջտեգ կր Հանուին , մանաւանդ
իր ընդարձակ յօդուածին մէջ՝. որ ազգ* տնտեսութեան նախարարը ազդարարած է
Անոնք որ կը Հետեւին խորՀրգային Հանրա - թէ մասնաւոր քննիչներ պիտի Հետապնդեն օրին՛ա
ապյեդտությեաայնտաց բարոտւնթիտւենսըական միազմիարտ գացմխաօնս,ք գիմ տլեն որ § 0 0 0 (քբ. Աեպսւղթի ամաւ՛ զանց ո ւթի ւններ բ ։՛ (՛ո լո ր քաղաքական Հ ո սա\ն քնե
չէ–
Վերջին 25՚այ/ եակին Հա յաստ ան ը , որ մ ինչ "յգ յՏբակինեանէն րը , աբՀեստա կցական կազմ ակեր պո ւթ իւնները եւ
մրն
Հողագործական եւ իսաշնարածնեբու երկիր Լօռէնեանի որդին՝ թերթեր ր ում կուտան ղեոչի քաղաքականութեան։
(Հարաւայի՛ն Ֆբանսա) Պ * ՛հր ՚ Հա ս տ ա տ ո ւաձ *Հ որ շատ մ բ խանութներ 5 առ Հա–
էր ( ամբոզջովին կերպարանափոխուած է։ Պ* ՎաեԷ Լօւնէ(ւեան 5000 ֆր • բիւրէն աւելի ղեղչեր կը կատարեն , յաճախորդ
Ներկայիս Հոն կան կարգ մբ գործարաններ կր տրամագրէ ներգաղթին , «Տա/ւա|»// միջոցաւ։ շաՀելոլ Համար ։ ք\ւր ի շնե բ էլուզէին իրենց արՀես–
թեթեւ մ ե տա զա դո բծական , շինարարական– նիլթե– կր խնղրուի Ներգաղթի Հանգանակութեան տա կցական միութեանց Հ բաՀ ան տւն սպասել ,
բու , պաՀածոնե րու եւ քի մի ւս կ ան աբտագրու - կեգբ * 3 Ա՛ն ձնա մ ո զովէն ստանալ Լճէ ի Հայր. Մ ի ֊ բա յց կառավա րո լթիւնր ազդարարեց Հ-Զեզքեըը
թեանց ճիլղերու։ Ատկէ զատ լուրջ աշխատանքներ ութեան տասը Հազար ֆրանքին Հետ, Համապա - պէտք է կատարել անմիջապէս * կազմակերպոլ .,
կը կատարուին , ե լե կա ր ա կան ում արտագրելու տասխան ընկալագրով % թ իւնները սլէաք է ստուգեն թէ Հրամանը գործա -
Համ ար Աեւան ի լճին օգտագործում ով ։ Այգ աշ ^ ^գրուած է » ;
խտտանքները լրացնելէ ետք, Հայաստանը ՛ալ ա - 55 ՀՈԳԻ ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՆ Հոսնգարէոյ •^է Մինչ այս մինչ այն, թերթերը կր զբաղին
է-ելի արագ չափերով պիտի յա ո Ա՛ջդ իմ է արդի լ - նաեւ նռր կառավարութեան Հարցով, քանի որ
նաբերութեան մէջ՛. Ո ռ ո ղ ո ւմ ները եւս պիտի տան "՛յ՛է՛ ամբասաս/եոլթեամբ թէ գաւ, մ շ սար,ջահ Պ.լոլ*՝մի ՚ դ^ա Հ–՚լիեԼճը"11պի֊ տդիլ – լ– Հր^արմ^աարրիր յոյւնո,ուասրոլ, \(ձին ,
րլ\ լ< - > ,7 * –ււ բ "* է>ի՛ն,^ ՛ ր"ոՀևիԼ "ձե"ռ"ք Ք աանսցցբըսնսելլոոլւ ^ՀաամԱաարր իիշչխ/սաաննութոիւթլ. իւ.
մեծ արդիւնք, ապաՀովելու Համար * սնունդը ( I է^ % Ա հ Ն ե է % նախարարը (Համայնավսար) պաշտ0 ՜ ձթ \ ՝ & ՝ » # ՝ Վ Հպարտութեան նաի.։ա իսագաՀր
նասլէս կր յայտարարէ Լլ՚ ւԼ Համ ա յն ա վա ին երբ ա յմմ էն կը պաՀանջեն նոր կա
թէ կազմակերպութիւնը կր
նաղչոլթեան որ իր րաղմահ-նոլթեամբ ել աճոլ
վարէր եօթը Հոգինոց կոմիտէ մր որուն անգամ - ռավարութիւն բ կազմ ել մո զո վր դավա ր ումերոլ
մով առածին տեղր կր րոձւէ Խ • Մ՝իութեան մէ^ւ
Հներէն կեդրոն ացոէյՐտվ։ Լէոն Պլում Հուզեր ստանձնեւ
Հայոց օրինակը վերին աստիճանի Հրահան . վեցր վարչապետութիւնր
ձերբակալուած են արդէն ։ Հր ոլորն ա, , առողջական պատճառներով ։
գիչ է, նախ՝ ներքին քաղաքական մարզին մէ^ , յետադիմական եւ ֆաշական անցեալ ունին եւ
իբրեւ ցայտուն յաջողութիւն ԽորՀրգային ազգա քլուզէին վերաՀաստատել ծովակալ Հորթիի կա - 4 Ա դ կ ա չ 1 ւ Ա ի ք ս Ա դ ի դ ծաԱոսցած
յին քաղաքականութեան % Եթէ արտասահմանէ ռավարութիւնը, ղխնու զօրութեամբ ^։ օ
թ-ռՀուաեանյանեերոըա<1ժոերւոնաշռոա՝աօ֊ն֊ ց< ՀեIն*հ.տարով"եաիI րռ–Iքաաիտգոտռոնւհաել«ու գասաեկրակրիրգի անոնցխտրոայգ մրրի, ԱՆԳշԼաԻբՈաթ8 օՍրՊԱՄՐԱոՊսկԵոՏւԸա , մեմկնառեցէլաւալ, ուրՄոնթակիոտի Գաղթածին նախարարը , Պ * Մ ութէ , որ Փարիզ
Ա հու,ւ աւն Հ. ա,. .«,Կ֊յւ ..յ... Լ ՝1՚;« ... (*## . .. Լ –Մ ՚ . 1 " I I
«.
մ " " յ մէկ շ«՚թ™թէ իբրեւ Հիւրը իյ. Մքոլթեան
ցանկութիւնը չի բացատրուի ը միայն Հայրենասի Ա առ .: Ա .յս ա ։ լ պիտի վերագառնայ յունուար &ին , յուսաՀատած
՜րորակաւին,րենց մւզ.ոՀւամյնրեեն«րիոյվք,ի–ն « այքմլւեէօւ1 աա5նյոնն5ք / Հ–վճոււռիանկւա.նոււեթռոեւանմ.բ սպարէ ա™պե"տIի" ն"Ղ՛" 1 ,"մա ա"յՍլէշ"ալ՛ / ՝էՎ.ասաիսրլլեեււսսկզիիէէ • յս 1լեբեւայ Հ\),դկաչինի Հարցին խաղաղ լուծումէն ,
կր թ ի լա ն չ ո լ չ ա ^
պիա/ւ աեսԱ)զ ի Աթա,ինի Հ ամ աձա յն ՛վերջին լուրերուն : Հան ո յէն մ եկն ելէ
մեճ ւկարւեւ ւ
աաշխ* Խատաատնաքնի ԹՈ ,. իհ ննպաաասստտ եերոկնրոիհ տնտնեստսես,ակIա,,ն,,./. Լ.՛4Լ/ա—։ . ք%աԹղաքական # է լր Հան ա կ.ն ,ե.րո լ մ.էչ . առաջ , նախարարը Հետեւեալ յա յ տ ա բա ր ո ւթ ի ւնն
մշա կո ւթ ա յին բարգաւաճմ ան • :
ւորութիւն կ՝ընծայեն այս այցելութեան
ըրած է* ՀԱյս ողբերղութեան պատասխանա -
Այգ Հսկայ Հոսանքը Հայ գաղթականութեան
՝ ՀԻՆԳ ՏԱՐԻ ԲԱՆՏԱՐԿՈՒԹԵԱՆ , 50.000 ֆր . տուները յամառօրէն ի ղերեւ Հանեցին շատ մբ
Դէաէ երկիր , նուազ Հետաքրքրական չէ նաեւ ար
տաքին քա զա քա կան տուգանքի եւ գռյքերոլ բռնագրաւման գատապար. յոյսեր եւ վւռանգեցին այն փորձր զոր կր կատա–
շելմեր Հայրենակից աուեցալ ԱլզասուՀի
տեսակէտէն Հ իրաւական է յի– գերմակն զինուորական մը, Մառի Զեձնէնլոֆ , Որ բէինք ամենայն բա ր ե աց ա կամ ո ւթե ամ բ ։ Որ եւ է
պբոֆ * Ա. Ն* Մանղէլշտամի ճաշարան մը կր վարէր բանա կց ո ւթե օր անՀբամեշս է զին.
կուռ աշխատութինր «Ազգեըոլ Գաշնակցոլթիլնր կաս Բլի շիի մէչ (Վէպլէր) ։ Ամուսինն^ալ, իտա ոլորական վճիռ մբ։ Կը ցաւիմ, բայց կաբելի չէ
լացի մը, դատապարտուեցաւ
եւ մեծ պետ ո ւթի մեները Հա յ կա կան Հա բո են Հան երեք տարուան՝ ; ա15 պատ իմ կատար ե լ ա յնպիսի խե լագա րո ւթիւններ
դէպ՛» (1925), Համոզուելու Համար թէ ինչքա՚ւն ՏՀիննէնլոֆ , 38 տարեկան , սպասոլՀի էր սրճարա– ինչպէս գործուեցան վերջերս։ Եթէ 15 օր աւելի
անճարակ եզան մեՆ պետ ութ իւևնե որ եւ Ազդերու նի մը մէչ՝, եւ գերմաներէն գիտ՛նալով, անմիշ\ս. կանուխ եկաձ-^լլայի ,պիտի կրնայի" աւելի բանմբ
Դաշնակցութիւնը , երբ չկքց՛"^ Դո^ա9"՚֊ցէէ Ղ^Ս - "էէ" մ"""֊* Էր գերմանական սրճարանը : Հոն կր ը՛սել։ Ջեմ կարձեր։ Դէպքերը պիտի ընթանային
պով լուձ-ել Հայերու եւ Թուրքերու միէ՚եւ ձ֊ագաձ– սլառկէր , Հոն կր ճաշէր եւ 150.000 ֆրանք ալ ամ. նայն ուղողլթհամբ : Յայտնապէս Հաստատուած– է
խնդիրը, տաքին Համաշխարհային պատ եր աղ . սա կան կ՝առնէր, իսկ ամուսինը* 10.000։ Ամ բաս. կանիյամասձՆոլթիւնը ծ։
.Ո–.. ,էԱ.,0 . տանագիբը կ՝ըսէ թէ 8.925.000 ֆրանք շահաձ– էթ Պաշտօնապէս կը Հաստատուի թէ նախարարր
Բոչ^վին
ասկ»ղմնակալօրէն մօտենալով » 1942—44 ել շարք մը կսղուաձներ զՖաՆ : (Լաւբերոլ շայաւսակութ-իւնը կարդալ .գ է շ )
Fonds A.R.A.M
ԳԻՆԵՐՈհ ԱՆԿՈՒՄԸ
Ու-շօէշա֊&օբւձէձէշ : Տա. ա Տ Տ ձ ճ ե ա Լէոն Պշումի ընկերվարական կառավարութիւ
17, էէԱ6 0&ա6»ա6 - ( 1 3 ՛ ) նը ամէն միջոց կը փորձէ, յաԼողցնելոլ Համար
^ 1 ^ 0 0 8 ^ ^ - 7 0 ^ – 0. 0. թ. բ3հտ 167&.63 գիներու անկումը։ Հողագործական ՝Լախարարը,
Տար. 1000, 6 ա յ . . 500, հ^աս-ս. 300, ֆր., |յ,ր,ոաս. 10 Տօլ. Ի՝անկէ Փո-իման իր կարգին կոչ մր ուղղեց Հողա–
գոբհներունգ ^որպէսղի գործակցին կառավարու -
այսճ 7 յոռոտէ 1947 Երեքշաբթի 7 Յունուար թեան, փրկելու Համար ֆրանքը ։ք՝ացատրելէ վերջ
թէ աշխատավարձքերու եւ գին ե բու աբշաւ^ ի վեր
ԺԹ • ՏԱՐԻ - 19՛ յ \ ռ ռ & Հ 4897-Նոր շրջաԹ թիլ. 536 Խմբագիր՝ Շ. ՄԻՍԱ8ԵԱՆ ԳԻՆ՝ 4 Ֆր • ն՛14 պիտի քանդէ երկրին տնտեսութիւնը, առաջ ֊
նորդելով թշուառութեան եւ աբկածախնգբու -
թեան, երիատասարգ նախարարը յայտարարեց :
^Կառավարութիւնը բռնեց ոչ միայն շիտակ, այլեւ
Հափդ ե ւ Ի>ա ՍիաթինԱը զարսինդ տ յգ իրաւագէտը, արեւելագէտը եւ գի - մք՛ակ կարելի ճամբան ։ թիներու բարձբացումր
ւանագէտը, փորձով քաջածանօթ Թ՝"ւբքիոյ , ռ ՝ ո յ ° բարձրացում կը բերէ։ Միւս կոգմէ, թզթագրամի
կուտա յ թէ ինչպէս Հա յա ս տ ան ը զոՀ գարձաւ քա շրջաբերութեան յաւելո ւմը կը կոտրէ գրամ ին ար֊
ԽՄԲ — Փարիզի Ռ ուսս կիյ \,\ոլէոստի թ ե ր թ ի ն ղաքական թիւր եւ կոպիտ սխալներու , թրքական ^՜էքբ՛ Եւ Գ"ւք անոր առաջին ղոՀերը պիտի բ լ լ ա ք ՚ ՛
Յունուար Յի թիլին մ է ջ , այս խորագրով յօդուած ա զգա կը գնա Հ ա տ ե լո ւ մամ ան ակ ։
ԵԼ վերջապէս ^ այլեւս կարելի չէ թ ո յ լ տալ \որ
մը աւ՚նի »1). Նիկիաին: սԱւաւասիկ թարգմա11աւ - Աեվռի դաշնագիրը (10 Օգոստ * 1920) մնաց անգթօրէն տառապին քազաքներու Համեստ աշխա–
թիւնը մեռեալ տառ եւ յաւիտենական նախատինք թե - տաւոբնեբր ուտեստ ի սակաւութեան եւ շատ բարձր
թեւամիտ դիւան տգիտութեան • գիներ՚ուն Հետեւանքով ։ Ըւստի կը Հրալիրեմ ձեզ
Պալքաններէն , Ֆրանսայէն , Լք՛ օ տա ւ ո ր եւ Մ ի ֊ Հիմա, քառորդ դար ետք, թէեւ դեռ մասնա վճռապէս նետ ո լիլ զինելու կրճատմ ան ճակատա
Ը՛ն Արեւելքէն , տմէն ուր որ ցրուած են ,տասնեակ կի , խորՀ րդային (հուսա ստան ը (ՀՅառա^ * & • մարտին մէջ։ Ա ակնարկութիւն մը չէ որ կը կատա
Տ աղա քաւոր Հայեր կր ձգտին Հայրենիք վերադառ Ա՛ իո ւթիւն^ լա յնօրէն օգնութեան կուգայ Հա յե - րենք , այլ մ եծ փորձ մը որմ է կա խում ունի երկ
նալ։ Այգ չուն սկսած էր գեռ պատերազմէն ա֊ բուն , տնտեսական եւ մշակութային վեբածնու - րին անդորրութիւնը, նոյն իսկ կեանքը՝^ ։
ո ա ջ յ Ներգաղթի գաղափար ր այն մամանակ , ի մի– թեան ասպարէզին մէջ • ինչպէս միշտ , երեւի կը Նախարարը բացորոշապէս Հասկցուց ՛որ <լըն–
գտնուին վիճողներ
ջի այլոց, կր պաշտպանէբ Լոնտոնի «Մասի//» շա եւ սոփեստնե պիտի կերա յին ան կա ը գո ւթ ի ւնն ե Հ7» կին ան &ագիլ քա -
բաթաթերթը ։ Լ«3առախ . Յօդուածագիրը չի® գտին սեւցնել խո ըՀ ր գ ա յին կառավարութեան դաքնեբու մ էջ , եթէ կացութեան– դարմ ան չտար -
գիտեր որ ամրող^ գաղթա շփւա րՀ ը ) ղեկավարու - կարգադրութիւնը Հայկական Հարցի լուծման ՛ուի ; ՀՄի Հաւատաք սկեպտիկներ՛ուն , վնասարար
թեամր
՛հաշն ա կո ութեան– լման 25 տարի ներգաղթ մէջ։ Աակայն պատմութիւնը կը Հիմնուի ոչ թէ ներուն եւ խռովարարներուն, կր խնդրեմ ձեզմէ
արտբ
կր պաՀանջէր^ ; Աիայն ներկայիս անոր գոիծա ֊ *™*/"«– ՚ ե » ՚ յ , "բոնք ան . օգն ել մ եղի ո րպէ սղի շաՀ ինք մ եծ ճակատամ
գրութիւնք դարձած է ի րա կան ութիւն ։ 1 945/»5> , Բվի^ճեւլիՀ է ճ ,ենէ Ր ;Ո ւ ՝ սեւ շուկային եւ ապականութեան ղէմ^։
ԽորՀ ր գ ա յին ի շիս ան ութեան կողմ է Հա ր ց ին բարե Անվիճելի են ոչ միայն քաղաքական եւ արն - 5 ԱՌ 100 ԶԵՂՋ ԱՌԱՆՑ ԲԱՑԱՌՈՒԹԵԱՆ
յաջող կա րգագրո ւթեն էն Վերջ , ստեղծուած են տեսական տեսակէտով , որու մ ասին խօսեցանք , , ԱոԳ * –տնտես՛ութեան նախարարը նոր Հրա -
դեգէԲ
ա բտասաՀմ ա\ն ի ել Հայաստանի մէջ Հ.աամմա սլա - այլեւ դիտական ^ մշակութային տեսակէտէն ։ Հանգն եր ուղղեց ^ որպէսղի 5 առ Հարիւր
տաս իսան կ ո միտէնեբ , ներգազթը կազմակերպելու 3 եզափո խո ւթ են էն առաջ Հայաստանը յետ *ըն– գործադրուի «բոլոր գին ե բուն վրայ , առանց բա
եւ գաղթականները տեղաւորելու Համար երկրի կած ղաւառ մ ըն էր ։ Հանրային– կարծիքը անոր ցառութեանդ ։ Զեգչին ենթակայ են բոլոր աբտա -
յու
մէջ՛. Վերջին ամիսներու ընթացքին, սկսելով մ ասին տեղեկութիւն 1Լ ունենար , երբ լուրեր կը գըութիւնները , ել մասնաւորապէս միսը–, խոզե–
եւ
նիսէն Հ պիտի Հասն էին մա՛յրաքաղաք՝ Հայ-թաթարա կան կոտո՜ ղէնբ , ինքն ա շաբմնե րր , գիրքե րը , ոսկի եւ արծ-ւ
է) ։
այաստան Հասած են 35 Հազար Հոգի բածնեբոլ մասին, լուրեր ՛որոնք ձանձրոյթ կր թեղէն Բ 1 ՚լ՚մէն տ՛եսակ Հանդերձեղէն.
անոնց թիւր մինչեւ տարուան վերջը Հասած պատճառէ ին կամ 1Լ օգտագո բծուէին , կուսակցա առարկաներ ճ"՚>աբանն ե
աԼաԲ 50.000^։ («Ցաո.սփ).֊~ Արգէն անցած կան պայքարը վարելու Համար Հ ^երբ , դեգերը , ճաշարանները , սրճարաննեբը ,
Ա յս ընթացքով ներգազթը կը տեւէ քանի մը տա Մ ի՛այն Հիմա Հայաստանի մշակութային եւ պանդոկները 1 զբօսավայրեբր , սինէմաները ,
Զեղչը միօրինակ է եւ անմիջական ,
րի է ԱնՀնար է ատկէ աւելի փութացնել , ներկա ք պատ մ ական ն շան ա կո ւթ ի ւն ը ի րապէս Հասկնա լի թատրոնները։
պայմաններու մէջ, որովՀետեւ անՀրամեշտ է նաիս գարձսձծ է խորՀրգային Հասարակութեան ։ Հքնոբ - եւ պէտք է նշանակուի Հաշուեցոյցին վրայ։
բնակարաններ ճարել ։ Տուներ կր շինուին արդէն ։ Հիլ Մարրի, Օբբելիի , Մեշչանինովի եւ Հայ գիտ– Պ * Անառէ Ֆիլիփ , ելմտական նախարարը ,
Միայն Ե րեւաՀև ի մ էջ ցարդ շինուած են շոլրջ ^Հա նականներոլ ՚Լափանցեան եւն * ) ՚ * Հ Անդրկովկասի ճառ մը խօսելով Լիոնի մէջ, պաըզեց օր՛ուան կա -
զար տուներ , գիւղերու մէջ ալ աւելի։ Ասյկա/ն ել Հայաստանի միջոցաւ մենք կբ Հաղորդուինք ցոլթիմնը եւ կառավարութեան քաղաքականու -
ա յ Դ բա ւա ր ա ր չ է ։ Ներգաղթողները Հարկադրուած Հին Արեւելքի աբմէքաւո ր մշակո յ թ ի ն Հետ ։ Մ եր թիւ ՛՛բ ։ Այս առթիւ բացատրեց թէ ֆրանքի նոր–
են տ ե զա ւո բ ո ւի լ երբեմն 2 ֊3 սենեակ աւնեցողնե– պատմ ա կան Հ՝ո բիզոնը կ*քնդլա յն ի ։ Մ եր ա չքե - արժեզրկումի ի՛ն դի ր չկայ կառավարութեան Հա
րոլ քով : Եթէ էԱԼէաԲ ա յԳ խ" չրնգոտ ը , Հա յաս ֊ բուն առջեւ ստեզծո ւեցաւ նոր գիտո ւթ իւն մր , մար, ոբովՀետեւ որեւէ շաՀ պիտի չբերէ երկրին։
տանի խորՀբղային իշխանութիւնը պատրաստ էր խալդագի տոլթիւնը , ^Մեշչանինովի ՝, ՛որ կը զբաղի «Եթէ մեր գիները նորէն
մինչեւ իսկ մէկ միլիոն մարգ անգո լնելու։ («Տ"/– նախաՀ ա յ կա կան շրջա՛ն ի պատմ ո ւթե ա1 ՛՛ւ սումնա– բարձրանան , այս անգամ
ռաջ» — ի^նչպէս կարելի է այդ մէկ միլիոնը աե.. •ի– թձռմբ , այսինքն Ուր ար ԱԳՈ լ. աշխարհի, Վա ճաւԽան լա յնօրէ՛ն պիտի բա ցու ի թղթադրամի
յ ^ ա ա կ "ձբկայ նեղ սաՀմ֊ձ&կՀի&^իՀը^^ նի լճի աւազանի եւ Անդրկովկասի . 1)ւրարտուն , անս .ք/՝» մ/Հ՚Ն Հսյլ *^լման , ա շխւսսւավա րձքե ր ո լ եւ գի–
իոլորին Համար աշխատանք կայ Հոն եւ ներ որ մամանակին մրցումի ելած էր գոռոզ Ասորես մատնելով "՚մբողջ ժ՜ողովուրդը : ինչ որ ալ պա–
գաղթողները անմիջապէս գործի կը լծուին։ Ա յգ տանի Հետ եւ որու դէմ Ասորեստան ր պատերազմի տա Հի , <^Հ ղի յա^լո բվող կա ռա վա ր ո ւթ ի ւն ր պիտի
երկրին մէջ մարգոց պէտք ունին։ ^ացողներբ բեռ ղրկած էր Աարգոնն իսկ * Հետեւի մեր բացած ճամ բունդ Հ
չեն , ինչպէս կը յայտարաըէր անգլիական խորՀբ– ՝ՓՀ Թեր թե ր ր կը գրեն– թէ պաՀուսձծ ՚ապբանք–
գա բանին՛ մէկ անգամը , Հա յաստանի ն՛ուի ր ՈՎ ա ծ Բ. Պ– ՆԻԿԻՏԻՆ նեբը^ ՀետզՀետէ մէջտեգ կր Հանուին , մանաւանդ
իր ընդարձակ յօդուածին մէջ՝. որ ազգ* տնտեսութեան նախարարը ազդարարած է
Անոնք որ կը Հետեւին խորՀրգային Հանրա - թէ մասնաւոր քննիչներ պիտի Հետապնդեն օրին՛ա
ապյեդտությեաայնտաց բարոտւնթիտւենսըական միազմիարտ գացմխաօնս,ք գիմ տլեն որ § 0 0 0 (քբ. Աեպսւղթի ամաւ՛ զանց ո ւթի ւններ բ ։՛ (՛ո լո ր քաղաքական Հ ո սա\ն քնե
չէ–
Վերջին 25՚այ/ եակին Հա յաստ ան ը , որ մ ինչ "յգ յՏբակինեանէն րը , աբՀեստա կցական կազմ ակեր պո ւթ իւնները եւ
մրն
Հողագործական եւ իսաշնարածնեբու երկիր Լօռէնեանի որդին՝ թերթեր ր ում կուտան ղեոչի քաղաքականութեան։
(Հարաւայի՛ն Ֆբանսա) Պ * ՛հր ՚ Հա ս տ ա տ ո ւաձ *Հ որ շատ մ բ խանութներ 5 առ Հա–
էր ( ամբոզջովին կերպարանափոխուած է։ Պ* ՎաեԷ Լօւնէ(ւեան 5000 ֆր • բիւրէն աւելի ղեղչեր կը կատարեն , յաճախորդ
Ներկայիս Հոն կան կարգ մբ գործարաններ կր տրամագրէ ներգաղթին , «Տա/ւա|»// միջոցաւ։ շաՀելոլ Համար ։ ք\ւր ի շնե բ էլուզէին իրենց արՀես–
թեթեւ մ ե տա զա դո բծական , շինարարական– նիլթե– կր խնղրուի Ներգաղթի Հանգանակութեան տա կցական միութեանց Հ բաՀ ան տւն սպասել ,
բու , պաՀածոնե րու եւ քի մի ւս կ ան աբտագրու - կեգբ * 3 Ա՛ն ձնա մ ո զովէն ստանալ Լճէ ի Հայր. Մ ի ֊ բա յց կառավա րո լթիւնր ազդարարեց Հ-Զեզքեըը
թեանց ճիլղերու։ Ատկէ զատ լուրջ աշխատանքներ ութեան տասը Հազար ֆրանքին Հետ, Համապա - պէտք է կատարել անմիջապէս * կազմակերպոլ .,
կը կատարուին , ե լե կա ր ա կան ում արտագրելու տասխան ընկալագրով % թ իւնները սլէաք է ստուգեն թէ Հրամանը գործա -
Համ ար Աեւան ի լճին օգտագործում ով ։ Այգ աշ ^ ^գրուած է » ;
խտտանքները լրացնելէ ետք, Հայաստանը ՛ալ ա - 55 ՀՈԳԻ ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՆ Հոսնգարէոյ •^է Մինչ այս մինչ այն, թերթերը կր զբաղին
է-ելի արագ չափերով պիտի յա ո Ա՛ջդ իմ է արդի լ - նաեւ նռր կառավարութեան Հարցով, քանի որ
նաբերութեան մէջ՛. Ո ռ ո ղ ո ւմ ները եւս պիտի տան "՛յ՛է՛ ամբասաս/եոլթեամբ թէ գաւ, մ շ սար,ջահ Պ.լոլ*՝մի ՚ դ^ա Հ–՚լիեԼճը"11պի֊ տդիլ – լ– Հր^արմ^աարրիր յոյւնո,ուասրոլ, \(ձին ,
րլ\ լ< - > ,7 * –ււ բ "* է>ի՛ն,^ ՛ ր"ոՀևիԼ "ձե"ռ"ք Ք աանսցցբըսնսելլոոլւ ^ՀաամԱաարր իիշչխ/սաաննութոիւթլ. իւ.
մեծ արդիւնք, ապաՀովելու Համար * սնունդը ( I է^ % Ա հ Ն ե է % նախարարը (Համայնավսար) պաշտ0 ՜ ձթ \ ՝ & ՝ » # ՝ Վ Հպարտութեան նաի.։ա իսագաՀր
նասլէս կր յայտարարէ Լլ՚ ւԼ Համ ա յն ա վա ին երբ ա յմմ էն կը պաՀանջեն նոր կա
թէ կազմակերպութիւնը կր
նաղչոլթեան որ իր րաղմահ-նոլթեամբ ել աճոլ
վարէր եօթը Հոգինոց կոմիտէ մր որուն անգամ - ռավարութիւն բ կազմ ել մո զո վր դավա ր ումերոլ
մով առածին տեղր կր րոձւէ Խ • Մ՝իութեան մէ^ւ
Հներէն կեդրոն ացոէյՐտվ։ Լէոն Պլում Հուզեր ստանձնեւ
Հայոց օրինակը վերին աստիճանի Հրահան . վեցր վարչապետութիւնր
ձերբակալուած են արդէն ։ Հր ոլորն ա, , առողջական պատճառներով ։
գիչ է, նախ՝ ներքին քաղաքական մարզին մէ^ , յետադիմական եւ ֆաշական անցեալ ունին եւ
իբրեւ ցայտուն յաջողութիւն ԽորՀրգային ազգա քլուզէին վերաՀաստատել ծովակալ Հորթիի կա - 4 Ա դ կ ա չ 1 ւ Ա ի ք ս Ա դ ի դ ծաԱոսցած
յին քաղաքականութեան % Եթէ արտասահմանէ ռավարութիւնը, ղխնու զօրութեամբ ^։ օ
թ-ռՀուաեանյանեերոըա<1ժոերւոնաշռոա՝աօ֊ն֊ ց< ՀեIն*հ.տարով"եաիI րռ–Iքաաիտգոտռոնւհաել«ու գասաեկրակրիրգի անոնցխտրոայգ մրրի, ԱՆԳշԼաԻբՈաթ8 օՍրՊԱՄՐԱոՊսկԵոՏւԸա , մեմկնառեցէլաւալ, ուրՄոնթակիոտի Գաղթածին նախարարը , Պ * Մ ութէ , որ Փարիզ
Ա հու,ւ աւն Հ. ա,. .«,Կ֊յւ ..յ... Լ ՝1՚;« ... (*## . .. Լ –Մ ՚ . 1 " I I
«.
մ " " յ մէկ շ«՚թ™թէ իբրեւ Հիւրը իյ. Մքոլթեան
ցանկութիւնը չի բացատրուի ը միայն Հայրենասի Ա առ .: Ա .յս ա ։ լ պիտի վերագառնայ յունուար &ին , յուսաՀատած
՜րորակաւին,րենց մւզ.ոՀւամյնրեեն«րիոյվք,ի–ն « այքմլւեէօւ1 աա5նյոնն5ք / Հ–վճոււռիանկւա.նոււեթռոեւանմ.բ սպարէ ա™պե"տIի" ն"Ղ՛" 1 ,"մա ա"յՍլէշ"ալ՛ / ՝էՎ.ասաիսրլլեեււսսկզիիէէ • յս 1լեբեւայ Հ\),դկաչինի Հարցին խաղաղ լուծումէն ,
կր թ ի լա ն չ ո լ չ ա ^
պիա/ւ աեսԱ)զ ի Աթա,ինի Հ ամ աձա յն ՛վերջին լուրերուն : Հան ո յէն մ եկն ելէ
մեճ ւկարւեւ ւ
աաշխ* Խատաատնաքնի ԹՈ ,. իհ ննպաաասստտ եերոկնրոիհ տնտնեստսես,ակIա,,ն,,./. Լ.՛4Լ/ա—։ . ք%աԹղաքական # է լր Հան ա կ.ն ,ե.րո լ մ.էչ . առաջ , նախարարը Հետեւեալ յա յ տ ա բա ր ո ւթ ի ւնն
մշա կո ւթ ա յին բարգաւաճմ ան • :
ւորութիւն կ՝ընծայեն այս այցելութեան
ըրած է* ՀԱյս ողբերղութեան պատասխանա -
Այգ Հսկայ Հոսանքը Հայ գաղթականութեան
՝ ՀԻՆԳ ՏԱՐԻ ԲԱՆՏԱՐԿՈՒԹԵԱՆ , 50.000 ֆր . տուները յամառօրէն ի ղերեւ Հանեցին շատ մբ
Դէաէ երկիր , նուազ Հետաքրքրական չէ նաեւ ար
տաքին քա զա քա կան տուգանքի եւ գռյքերոլ բռնագրաւման գատապար. յոյսեր եւ վւռանգեցին այն փորձր զոր կր կատա–
շելմեր Հայրենակից աուեցալ ԱլզասուՀի
տեսակէտէն Հ իրաւական է յի– գերմակն զինուորական մը, Մառի Զեձնէնլոֆ , Որ բէինք ամենայն բա ր ե աց ա կամ ո ւթե ամ բ ։ Որ եւ է
պբոֆ * Ա. Ն* Մանղէլշտամի ճաշարան մը կր վարէր բանա կց ո ւթե օր անՀբամեշս է զին.
կուռ աշխատութինր «Ազգեըոլ Գաշնակցոլթիլնր կաս Բլի շիի մէչ (Վէպլէր) ։ Ամուսինն^ալ, իտա ոլորական վճիռ մբ։ Կը ցաւիմ, բայց կաբելի չէ
լացի մը, դատապարտուեցաւ
եւ մեծ պետ ո ւթի մեները Հա յ կա կան Հա բո են Հան երեք տարուան՝ ; ա15 պատ իմ կատար ե լ ա յնպիսի խե լագա րո ւթիւններ
դէպ՛» (1925), Համոզուելու Համար թէ ինչքա՚ւն ՏՀիննէնլոֆ , 38 տարեկան , սպասոլՀի էր սրճարա– ինչպէս գործուեցան վերջերս։ Եթէ 15 օր աւելի
անճարակ եզան մեՆ պետ ութ իւևնե որ եւ Ազդերու նի մը մէչ՝, եւ գերմաներէն գիտ՛նալով, անմիշ\ս. կանուխ եկաձ-^լլայի ,պիտի կրնայի" աւելի բանմբ
Դաշնակցութիւնը , երբ չկքց՛"^ Դո^ա9"՚֊ցէէ Ղ^Ս - "էէ" մ"""֊* Էր գերմանական սրճարանը : Հոն կր ը՛սել։ Ջեմ կարձեր։ Դէպքերը պիտի ընթանային
պով լուձ-ել Հայերու եւ Թուրքերու միէ՚եւ ձ֊ագաձ– սլառկէր , Հոն կր ճաշէր եւ 150.000 ֆրանք ալ ամ. նայն ուղողլթհամբ : Յայտնապէս Հաստատուած– է
խնդիրը, տաքին Համաշխարհային պատ եր աղ . սա կան կ՝առնէր, իսկ ամուսինը* 10.000։ Ամ բաս. կանիյամասձՆոլթիւնը ծ։
.Ո–.. ,էԱ.,0 . տանագիբը կ՝ըսէ թէ 8.925.000 ֆրանք շահաձ– էթ Պաշտօնապէս կը Հաստատուի թէ նախարարր
Բոչ^վին
ասկ»ղմնակալօրէն մօտենալով » 1942—44 ել շարք մը կսղուաձներ զՖաՆ : (Լաւբերոլ շայաւսակութ-իւնը կարդալ .գ է շ )
Fonds A.R.A.M
