Page 119 - ARM_19-1947_01
P. 119
թՒ%, Ամ ուսինը , աբիտաաաբգ եւ անփորձ աղայ, ՏԱ6ՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ դաՀռտւաքման սոյն նուիրական գործին , "ՐաՀսզ1՛
"Ր էէ Գէս՚եռ աշխատիլ , բայց կը զգայ աբգէն մեր եղբայրներ ր օր առաջ Հայրենիք մեկնելով
առ չարի՛ն ուժը* կր փնտռէ աեսակ մր փախուստ * ՓՈ՝ԲՐ ԳԱՂՈՒԹԻ ՄԸ ՕՐԻՆԱԿԸ աշխատ՛անքի ու գործի լծուին*
աւելի ինքղինքէն քան կնոջմէն եւ կընդունի ^աս Ի դիմաց Ներգաղթի Ֆէ&սփ հասգաւնտկի^
յտնձսաիյումթի — Ա - Օաոգեաս
^ա*/* չփոխարինել* իր Կէս±Հ Ա»*երիկացիէ% ՌՕԱՆ • Մեր Փ»քրիկ գաղութը ամիաներէ ի
գրամին Հետ ։ &այանի է աբգէն որ Լուին պիաի վեր մտադրած էր այն աեսակ Հանգանակութիւն Հ. Մ* Ը* Մ՛Ը ՄԱՐՍԷ8ԼԻ ՄԷՋ
Հասկնայ թէ աչ այդ գրամր , ոչ ազաա սէրք* կբ1ան մը կատարել, որ Հ մ ա՛ս լ ոչ մէկ աեղ աեսնուահ՝ ՄԱՐՍԷ8Լ— Հ. Ա՛Հ Ը. Մ՛ի ֆութպոլի Ա–
ծառայել իր իտէալին* ոբ արդէն յսաակ ալ չ է ։ ԸԱաբ ։ Այս նպատակով երկու Հոսանքներէ երկու խումբը անցեալ կիրակի ՕօսթՇ ճշ Բւ^ՇՈՇՇ^ բաժա
Կր զգայ թէ ամուսնութեան բանա էն Հեռանալով , ներկայացուցիչներ , գրծի լծուեցան գաղութին կին Համար պիտի մրցէր Ա՛ արթիկի խում րին գէմ *
դրամին եւ ազաա սիրոյ *քէջ պիաի չգանէ ահ կա֊ մէ2. \ Ր,ո ՂՐ բաղկանա յ փոքրաթիւ բանուորներէ ել այդ քաղաքին մէջ* բայց Միութեան ֆութպօչի
խութիւնլլւ Այս անգամ ալ գերի ՐԱալուէ գրամին* մանր ա ռե ւյո բ ա կանւ.,ե բ է : Բոլոր Հայերը Հանգա յանձնախում՛բը յարմար դատեց առանց խաղար -
գեղեցկութեան * ժամանակաւոր Հաճոյքէն։ Ո՚֊շ կր նակութեան մասնակցեցան անխաիր ու աո֊ատա -. կութ եա՛ն կորս ուած նկատել աո յն– մ րցումը * ո բ -
Հասկնայ իր կնոջ սիրոյն անկեղծութիւնը* յալի ֊ ձեռնօրէն : Մանը առեւտրական ՀՀալըմեան , ըձտա–, պէսղի յաղթութեան պարագային չկրկնուին այն
առնականութիւնը։ էք ատ ուշ քա\նի ոբ իր Հոմա - նիքով բեռնաւորուած Աղա պապ , գերութենէ վե - վայրենի կռիւները որ պատաՀեցան անցած տարի *
նուՀին* նախանձոտ եւ վիրաւորուած իր իգական րագարձռղ Աւետիս քօ ր իմ եան մասնակցեցան 50 Ա արթիկի խում րին Հանդիսատեսներուն կողմէ։
արժանապատուութեան մէջ * կը սպաննէ ոայն , Հագարական՛ ֆրանքով , ՚Լաղար ՊաՀամեան , որ Աիութեան մարզիկները 15 օրուան՝ դադարէ
յետոյ կրակի տալով միչիոնատէրին աունրէ* ուր Հողաթափի փոքր առեւտուրով կը զբաղի եւ Հայր Վերջ* այս կիրակի Հ* Մ* Ը* Մ ՚/՛ սեփական
կար այս վերջինին ամբողջ Հարստութիւնը : Մաբ– է չորս գաւակներու՝ տրամադրեց 20.000 ֆրանք։ Տէ. Լօսբ^ մարզադաշտին մէջ պիտի ունենան ախո–
թի վերջին եւ ամէնագեդեցիկ շարժուձեւը ՐԱ՚^յ ՚կարղ խօսք չէ , երբ կ՚ըսենք թէ արտակարգ յ են ական շատ Հ ետաքրքրական խաղա բկութ,իւն մը
գտնել մեռած ամուսնոյն վրա յ անոր վճարած փո գործ մը կատարեցինք, մե՛նք գիտենք որ գաղու - Ա Տ. <1ս յ^ՕԱՇէ^ խում րին դէմ :
խարժէքը եւ վերադարձնել Ամերիկացիին ւ թը իր կրցածէն աւելին ըրաւ։ Եւ գիաէ^ք թէ ռ՞ ւր Միութեանս կազմութենէն* այսինքն 20 տա -
կարելի է >ընդունիլ որ եթէ գրուածքը Հին է* է այս յաջողութեան գաղտնիքը, ո րովՀեաեւ րիէ ի վեր մ օ տաւո րապէս քս ան ան գա մ Հ անգ ի -
Հերոսներու տիպարները չեն վախուած։ Նոյսիսկ (հօանի Համայնավարը գիտցաւ եղբայրաբար Հաս - պո ւմն եր եղած է սո յն խումրին գէմ –՛եւ մ ի շա Հ *
կա յ չորսին քով ալ որոշ այժմէականութիւն ւ կացողոլթեան՛ գա ք Գա շն ակցականին Հետ եւ փո - Մ • Ը* Մ *լէ պարտուած Էհ Ուժերը շատ ^ անգամ
ք*այց թէ ի^նչ տեսութիւն կը պաշտպանէ Հեղինա իւ ագար ձա բա բ , նմանապէս ռամկավարները, թէ– Հաւասար եդած են*, բայց բախտը միշտ ֆրանսա
կք * ո բոշ չ է ։ ՚Բիչ մը կրաւորական Է կկարծես մեր պատմութեան մէջ ամենամեծ Գործը Ր~ կան խում րին ժպտած է ։ Այս անգամ կը յուսան ք
՚ԲլոտԷլի գիրքը : Կը դիտէ) կր ներկայացնէ * բայց գաղթն էւ Այսպէս չէզոքն երն ու անտարբերներն որ Հ* Մ* Ը* Մ՛ի ֆութպօլիստները ամէն միջոց
ի՞նչ է իր տեսակէտը։ Վիճաբանութիւնն եր ուն մէջ ալ մեր շռ՝ւրջը Հաւաքելովդ "ի՚րելի Հայրենակից ֊ ի գործ պիաի գնեն շաՀելոլ Համար յաղթութիւնը։
երկու կիներու միջեւ փաստերը բաւական ներ* Հանգանակեցինք 375.000 ֆրանք՛. Եւ դեռ պի ՝Հհ & ութ պօ լի յանձ՛նախումբը ուրբաթ՜՝ օր կազ
Համոզիչ չեն ո րպէ սղի մէկուն կամ միւսին կոկմ– տի շարունակենք ; մակերպած էր 4/*//– դասախօս ութի ւնը * ուր խօսե
նակից ըլլաք։ Եթէ ւ^լոտէլ կը մտածէ Մարթին ԼԽՄք՝՛ ՚Հյամակադիրր որ եօթը զաւակ ունի* ցաւ նշանաւոր տէ6՚ա&է10Ո&1 7ւ՚Աէ , որ ներկայ պիտի
տայ իրաւունքը* ինչ որ գոնէ բարոյապէս բնական մասնակցած է 100.000 ֆրանքով) • ՝էԼԼԼայ հ.հՍահ.ե °Րո*–ան մրց.ու$ին\
է * ամոլսինր շատ ուշ կը Հ ասկնայ այգ : Հազիւ Կը յուսանք թէ քիօանի ա յս գեղեցիկ ձեռնար * ՛ Հ – Մ– Ը– Մ-ի Մարսէյլի մասնաճիսղի
մաՀէն քանի մը վայրկեան առ՛աջ խելքը գլուխը կը իբրեւ օրինակ պիտի ծառայէ աւելի բազմա ֆո ւթպօ լի յան ձնա էսումբը րն զառաջ երթալով մ ի–
կուգայ եւ մենք ալ Հեղինակին Հետ կրնանք գի– մարդ եւ բախտաւոր դաղութնեբու։ ութեան եկած Հրաւէրներուն * որոշա\ծ է բարեկա
տ ել եւ ո չ դատ ել հ Մեսյապ Թորոսեան մ՛՛ական խաղա ր կո ւթ իւննե ր ունեն՛ալ բո լո րԱ) բան սա
կարեւորը անշուշան բեմ ագրութիւնն է ո բուն ԿՈՋ՝ ԼԻՈՆԻ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹԵԱՆ 1 յի Հ * Մ • Ը • Մ * ի մասնաճ իւղերուն Հետ :
գար դա բան քն երը կը պատ կան ին (իո ռժ Փիթո յ ե ւ ի * Մ աբսէ յլի մ ասնաճիլղին ֆ ո ւթ պօ լի Ա * խում–,
իսկ խաղարկութիւնը՝ իր ընտանիքին ։ ՝Րի^ ս"Ր ԼԻՈՆ.— 1946 Դեկտեմբեր \3ին* նախաձեռ - բը իր դասակարգով 3)րանսայի ամենաղօրաւոր
խրտչեցուցի չ կր թուի այս պարագան : Որքան նութեամբ եւ Հրաւէրով կաթ* Պատուիրակներ* Հայ խում բն է : Ղ՝ժ բա խ տ ա բա ր ցարդ ոչ մ էկ Հ ան
բնական եւ կիրքով ^ԼՐսայ խաղայ Պ * Ա ա շա՝ Փի - Ար տա ւազդ՛– արք * Ա իւր մ է եան ի Հկազմ ուած ներ - գի պո ւ մ ունեցած է իր քոյր մասնաճիւզեբուն Հետ*
թո յ ե ւ * որ ուն իմա յրր իբրեւ կին եւ քո յրը Տիբրեւ գաղթի ֆօնտի Հանգանակի չ յան ձնա խումբս * կո ք բա ց ի*Վի էն ի մ ասն աճ իւղէն յ
ՀոմանուՀի։ Տիկին Փիթոյեւ* որ Հաճելի է իր կ՚ուղղէ ԼիոնաՀայ Հասարակութեան որ յիաբուռն Այն բոլոր մասն աճ իւղեր ր որ կհուզեն Հիւբա ֊
ճկունս ւթեամ բ եւ ե րի տ ա ս ա բ դո ւթ ե ամ բ * շատ ան– կերպով իր մ ասն ակցոլթեան բաժ ինը բերէ սո յն սիրել Մարսէյլի Հ* Մ • Ը * Մ ՛ի Ա* խոէ–^ԲՐ^ թ"Ղ.
Հաճո յ է էր ձա յնով \) րկոլքուկէս ժամ նո յն ո– ազգաՀաւաքման "(նուիրական ղ որ ծին է բարեՀաճին անմ իջապէս լ^Վլ^ա^°Իե միութեան
տան ա ւ ո րի 1011՛/* : Նատեր Պ* Ա ա շա Փիթոյեւի վրայ (հանձնախումբս 20 ՚Տրւնուար թուակիր Հրա ֆութսլ°լի յանձնախումբին՝ Հետ * • պայմաններոլ եւ
կը գտնեն Հօրը թատերական արժանիքներր ։ ՚)*ըժ– լէ ր նամ ակներ ուղղեց լի ոն ա բնա կ բոլոր առեւ թուականներու որոշման Համար % Միութեան Հաս
բախտաբար մի նակ Համբաւով կը ճանչնամ Ժոռժ արա կա1 ւՀես ւ ո ր ա կան Հ ա ս տ ա տ ո ւթ ի ւն–ներ\ ցէն Ա, գ ^աւշաշոոշ, Օօաւատտւօո <3շ քօօէ–ետ11(
\Հյլ1 ձս Շ1օեշէ 7 81Ճ. յ՚^\էհշո6տ, IV1շ^^տ^^11^:
Փիթոյեւը Խւ որեւէ նմանութիւն չեմ կրնար կա - ՛ուն եցՈղ ազգա յ իններու * անձամբ իրենց մասնակ
տարել յ ցութեան բաժինր բերելու Համար հ Բաւական թի
Օր* Փիթո յ ե ւ գեղեցիկ եւ Հաճելի խաղարկու֊ ւով ազգա յ ինն ե ր սիրով պատ՛ասխանեցին իրենց ԼՐԱՏՈԻ ԱՐՌԻԵՍՏԻ
թիւն մը ունի* ՛առանց բացառիկ տաղանդի մր* Պ* ուղղուած Հրաւէրին ;
Ռիշ զուսպ եւ Հպարտ* շատ յաջող էր Ամերիկա - %,կատի ունենալով գո րծի ս տ ի պո զա կանո ւ - Ծանօթ թէնօր ԷմմաւնոՆէլ Փաֆսպեա^ եր գայ
ցիին դերին մէջ։ թիւեր՝ * յանձնախումբս իր վերջընթեր նիսաին մէջ Հ անգէսը տեղի չուն եցաւ Տ ո ւնո ւա ր 2,2, ին * առող -
Ներկայացման ամբողջութիւնը աւե/ի շատ յու որոշե ց * փետ բ ուա ր 9 ի կիրակի՚էս սկսեալ գէ*^ եք ջական պատճառն եր ով ։ կազմ ակերպի չ յան ձնա -
սախաբութիւն մր եղաւ; Տեսակ մ յէ վերա&նունգի կարգով այն ազգայ ինն ե ր ո ւն * որոնք գեռ չեն պա խում բը Հ ա ս ա ր ա կո ւթ ե ան ներողամ տութիւն \ը կը
կր սսլասէինք , ուր Փիթոյեւի չ"լՔԸ տիրէբ եւ կա տասխանած իրենց ր լղզուած Հրաւէրին ; խնդրէ ա յս առթ իւ եւ կլՀ փութա յ ճշդեչթէ եր -
րենայինք ապրիլ իր ստեղծած յատ կան շա կանմըթ– Կը սիրենք յուսալ որ * լիոնաՀայ Հասարակու– գաՀանգէսր տեղի պիաի ունենայ մարտ \Հ)ին ։
%ո լորտը որ կ՚ապրի միայն զինքր ճանչցող բարե թիւնր– անգամ մլէ եւս –ի յայտ պիտի բերէ իր \ա՝դ. ք՝ ո յ ո ր կազմ ա կերպութիւնն երէն կը խն գրուի
կամներու եւ թատերասէրներու մէ$ ։ գաս իրական եւ Հայրենասիրական ոգին* իր կարո չխաչաձեւել այս թուականը* ի յարգանս մեր մեծ
ԱՐՓԻԿ՜ՄԻՍԱՔԵԱՆ ղութեան առաւելագոյն* չափով մասն՛ակցելու աղ–. ՛արուեստագէտին :
հՑԱՌԱՋ»Ի ՊԱՏՄՈՒա՝ԲՆԵՐԸ • »սէյփնին ։Բայց օրերը անցան,ոչ մէկ շշուկ չլսուե ղաւոբուիլ ընկերոջ մը Հետ ։ Երբ նաւը ճամբայ
ԻՍչպհս ՎաովաոԼա
ցաւ գլւղին մէշ\։ ։ Վառվառէն քիւրտի ա ա ր աղին ելաւ, սկսանք պտտե/ չորս կողմը։ Զեմ գիտեր,
ագատե (յաւ տակ պաՀած էր Հայու մաքուր սիրտը։ Այդ օրէն ի՚՚նչպէս եղաւ, աչքիս ինկաւ մէկը Վառվառէին
ի վեր մեծ փովւոխոլթիւն մը յառաշ^ եկած էր իր նմանութեամբ։ Գամուեցայ կեցած տեղս ու ա–
գեղանի մէջ. ՚ամէնանգամ ոբ մեր աչքերը իրարու կը Հան ռանց ուշադրութիւնս վրիպեցնելու ո՚֊շի ուշով
դիպէին գիւղին մէջ քմծիծաղ մը կը ն չմարուէր ղննեցի : Երա՞զ էր թէ ի ր ա կանո ւթ իւն ։ Ո"ր տեղէն
•երեսին վրայ։ ուր, եթէ անիկա է, ի՞նչպէս եկաւ ու ի՞նչ շուտ
ինծի եւ քեղի պէս Հայ տղաքներ ու աղքփկ– Տաջորդաբաբ քանի մր անգամ գաղտն ի տե– ամուսնացած է, որ յղի ալ է, որո՞ւ Հետ ամուս
ներ շատ կային այս գիւղերուն մէշ\, որոնց շատե սակցութիւննեբ ունեցանք– իրարու Հետ ։ Մ ի շա խօ նացած է ։ Թաղուած էի այս միտքերուս մէջ, երբ,
րը այսօր աղատուած են։ Ես վստաՀ եմ որ մնա սելով մեր փախուստ ի մասին ։ Ես. այլեւս Հասած յանկարծ ընկերս թեւս քաշելով առաջարկեց միա
ցածներն ալ պէտի աղատոլին օրին մէկը։ Գոլն էի նպատակիս . յետաձգած է,ի իմ առանձին փա սին երթալ եւ Հալցնել։ Հազիւ իր խցիկին մօտե
լերան պէս Հօրաքոյր ունիս քու կռնակգ ,քեզ վար խուստս, յարմար առիթի մը կը սպասէի, փախ ցած էինք, սկսաւ խնդալ։ Առանց սպասելու ես
գի պէս պիտի խնամէ, մանաւանդ որ Հայրդ ա ւ չելու Համար Վառվառէին Հետ; ձիշտ այդ նպա ուղղեցի առա չի և Հարցումը. Գուն քիւրտ Հիւսէ.
ոգք է ։ Ես որբ եմ , մէկը չունիմ, թէեւ ՜երկու եղ տակիս Համար ա/ մնացի մինշեւ 1922/՛ աշունը։ յինի քովի Այշէն չե՞ս : - Գուն ալ Եուսուֆը չե՞ս է,
բայրներս աղատած են իսրդէն , բայց տակաւին կր Օր մը անակնկալ կռիւ մը ունեցայ Հանըմիս - ի՞նչպէս ազատեցաբ , ո՞վ ազատեց :
մնան Իղօլի , ՛քիւրտերուն մէչ՝։ Ես ազատուելէս Հետ, իր ըրած անարգական խօսքերր գամի մը —- Հաղիւ տասը ամիս կ՚ընէ՛ աղատուած եմ յ
վերշ* պիտի երթամ անոնք ալ բերեմ, եթէ կարե պէս մխուեցան սիրտս։ Արիւնս դարձաւ, առ՛անց Հօրաքոյրս 25 կարմիր ոսկիի խոստումով Հալէ–
նամ ։ Տեսած եմ շատ մը Հայեր որ վերադարձած մտածելու խեղճ Վառվառէին ազատութեան մա պէն թուրք ջորեպան մը զրկած էր իմ կեցած
են իրենց տեղերը ու նորէն տուն տեղ են եղած, ՛սին, ամէն վտանգ աչքս առնելով գիշերանց դուրս քիւրտ զիւզշՀ։ Ջորեպանը բոլորովին անծանօթ ,
ինչո՞ւ մենք պիտի մնանք այս քիւրտերուն մէէ1։ ելայ քրտական գիւղէն –ու բռնեցի իմ ծննդավայր մեզի եկաւ ուղղակի /՚^""– մեր տունը, ինքղինք
Այգ ՐոլոՐԸ ճիշտ է , ես ալ որոշ չափով կր գիւղիս ճամբան ։ Յաջորդ օրը առանց վտանգի նեբկայացոլց իբրեւ վաճառական; Մէկ երկու օր
յիշեմ , երբ գիս խէ^9Իս մօրս ձեռքէն* խելագարի Հասայ տեղս։ ՝Բանի մր ամիս վերջ շատերու պէս , մեր տունը մնաց, յ՛ետոյ դրացիներուն տուները։
պէս կը ճչայի : Կը յ ի շ ռ ս * նաեւ եղած սպանութիւն– ՛ես ալ մասնաւոր ջորեպաններու՛ առաջնորդոլ - Օր մը գիւղէն դուրս ելած էի քիչ մը խոտ Հաւա
ները* բայց այդ բոլորը անցած են այսօր, աչ՛քս թեամբ բռնեցի Աուրիոյ ճամբան ։ Հազիւ թէ քՕար– քելու, չգիտեմ ո՞րտեղէն բոլսալ, ղիս ձիուն վրա ւ
Հոս բացած եմ, մոռցած եմ ամէն ի^ձ^ 1՚թ^ձաէս բերդ քաղաքէն դուրս ելած էինք, զարմանքով նշ– նետելն ու փախ չի լը այնքան յանկարծակի եղաւ,
կ՚ոլղես որ ձգեմ ու երթամ անծանօթներու քով։ մ արեց ի որ մեր կարաւանին մաս կը կաղմէ նաեւ որ ես ալ չգիտցայ –.Վախէս քար կարեցայ Հ Առանց
Կ՚ըսես թէ Հօրաքոյր ունիս, երբեք չեմ ճանչնար Վառվառէին Հօրաքոյրը, տիկին Լուսին, իր աղջ ձայնս Հանելու, Օրեր ել շաբաթներ քալելէ վերջ,
զինքր • ի՛՛նչ գիտնամ ո րքան ճիշտ է ; կան Հետ։ Անմիջապէս մօտեցայ եւ ծանօթացանք։ Հասանք Հալէպ, ուր գտայ Հօրաքոյրս ։ Ջորեպա–
Եթէ քու Հօրաքոյրդ չըլլար, պէտք չունէր ինքն ալ զարմացած , տեղեկութիւններ ուզեց ՚ նբլ զիս յանձնեց անոր ել առաւ իր 25 հսկին, որ
ամէն վտանգ աչք առնելու ու մինչեւ Հոս գալու , իր Հարազատ եղբօր աղջկան մասին՜։ Պատմեցի բո զրկուած էր Հայրիկիս կողմէ.. Հօրաքոյրս կաս .
ես գիաեմ թէ որքան արցունք թափեց քեզ Համար։ լորը։ Խեղճ կինր դարձեալ սկսաւ արտասուել , .ու կածելով որ գարձեա/ կը փախչիմ, շուտով ամուս–
Այսպէս ՝բաւական խօսեցանք իրարք, Հեւ այսպէս ամբողջ մեր ճամբորդութեան ընթացքին ։ նացոլց զիս Հայ երիտասարդի ՛մր Հետ. ամոլս նս
կրկին խնդրեցի որ բան մըչյայտնէ մեր տեսակ . Հալէպ Հասնելէ վերջ բաժնուեցանք իրարմէ ։ վեց ամիս առաջ Ֆրան սա գնաց, Հիմակ ալ ես
ցութեան մասին , եւ ուզեցի ուրիշ առիթով նորէն Զորս տարի Հալէպ մնացի, ոչ մէկ լուր ու կ՚երթամ միանալու իրեն։
տեսակցիլ,վերջնական որոչում մը տալու Համար։ նեցայ Վառվառէին եւ իր Հօրաքոյր տիկին Լուսի Եւ այսպէս քանիներու էլեանքեբ փրկուած են,
Յետոյ բաժնուեցանք իրարմէ։ Մէկ կողմ է չափա նէն։ 1926 Հոկտեմբերին Պէյրութ եկայ ու նաւ եւ տակաւին քանիներ ալ կան ք որոնք մինչեւ այս
զանց ուրախ էի մեր տեսակցութեան մասին, միւս նսաայ Ֆ ր ան սա մեկնելու Համար։ Չափազանց օր կր մնան թուրք, քիւրտ ել արաբ Հարէմներր։
կողմէ կը կասկածէ ի որ , չուր կուաայ քիւրտ Հ / " ~ խճողուած էր նաւը՝։ Հազիւ կրցայ անկիւն մը տե– ՊԵ&,0Ս ՄԱՆՔՒԿԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
"Ր էէ Գէս՚եռ աշխատիլ , բայց կը զգայ աբգէն մեր եղբայրներ ր օր առաջ Հայրենիք մեկնելով
առ չարի՛ն ուժը* կր փնտռէ աեսակ մր փախուստ * ՓՈ՝ԲՐ ԳԱՂՈՒԹԻ ՄԸ ՕՐԻՆԱԿԸ աշխատ՛անքի ու գործի լծուին*
աւելի ինքղինքէն քան կնոջմէն եւ կընդունի ^աս Ի դիմաց Ներգաղթի Ֆէ&սփ հասգաւնտկի^
յտնձսաիյումթի — Ա - Օաոգեաս
^ա*/* չփոխարինել* իր Կէս±Հ Ա»*երիկացիէ% ՌՕԱՆ • Մեր Փ»քրիկ գաղութը ամիաներէ ի
գրամին Հետ ։ &այանի է աբգէն որ Լուին պիաի վեր մտադրած էր այն աեսակ Հանգանակութիւն Հ. Մ* Ը* Մ՛Ը ՄԱՐՍԷ8ԼԻ ՄԷՋ
Հասկնայ թէ աչ այդ գրամր , ոչ ազաա սէրք* կբ1ան մը կատարել, որ Հ մ ա՛ս լ ոչ մէկ աեղ աեսնուահ՝ ՄԱՐՍԷ8Լ— Հ. Ա՛Հ Ը. Մ՛ի ֆութպոլի Ա–
ծառայել իր իտէալին* ոբ արդէն յսաակ ալ չ է ։ ԸԱաբ ։ Այս նպատակով երկու Հոսանքներէ երկու խումբը անցեալ կիրակի ՕօսթՇ ճշ Բւ^ՇՈՇՇ^ բաժա
Կր զգայ թէ ամուսնութեան բանա էն Հեռանալով , ներկայացուցիչներ , գրծի լծուեցան գաղութին կին Համար պիտի մրցէր Ա՛ արթիկի խում րին գէմ *
դրամին եւ ազաա սիրոյ *քէջ պիաի չգանէ ահ կա֊ մէ2. \ Ր,ո ՂՐ բաղկանա յ փոքրաթիւ բանուորներէ ել այդ քաղաքին մէջ* բայց Միութեան ֆութպօչի
խութիւնլլւ Այս անգամ ալ գերի ՐԱալուէ գրամին* մանր ա ռե ւյո բ ա կանւ.,ե բ է : Բոլոր Հայերը Հանգա յանձնախում՛բը յարմար դատեց առանց խաղար -
գեղեցկութեան * ժամանակաւոր Հաճոյքէն։ Ո՚֊շ կր նակութեան մասնակցեցան անխաիր ու աո֊ատա -. կութ եա՛ն կորս ուած նկատել աո յն– մ րցումը * ո բ -
Հասկնայ իր կնոջ սիրոյն անկեղծութիւնը* յալի ֊ ձեռնօրէն : Մանը առեւտրական ՀՀալըմեան , ըձտա–, պէսղի յաղթութեան պարագային չկրկնուին այն
առնականութիւնը։ էք ատ ուշ քա\նի ոբ իր Հոմա - նիքով բեռնաւորուած Աղա պապ , գերութենէ վե - վայրենի կռիւները որ պատաՀեցան անցած տարի *
նուՀին* նախանձոտ եւ վիրաւորուած իր իգական րագարձռղ Աւետիս քօ ր իմ եան մասնակցեցան 50 Ա արթիկի խում րին Հանդիսատեսներուն կողմէ։
արժանապատուութեան մէջ * կը սպաննէ ոայն , Հագարական՛ ֆրանքով , ՚Լաղար ՊաՀամեան , որ Աիութեան մարզիկները 15 օրուան՝ դադարէ
յետոյ կրակի տալով միչիոնատէրին աունրէ* ուր Հողաթափի փոքր առեւտուրով կը զբաղի եւ Հայր Վերջ* այս կիրակի Հ* Մ* Ը* Մ ՚/՛ սեփական
կար այս վերջինին ամբողջ Հարստութիւնը : Մաբ– է չորս գաւակներու՝ տրամադրեց 20.000 ֆրանք։ Տէ. Լօսբ^ մարզադաշտին մէջ պիտի ունենան ախո–
թի վերջին եւ ամէնագեդեցիկ շարժուձեւը ՐԱ՚^յ ՚կարղ խօսք չէ , երբ կ՚ըսենք թէ արտակարգ յ են ական շատ Հ ետաքրքրական խաղա բկութ,իւն մը
գտնել մեռած ամուսնոյն վրա յ անոր վճարած փո գործ մը կատարեցինք, մե՛նք գիտենք որ գաղու - Ա Տ. <1ս յ^ՕԱՇէ^ խում րին դէմ :
խարժէքը եւ վերադարձնել Ամերիկացիին ւ թը իր կրցածէն աւելին ըրաւ։ Եւ գիաէ^ք թէ ռ՞ ւր Միութեանս կազմութենէն* այսինքն 20 տա -
կարելի է >ընդունիլ որ եթէ գրուածքը Հին է* է այս յաջողութեան գաղտնիքը, ո րովՀեաեւ րիէ ի վեր մ օ տաւո րապէս քս ան ան գա մ Հ անգ ի -
Հերոսներու տիպարները չեն վախուած։ Նոյսիսկ (հօանի Համայնավարը գիտցաւ եղբայրաբար Հաս - պո ւմն եր եղած է սո յն խումրին գէմ –՛եւ մ ի շա Հ *
կա յ չորսին քով ալ որոշ այժմէականութիւն ւ կացողոլթեան՛ գա ք Գա շն ակցականին Հետ եւ փո - Մ • Ը* Մ *լէ պարտուած Էհ Ուժերը շատ ^ անգամ
ք*այց թէ ի^նչ տեսութիւն կը պաշտպանէ Հեղինա իւ ագար ձա բա բ , նմանապէս ռամկավարները, թէ– Հաւասար եդած են*, բայց բախտը միշտ ֆրանսա
կք * ո բոշ չ է ։ ՚Բիչ մը կրաւորական Է կկարծես մեր պատմութեան մէջ ամենամեծ Գործը Ր~ կան խում րին ժպտած է ։ Այս անգամ կը յուսան ք
՚ԲլոտԷլի գիրքը : Կը դիտէ) կր ներկայացնէ * բայց գաղթն էւ Այսպէս չէզոքն երն ու անտարբերներն որ Հ* Մ* Ը* Մ՛ի ֆութպօլիստները ամէն միջոց
ի՞նչ է իր տեսակէտը։ Վիճաբանութիւնն եր ուն մէջ ալ մեր շռ՝ւրջը Հաւաքելովդ "ի՚րելի Հայրենակից ֊ ի գործ պիաի գնեն շաՀելոլ Համար յաղթութիւնը։
երկու կիներու միջեւ փաստերը բաւական ներ* Հանգանակեցինք 375.000 ֆրանք՛. Եւ դեռ պի ՝Հհ & ութ պօ լի յանձ՛նախումբը ուրբաթ՜՝ օր կազ
Համոզիչ չեն ո րպէ սղի մէկուն կամ միւսին կոկմ– տի շարունակենք ; մակերպած էր 4/*//– դասախօս ութի ւնը * ուր խօսե
նակից ըլլաք։ Եթէ ւ^լոտէլ կը մտածէ Մարթին ԼԽՄք՝՛ ՚Հյամակադիրր որ եօթը զաւակ ունի* ցաւ նշանաւոր տէ6՚ա&է10Ո&1 7ւ՚Աէ , որ ներկայ պիտի
տայ իրաւունքը* ինչ որ գոնէ բարոյապէս բնական մասնակցած է 100.000 ֆրանքով) • ՝էԼԼԼայ հ.հՍահ.ե °Րո*–ան մրց.ու$ին\
է * ամոլսինր շատ ուշ կը Հ ասկնայ այգ : Հազիւ Կը յուսանք թէ քիօանի ա յս գեղեցիկ ձեռնար * ՛ Հ – Մ– Ը– Մ-ի Մարսէյլի մասնաճիսղի
մաՀէն քանի մը վայրկեան առ՛աջ խելքը գլուխը կը իբրեւ օրինակ պիտի ծառայէ աւելի բազմա ֆո ւթպօ լի յան ձնա էսումբը րն զառաջ երթալով մ ի–
կուգայ եւ մենք ալ Հեղինակին Հետ կրնանք գի– մարդ եւ բախտաւոր դաղութնեբու։ ութեան եկած Հրաւէրներուն * որոշա\ծ է բարեկա
տ ել եւ ո չ դատ ել հ Մեսյապ Թորոսեան մ՛՛ական խաղա ր կո ւթ իւննե ր ունեն՛ալ բո լո րԱ) բան սա
կարեւորը անշուշան բեմ ագրութիւնն է ո բուն ԿՈՋ՝ ԼԻՈՆԻ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹԵԱՆ 1 յի Հ * Մ • Ը • Մ * ի մասնաճ իւղերուն Հետ :
գար դա բան քն երը կը պատ կան ին (իո ռժ Փիթո յ ե ւ ի * Մ աբսէ յլի մ ասնաճիլղին ֆ ո ւթ պօ լի Ա * խում–,
իսկ խաղարկութիւնը՝ իր ընտանիքին ։ ՝Րի^ ս"Ր ԼԻՈՆ.— 1946 Դեկտեմբեր \3ին* նախաձեռ - բը իր դասակարգով 3)րանսայի ամենաղօրաւոր
խրտչեցուցի չ կր թուի այս պարագան : Որքան նութեամբ եւ Հրաւէրով կաթ* Պատուիրակներ* Հայ խում բն է : Ղ՝ժ բա խ տ ա բա ր ցարդ ոչ մ էկ Հ ան
բնական եւ կիրքով ^ԼՐսայ խաղայ Պ * Ա ա շա՝ Փի - Ար տա ւազդ՛– արք * Ա իւր մ է եան ի Հկազմ ուած ներ - գի պո ւ մ ունեցած է իր քոյր մասնաճիւզեբուն Հետ*
թո յ ե ւ * որ ուն իմա յրր իբրեւ կին եւ քո յրը Տիբրեւ գաղթի ֆօնտի Հանգանակի չ յան ձնա խումբս * կո ք բա ց ի*Վի էն ի մ ասն աճ իւղէն յ
ՀոմանուՀի։ Տիկին Փիթոյեւ* որ Հաճելի է իր կ՚ուղղէ ԼիոնաՀայ Հասարակութեան որ յիաբուռն Այն բոլոր մասն աճ իւղեր ր որ կհուզեն Հիւբա ֊
ճկունս ւթեամ բ եւ ե րի տ ա ս ա բ դո ւթ ե ամ բ * շատ ան– կերպով իր մ ասն ակցոլթեան բաժ ինը բերէ սո յն սիրել Մարսէյլի Հ* Մ • Ը * Մ ՛ի Ա* խոէ–^ԲՐ^ թ"Ղ.
Հաճո յ է էր ձա յնով \) րկոլքուկէս ժամ նո յն ո– ազգաՀաւաքման "(նուիրական ղ որ ծին է բարեՀաճին անմ իջապէս լ^Վլ^ա^°Իե միութեան
տան ա ւ ո րի 1011՛/* : Նատեր Պ* Ա ա շա Փիթոյեւի վրայ (հանձնախումբս 20 ՚Տրւնուար թուակիր Հրա ֆութսլ°լի յանձնախումբին՝ Հետ * • պայմաններոլ եւ
կը գտնեն Հօրը թատերական արժանիքներր ։ ՚)*ըժ– լէ ր նամ ակներ ուղղեց լի ոն ա բնա կ բոլոր առեւ թուականներու որոշման Համար % Միութեան Հաս
բախտաբար մի նակ Համբաւով կը ճանչնամ Ժոռժ արա կա1 ւՀես ւ ո ր ա կան Հ ա ս տ ա տ ո ւթ ի ւն–ներ\ ցէն Ա, գ ^աւշաշոոշ, Օօաւատտւօո <3շ քօօէ–ետ11(
\Հյլ1 ձս Շ1օեշէ 7 81Ճ. յ՚^\էհշո6տ, IV1շ^^տ^^11^:
Փիթոյեւը Խւ որեւէ նմանութիւն չեմ կրնար կա - ՛ուն եցՈղ ազգա յ իններու * անձամբ իրենց մասնակ
տարել յ ցութեան բաժինր բերելու Համար հ Բաւական թի
Օր* Փիթո յ ե ւ գեղեցիկ եւ Հաճելի խաղարկու֊ ւով ազգա յ ինն ե ր սիրով պատ՛ասխանեցին իրենց ԼՐԱՏՈԻ ԱՐՌԻԵՍՏԻ
թիւն մը ունի* ՛առանց բացառիկ տաղանդի մր* Պ* ուղղուած Հրաւէրին ;
Ռիշ զուսպ եւ Հպարտ* շատ յաջող էր Ամերիկա - %,կատի ունենալով գո րծի ս տ ի պո զա կանո ւ - Ծանօթ թէնօր ԷմմաւնոՆէլ Փաֆսպեա^ եր գայ
ցիին դերին մէջ։ թիւեր՝ * յանձնախումբս իր վերջընթեր նիսաին մէջ Հ անգէսը տեղի չուն եցաւ Տ ո ւնո ւա ր 2,2, ին * առող -
Ներկայացման ամբողջութիւնը աւե/ի շատ յու որոշե ց * փետ բ ուա ր 9 ի կիրակի՚էս սկսեալ գէ*^ եք ջական պատճառն եր ով ։ կազմ ակերպի չ յան ձնա -
սախաբութիւն մր եղաւ; Տեսակ մ յէ վերա&նունգի կարգով այն ազգայ ինն ե ր ո ւն * որոնք գեռ չեն պա խում բը Հ ա ս ա ր ա կո ւթ ե ան ներողամ տութիւն \ը կը
կր սսլասէինք , ուր Փիթոյեւի չ"լՔԸ տիրէբ եւ կա տասխանած իրենց ր լղզուած Հրաւէրին ; խնդրէ ա յս առթ իւ եւ կլՀ փութա յ ճշդեչթէ եր -
րենայինք ապրիլ իր ստեղծած յատ կան շա կանմըթ– Կը սիրենք յուսալ որ * լիոնաՀայ Հասարակու– գաՀանգէսր տեղի պիաի ունենայ մարտ \Հ)ին ։
%ո լորտը որ կ՚ապրի միայն զինքր ճանչցող բարե թիւնր– անգամ մլէ եւս –ի յայտ պիտի բերէ իր \ա՝դ. ք՝ ո յ ո ր կազմ ա կերպութիւնն երէն կը խն գրուի
կամներու եւ թատերասէրներու մէ$ ։ գաս իրական եւ Հայրենասիրական ոգին* իր կարո չխաչաձեւել այս թուականը* ի յարգանս մեր մեծ
ԱՐՓԻԿ՜ՄԻՍԱՔԵԱՆ ղութեան առաւելագոյն* չափով մասն՛ակցելու աղ–. ՛արուեստագէտին :
հՑԱՌԱՋ»Ի ՊԱՏՄՈՒա՝ԲՆԵՐԸ • »սէյփնին ։Բայց օրերը անցան,ոչ մէկ շշուկ չլսուե ղաւոբուիլ ընկերոջ մը Հետ ։ Երբ նաւը ճամբայ
ԻՍչպհս ՎաովաոԼա
ցաւ գլւղին մէշ\։ ։ Վառվառէն քիւրտի ա ա ր աղին ելաւ, սկսանք պտտե/ չորս կողմը։ Զեմ գիտեր,
ագատե (յաւ տակ պաՀած էր Հայու մաքուր սիրտը։ Այդ օրէն ի՚՚նչպէս եղաւ, աչքիս ինկաւ մէկը Վառվառէին
ի վեր մեծ փովւոխոլթիւն մը յառաշ^ եկած էր իր նմանութեամբ։ Գամուեցայ կեցած տեղս ու ա–
գեղանի մէջ. ՚ամէնանգամ ոբ մեր աչքերը իրարու կը Հան ռանց ուշադրութիւնս վրիպեցնելու ո՚֊շի ուշով
դիպէին գիւղին մէջ քմծիծաղ մը կը ն չմարուէր ղննեցի : Երա՞զ էր թէ ի ր ա կանո ւթ իւն ։ Ո"ր տեղէն
•երեսին վրայ։ ուր, եթէ անիկա է, ի՞նչպէս եկաւ ու ի՞նչ շուտ
ինծի եւ քեղի պէս Հայ տղաքներ ու աղքփկ– Տաջորդաբաբ քանի մր անգամ գաղտն ի տե– ամուսնացած է, որ յղի ալ է, որո՞ւ Հետ ամուս
ներ շատ կային այս գիւղերուն մէշ\, որոնց շատե սակցութիւննեբ ունեցանք– իրարու Հետ ։ Մ ի շա խօ նացած է ։ Թաղուած էի այս միտքերուս մէջ, երբ,
րը այսօր աղատուած են։ Ես վստաՀ եմ որ մնա սելով մեր փախուստ ի մասին ։ Ես. այլեւս Հասած յանկարծ ընկերս թեւս քաշելով առաջարկեց միա
ցածներն ալ պէտի աղատոլին օրին մէկը։ Գոլն էի նպատակիս . յետաձգած է,ի իմ առանձին փա սին երթալ եւ Հալցնել։ Հազիւ իր խցիկին մօտե
լերան պէս Հօրաքոյր ունիս քու կռնակգ ,քեզ վար խուստս, յարմար առիթի մը կը սպասէի, փախ ցած էինք, սկսաւ խնդալ։ Առանց սպասելու ես
գի պէս պիտի խնամէ, մանաւանդ որ Հայրդ ա ւ չելու Համար Վառվառէին Հետ; ձիշտ այդ նպա ուղղեցի առա չի և Հարցումը. Գուն քիւրտ Հիւսէ.
ոգք է ։ Ես որբ եմ , մէկը չունիմ, թէեւ ՜երկու եղ տակիս Համար ա/ մնացի մինշեւ 1922/՛ աշունը։ յինի քովի Այշէն չե՞ս : - Գուն ալ Եուսուֆը չե՞ս է,
բայրներս աղատած են իսրդէն , բայց տակաւին կր Օր մը անակնկալ կռիւ մը ունեցայ Հանըմիս - ի՞նչպէս ազատեցաբ , ո՞վ ազատեց :
մնան Իղօլի , ՛քիւրտերուն մէչ՝։ Ես ազատուելէս Հետ, իր ըրած անարգական խօսքերր գամի մը —- Հաղիւ տասը ամիս կ՚ընէ՛ աղատուած եմ յ
վերշ* պիտի երթամ անոնք ալ բերեմ, եթէ կարե պէս մխուեցան սիրտս։ Արիւնս դարձաւ, առ՛անց Հօրաքոյրս 25 կարմիր ոսկիի խոստումով Հալէ–
նամ ։ Տեսած եմ շատ մը Հայեր որ վերադարձած մտածելու խեղճ Վառվառէին ազատութեան մա պէն թուրք ջորեպան մը զրկած էր իմ կեցած
են իրենց տեղերը ու նորէն տուն տեղ են եղած, ՛սին, ամէն վտանգ աչքս առնելով գիշերանց դուրս քիւրտ զիւզշՀ։ Ջորեպանը բոլորովին անծանօթ ,
ինչո՞ւ մենք պիտի մնանք այս քիւրտերուն մէէ1։ ելայ քրտական գիւղէն –ու բռնեցի իմ ծննդավայր մեզի եկաւ ուղղակի /՚^""– մեր տունը, ինքղինք
Այգ ՐոլոՐԸ ճիշտ է , ես ալ որոշ չափով կր գիւղիս ճամբան ։ Յաջորդ օրը առանց վտանգի նեբկայացոլց իբրեւ վաճառական; Մէկ երկու օր
յիշեմ , երբ գիս խէ^9Իս մօրս ձեռքէն* խելագարի Հասայ տեղս։ ՝Բանի մր ամիս վերջ շատերու պէս , մեր տունը մնաց, յ՛ետոյ դրացիներուն տուները։
պէս կը ճչայի : Կը յ ի շ ռ ս * նաեւ եղած սպանութիւն– ՛ես ալ մասնաւոր ջորեպաններու՛ առաջնորդոլ - Օր մը գիւղէն դուրս ելած էի քիչ մը խոտ Հաւա
ները* բայց այդ բոլորը անցած են այսօր, աչ՛քս թեամբ բռնեցի Աուրիոյ ճամբան ։ Հազիւ թէ քՕար– քելու, չգիտեմ ո՞րտեղէն բոլսալ, ղիս ձիուն վրա ւ
Հոս բացած եմ, մոռցած եմ ամէն ի^ձ^ 1՚թ^ձաէս բերդ քաղաքէն դուրս ելած էինք, զարմանքով նշ– նետելն ու փախ չի լը այնքան յանկարծակի եղաւ,
կ՚ոլղես որ ձգեմ ու երթամ անծանօթներու քով։ մ արեց ի որ մեր կարաւանին մաս կը կաղմէ նաեւ որ ես ալ չգիտցայ –.Վախէս քար կարեցայ Հ Առանց
Կ՚ըսես թէ Հօրաքոյր ունիս, երբեք չեմ ճանչնար Վառվառէին Հօրաքոյրը, տիկին Լուսին, իր աղջ ձայնս Հանելու, Օրեր ել շաբաթներ քալելէ վերջ,
զինքր • ի՛՛նչ գիտնամ ո րքան ճիշտ է ; կան Հետ։ Անմիջապէս մօտեցայ եւ ծանօթացանք։ Հասանք Հալէպ, ուր գտայ Հօրաքոյրս ։ Ջորեպա–
Եթէ քու Հօրաքոյրդ չըլլար, պէտք չունէր ինքն ալ զարմացած , տեղեկութիւններ ուզեց ՚ նբլ զիս յանձնեց անոր ել առաւ իր 25 հսկին, որ
ամէն վտանգ աչք առնելու ու մինչեւ Հոս գալու , իր Հարազատ եղբօր աղջկան մասին՜։ Պատմեցի բո զրկուած էր Հայրիկիս կողմէ.. Հօրաքոյրս կաս .
ես գիաեմ թէ որքան արցունք թափեց քեզ Համար։ լորը։ Խեղճ կինր դարձեալ սկսաւ արտասուել , .ու կածելով որ գարձեա/ կը փախչիմ, շուտով ամուս–
Այսպէս ՝բաւական խօսեցանք իրարք, Հեւ այսպէս ամբողջ մեր ճամբորդութեան ընթացքին ։ նացոլց զիս Հայ երիտասարդի ՛մր Հետ. ամոլս նս
կրկին խնդրեցի որ բան մըչյայտնէ մեր տեսակ . Հալէպ Հասնելէ վերջ բաժնուեցանք իրարմէ ։ վեց ամիս առաջ Ֆրան սա գնաց, Հիմակ ալ ես
ցութեան մասին , եւ ուզեցի ուրիշ առիթով նորէն Զորս տարի Հալէպ մնացի, ոչ մէկ լուր ու կ՚երթամ միանալու իրեն։
տեսակցիլ,վերջնական որոչում մը տալու Համար։ նեցայ Վառվառէին եւ իր Հօրաքոյր տիկին Լուսի Եւ այսպէս քանիներու էլեանքեբ փրկուած են,
Յետոյ բաժնուեցանք իրարմէ։ Մէկ կողմ է չափա նէն։ 1926 Հոկտեմբերին Պէյրութ եկայ ու նաւ եւ տակաւին քանիներ ալ կան ք որոնք մինչեւ այս
զանց ուրախ էի մեր տեսակցութեան մասին, միւս նսաայ Ֆ ր ան սա մեկնելու Համար։ Չափազանց օր կր մնան թուրք, քիւրտ ել արաբ Հարէմներր։
կողմէ կը կասկածէ ի որ , չուր կուաայ քիւրտ Հ / " ~ խճողուած էր նաւը՝։ Հազիւ կրցայ անկիւն մը տե– ՊԵ&,0Ս ՄԱՆՔՒԿԵԱՆ
Fonds A.R.A.M