Page 123 - ARM_19-1947_01
P. 123
ծ ԱՏԱՃ ա
Տպ ա ո ո է ւ ր ի ւ Շ ն ե է ԱոսգութիւԱ.,. Առակ
Առտուն ւ ԸսեՑ - օԴ, ի՜նչ գիւտ, սասաւ՚նակ մը նոր, Աղուէսը, գայլը եւ Հորիս կ՝եղբայրանան եւ
Կը սուրայ այսքան մըզոն մէկ ժ ա մ է ն * — ,
Պանդոկը կըպղտք կնայ , կը պզտիկցայ քաւ՛ս ա ի ք՝այց շանթէն արագ սըրտհրէ ամէն | միասին որսի կ՚երթան : Ինչ որ– գտնէին , միասին՝
Արիւս հոսեցաւ վէրքերուճ մէք խոր,
մթ նկուղիւ պէս , &լշէ գաներու , պատոլՀան– քԱ սեւ կապեցին իղձերը բոլոր • • • : պիտի ճաշակէրն : Զար բախտէն , ամբղ^ շաբաթ
՛Լ Լ րու խճողում ր •—ու դուրսը անձրեւը կյլ պղտորի Ըսին - «Ի՜նչ եընարք, յլումր մյւ ինքնավար, մը աւօթի կշ թափառին ; Ոչ գառ՜, ոչ Հաւ.եւ ոֆ
Կը թ ե ւ է գաղտնի ծ| րով մը վայրագ ,
Երկինք ու երկիր իր ձայնէս արագ» —>, ալ թռչւիկ մշ : ԼՀոլսա^ատ խորՀուրգի կշ նստին տ
իայց քիւերուն տակ բուեր տեսլահար ,
իբ ձայ1Է՝՛՛* իր Հի՚-՚՚քէ") կր ՚ ՝ ա լ ի Ւլք^իր մ11 ••• Գուժկան եղերգ մը սուացկս խելսա. • • • : Աղուէսը Ընկերնե՛ր , աՀա կը տեսնէք որ
Մարդիկ, կարասիներու, վրայ, իրենք ալ կա Ըսին — «Ի՜նչ հըրաշք, յո՜յսը դարերուն, անօթի կշ մեռնինք : Փոխանակ երեքով մեռնելու,
Հիւլէի ծոցէն ուժի աշխարհներ,
րասին եր , ի լ։ Լ Լ ո մարմիններն փչած ,առտուընէ իսկ Մարդկութեան ըրաւ գիտունը ՛նուէր » — , լալ կ՚ըչչայ, որ մեր մէ^էն "՞էկը կեր դառնայ
իայց բուո. բույլ աստղհր կուլան արդ հհււուն,
յոգնած, &\1Տ Հւշտ տւբՕւէծՈէ։ Ու– տղան Հուրը կր կորուստը հոյլ հոյլ ժըպտուն աչքերուն : միսս երկուքին ։
նետէ; կեանքէ կր սողայ վերմակներու, մէշՀէն՛ , Ու արագութեան անիւը տենդոտ, Գայլը. Գէշ գաղափար չէ, (ել գաղտնօրէն
Կը դսսւևայ , կ՛՚երթայ , կ՚ըւԱթանայ յաււաջ ,
կվւ ղալս է գանկի պաաելաւն գիշերուան ՛լ՛է"յշ » Մինչ հետքին յառած աչքեր յոգնատանջ , . նայեցաւ պարարտ չՀրրէիս՝) 5
Ի գուր կը փնտււեն գ է թ շող մը աղօտ,
անպարագիծ շշո ւկ՚ւ ե ր ո ւն Հ Լ ա : Որ ա ռտ ո լան լեղի Խաղաղ ափերու լոյ սերուն հաղորդ • • • : &որին Համամիտ եմ, բայց ի՚նչպէս որո.
լոյսին Հետ կշ մտնէ ներս, վախկոտ , վախկոտ, շենք ղոհշ։
որ Հիմա դուրս կշ նետուին մարդէկ թմրած– մե Գայլը.— Աղուէս աղբա՛ր, խելացի ես, գո՛ւն
քենաբար ու շեն նայիր դուրս , չեն նայիր Ներս - "րոշէւ
Հա*, շե ս տեսած տակաւին Պէյրութը*՛՛ Աղուէսը Մեր֊մէւ ո՛վ որ փոքր է տարիքվ,
Աա կեա՛նքը - մարդուկը իր կնկան ճաշը կը թող կերակուր ըլլայ մեծերուն , Համաձա յն էք՛
բերէք կը շի՛նէ անկողինը, կամացուկ կը սաՀի ՏԼորին եւ գայլը Համաձայն ենք։
փողոց : Պատերոլ քովէն մէկդի կշ քաշուի ու մար Գայլը. Աղուէս աղբա՛ր, ըսէ՛ տեսնենք, քա
դիկ կ՝անց\ին; Ոստիկաններ, ահարկու., շիԱծռւ ,. նի® տարեկան ես : ՝՝
կարեւոր։ Պէյրո՚ւթ գիւղէն եկած մարդուկը Աղուէսը Ո՛չ, նախ գուն ըսէ։
կլւ փախի անկիւններէն, կշ վախնայ մտածել, կը Գայլը.— իս ծնած եմ այն օրը՝ երբ երկինքը
վաղէ պանգոկւ Ա անգո ւխն ե ր Էն՝ Հեւ ի Հեւ՛՛՛ նոր կշ ծածկէին։ .՚
.Աութ, մութ։ Աոսկում • ՚Րրտինք, կը փորձէ ժպ (Աղուէսն սկսաւ լալ աղիողորմ՝) ։
տի լ : Ու կը մադլցին– ոտքերը հ Հ Գայլը ի՛՛նչ եղաւ, լալՈւ ի՛՛նչ կայ, շսէ՛
Վարը, սանդուխներու գալարումին ստորոտը , տեսնենք՝ քանէՀ* տարեկան ես յ ՝՝
կը Հանգիպի՜մ քաղաքին : Աղուէսը. Երկինքը ծածկած այգ օ՛րն էր որ
Պէյըո՚ւթ... Հապա խոյա՞նքը՝ մըտքին ա՛նվեհեր, մեռաւ թոռս , միտքս ինկաւ՝ կուչամ * * •
Եըրտին ու հոգւոյն, երբ սսւնեն թեւեր– • • :
Հքէնքե՛ ր - ծ՝ե ր կիներու. ձանձրոյթր * կեգծի– ^ՈԼյլը • - Հասկցուեցաւ, ա գո լէ ս ր մեծ է ին<Լ–
որոնք
քր Հագած նստած ւ քարաշէն , ղանգուածեզ, մէ է Կղրայր քորի՛ , գո՛ւն րլսէ , քանթ* տարեկան
սլաաուՀաններու , սիւներու , գար գերու ժխոր մ ր Ահա/ թ ո ի չ ք ը երագիս օծուն , • . ՚ ՛ , ես։
՚կուգայ անհոլյնէն կայթերով ցընծուն, Ջ ո ր ի * Ս՝ իտքս չէ ծննգեանս
կը ներկայացնեն աչքին, փողոցին երկայնքն ի վեր Հոգիս աստզերուն հեւքովն է լեցուն , թուականը–,
Ու սէրը սըրտիս՝ ցայտք մը դէպի վեր– • • : րա յց գիտեմ որ գրուած է ետեւի աք
ու յարկ յարկ վերէն վտր իշԳնող ճարտարապե ԱզՈլէսը . Էս կարգալ-գրել ոտքիս տակէ
չեմ գիտերէ
տական աններդաշնակ , աղօտ ոճ մը ստեղծելով : Ղ՚այէ ագրա՛ ր , ՜կա րգա1 յ
Այդ առաչՀէն նկարն աք քիշ պիտի փսխուէր պտոյ
տին ամըողշՀ տեւողութեան ; Այսպէս միասին ծիրերով արագ , Ջորին կը ՛վերցնէ ետեւի աք ոտքը , եւ գայլէՀ
Հեոու հըրայրքէն կրբքելաւ անյագ, ՀԼ°ր ա Ք ա $ է մը , եւ գալէէն
Փողոցին Հետ վեր կ՚ելլեմ I Ծորանք մը սիրոյ գււԱսսւենք ակէ ակ, կր իյոնաըՀԷ գլուխը : կ՝րլլայ յ
Ու յ ո յ ս ո վ լհցո,ւի աշրւարհը աւեր • • • : ի՜
ՀԼրեւե1 լք • քաշկռտոլող, մեռնելու ան կարող գլուխը քարգուփլուը կը նստին կը կշտացնեն
ԶԱՐԵՀ
մուրացկաններ ՛արեւուն տա՛կ, փոր շ ո ՝ յ ո ղ վաճա Ջորին եւ աղուէսը
ռականն՛եր, մսոտ, լորձունքոտ , ինքն ագոՀ , ճաՀ– ԳԱԶԱԶԵԱՆ րենց փորլչւ
ճային : Խանութներու խորերը լճացած մթութեան
մ էերբեմն կը տեքնուի մեղկ պարագիծը արեւել ՕՐՈՒԱՆ ԿԵԱՆ-ՐԷՆ
քի յատուկ պղտլիկ, տժգոյն գրագրին։ Հսկայ, կը լայննայ, կամարակապ խճողումէն 1լ՚աղաաուի
արդիական յարկաբաժիններուն շուքին* թիթեղ պաՀ մլէ ։ ՊԱՐԵՆԱԻՈՐՄԱՆ ՏԱԳՆԱՊԸ
ես/ յ աւերակս յտեր , տւր գիրուկ առնէտներ աճա– Էյ ր իտա սարգ մը, Համաղգեստի մը յիշատակր
պարանոտ կեանք մ շն է կ՛՚ապրին : Ու ՚ աղմուկը Վրան , կոլգայ տոմսակները քննել է Միացեալ Աղգերու սնունդի եւ երկրաղժրծու–
կեանքին կը Հասնի /այն վաղոցներէն , կը յորդի իՒեթեւցած Է ժխորը– կը նայիմ քովիններուս։ , ի Հան ընգՀ ՚ 1***օըէ՚Խ Սըր ճօՆ Պօյտ-Օր ձայԼա -
պզաիկՆերոլլԱ մէշ^, կը կորսոլի տուներու զան - Կրկոլ ուսանող։ Մին՝ Հաստ լաս տիկէ Կ°լԷԿԷ սփիւռ, ճառի մր մէք ըսաւ* <&Եթէ կառավարու
դուածէն Հետ։ Մարդ, Հանրակառք, ՕթՕ , կին ա– մը ու իւղածեփ մ աղե րու մէք պարփակուած միքա֊ թիւն ե եր ը բոլոըանուէր մասնակցութիւն մը չթե -
լիք ալիք իրար կը Հա յածեն, ճամ բաներու Հան ՝ կութ իւն. մը, Հարուստի զաւա՛կի անտարրեր մի - րեֆ պարենաւորման\ ծրագրին , որ մշակուեցաւ
գոյցներուն
յանկարծ կ^անշարժանան Հ Տէայնը կը քակութիւնը կաղապարէ ելած՛ գէմքին վյրույ ։ փո - Ուաշինկթընի մէք, երկրորդ պատերազմ մը կրնայ,
կոտտայ, անշարժութիւնը կը կոտտայ ու տժգոյն Վինը կա յ ու չկա յ -— խռուատեսիլ, քղայնոտ , ե ր ի–
սալայատա–
շոգի մը միայն կը բարձրանայ խոնաւ տասարգ մը , տետրակը ոլորած՜ ափին մէք, իր սչայթէլ » ;
կէն • Ոստիկաններ , Համազգեսւ շուկա յիկ կեցուածքով նայուածքիս տակէն սա - Տետոյ աւելցուց * Եթէ աէէգերը աւելի Հա
ձայնը։ Հոսանքը կ՚երերայ, կը շարժի, կը Հաւաքէ . Հող ,՛ վ/ախչոզ • մաձայն գտնուէին ,մ ենք պիտի կը Լա յինք աւելի ա–
է^քզիսքը, կը գալարուի , կը նիՀարնայ ու կ՛անցնի ռաք եւ աւե լի արագ չաՐ^՜էէ * Սա կայն կարեւորը
իր թափին մէք։
,Մ եղմ ու անգո յն , կը խօսին : այն է որ գործնականն սկզբնաւորութիւն\\ մը֊ կա՛
Կին մը։ Կինե՛ր այսինքն այն ինչ որ կր տարուած է : Եթէ կառավարսւթիւնները գո՚րծա–
մնա յ երր մ որթը կը խաշի ա՛մ րան քրտինքին Հետ գրեն ն ա խ ա պա տ ր ա ս տ ա կան յանձնախումրի յանձ
Այսինքն՝ Պէյր"ւթի ՀրաԼալէքր՛՝ Որունւ՛ նի ֊ ո լ շոգենաւի րու Լ մ ան տեւական ծեփուելու պա - նարարութիւնն ե ր ը , մենք պիտի կրնանք ճարել բա–,
Հար , մաշած : -
վերք , քրտ՚Լած փորին մէք մարգիկ կը Հոսին ան . Հանքը կը ստեղծէ Հ \$երկերու , յանդգնութիւն ւականաչափ սնունդ րոլոր՛ին ,ապաՀովելով Հողա
, ժպտուն , անկենգան : ^ ը գիտեն ներու , ան ճ ա շա կո ւթ ի ւն ն եր ո լ մ ր ց ա Հրան ղէ ս գործութեան բաըգաւաճումը յ
իրա՛ր, օտարականներու անանձնական՛ նայուած Ու Հանրակառքէն ներս օթեկ խոնաւութիւն մր ՄէքաԳԳայէս անմիքական սնունդի յանձնա -
քով։ (Հետո յ դան գա կին ձայնը, կը լեցնէ ականք ֊ տարտամօրէն– կը. ծվ՚այ ու մարգոց պղտոր ձայ նե խոլմբի աեգամներէն ուրիշ մը պարղելով Համաշ–
Աերը ու էւ՜աՈԳ/շլյր կը կենայ ու մարդկային նոր ա^ րէն փողոցի շէնքերուն տրտում ու խեղճ կերպա խարՀային սնունդի նուազութեան ծանր վիճակը^
էիք մը կը թափի արգէն լեցուն իր մարմնին մէք։ րանքէն կը ճնշուիմ, կր ղգամ տակաւ ա յն յոգ - ըսաւ թէ տաժանելի օրեր պիտի տեսնենք։ քՕօսե–
Ու նորէն ճամրայ կ՚ելլենք , կը սողայ մեքենան նած , աԼՀոգի վիճակշ որ Պէյրութցիին արիւնին լով երեսուն աղգերու պատգամաւորներու խոր. -
թաղ առ թագ։՝ք*ագաքը որ կրտարածուիտուներու , մէք մտած ըլլա լու է իր կենցաղէն , շրքապատէն , Հ ուրդին երրորդ եռամսեայ ժողովփԼ , ինք կը (նա
կեանքե րու ան. քո յթ , ան ծա յր կուտակում մ\ըն է պատմութենէն ; Լէվանթինը է^-է^է" կէԼ Փաէ ՜ խատեսէ որ մ իս ին մ ի քաղգա յին առաքո ւմնե րլէ
Հիմա ։ փողոցւ երու խաչաձեւումներուն ակէ արկս
նուազ պիտի ըլլան ա յս տա րի - կը կարծէ նաեւ
փլայ կը բուրէ կաղապարը Պէյրութցիին , երբ կի
թէ շաքարի ըԼգՀանուր բացը մեծ պիտի րլլայ ։
րակի առտուն եկեղեցիիս բակը էունչը առնէ ^ին~
«ԱեՀրաժե շտ է չափազաԼ ց բարեկամեցոգու -
չեր չկան Հոն՛) ու ողորկ, միօրինակ մոմե՚րու շար
նետ<ուած են , ինկած՝ խելայեղօրէն ^Լոք/փ՚-գք՛ ոա/– թիւն 1ւ գործակցութիւն կառավար ո ւթ իւննե րու
փաստաններուն մէք ; քի մը նման ք ո վ Քովէ կա՛յն ած երիտասարդներուն մի քել, եթէ կհուզենք որ շատ մը երկիրներու
Մեր պղտիկ գեղն– ալ իր ճամ րուն *Լբա՚ձ է՛ վրայ ինքն աք աւելնա յ ու լուծուի ըԼգՀանուր տի սնունդի բաշխումին մէք լ ո * ֊ ր ք խախտումներ տե
Մութին, խ աւարին Հետ եկած՝ մտած է գեղը եւ, պարին մէք։ Ըն տելացած ք կակհւղցած , Հմշակ - ղի չունեէնանֆ : ք*ր կարծիքով սնունդի Համար
ոռնալով, մռլտալով սուլելով ո ւ կուժ՜ ո ւր տա - ուած՝^ ա յ դ տիպարէն՝ ^մինչեւ անապատի՛ անգութ , կատարուած խնդրանքներուն եւ անոր տրամադրե
լով կր ղարնուի սլա տ ե ր ո ւն , տանիքնե րուն , գուռ^ խանձուած , սակայն իր ՝Հոգիին^Հարաղատութեան լի քանակին պակաս ը պատճառ կ^ Րէլա յ ո Ր Է*ՈՐ -
ն երուն ո՜ւ սլա տ ո ւՀ անն ե ր ո ւն՛ : կարծէք տուները՝ մէք տպաւորիչ Արաբը*** ինչ տարբերութիւն : Հուր դին ամ ենա կեն սա կան յանձնախումբերէն ո–
պիտի քանդէ , պիտի սրրէ ու գետնին Հա՛ւասարել Լէվանթինը սակայն քովս է ան, է13ւ1ա/3ւ՝^ի" մանք անգործութեան մատնուին։
ոնէ անՀ ետաց\ է ՝ սլղտիկ գեղը յ մէք ու կը լեցնէ ակնարկս։ ՅՕի մօտ, ու ալ գիր - ^.Օգնութեան կո չե ր պէտք է ուղղուին– ո՛ չ մի–
X Ամէն մարգ քաշոլած է ներսերը ։ &ատեր ար ֊ ցած , մաւաւանգ գէմքէն գանգաղ , կօակԼՀ ^ԼԼ1 ա յն անգամ ազգեր ո ւն , ուր պա ր են ա ւո ր ո ւմ ը գո–
գէն իրենց վերմակներուն տակ կծկուած , էսկ –ՈԼ - շարժի քովին ին գէմ ^ շէխ*** Հււցուցիչ վիճակի մը մէք կը գտնուի, այլ նոյն
Րէչև՚եր ալ ինծի պէս վառարանին գոգը մտած 1\4ծւտ շշ ո՚շտէ թՅՏ V^^^... Լա եա իսկ այն երկիրներուն , որոնք իրենց դրացիներէն
(1 - ՈւալլաՀի , աՕՈՏ261Մ ՇշՕք§Շ...
կ՝ուկնգրեն անոր վայրենի երաժշտութիւնը՝ իբրեւ աւելի լաւ կ՚ապրինկարելի չէ ա\ն Հրաժեշտ օգ -
գելի մը սուլոց . • • ; ^ Այսպէս կը խօսին ՛խանութն եըոլ ան շարժու - նութիւնը ստա՛նա յ միայն Հինգ կամ վեց երկի րնե–
քան.
Ու այսպէս , կծկուած վառարանիս առ ջ եւ մէկ թեան մէք ուր ժպիտն իսկ վախկոտ բան մը ունի , րէ , ուր պար են ՛լո րմ ան– պա յմ անները աւելի
եր
եւ կամ երբ երեկո յեան գոցեն դռները ոլ 01Ո61ՈՅ. ա՛նբաւաբար են։ ^էտք է խնգը/ել բախտաւոր
կողմէ «Հայաստան » քերթուածը կ՝ուԼ>կնդրեմ , մը իքնեն ։ Այսպէս՛ կր խօսին, աւելի ուշ, ծովա– կիրներէն ո րպէս զի զո Հ ո ղո ւթ ե ան իրենց բաժինը
միւս կողմէ վայրագ Հովին սոսկում առթող կոլ– Հայեաց ՕՅհ&ՀՇէն ե ր ո լ մէք, իրենց ձանձրոյթէն Հա ստանձնենք ։ ՝" հ
ժոլրաոց երաժշտութիւնն իսկ, երբորդ կողմէն լածական։ ՚&անի մո բաժակ, կիսամերկ պարուՀի Կը կարծէ նաեւ թէ արմտիքի նուազութիւնը
կ՝երազեմ գարունը մօտալուտ, Վոքլիւզի Հրաշալի մր ու կպչուն , մշուշային յորձանքը ճա զպան տի եւս անխուսափելի պիտի ԸԱայ , մին չեւ , յառաք ի–
գարունը՝ , երբ արեկր պիտի բո րբանա յ եւ իր շողե Հեթանոս թափին , գէ^էէ^՛ ո լ "եռին կը լեցնէ սրա. կայ Հուն ձք ւ &ատ մը երկիրներու մ թե րքր բաշ
րը պիտի . Հո-լրՀբան ։ Այդին՚երր պիտի կանչնան ու Հր* կր ձոՐդէ էր^^՝° Գաս^լեըէն, կը տարածուիմին– խում ի գրութ իւնը վտանղ ելու աստիճան պիտի
անոնց խաւռրծիլի պէս բարունակները պիտի ա - չեւ անՀ ո ւն ութ իւն ր • • * նուաղի :
ճին , ճողին ու Լրկ1՚նան–, երվւներանգ խաղողի ող Գւ&Ո\\Հ&յր գետ Հասած է ։ կ՝ ի քնեմ ։ Ցայտնելով 12 միլիոն թոնի բացը, որ գոյու
կոյզներով բեղնաւոր է Ու նշեն իներ ու ձիթենիները \,աՀր ։ Այսինքն՝ Հայոց թաղ ։ ԱշխարՀ մշ թիւն ունի պաշարին եւ խնդրանքին միքեւ^ ղեկոլ֊
պիտի ծաղկին իբրեւ Հաբսնելռրներ •••է ամ բոզք • • . ՝ ցարերը աւելցուց,–— «Ց ա ռէսքիկ ա յ չոքս - Հինգ ա -
Ն. ՇԻՆԱԿԱՆ ՎԱՀհ ՕԾԱԿՍն
Fonds A.R.A.M
Տպ ա ո ո է ւ ր ի ւ Շ ն ե է ԱոսգութիւԱ.,. Առակ
Առտուն ւ ԸսեՑ - օԴ, ի՜նչ գիւտ, սասաւ՚նակ մը նոր, Աղուէսը, գայլը եւ Հորիս կ՝եղբայրանան եւ
Կը սուրայ այսքան մըզոն մէկ ժ ա մ է ն * — ,
Պանդոկը կըպղտք կնայ , կը պզտիկցայ քաւ՛ս ա ի ք՝այց շանթէն արագ սըրտհրէ ամէն | միասին որսի կ՚երթան : Ինչ որ– գտնէին , միասին՝
Արիւս հոսեցաւ վէրքերուճ մէք խոր,
մթ նկուղիւ պէս , &լշէ գաներու , պատոլՀան– քԱ սեւ կապեցին իղձերը բոլոր • • • : պիտի ճաշակէրն : Զար բախտէն , ամբղ^ շաբաթ
՛Լ Լ րու խճողում ր •—ու դուրսը անձրեւը կյլ պղտորի Ըսին - «Ի՜նչ եընարք, յլումր մյւ ինքնավար, մը աւօթի կշ թափառին ; Ոչ գառ՜, ոչ Հաւ.եւ ոֆ
Կը թ ե ւ է գաղտնի ծ| րով մը վայրագ ,
Երկինք ու երկիր իր ձայնէս արագ» —>, ալ թռչւիկ մշ : ԼՀոլսա^ատ խորՀուրգի կշ նստին տ
իայց քիւերուն տակ բուեր տեսլահար ,
իբ ձայ1Է՝՛՛* իր Հի՚-՚՚քէ") կր ՚ ՝ ա լ ի Ւլք^իր մ11 ••• Գուժկան եղերգ մը սուացկս խելսա. • • • : Աղուէսը Ընկերնե՛ր , աՀա կը տեսնէք որ
Մարդիկ, կարասիներու, վրայ, իրենք ալ կա Ըսին — «Ի՜նչ հըրաշք, յո՜յսը դարերուն, անօթի կշ մեռնինք : Փոխանակ երեքով մեռնելու,
Հիւլէի ծոցէն ուժի աշխարհներ,
րասին եր , ի լ։ Լ Լ ո մարմիններն փչած ,առտուընէ իսկ Մարդկութեան ըրաւ գիտունը ՛նուէր » — , լալ կ՚ըչչայ, որ մեր մէ^էն "՞էկը կեր դառնայ
իայց բուո. բույլ աստղհր կուլան արդ հհււուն,
յոգնած, &\1Տ Հւշտ տւբՕւէծՈէ։ Ու– տղան Հուրը կր կորուստը հոյլ հոյլ ժըպտուն աչքերուն : միսս երկուքին ։
նետէ; կեանքէ կր սողայ վերմակներու, մէշՀէն՛ , Ու արագութեան անիւը տենդոտ, Գայլը. Գէշ գաղափար չէ, (ել գաղտնօրէն
Կը դսսւևայ , կ՛՚երթայ , կ՚ըւԱթանայ յաււաջ ,
կվւ ղալս է գանկի պաաելաւն գիշերուան ՛լ՛է"յշ » Մինչ հետքին յառած աչքեր յոգնատանջ , . նայեցաւ պարարտ չՀրրէիս՝) 5
Ի գուր կը փնտււեն գ է թ շող մը աղօտ,
անպարագիծ շշո ւկ՚ւ ե ր ո ւն Հ Լ ա : Որ ա ռտ ո լան լեղի Խաղաղ ափերու լոյ սերուն հաղորդ • • • : &որին Համամիտ եմ, բայց ի՚նչպէս որո.
լոյսին Հետ կշ մտնէ ներս, վախկոտ , վախկոտ, շենք ղոհշ։
որ Հիմա դուրս կշ նետուին մարդէկ թմրած– մե Գայլը.— Աղուէս աղբա՛ր, խելացի ես, գո՛ւն
քենաբար ու շեն նայիր դուրս , չեն նայիր Ներս - "րոշէւ
Հա*, շե ս տեսած տակաւին Պէյրութը*՛՛ Աղուէսը Մեր֊մէւ ո՛վ որ փոքր է տարիքվ,
Աա կեա՛նքը - մարդուկը իր կնկան ճաշը կը թող կերակուր ըլլայ մեծերուն , Համաձա յն էք՛
բերէք կը շի՛նէ անկողինը, կամացուկ կը սաՀի ՏԼորին եւ գայլը Համաձայն ենք։
փողոց : Պատերոլ քովէն մէկդի կշ քաշուի ու մար Գայլը. Աղուէս աղբա՛ր, ըսէ՛ տեսնենք, քա
դիկ կ՝անց\ին; Ոստիկաններ, ահարկու., շիԱծռւ ,. նի® տարեկան ես : ՝՝
կարեւոր։ Պէյրո՚ւթ գիւղէն եկած մարդուկը Աղուէսը Ո՛չ, նախ գուն ըսէ։
կլւ փախի անկիւններէն, կշ վախնայ մտածել, կը Գայլը.— իս ծնած եմ այն օրը՝ երբ երկինքը
վաղէ պանգոկւ Ա անգո ւխն ե ր Էն՝ Հեւ ի Հեւ՛՛՛ նոր կշ ծածկէին։ .՚
.Աութ, մութ։ Աոսկում • ՚Րրտինք, կը փորձէ ժպ (Աղուէսն սկսաւ լալ աղիողորմ՝) ։
տի լ : Ու կը մադլցին– ոտքերը հ Հ Գայլը ի՛՛նչ եղաւ, լալՈւ ի՛՛նչ կայ, շսէ՛
Վարը, սանդուխներու գալարումին ստորոտը , տեսնենք՝ քանէՀ* տարեկան ես յ ՝՝
կը Հանգիպի՜մ քաղաքին : Աղուէսը. Երկինքը ծածկած այգ օ՛րն էր որ
Պէյըո՚ւթ... Հապա խոյա՞նքը՝ մըտքին ա՛նվեհեր, մեռաւ թոռս , միտքս ինկաւ՝ կուչամ * * •
Եըրտին ու հոգւոյն, երբ սսւնեն թեւեր– • • :
Հքէնքե՛ ր - ծ՝ե ր կիներու. ձանձրոյթր * կեգծի– ^ՈԼյլը • - Հասկցուեցաւ, ա գո լէ ս ր մեծ է ին<Լ–
որոնք
քր Հագած նստած ւ քարաշէն , ղանգուածեզ, մէ է Կղրայր քորի՛ , գո՛ւն րլսէ , քանթ* տարեկան
սլաաուՀաններու , սիւներու , գար գերու ժխոր մ ր Ահա/ թ ո ի չ ք ը երագիս օծուն , • . ՚ ՛ , ես։
՚կուգայ անհոլյնէն կայթերով ցընծուն, Ջ ո ր ի * Ս՝ իտքս չէ ծննգեանս
կը ներկայացնեն աչքին, փողոցին երկայնքն ի վեր Հոգիս աստզերուն հեւքովն է լեցուն , թուականը–,
Ու սէրը սըրտիս՝ ցայտք մը դէպի վեր– • • : րա յց գիտեմ որ գրուած է ետեւի աք
ու յարկ յարկ վերէն վտր իշԳնող ճարտարապե ԱզՈլէսը . Էս կարգալ-գրել ոտքիս տակէ
չեմ գիտերէ
տական աններդաշնակ , աղօտ ոճ մը ստեղծելով : Ղ՚այէ ագրա՛ ր , ՜կա րգա1 յ
Այդ առաչՀէն նկարն աք քիշ պիտի փսխուէր պտոյ
տին ամըողշՀ տեւողութեան ; Այսպէս միասին ծիրերով արագ , Ջորին կը ՛վերցնէ ետեւի աք ոտքը , եւ գայլէՀ
Հեոու հըրայրքէն կրբքելաւ անյագ, ՀԼ°ր ա Ք ա $ է մը , եւ գալէէն
Փողոցին Հետ վեր կ՚ելլեմ I Ծորանք մը սիրոյ գււԱսսւենք ակէ ակ, կր իյոնաըՀԷ գլուխը : կ՝րլլայ յ
Ու յ ո յ ս ո վ լհցո,ւի աշրւարհը աւեր • • • : ի՜
ՀԼրեւե1 լք • քաշկռտոլող, մեռնելու ան կարող գլուխը քարգուփլուը կը նստին կը կշտացնեն
ԶԱՐԵՀ
մուրացկաններ ՛արեւուն տա՛կ, փոր շ ո ՝ յ ո ղ վաճա Ջորին եւ աղուէսը
ռականն՛եր, մսոտ, լորձունքոտ , ինքն ագոՀ , ճաՀ– ԳԱԶԱԶԵԱՆ րենց փորլչւ
ճային : Խանութներու խորերը լճացած մթութեան
մ էերբեմն կը տեքնուի մեղկ պարագիծը արեւել ՕՐՈՒԱՆ ԿԵԱՆ-ՐԷՆ
քի յատուկ պղտլիկ, տժգոյն գրագրին։ Հսկայ, կը լայննայ, կամարակապ խճողումէն 1լ՚աղաաուի
արդիական յարկաբաժիններուն շուքին* թիթեղ պաՀ մլէ ։ ՊԱՐԵՆԱԻՈՐՄԱՆ ՏԱԳՆԱՊԸ
ես/ յ աւերակս յտեր , տւր գիրուկ առնէտներ աճա– Էյ ր իտա սարգ մը, Համաղգեստի մը յիշատակր
պարանոտ կեանք մ շն է կ՛՚ապրին : Ու ՚ աղմուկը Վրան , կոլգայ տոմսակները քննել է Միացեալ Աղգերու սնունդի եւ երկրաղժրծու–
կեանքին կը Հասնի /այն վաղոցներէն , կը յորդի իՒեթեւցած Է ժխորը– կը նայիմ քովիններուս։ , ի Հան ընգՀ ՚ 1***օըէ՚Խ Սըր ճօՆ Պօյտ-Օր ձայԼա -
պզաիկՆերոլլԱ մէշ^, կը կորսոլի տուներու զան - Կրկոլ ուսանող։ Մին՝ Հաստ լաս տիկէ Կ°լԷԿԷ սփիւռ, ճառի մր մէք ըսաւ* <&Եթէ կառավարու
դուածէն Հետ։ Մարդ, Հանրակառք, ՕթՕ , կին ա– մը ու իւղածեփ մ աղե րու մէք պարփակուած միքա֊ թիւն ե եր ը բոլոըանուէր մասնակցութիւն մը չթե -
լիք ալիք իրար կը Հա յածեն, ճամ բաներու Հան ՝ կութ իւն. մը, Հարուստի զաւա՛կի անտարրեր մի - րեֆ պարենաւորման\ ծրագրին , որ մշակուեցաւ
գոյցներուն
յանկարծ կ^անշարժանան Հ Տէայնը կը քակութիւնը կաղապարէ ելած՛ գէմքին վյրույ ։ փո - Ուաշինկթընի մէք, երկրորդ պատերազմ մը կրնայ,
կոտտայ, անշարժութիւնը կը կոտտայ ու տժգոյն Վինը կա յ ու չկա յ -— խռուատեսիլ, քղայնոտ , ե ր ի–
սալայատա–
շոգի մը միայն կը բարձրանայ խոնաւ տասարգ մը , տետրակը ոլորած՜ ափին մէք, իր սչայթէլ » ;
կէն • Ոստիկաններ , Համազգեսւ շուկա յիկ կեցուածքով նայուածքիս տակէն սա - Տետոյ աւելցուց * Եթէ աէէգերը աւելի Հա
ձայնը։ Հոսանքը կ՚երերայ, կը շարժի, կը Հաւաքէ . Հող ,՛ վ/ախչոզ • մաձայն գտնուէին ,մ ենք պիտի կը Լա յինք աւելի ա–
է^քզիսքը, կը գալարուի , կը նիՀարնայ ու կ՛անցնի ռաք եւ աւե լի արագ չաՐ^՜էէ * Սա կայն կարեւորը
իր թափին մէք։
,Մ եղմ ու անգո յն , կը խօսին : այն է որ գործնականն սկզբնաւորութիւն\\ մը֊ կա՛
Կին մը։ Կինե՛ր այսինքն այն ինչ որ կր տարուած է : Եթէ կառավարսւթիւնները գո՚րծա–
մնա յ երր մ որթը կը խաշի ա՛մ րան քրտինքին Հետ գրեն ն ա խ ա պա տ ր ա ս տ ա կան յանձնախումրի յանձ
Այսինքն՝ Պէյր"ւթի ՀրաԼալէքր՛՝ Որունւ՛ նի ֊ ո լ շոգենաւի րու Լ մ ան տեւական ծեփուելու պա - նարարութիւնն ե ր ը , մենք պիտի կրնանք ճարել բա–,
Հար , մաշած : -
վերք , քրտ՚Լած փորին մէք մարգիկ կը Հոսին ան . Հանքը կը ստեղծէ Հ \$երկերու , յանդգնութիւն ւականաչափ սնունդ րոլոր՛ին ,ապաՀովելով Հողա
, ժպտուն , անկենգան : ^ ը գիտեն ներու , ան ճ ա շա կո ւթ ի ւն ն եր ո լ մ ր ց ա Հրան ղէ ս գործութեան բաըգաւաճումը յ
իրա՛ր, օտարականներու անանձնական՛ նայուած Ու Հանրակառքէն ներս օթեկ խոնաւութիւն մր ՄէքաԳԳայէս անմիքական սնունդի յանձնա -
քով։ (Հետո յ դան գա կին ձայնը, կը լեցնէ ականք ֊ տարտամօրէն– կը. ծվ՚այ ու մարգոց պղտոր ձայ նե խոլմբի աեգամներէն ուրիշ մը պարղելով Համաշ–
Աերը ու էւ՜աՈԳ/շլյր կը կենայ ու մարդկային նոր ա^ րէն փողոցի շէնքերուն տրտում ու խեղճ կերպա խարՀային սնունդի նուազութեան ծանր վիճակը^
էիք մը կը թափի արգէն լեցուն իր մարմնին մէք։ րանքէն կը ճնշուիմ, կր ղգամ տակաւ ա յն յոգ - ըսաւ թէ տաժանելի օրեր պիտի տեսնենք։ քՕօսե–
Ու նորէն ճամրայ կ՚ելլենք , կը սողայ մեքենան նած , աԼՀոգի վիճակշ որ Պէյրութցիին արիւնին լով երեսուն աղգերու պատգամաւորներու խոր. -
թաղ առ թագ։՝ք*ագաքը որ կրտարածուիտուներու , մէք մտած ըլլա լու է իր կենցաղէն , շրքապատէն , Հ ուրդին երրորդ եռամսեայ ժողովփԼ , ինք կը (նա
կեանքե րու ան. քո յթ , ան ծա յր կուտակում մ\ըն է պատմութենէն ; Լէվանթինը է^-է^է" կէԼ Փաէ ՜ խատեսէ որ մ իս ին մ ի քաղգա յին առաքո ւմնե րլէ
Հիմա ։ փողոցւ երու խաչաձեւումներուն ակէ արկս
նուազ պիտի ըլլան ա յս տա րի - կը կարծէ նաեւ
փլայ կը բուրէ կաղապարը Պէյրութցիին , երբ կի
թէ շաքարի ըԼգՀանուր բացը մեծ պիտի րլլայ ։
րակի առտուն եկեղեցիիս բակը էունչը առնէ ^ին~
«ԱեՀրաժե շտ է չափազաԼ ց բարեկամեցոգու -
չեր չկան Հոն՛) ու ողորկ, միօրինակ մոմե՚րու շար
նետ<ուած են , ինկած՝ խելայեղօրէն ^Լոք/փ՚-գք՛ ոա/– թիւն 1ւ գործակցութիւն կառավար ո ւթ իւննե րու
փաստաններուն մէք ; քի մը նման ք ո վ Քովէ կա՛յն ած երիտասարդներուն մի քել, եթէ կհուզենք որ շատ մը երկիրներու
Մեր պղտիկ գեղն– ալ իր ճամ րուն *Լբա՚ձ է՛ վրայ ինքն աք աւելնա յ ու լուծուի ըԼգՀանուր տի սնունդի բաշխումին մէք լ ո * ֊ ր ք խախտումներ տե
Մութին, խ աւարին Հետ եկած՝ մտած է գեղը եւ, պարին մէք։ Ըն տելացած ք կակհւղցած , Հմշակ - ղի չունեէնանֆ : ք*ր կարծիքով սնունդի Համար
ոռնալով, մռլտալով սուլելով ո ւ կուժ՜ ո ւր տա - ուած՝^ ա յ դ տիպարէն՝ ^մինչեւ անապատի՛ անգութ , կատարուած խնդրանքներուն եւ անոր տրամադրե
լով կր ղարնուի սլա տ ե ր ո ւն , տանիքնե րուն , գուռ^ խանձուած , սակայն իր ՝Հոգիին^Հարաղատութեան լի քանակին պակաս ը պատճառ կ^ Րէլա յ ո Ր Է*ՈՐ -
ն երուն ո՜ւ սլա տ ո ւՀ անն ե ր ո ւն՛ : կարծէք տուները՝ մէք տպաւորիչ Արաբը*** ինչ տարբերութիւն : Հուր դին ամ ենա կեն սա կան յանձնախումբերէն ո–
պիտի քանդէ , պիտի սրրէ ու գետնին Հա՛ւասարել Լէվանթինը սակայն քովս է ան, է13ւ1ա/3ւ՝^ի" մանք անգործութեան մատնուին։
ոնէ անՀ ետաց\ է ՝ սլղտիկ գեղը յ մէք ու կը լեցնէ ակնարկս։ ՅՕի մօտ, ու ալ գիր - ^.Օգնութեան կո չե ր պէտք է ուղղուին– ո՛ չ մի–
X Ամէն մարգ քաշոլած է ներսերը ։ &ատեր ար ֊ ցած , մաւաւանգ գէմքէն գանգաղ , կօակԼՀ ^ԼԼ1 ա յն անգամ ազգեր ո ւն , ուր պա ր են ա ւո ր ո ւմ ը գո–
գէն իրենց վերմակներուն տակ կծկուած , էսկ –ՈԼ - շարժի քովին ին գէմ ^ շէխ*** Հււցուցիչ վիճակի մը մէք կը գտնուի, այլ նոյն
Րէչև՚եր ալ ինծի պէս վառարանին գոգը մտած 1\4ծւտ շշ ո՚շտէ թՅՏ V^^^... Լա եա իսկ այն երկիրներուն , որոնք իրենց դրացիներէն
(1 - ՈւալլաՀի , աՕՈՏ261Մ ՇշՕք§Շ...
կ՝ուկնգրեն անոր վայրենի երաժշտութիւնը՝ իբրեւ աւելի լաւ կ՚ապրինկարելի չէ ա\ն Հրաժեշտ օգ -
գելի մը սուլոց . • • ; ^ Այսպէս կը խօսին ՛խանութն եըոլ ան շարժու - նութիւնը ստա՛նա յ միայն Հինգ կամ վեց երկի րնե–
քան.
Ու այսպէս , կծկուած վառարանիս առ ջ եւ մէկ թեան մէք ուր ժպիտն իսկ վախկոտ բան մը ունի , րէ , ուր պար են ՛լո րմ ան– պա յմ անները աւելի
եր
եւ կամ երբ երեկո յեան գոցեն դռները ոլ 01Ո61ՈՅ. ա՛նբաւաբար են։ ^էտք է խնգը/ել բախտաւոր
կողմէ «Հայաստան » քերթուածը կ՝ուԼ>կնդրեմ , մը իքնեն ։ Այսպէս՛ կր խօսին, աւելի ուշ, ծովա– կիրներէն ո րպէս զի զո Հ ո ղո ւթ ե ան իրենց բաժինը
միւս կողմէ վայրագ Հովին սոսկում առթող կոլ– Հայեաց ՕՅհ&ՀՇէն ե ր ո լ մէք, իրենց ձանձրոյթէն Հա ստանձնենք ։ ՝" հ
ժոլրաոց երաժշտութիւնն իսկ, երբորդ կողմէն լածական։ ՚&անի մո բաժակ, կիսամերկ պարուՀի Կը կարծէ նաեւ թէ արմտիքի նուազութիւնը
կ՝երազեմ գարունը մօտալուտ, Վոքլիւզի Հրաշալի մր ու կպչուն , մշուշային յորձանքը ճա զպան տի եւս անխուսափելի պիտի ԸԱայ , մին չեւ , յառաք ի–
գարունը՝ , երբ արեկր պիտի բո րբանա յ եւ իր շողե Հեթանոս թափին , գէ^էէ^՛ ո լ "եռին կը լեցնէ սրա. կայ Հուն ձք ւ &ատ մը երկիրներու մ թե րքր բաշ
րը պիտի . Հո-լրՀբան ։ Այդին՚երր պիտի կանչնան ու Հր* կր ձոՐդէ էր^^՝° Գաս^լեըէն, կը տարածուիմին– խում ի գրութ իւնը վտանղ ելու աստիճան պիտի
անոնց խաւռրծիլի պէս բարունակները պիտի ա - չեւ անՀ ո ւն ութ իւն ր • • * նուաղի :
ճին , ճողին ու Լրկ1՚նան–, երվւներանգ խաղողի ող Գւ&Ո\\Հ&յր գետ Հասած է ։ կ՝ ի քնեմ ։ Ցայտնելով 12 միլիոն թոնի բացը, որ գոյու
կոյզներով բեղնաւոր է Ու նշեն իներ ու ձիթենիները \,աՀր ։ Այսինքն՝ Հայոց թաղ ։ ԱշխարՀ մշ թիւն ունի պաշարին եւ խնդրանքին միքեւ^ ղեկոլ֊
պիտի ծաղկին իբրեւ Հաբսնելռրներ •••է ամ բոզք • • . ՝ ցարերը աւելցուց,–— «Ց ա ռէսքիկ ա յ չոքս - Հինգ ա -
Ն. ՇԻՆԱԿԱՆ ՎԱՀհ ՕԾԱԿՍն
Fonds A.R.A.M