Page 282 - ARM_19-1946_04
P. 282
ք **ԱԶ
ունի Ազգ * Կողովէն մ՚է^^ վարմ-ուեր է այլեւս Գեղաանեստսձկաճ ՈՈՒԾԱՏԵՏՐ
2$լայնօրէն մերժել րԼգէմագէրներուն բոչոր առա–
հարկներն ու պաՀ անձները , առանց նոյևիսկ քննու երեկււյթ պաոսճաէուհս ԻՍԻԻ «ՆՈՐ ՄԵՐՈՒՆԳգի երեկոյթ.պարաՀան.
թեան ենթ ար կեչու ղանոն : Ընգգիմ ագիր երես - գէսը՝ այս չաբաթ, 21 Գեկտ– երեկոյեան մամր
փոխան մըն աչ կը յայտարարէ . 4>Պիաի փրկենք կազմ՝ակԼ ր պո լած Հ. 3՛ 9" • ՊանեԷօ ՛Հաչանի 830ի՝ն «Աղաւո»ի սրաՀին մէշ֊, Գեզաբոլեստական
աղգր մ ասն ասոր խմբակի մը ա իրասլեաութ Լնէ *ԱրձիւՀ ենթակոմիաէի կողմէ , այս շաբաթ երե բամինը ղեկավարութեամբ ընկեր ՍԱՀԱԿ ՅՈՎ -
(կ՝՛ակնարկէ Հալքին) ։ կոյ մամ շ %3<ձէ՚Ն մինչեւ առաւօտ . ՀԱՆՆԷԱԵԱՆի։ Կը Հովանաւորէ Հ. 8– Գ– Նոր
տ&11շ 1^աո1Շփյ1թ/ մէձ, մեթրո Լւջոտ ^6 Տ^^^սx, եւ. Սերունդի Կեդր • վարչութիւնը : Մ ո լաքը 50 ֆր • :
անի Մ Ը տողող օթօպիւս 188 թիլը Փորթ Օրչէանէն առնել եւ. իչ\–
նել Փլաս ՝ք*ոնաորսէ . Հ • 8 • 9– • ՎԱՐԳԱՆ ենթակոմիտէի ը1գՀ . մռ
ՄԱՐԱկԼ ՛ԲԱՇԷՆ Ազգ– ժողովի արաաքին կր նախագաՀԷ ընկեր ԼԵՒՈՆ ՏՕՆԻԿԵԱՆ •• *Լո1էր այս կիրակի մ՜ամր Յին ^ Աարսէլի հ՜անօթ
գորգերու յանձն ամ ո ղովտին նաիւագաՀ ընտրուե - կերգեն Աս ա զի կ Առաքելեան եւ Ա՝ ատ լէն Աճէմ - Հաւաքատեզին : Բոլոր ընկերներու ներկայ-ութիւնր
սալ : հան : Արտասանութիւններ յ անՀրա(/՜եշտ է։
ԵԼԵԿՏՐԱԿԱՆ
ՀՈՍԱՆՔԸ Լոնաուի մէշ ալ կշր. Կը նուազէ Թաււիսա Գարեկին։ Կր պարեն
ճաաուեցաւ 10 առ Հարիւր , եւ պիտի շարունակ– \յո ր I) երուն գի ադ^իկ՝Լ երր Հա յ կա կան տարազովդ ; ՊՆԱԿ ՄԸ ԱՊՈՒՐ
ուի , ցորչափ աեւէ ներկայ ցուրաըւ ֆրանսայի է\ոիէ եւ մաաչելի պիւֆէ , ֆրանսական ճաղ եւն « : ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆ՛— կապոյտ Խաչի մասնաճիւղը
մէ^ սպառումը առ^ի օր Հասած՛ էր աննախընթաց Տ ոմսե ր ր ապաՀ ո*Լե լ նա իւ օ լ. օք ՊանեԷօ յէ րն կերնե– եւ ԱանուՀիներոլ Միութիւնը , միասնաբար ՀՄա.
Հինդ Հազար ֆրանք
քանակի մը , 80 միլիոն քիէուէաի^ ժ՛ամ ւ րէն ւ Ջերմութ իւն ը ապաՀուԼոլած էէ նոլկնեբոլ Օրֆուան առթիւ
ՈՍԿԻԻ ԵՒ ՕՏԱՐ ԴՐԱՄՆԵՐՈՒ առուձ֊ախի կը նոլիրեն Պէյրութի զՊ՚՚՚ակ մ՛ը ապուր՛» ձեռնար.
ամ րասաանութե ամբ , նոր ձե ր բա կա լո ւթ ի ւնն ե ր ՀաւագխակաԱ կևւրոհիԱ կին , «Յառաիի միշոցով։
կաաարուեցանՓարիզի մէշ^էԼքէկը կին մըԱ է որ ա»
մ իսր 10 մ ի լիոն ֆրանքի գո րհ՜առն ո ւթ իւննե ր կր բացումը « 8ԱՌԱՋ » ԿԸ ՆՈՒԻՐԵՆ
կաաարէր Ղ՝աՀիրէի գործակալին Հետ; Երկու մի Հայագիտական Ուսումնասիրել Մարսէյլէն Պ* ՎաՀրամ Պապիկեան մէշկ տա ^
Փարիզի - րեկան ՀՑա<ռախ կը նուիրէ իր սրներՀ&ր՝ Պ՛ Պար–
լիոն ֆր • գանուեցաւ իր տան ր մէ^ւ Ա՚ինչեւ Հիմա
թեանց կեգրոնի բացումչլ տեզի կ՚ունենայ այս եր֊
89 Հոգի գրուահ՝ են Հարցաքննիչ գատաւո րին ՚ սամեա՝նի տ Վաչանս յ
կոլշաբթի 23 Դեկտեմբեր , ժամր 15 Տձ.11օ <^6 Շ6օ– <Հա&ա#Հտա**ա *պա
տրամ ագրութեան տակ , իսկ ձե ր բա կա չուած՝ : \\Խ աա ՝ւո ՚1" ւո Փք<ւ "V ո ա քու է՜սա
^տւթհա, 184 8Ս. Տէ. Օշաաա * Բացման խօսք՝ Հայե.
ԱՒկՆԲԷՆ կր Հ ^*յՐ՛է ^տէՊ^՛ Եզիսարեթ Փ ոստո յեան եւ իր
րէն՝ Պ ՚ 1՝1շձշՈՇ Բշյձւէի կոզմէ (րնգՀ * քարաոլզար
եռագրեն թէ մինչեւ Հիմա մի Հինգ զաւակները , Պ * Պ • Ար^ա^Լ եւ Ղ՝րիգոր *հա -
եւ ՛Լարիչ) : Հայկական մշակոյթի մասին գասաիւօ֊
ւս յն 375 ըմբո ս ան ե ր ՚ռր ո ՝ահ՜ են օգաո ւիլ ընգՀ * չուստեաններ կր ծանո ւց ան են ար կաձ՜ալի մ աՀ ը ,
սո ւթիւն ֆր անսերէն լեզուո վ , վեր . Հ . Լօատ ա - իրենց ամ ո յն եւ քեռա յրիՌ ^
ներումէն եւ անձնատուր եղած են քՒեսալիո յ ^ Ա՚ա– ո ւ ս՚ն ՓՈՍՏՈՅԵԱՆի
Ո6Տ/» կոգմէ գ նաիւագաՀ , Հայերէնի նախկին ՛ո ւս ո լ^
կեգոնի ո յ եւ. քՒրակիո հ մ է^ : Հա լան ա կան է տր Պ • ԽՈՐԷՆ
ցիչ 1ոտէ1էԱէ Շձ\\–1օ\\զ\1էի : ՍրաՀիձ չերմութիւնր ա֊
սաստէ կ ցուրտէն , ան օթ ո ւթ են էն եւ թոքատապէն Տ ո ւզար կա ւո ր ո ւթիւն ը պիտի կատարուի այս–.
պաՀուԼուած՜ է Հ Ս ուաքր ազատ է *
ազգուելուԼ ^րազմաթիւ րմրոսաներ անձնատուր ըլ °1* * շարաթ մ՜ամ\ը 2/՛՛^ իրենց բնակա՛րանին մէ9,
լան յ րնգՀ • ներման պայմա՛նաժամէն աո ւս^ (23 ԼԱԹԱ-ԲԻԱՅԷՆ Փարիզ ժամանող Պ • Պեարոս 45 1\/1ց&տ՚շո€1, Բզոտ (13)։ Ւագումր պիտի կա ֊
դեկա .) ; Ահլանիկէն օգանաւեր թռան Ա*ակեգո– Զսվոլքճեանէ կը իյնդբոլի Հասցէն տեղեկացնել Պ՛ տա ր ուի Ու1Ձ.1Տ^՛ գերեզմ անատունը :
նիո յ լեռն երր ՝ե ւ թռուցիկներ ցրուեցին է ծ՜անու - Ե– Վսճեսեանի 13 ատ Օ&աւօյ՛ , Տէ. Ըէւ6ոոշ (Խռշ) :
ցանեէով թէ ներման պայ մ ան աժ ամյչ պիտի երկա ֊ ՏՐԱՊԻԶՈՆԻ ՆԱՀԱՆԳԻ ՀԱՅՐ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
րաձգ՚ոլի մինչեւ գեկտեմրեր 31 I թէյասեգաՀնր կիրակի 22 Ղ՝եկա • կէսօրէ */.^*Ր$, »
ԱՆԳԼԻՈ8 երե սփ * ժոգուԼր երկրորգ ,րնթեր - ՀաԱոԼս տօԱածաէԼ մ՛ամը 2.30/5՛, Տձ.11շ Տ&ս1ու6^ մէչ% 7 ա€ Տ&ս1ա6ւ ,
ցումոփ քուէարկեց փոխագրութեան միջոցներու ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐՈՒԱՆ ԱՌԹԻՒ 1Ո6էա Շտճշէ I Բոլոր Հայրենակիցները սիրով կր
օ րինագ ի հ՜ր ; Կազմակերպուած ՖՐ • Կ • ԽԱՋԻ ՏԷՍԻՆԻ մաս. Հ ր աւիր ուին :
« ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐԸ» ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ նաճիւղի կոզմէ գ մասնակց՛ութեամբ Ազդ՛ ՚էաՐ -
\,ա խաձեււնո ւթ եամ ր կապոյտ Խա չի , \ Յուն մ-արանփ կրթական մարմնին , 29 Գեկտ– կիրակի
ուար Համր Յէն կէս գէլեր, ԸճթՕՏւհՕՈ^ սրահի՛ն կէսօրէ վեբլ, մամը 2թն, Հ. 3 • Գ– Տան մէք « ԹԷՅԱԱԵէԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԱԾ ՖՐԱՆԱԱ -
մէք, Յիսունէ աւելի մանուկներ բեմին վրայ , մեձ՝ Երգ » արտասանութիւն , պարեր եւն • : ՀԱՅ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ Սէձթ Մաբկրիթի(Մարսէյլ)
պատրաստութեամբ : կաղանդի ձ՜առ եւ կաղանդ մասնաճիլղի կողմ է ի պատիւ իր քոյր միոլթիւԱ–
պասքա։ կ,ր Հրաւիրուին գաղութին բոլոր եբա . Ս՚աԱակԱհաՆ Օդ %երուն , այս կիբակի կէսօրէ վերշ մամը Յին , 0տա1–
խաներր : Եւրոպական պար , Հաճելի անակնկալ . բՅ§Ո6 քՀւթտ^, Յա ձշ \տւ քքաշհշսյ/՛ ներքնասրաՀը :
ներ , ճոխ սլիլֆէ ; Մուտքր աղատ է : Կը տօնէ Ֆր • Կապո յա ի/ա չի Լր^ • վար չութ իւ.
%ը իը բո լո ր մասնաճ ի ւղե ր ո լե Հետ միասին, Յուն.
ՖԿ– ԽԱԶԻ ԼԻՈՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ.Ը կր աօնէ ա ար 2ին , Հինգչաբթի օր մամը 3.30-6, Տօ016է6Տ Տտ– ՖՐ՛ Կ– ԽԱԶԻ ՊՕՄՈՆԻ ՄԱԱՆԱՃԻՒԴ.ԻՆ ՏԱ–
12 Յունուար «ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ 0Ր»Ը \&ՈէՇտի մեծ սրաՀին մ է ՛է։ ՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ 24 Գեկտ. մամը 9էն մին.
Ֆրանսուա
, կիրակի երեկոյեան Համր 8/5՛ , II"Ո Լեւ լո յս գ գպրոցի նորակառոյց սրաՀին մէ^է 9*^՜–
՚Բօփէի սրաՀր, 8 Ո16 \^1ՇէՕՈ6Ո Տտ^ՕԱ : ՖՐ • Կ • ԽԱՋԻ ՊԱՆԵԷՕ ֊ԲԱՇԱՆԻ Մ ՃԻԻ՛ԼԻՆ զարուեստական ճոիյ րամ՜ին , սիրուն անակնկալ ..
Տւտևկաև պաբառաԱդհպւ ներ եւ րնտիր ճազ \
ՖՐ– Կ– ԽԱԶԻ ԻԱԻ Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ ՄԱՍՆԱ - Տեղի կ՚ունենայ , չաբաթ երեկոյ , 28 Գեկտ . մամր
ՃԻՒՂ.ԻՆ երեկոյթ . սլարաՀանդէսը , 11 Յուն ուա ո %էն մինչեւ լոյս , 51 ատ ՇեշհՅ՛, ու6էա ւոաէտ — | Տ ձ Լ Օ Տ 0Ոձ\18ՇՈ1ձՒՎ |
Հ
շաբաթ երեկոյ, 7 Ո1Շ ՏԶս1ա61* : Մանրամասն ու ֊ ք1. Օւշհյ՛ Տ Գեղարոլեստական ճոխ բամին , ճաղ եւ | Արագ եւ մաքւուր սպասարկութիւն ԷնտԷ.
|
թիւն՚ները յա^որգուէ յ պիւֆէ–. Սրահին ջերմութիւնը ապահովուած Է : | ֆրիզապլ (տաք ե ւ պաղ) օնտիւլասիօն
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՀԱՅ ԶՈՀԵՐՈՒ ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆԸ ներկ , տէքօլօրասիօն եւ միղ֊ան-փլի :
ԱՀևՀրաժեչտ է կազմել պատերազմին Հայ մ ո ֊ ԱդքւստտխԱտմի պաքառաԱդԽը \ Այս կտրոնը ներկայացնող յաճախորդներուն յ
զովչոլրգի տուած՜ զոՀեր ուն ցանկր : էնՎալիտի մէթ ա ւ ը լ շ օ ^ ւ ա ա ւ ^ լՔեղսրաՀներուն I հարիւրին 20 գեդչ յ
ուրիշ աղգե րոլ յ ի շա տ ա կա ր անն ե ր ո ւն կոգքի^ պք<ս*ի մէչ, 24, Ր1&Շ6 աե1 ձտ Բօտէ6, 24 •
կանգնի նաեւ Հայ զոՀերու յիշատակայւանը ^ որու Ղ՚եկտ . 21 , չաբաթ ղիչեր մամը 21 էն մինչեւ առա. \՚ւ116Ա1՝եշ1ՈՈ6 761. 68-74 V.
՚իրա յ պիտի փո ր ագր ուին բո լո ր ինկած՜ եւ մ եռած ւօսւ , բարձը Հովանաւորութեամբ՝ Աոլրիոյ ել Լի
Հայ զինուոր նե րուն անունն երր : բանանի նախկին, հտսէ օօւաատտտՄտ տէ Յահ&տտ(16ա (^6
*(յերկայիս կր գիմենք բոլոր զոՀերու րնաա ֊ ք\տՈՇ6, Պ– ՈԼի1ռ՝ք Ր01Տ1Տ01 եւ նախագահութեամբ ԶԵՐ ԾՆՈՒՆԳԻ ԵՒ ԿԱՂ.ԱՆԳԻ ԳԻՇԵՐՆԵՐԸ
նիւքներուն , բա ր ե կամն եր ո ւն եւ ծանօթէ երուն , Պ– աՈ-ԼՕ ՍԻՐԱ-ԲԵԱՆի։ Ընտիր նուագախումբ ԿՐՆԱ-Բ ԱՆՑԸՆԵԼ
իյնգրելով \որ օր առա^ բարեՀաճին պատասիւաէել Րշա&ոճ 8օա11օՈ իր ամ բո զէ կազմով ելԸօՏէա՝ Հուն, ՍԱՍՈՒՆԻ ՃԱՇԱՐԱնԸ
Հետեւեալ
Հարցարան՛ին եւ զայն ղրկել ^ՏՏՕՇ13.է10Ո գարական Հռչակաւոր խումբը ւԱյմմԷն ապաՀովել
Ճցտ հ>. 0. ^աւ6ուշոտ, 31 աշ Տէ. Լտւշծւ՚տ, Րտոտ (9) Հաս^ սեզան՚ւերը, դիմելով Պ՛ ՚Օոլպար Զ ա ր ֆճեանի է 7» որ 24 եւ 31 Գեկտեմրեր գիշերներոլն Համար կազ.
ա6 Ժտ ԲօոէհւՇԱ , Ը1յ՚. 23-66։ Տոմսերու Համար՝ Պ՛ մակերպած– է Հաճելի ՌԷվԷյռններ ճոխ ուտելիք .
ցէիս* ԶոՀի*եՀ 1 * անունը, 2* մականունբ, 3» Պաբկիրճեանի 52, Աքտւ^էէշ, 7ա. 55-88 եւ Պ– ներով եւ խմիչքներով I
Ծնկ ա Վ ա յ , Ր Ը 1 4 ՛ Եսնգեան թուականր, 5 ՛ Զռրա. ՎաՀԷ Զիլինկիրեանի 24 աշ ք՚տ^ՇՅԱ Օտոէ. 48-51 :
մաս ր , 6 • Ս՝ ւս Հ ո ւ ււ/1յ ւ/ւ Լ ղ էւ , 7 ՛ ՄաՀ;ուան սլաաճա^ Ամհրիկհան ասուրդ տեղի պւիտի չունհնայ :
ռր, 8 ՛ ՄաՀտլան թուական ր յ — Վար չււլթ-իւԹ Հա^
թախկին Ռազմրկներւ Միութեան Հ – 8՛ Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳ Երիտասարդաց Մի,
սՆոտաոտււտ*եա ճայ գործարան ՚ոլթեան Փարիզի մասնաճիւղը իր առաէին ե ր ի տա.
սար դա կան Հանդիպումը (տԱբՈՏՇ բ31՚է1©) պիտի ու. (Տնօրէն Պ– ԿՐԷԿՈԻԱՌ)
նենայ 23 ՚հե կտեմ բերին , մամը Յին 84 ա6 <16 28, ոտ Տէ. Տձռոո, Բաւտ (V)
Շւ6Ո611շ : աէո>։ Տէ. ասհտէ 761. Օձէ. 34-83
ք&եոզս6 Րտս-քս» Հայկական, արեւելեան եւ եւրոպական ընտիր
Պ– 0ՐԻ0 ՊԱՊԻԿԵԱՆ կը նուիրէ 500 ֆրանք սաշ : Աղանդերներու սոխ զանագանութիւն: Արհ -
Ֆ • Կապոյտ Խ ա չին ։Ատա.
ռաոՀ &է շօտա6էւգս6 կ. 10աչին եւ 500 ֆրանք ւելեան առաջնակարգ նուագախումբ : կ ՚ ե ր գ է Փա.
յ \ շ –ւ« օ ւ նալ «Յառախէն : րիգի ծանօթ արուեստագիտուհի եւ երգչուհի
1Ոա6. ՏՕՈԼձ 1 ա ա ա ։ Ո & : ՜Նախընտրելի է նախա
136 ատ ՑօւԽտա, Լյ՚օօ ԱԿՆՑԻ ՏԻԿԻՆ ՄԱՐԻԱՄ ԱԶԱՏԵԱՆ, ձ֊նեա, տէս գրաւեյ սհւլանը :
Ժամկոչեան Լմօր անունը էլմաս, Հօր անուԼր՝ Յա.
կոր) կը փնտռէ Հօրեղբայրը Ազեքսանդբ ժամ . Ուշադբոնթի՚ՆԱ կօշկակաէԱԽաճ
1938 , Տյա մտ ՇօԽ - կոչեանը , որ \926ին Մարսէյլէն անցած է Պելճի. ՇէէբւՈ եւ 7&ՈՈ6ՈՏ2
քա : Տեղեկացնել ՏI կին Ազատեաէ ի , 8Ս. (1« \՚»1օՈ, Ունինք կաչիի վաճառատուն
»Ո6, բտս՜քսատ Շքտատ - 1տթՅտտ6 06սx (Օօ^ւտ), Տէ. ^ոէօտշ, ^1տրտ€ւ11շ: Ջեր բոլոր գնումներու Համար դիմեցէք 8 • • ՓսԼ*
|)օ։ւժռ, եո11տւոէա6 փագեան վաճառատունը , 223, է. 7օ1եսէ, Ր|Ա1» (13)
բօքքսատք; օս ոօո–
՜՜ՕԳՏԱԿԱՐ ԿԱ՚ԼԱՆԳՋԷ-Բ ՄԸ՜^ 161, Օօհ. 64-54։ Բաց Է ամէն օր մամը 8—12
ԱՐԱԿԱՆԻ, ա՚Ձդաաոան ազգային եւ ւՐիջազ . 14—18, գոց է աւրբաթ եւ շարաթ օրերը , Հազռբա
գային մ շ ա կ ո յ թ ի ։ Խմբագրեց՝ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ՚Բ - էակցութիւն՝ յօԽօ : 7օ1եւա. յ՚ւսԱտ, 01«տւտո;
ԵԱՆ։ Ա– Հատոր (216 էէ) 100 ֆրանք, Բ. Հատոր
Փավւաքողնհրուն նմոյշնհր եւ 0»էտ1օտս6 կը ղրկուի = (256 էշ) 150 ֆր–, Գ– Հատոր (160 էշ) 100 ֆՐ • > Լօ Ը6ոաէ : Լ. 10^1X01^1^
ԱրաասսյՀմանի Համար նեքկայա^ու-սփ^՚եբ Երեքը միասին՝ 300 ֆրանք, մինչեւ Յունուար 31 I Fonds A.R.A.M
կ՝ ո լ՛զո՛ւին է \1ակաւաթիլ օրինակներ մնացած են ՀՀԱՑԿԱՇԷՆ»Բ
Ա -. եւ Բ . Հաս/ո բներ է4 Լեբ՚կ^քը միասին 60 )։
ունի Ազգ * Կողովէն մ՚է^^ վարմ-ուեր է այլեւս Գեղաանեստսձկաճ ՈՈՒԾԱՏԵՏՐ
2$լայնօրէն մերժել րԼգէմագէրներուն բոչոր առա–
հարկներն ու պաՀ անձները , առանց նոյևիսկ քննու երեկււյթ պաոսճաէուհս ԻՍԻԻ «ՆՈՐ ՄԵՐՈՒՆԳգի երեկոյթ.պարաՀան.
թեան ենթ ար կեչու ղանոն : Ընգգիմ ագիր երես - գէսը՝ այս չաբաթ, 21 Գեկտ– երեկոյեան մամր
փոխան մըն աչ կը յայտարարէ . 4>Պիաի փրկենք կազմ՝ակԼ ր պո լած Հ. 3՛ 9" • ՊանեԷօ ՛Հաչանի 830ի՝ն «Աղաւո»ի սրաՀին մէշ֊, Գեզաբոլեստական
աղգր մ ասն ասոր խմբակի մը ա իրասլեաութ Լնէ *ԱրձիւՀ ենթակոմիաէի կողմէ , այս շաբաթ երե բամինը ղեկավարութեամբ ընկեր ՍԱՀԱԿ ՅՈՎ -
(կ՝՛ակնարկէ Հալքին) ։ կոյ մամ շ %3<ձէ՚Ն մինչեւ առաւօտ . ՀԱՆՆԷԱԵԱՆի։ Կը Հովանաւորէ Հ. 8– Գ– Նոր
տ&11շ 1^աո1Շփյ1թ/ մէձ, մեթրո Լւջոտ ^6 Տ^^^սx, եւ. Սերունդի Կեդր • վարչութիւնը : Մ ո լաքը 50 ֆր • :
անի Մ Ը տողող օթօպիւս 188 թիլը Փորթ Օրչէանէն առնել եւ. իչ\–
նել Փլաս ՝ք*ոնաորսէ . Հ • 8 • 9– • ՎԱՐԳԱՆ ենթակոմիտէի ը1գՀ . մռ
ՄԱՐԱկԼ ՛ԲԱՇԷՆ Ազգ– ժողովի արաաքին կր նախագաՀԷ ընկեր ԼԵՒՈՆ ՏՕՆԻԿԵԱՆ •• *Լո1էր այս կիրակի մ՜ամր Յին ^ Աարսէլի հ՜անօթ
գորգերու յանձն ամ ո ղովտին նաիւագաՀ ընտրուե - կերգեն Աս ա զի կ Առաքելեան եւ Ա՝ ատ լէն Աճէմ - Հաւաքատեզին : Բոլոր ընկերներու ներկայ-ութիւնր
սալ : հան : Արտասանութիւններ յ անՀրա(/՜եշտ է։
ԵԼԵԿՏՐԱԿԱՆ
ՀՈՍԱՆՔԸ Լոնաուի մէշ ալ կշր. Կը նուազէ Թաււիսա Գարեկին։ Կր պարեն
ճաաուեցաւ 10 առ Հարիւր , եւ պիտի շարունակ– \յո ր I) երուն գի ադ^իկ՝Լ երր Հա յ կա կան տարազովդ ; ՊՆԱԿ ՄԸ ԱՊՈՒՐ
ուի , ցորչափ աեւէ ներկայ ցուրաըւ ֆրանսայի է\ոիէ եւ մաաչելի պիւֆէ , ֆրանսական ճաղ եւն « : ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆ՛— կապոյտ Խաչի մասնաճիւղը
մէ^ սպառումը առ^ի օր Հասած՛ էր աննախընթաց Տ ոմսե ր ր ապաՀ ո*Լե լ նա իւ օ լ. օք ՊանեԷօ յէ րն կերնե– եւ ԱանուՀիներոլ Միութիւնը , միասնաբար ՀՄա.
Հինդ Հազար ֆրանք
քանակի մը , 80 միլիոն քիէուէաի^ ժ՛ամ ւ րէն ւ Ջերմութ իւն ը ապաՀուԼոլած էէ նոլկնեբոլ Օրֆուան առթիւ
ՈՍԿԻԻ ԵՒ ՕՏԱՐ ԴՐԱՄՆԵՐՈՒ առուձ֊ախի կը նոլիրեն Պէյրութի զՊ՚՚՚ակ մ՛ը ապուր՛» ձեռնար.
ամ րասաանութե ամբ , նոր ձե ր բա կա լո ւթ ի ւնն ե ր ՀաւագխակաԱ կևւրոհիԱ կին , «Յառաիի միշոցով։
կաաարուեցանՓարիզի մէշ^էԼքէկը կին մըԱ է որ ա»
մ իսր 10 մ ի լիոն ֆրանքի գո րհ՜առն ո ւթ իւննե ր կր բացումը « 8ԱՌԱՋ » ԿԸ ՆՈՒԻՐԵՆ
կաաարէր Ղ՝աՀիրէի գործակալին Հետ; Երկու մի Հայագիտական Ուսումնասիրել Մարսէյլէն Պ* ՎաՀրամ Պապիկեան մէշկ տա ^
Փարիզի - րեկան ՀՑա<ռախ կը նուիրէ իր սրներՀ&ր՝ Պ՛ Պար–
լիոն ֆր • գանուեցաւ իր տան ր մէ^ւ Ա՚ինչեւ Հիմա
թեանց կեգրոնի բացումչլ տեզի կ՚ունենայ այս եր֊
89 Հոգի գրուահ՝ են Հարցաքննիչ գատաւո րին ՚ սամեա՝նի տ Վաչանս յ
կոլշաբթի 23 Դեկտեմբեր , ժամր 15 Տձ.11օ <^6 Շ6օ– <Հա&ա#Հտա**ա *պա
տրամ ագրութեան տակ , իսկ ձե ր բա կա չուած՝ : \\Խ աա ՝ւո ՚1" ւո Փք<ւ "V ո ա քու է՜սա
^տւթհա, 184 8Ս. Տէ. Օշաաա * Բացման խօսք՝ Հայե.
ԱՒկՆԲԷՆ կր Հ ^*յՐ՛է ^տէՊ^՛ Եզիսարեթ Փ ոստո յեան եւ իր
րէն՝ Պ ՚ 1՝1շձշՈՇ Բշյձւէի կոզմէ (րնգՀ * քարաոլզար
եռագրեն թէ մինչեւ Հիմա մի Հինգ զաւակները , Պ * Պ • Ար^ա^Լ եւ Ղ՝րիգոր *հա -
եւ ՛Լարիչ) : Հայկական մշակոյթի մասին գասաիւօ֊
ւս յն 375 ըմբո ս ան ե ր ՚ռր ո ՝ահ՜ են օգաո ւիլ ընգՀ * չուստեաններ կր ծանո ւց ան են ար կաձ՜ալի մ աՀ ը ,
սո ւթիւն ֆր անսերէն լեզուո վ , վեր . Հ . Լօատ ա - իրենց ամ ո յն եւ քեռա յրիՌ ^
ներումէն եւ անձնատուր եղած են քՒեսալիո յ ^ Ա՚ա– ո ւ ս՚ն ՓՈՍՏՈՅԵԱՆի
Ո6Տ/» կոգմէ գ նաիւագաՀ , Հայերէնի նախկին ՛ո ւս ո լ^
կեգոնի ո յ եւ. քՒրակիո հ մ է^ : Հա լան ա կան է տր Պ • ԽՈՐԷՆ
ցիչ 1ոտէ1էԱէ Շձ\\–1օ\\զ\1էի : ՍրաՀիձ չերմութիւնր ա֊
սաստէ կ ցուրտէն , ան օթ ո ւթ են էն եւ թոքատապէն Տ ո ւզար կա ւո ր ո ւթիւն ը պիտի կատարուի այս–.
պաՀուԼուած՜ է Հ Ս ուաքր ազատ է *
ազգուելուԼ ^րազմաթիւ րմրոսաներ անձնատուր ըլ °1* * շարաթ մ՜ամ\ը 2/՛՛^ իրենց բնակա՛րանին մէ9,
լան յ րնգՀ • ներման պայմա՛նաժամէն աո ւս^ (23 ԼԱԹԱ-ԲԻԱՅԷՆ Փարիզ ժամանող Պ • Պեարոս 45 1\/1ց&տ՚շո€1, Բզոտ (13)։ Ւագումր պիտի կա ֊
դեկա .) ; Ահլանիկէն օգանաւեր թռան Ա*ակեգո– Զսվոլքճեանէ կը իյնդբոլի Հասցէն տեղեկացնել Պ՛ տա ր ուի Ու1Ձ.1Տ^՛ գերեզմ անատունը :
նիո յ լեռն երր ՝ե ւ թռուցիկներ ցրուեցին է ծ՜անու - Ե– Վսճեսեանի 13 ատ Օ&աւօյ՛ , Տէ. Ըէւ6ոոշ (Խռշ) :
ցանեէով թէ ներման պայ մ ան աժ ամյչ պիտի երկա ֊ ՏՐԱՊԻԶՈՆԻ ՆԱՀԱՆԳԻ ՀԱՅՐ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
րաձգ՚ոլի մինչեւ գեկտեմրեր 31 I թէյասեգաՀնր կիրակի 22 Ղ՝եկա • կէսօրէ */.^*Ր$, »
ԱՆԳԼԻՈ8 երե սփ * ժոգուԼր երկրորգ ,րնթեր - ՀաԱոԼս տօԱածաէԼ մ՛ամը 2.30/5՛, Տձ.11շ Տ&ս1ու6^ մէչ% 7 ա€ Տ&ս1ա6ւ ,
ցումոփ քուէարկեց փոխագրութեան միջոցներու ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐՈՒԱՆ ԱՌԹԻՒ 1Ո6էա Շտճշէ I Բոլոր Հայրենակիցները սիրով կր
օ րինագ ի հ՜ր ; Կազմակերպուած ՖՐ • Կ • ԽԱՋԻ ՏԷՍԻՆԻ մաս. Հ ր աւիր ուին :
« ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐԸ» ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ նաճիւղի կոզմէ գ մասնակց՛ութեամբ Ազդ՛ ՚էաՐ -
\,ա խաձեււնո ւթ եամ ր կապոյտ Խա չի , \ Յուն մ-արանփ կրթական մարմնին , 29 Գեկտ– կիրակի
ուար Համր Յէն կէս գէլեր, ԸճթՕՏւհՕՈ^ սրահի՛ն կէսօրէ վեբլ, մամը 2թն, Հ. 3 • Գ– Տան մէք « ԹԷՅԱԱԵէԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԱԾ ՖՐԱՆԱԱ -
մէք, Յիսունէ աւելի մանուկներ բեմին վրայ , մեձ՝ Երգ » արտասանութիւն , պարեր եւն • : ՀԱՅ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ Սէձթ Մաբկրիթի(Մարսէյլ)
պատրաստութեամբ : կաղանդի ձ՜առ եւ կաղանդ մասնաճիլղի կողմ է ի պատիւ իր քոյր միոլթիւԱ–
պասքա։ կ,ր Հրաւիրուին գաղութին բոլոր եբա . Ս՚աԱակԱհաՆ Օդ %երուն , այս կիբակի կէսօրէ վերշ մամը Յին , 0տա1–
խաներր : Եւրոպական պար , Հաճելի անակնկալ . բՅ§Ո6 քՀւթտ^, Յա ձշ \տւ քքաշհշսյ/՛ ներքնասրաՀը :
ներ , ճոխ սլիլֆէ ; Մուտքր աղատ է : Կը տօնէ Ֆր • Կապո յա ի/ա չի Լր^ • վար չութ իւ.
%ը իը բո լո ր մասնաճ ի ւղե ր ո լե Հետ միասին, Յուն.
ՖԿ– ԽԱԶԻ ԼԻՈՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ.Ը կր աօնէ ա ար 2ին , Հինգչաբթի օր մամը 3.30-6, Տօ016է6Տ Տտ– ՖՐ՛ Կ– ԽԱԶԻ ՊՕՄՈՆԻ ՄԱԱՆԱՃԻՒԴ.ԻՆ ՏԱ–
12 Յունուար «ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ 0Ր»Ը \&ՈէՇտի մեծ սրաՀին մ է ՛է։ ՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ 24 Գեկտ. մամը 9էն մին.
Ֆրանսուա
, կիրակի երեկոյեան Համր 8/5՛ , II"Ո Լեւ լո յս գ գպրոցի նորակառոյց սրաՀին մէ^է 9*^՜–
՚Բօփէի սրաՀր, 8 Ո16 \^1ՇէՕՈ6Ո Տտ^ՕԱ : ՖՐ • Կ • ԽԱՋԻ ՊԱՆԵԷՕ ֊ԲԱՇԱՆԻ Մ ՃԻԻ՛ԼԻՆ զարուեստական ճոիյ րամ՜ին , սիրուն անակնկալ ..
Տւտևկաև պաբառաԱդհպւ ներ եւ րնտիր ճազ \
ՖՐ– Կ– ԽԱԶԻ ԻԱԻ Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ ՄԱՍՆԱ - Տեղի կ՚ունենայ , չաբաթ երեկոյ , 28 Գեկտ . մամր
ՃԻՒՂ.ԻՆ երեկոյթ . սլարաՀանդէսը , 11 Յուն ուա ո %էն մինչեւ լոյս , 51 ատ ՇեշհՅ՛, ու6էա ւոաէտ — | Տ ձ Լ Օ Տ 0Ոձ\18ՇՈ1ձՒՎ |
Հ
շաբաթ երեկոյ, 7 Ո1Շ ՏԶս1ա61* : Մանրամասն ու ֊ ք1. Օւշհյ՛ Տ Գեղարոլեստական ճոխ բամին , ճաղ եւ | Արագ եւ մաքւուր սպասարկութիւն ԷնտԷ.
|
թիւն՚ները յա^որգուէ յ պիւֆէ–. Սրահին ջերմութիւնը ապահովուած Է : | ֆրիզապլ (տաք ե ւ պաղ) օնտիւլասիօն
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՀԱՅ ԶՈՀԵՐՈՒ ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆԸ ներկ , տէքօլօրասիօն եւ միղ֊ան-փլի :
ԱՀևՀրաժեչտ է կազմել պատերազմին Հայ մ ո ֊ ԱդքւստտխԱտմի պաքառաԱդԽը \ Այս կտրոնը ներկայացնող յաճախորդներուն յ
զովչոլրգի տուած՜ զոՀեր ուն ցանկր : էնՎալիտի մէթ ա ւ ը լ շ օ ^ ւ ա ա ւ ^ լՔեղսրաՀներուն I հարիւրին 20 գեդչ յ
ուրիշ աղգե րոլ յ ի շա տ ա կա ր անն ե ր ո ւն կոգքի^ պք<ս*ի մէչ, 24, Ր1&Շ6 աե1 ձտ Բօտէ6, 24 •
կանգնի նաեւ Հայ զոՀերու յիշատակայւանը ^ որու Ղ՚եկտ . 21 , չաբաթ ղիչեր մամը 21 էն մինչեւ առա. \՚ւ116Ա1՝եշ1ՈՈ6 761. 68-74 V.
՚իրա յ պիտի փո ր ագր ուին բո լո ր ինկած՜ եւ մ եռած ւօսւ , բարձը Հովանաւորութեամբ՝ Աոլրիոյ ել Լի
Հայ զինուոր նե րուն անունն երր : բանանի նախկին, հտսէ օօւաատտտՄտ տէ Յահ&տտ(16ա (^6
*(յերկայիս կր գիմենք բոլոր զոՀերու րնաա ֊ ք\տՈՇ6, Պ– ՈԼի1ռ՝ք Ր01Տ1Տ01 եւ նախագահութեամբ ԶԵՐ ԾՆՈՒՆԳԻ ԵՒ ԿԱՂ.ԱՆԳԻ ԳԻՇԵՐՆԵՐԸ
նիւքներուն , բա ր ե կամն եր ո ւն եւ ծանօթէ երուն , Պ– աՈ-ԼՕ ՍԻՐԱ-ԲԵԱՆի։ Ընտիր նուագախումբ ԿՐՆԱ-Բ ԱՆՑԸՆԵԼ
իյնգրելով \որ օր առա^ բարեՀաճին պատասիւաէել Րշա&ոճ 8օա11օՈ իր ամ բո զէ կազմով ելԸօՏէա՝ Հուն, ՍԱՍՈՒՆԻ ՃԱՇԱՐԱնԸ
Հետեւեալ
Հարցարան՛ին եւ զայն ղրկել ^ՏՏՕՇ13.է10Ո գարական Հռչակաւոր խումբը ւԱյմմԷն ապաՀովել
Ճցտ հ>. 0. ^աւ6ուշոտ, 31 աշ Տէ. Լտւշծւ՚տ, Րտոտ (9) Հաս^ սեզան՚ւերը, դիմելով Պ՛ ՚Օոլպար Զ ա ր ֆճեանի է 7» որ 24 եւ 31 Գեկտեմրեր գիշերներոլն Համար կազ.
ա6 Ժտ ԲօոէհւՇԱ , Ը1յ՚. 23-66։ Տոմսերու Համար՝ Պ՛ մակերպած– է Հաճելի ՌԷվԷյռններ ճոխ ուտելիք .
ցէիս* ԶոՀի*եՀ 1 * անունը, 2* մականունբ, 3» Պաբկիրճեանի 52, Աքտւ^էէշ, 7ա. 55-88 եւ Պ– ներով եւ խմիչքներով I
Ծնկ ա Վ ա յ , Ր Ը 1 4 ՛ Եսնգեան թուականր, 5 ՛ Զռրա. ՎաՀԷ Զիլինկիրեանի 24 աշ ք՚տ^ՇՅԱ Օտոէ. 48-51 :
մաս ր , 6 • Ս՝ ւս Հ ո ւ ււ/1յ ւ/ւ Լ ղ էւ , 7 ՛ ՄաՀ;ուան սլաաճա^ Ամհրիկհան ասուրդ տեղի պւիտի չունհնայ :
ռր, 8 ՛ ՄաՀտլան թուական ր յ — Վար չււլթ-իւԹ Հա^
թախկին Ռազմրկներւ Միութեան Հ – 8՛ Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳ Երիտասարդաց Մի,
սՆոտաոտււտ*եա ճայ գործարան ՚ոլթեան Փարիզի մասնաճիւղը իր առաէին ե ր ի տա.
սար դա կան Հանդիպումը (տԱբՈՏՇ բ31՚է1©) պիտի ու. (Տնօրէն Պ– ԿՐԷԿՈԻԱՌ)
նենայ 23 ՚հե կտեմ բերին , մամը Յին 84 ա6 <16 28, ոտ Տէ. Տձռոո, Բաւտ (V)
Շւ6Ո611շ : աէո>։ Տէ. ասհտէ 761. Օձէ. 34-83
ք&եոզս6 Րտս-քս» Հայկական, արեւելեան եւ եւրոպական ընտիր
Պ– 0ՐԻ0 ՊԱՊԻԿԵԱՆ կը նուիրէ 500 ֆրանք սաշ : Աղանդերներու սոխ զանագանութիւն: Արհ -
Ֆ • Կապոյտ Խ ա չին ։Ատա.
ռաոՀ &է շօտա6էւգս6 կ. 10աչին եւ 500 ֆրանք ւելեան առաջնակարգ նուագախումբ : կ ՚ ե ր գ է Փա.
յ \ շ –ւ« օ ւ նալ «Յառախէն : րիգի ծանօթ արուեստագիտուհի եւ երգչուհի
1Ոա6. ՏՕՈԼձ 1 ա ա ա ։ Ո & : ՜Նախընտրելի է նախա
136 ատ ՑօւԽտա, Լյ՚օօ ԱԿՆՑԻ ՏԻԿԻՆ ՄԱՐԻԱՄ ԱԶԱՏԵԱՆ, ձ֊նեա, տէս գրաւեյ սհւլանը :
Ժամկոչեան Լմօր անունը էլմաս, Հօր անուԼր՝ Յա.
կոր) կը փնտռէ Հօրեղբայրը Ազեքսանդբ ժամ . Ուշադբոնթի՚ՆԱ կօշկակաէԱԽաճ
1938 , Տյա մտ ՇօԽ - կոչեանը , որ \926ին Մարսէյլէն անցած է Պելճի. ՇէէբւՈ եւ 7&ՈՈ6ՈՏ2
քա : Տեղեկացնել ՏI կին Ազատեաէ ի , 8Ս. (1« \՚»1օՈ, Ունինք կաչիի վաճառատուն
»Ո6, բտս՜քսատ Շքտատ - 1տթՅտտ6 06սx (Օօ^ւտ), Տէ. ^ոէօտշ, ^1տրտ€ւ11շ: Ջեր բոլոր գնումներու Համար դիմեցէք 8 • • ՓսԼ*
|)օ։ւժռ, եո11տւոէա6 փագեան վաճառատունը , 223, է. 7օ1եսէ, Ր|Ա1» (13)
բօքքսատք; օս ոօո–
՜՜ՕԳՏԱԿԱՐ ԿԱ՚ԼԱՆԳՋԷ-Բ ՄԸ՜^ 161, Օօհ. 64-54։ Բաց Է ամէն օր մամը 8—12
ԱՐԱԿԱՆԻ, ա՚Ձդաաոան ազգային եւ ւՐիջազ . 14—18, գոց է աւրբաթ եւ շարաթ օրերը , Հազռբա
գային մ շ ա կ ո յ թ ի ։ Խմբագրեց՝ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ՚Բ - էակցութիւն՝ յօԽօ : 7օ1եւա. յ՚ւսԱտ, 01«տւտո;
ԵԱՆ։ Ա– Հատոր (216 էէ) 100 ֆրանք, Բ. Հատոր
Փավւաքողնհրուն նմոյշնհր եւ 0»էտ1օտս6 կը ղրկուի = (256 էշ) 150 ֆր–, Գ– Հատոր (160 էշ) 100 ֆՐ • > Լօ Ը6ոաէ : Լ. 10^1X01^1^
ԱրաասսյՀմանի Համար նեքկայա^ու-սփ^՚եբ Երեքը միասին՝ 300 ֆրանք, մինչեւ Յունուար 31 I Fonds A.R.A.M
կ՝ ո լ՛զո՛ւին է \1ակաւաթիլ օրինակներ մնացած են ՀՀԱՑԿԱՇԷՆ»Բ
Ա -. եւ Բ . Հաս/ո բներ է4 Լեբ՚կ^քը միասին 60 )։
