Page 225 - \ARM_19-1946_03
P. 225
տատ ւ ը Ի ս ա ւ ա գ ս օ ւ ա ա Ի ւ /սաատււա ււ^յ ք Տ ձ & յ փ ԹՐաա% ՆԱԻԱ$ՈՐՄԸ
–Ո/>1\./\ 1 ^/Ո յ – ը Տ 376.286 ՃԱՄԲԱ6 Կ՚ԵԼԼԷ
Օետշէշա-Բաբոշէաւշ : ՏՕՒԼ ա Տ Տ ծ ճ ե \ Ի 1
17, &Ա6 Օ&աքտաօ - ՐՃ1ԱՏ ( 1 3 )
161.։ 0 0 8 . 15-70 - 0. 0. Ր. Բ Յ Ո Տ 1678-63 թրքական ն ա ւա բամ ին մբ Համ բալա ւո ր Եա -
1'ԱԺՆ. Տար. 1000, ծամ՛ս. 500 ֆր. Արտասահման 10 Տ<>|ար վուզ Լ նախկին կէօպէ՚նը) յածանաւին աո աքն ո ր -
գո ւթեամ բ ճամ բա յ ելաւ չորեքշաբթի գիչեր գէոլի
ՏՅատա 7 ՏտրէՑահքՑ 1946 Շաբաթ֊ 7 Սեպտեմբեր ք՚ղմիր ։ կ^բսուի թէ ան զմամ ագրո ւած» է բրիտա
նական նաւա բամ ին ի մը Հետ երր այս վեբքինը
Հասնի Եգէականի քուրերը ։
&Լ՚ Տ Ա Ր Ի - 186 ձյատտ Ո° 4795-Նռր շրջան թ ի ւ 434 Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱք-ԵԱՆ ԳԻՆ՝ 4 ֆր,
ԳեքԱաԱիպ աԱեդկեաԱ եւ
Իոբռդաժողով1\ պա\ատիԱ մկ ՕՐԸ ՕՐԻՆ րրխաԱակաԱ գօտիԱԽը
կը միաԱաԱ
ՀԵԼԼԷՆ ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԵԱՆ ՄՕՏ Գ Ա Ր Զ Ե Ա™ Լ 9-
Կիսկ^ր/տաբ պիտի ըլլար մեր Համեստ աշիա ֊ Պերլչինէն կբ տեղեկացնեն թէ ամ ե ր իկեան եւ
տանք/շ եթէ տեսակցութ իւննե ր ունենա յինք մ իա յն ան գլիա կ ան գօտի ն ե բո լ զի նո ւո բ ական կ առավա -
օտար մամուլի ներկայացուցիչներուն Հետ։ Լրա– Դարձ՛եալ մեղաւոր ենք, որովհետեւ Հ ա յ ա ս - րիչ^երը Համաձայնութիւն մը ստորագրեցին Հինգ
"՝Ռ որքան ալ ծանօթ Ր//ա,ք օրուան ան/լ ո ւ. - տանի թ-երթ-երէն քաղուած յօդուածները մեր հա շաբթի մբ տնտեսական մ իօրինակ վար չութ իւն
գար ձ ին, գիւանագէտ կամ քաղաքական անձնա - յ ե ր է ն ի ն կը վ ե ր ա ծ ե ն ք եւ վրան ալ ա յ դ պ է ս կր ստեղծելու Համար իրենց գօտիներուն մէք։ Բա -
լոք ութիւն չէ ; թատերք նո յնիսկ անտեղեակ են գրենք : Դուք բարեմիտ մարդիկդ անշուշտ շնոր նա կց ո ւթ ի ւնն եր ը կը շարո ւնակո ւէ ի ն քան ի մը շա
քաղաքական շատ մր Հա քցերու, ի շարս այլոց մեր հակալ կ ՚ ը լ լ ա ք ատոր համար, ո ր ո վ հ ե տ ե ւ կը տես բաթէ ի վեր։ Այս Համաձայնութեան Հիմնական
Հարցին որուն մասին, ինչպէս տեսանք , կարգ մը նէք որ աշխատանք կը տան|ինքոր շատհրումատչհլի կէտեբն են Հետեւեալները *—- Ա *•—• Երկու շյրքան -
երկիրներու թղթակիցները ոչ մէկ քան գիտեն հ ր լ լ ա Տ ա յ դ յ օ դ ո ւ ա ծ ն ե ր ր ե ւ մ ե ր գ ո ր ծ ա ւ ո ր օրոն– նե բուն մ էք Գերմանացիներուն պիտի արուին կեն
Ուրեմն անՀ րամեշտ էր մ օտենալ խորՀ բ գ ա - գռւաւծները աչք մ ը պտտցնհով չգոհանան, այլ ցաղի միեւն՛ոյն պայմանները* պարենաւորում բ
մողովին պատուիրակութեանց : Աիքանկեալ քսեմ ծ ա յ բ է ծայր կարդան : Եկուր տես որ մարդկային պիտի բլլայ միեւնոյն քանակութեամբ եւ որակով։
որ այս վերքիննեբուն Հետ իմ ունեցած —• կամ ու ի ՜ ն չ ւնմոյշնհր ո ւ ն ի ն ք մ ե ն ք ... •Բ • Երկու գօտիներու տեղական աբտաղբոլթիւն–
նենալիք րոլոր տեսակցութիւններս այս սի կ - « Վուբուն ապալրեա» , կ՚ըսեն մեր թբքախօս– ն ե րբ •—• բա ցի ա ծո ւխէն որո ւե մաս ին տար բեր
ները. ա յ դ կռնակը հաստ «ապալըն» Դաշնակցոլ -
նակներո ւն մ էք Հ ր ա պա ր ա կելու տրամ ա գրո ւթի ւն թ ի ւ ն ն է անշուշտ, ուրուն տ ո ւ ր ո բ կուտաւս, աջէն կար լրագրութիւն ս ա ո ր ա զրո ւած է Չորսերուն մի -
յ>է ձսւխէն , որքան որ ւ ժ դ կր ն ե ր է : է ՜ հ , որո՞ւ
չունիմ ։ Անաց որ տեսակցութիւնը տուող անձերն կրնաս հաւատացել քու տեսակէտիդ օգտակարու քել Հաւասար չափով պիտի շաՀ ագո րծ ււ ւ ին Ա -
թիւնը : Քսան տաբի թարգմաներ ես մէկ մտահռ -
ալ ընգՀանրապէս իրաւունք չեն տաք՝ մեր քա - գութհամբ , քսան տաբի կրկներ ես լեզուի հաբս - մերիկացինե բու ել Ան գլիաց ինե ր ո ւն կողմէ՝ մ ի շա
տ ո ւ թ ե ա ն եւ գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ ե ա ն պահանջքը , ք սան
ղաքական գա տ ին մասին իրենց յայտնած մտեր - տաբի ձաղկհր ես աննոռնի օտարաբանութիւնները. ի ն պա ս տ տեզւո յն բնակչութեան՝ ։ * ՚Լթեբածո ւմ–
քսան տարի աշխատեր ես գաղութները կապել
մ՛ական կար ծիքնե ր ը մ ամուլին յանձն ե լու. ; մայրենիքին եւ անոր տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն տակ դնել նեբոլ մասին երկու վա ր չո ւթ իւննե ր բ պիտի որգե -
հարազատ, նոխ եւ պարզ բ ա յ ց գեղեցիկ աշխար
Հելլէն պատ ո լիրա կը որուն Հետ նախապէս հաբար մր : Ի՜նչ փ ո յ թ այդ բոլորբ , մարդիկ միա գրեն միեւ.ն ո յն քաղաքականութիւնը * ՚յք* • Փ11 խա
կանի ե ւ բ ո ւ թ ՝ «հաւատքիս հայհոյհց»ր եղանակա
մամ ագրո ւած էի այգքան բծախնգիր չէ , թէեւ ւորեցին եւ կ՛երգեն օրն ի բուն : զա ր ձ Համ աձա յնութեամբ պիտի կա տ ա ր ո լին ար
չթոյլատրեց որ իր անունը կապէ ի մեր խօսակցու տա ծումները ;
թեան ։ Գիտ ել ,կը տ ր ո լի թէ այս կա ր գա դբ ո ւթ են էն
Ո ր ք ա ^ 1 բան՝ գիաէք մեր պաՀան^ներուն ետք Գերմանիս յ գբաւեալ շրքաններէն գոնէ երկու
մասին եւ թնչ են ձեր կառավարութեան տրամա - քը ինքնաբաւ տնտեսութիւն պիտի ունենան է 11նչ -
զբութիւննեբ ը Հայ մոգովուբգին քաղաքական ղա պէս յայտնի է քՍոբՀ * Աիութիւնբ եւ 0)րանսա մեր–
տին Հանգէպ , Հ ա րց ո լց ի , , (տեսակցութեան ներ - մեցին չորս գօտիներբ միացնելու . առաքաըկը :
կայ էր նաեւ ամերիկեան պատուիրակութեան մէկ
անգամը) % Ա Ա գ փ ա պիտի պաոսՄ
ՅուճաստաԱը
Մ անբ ամա սնութեանց ծանօթ չեմ անշուշտ , - Իրաւունք ունիս պատասխանեց բարեմիտ
դրացիս, բայց բոլորս պիտի երթանք հոն, մեր
բայց գիտեմ որ քաղաքական խոշոր վէճ մը ունիք երկիրը : Այնտեղ, կր խօսին ու կ ըգրեն այն լեզուն
զոր իրենց թերթհրուն մէջ կը կարդանք այսօր :
թուրքերուն Հետ ։ կաբսի եւ ԱրտաՀանի նաՀանգ - Պէտք է ալրեմն հոսկէ վարժոլինք, որպէսզի հոն
նեղութիւն չքաշենք :
ներէն ղատ կբ պաՀանքէքոբ ներկայ Հայաստանին
կցուին Ա էւթւի ՚իաշնագրո վ ձեղի յ ա տ կա ց ո ւած Հ ո - Գրած էինք թէ բրիտանական ումերը պիտի
ղեր շ : Հեռանան Տունաստանէն * Լոնտոնի Հ,թայմղ»ին
• • Այո՛ , փոքր ճշգում մը միայն այ գ Հողե Ես ալ ի ր ա ւ ո ւ ն ք տ ա յ ի ՞ ա ր դ ե օ ք • ե թ է ն ե ր գ ա ղ թ ը գիւտն ագի տա կան աշխատակիցը իր թե բթին Հինգ
րը Աէվո֊ի գաշնագրին մէք յիշատակուած չեն *Տ^)բգ զանգուածային չըլլար ,թերեւս : Հիմա ոբ մեծ թ ի – շաբթի օրուան թիւ\ին մէք գիտեք տալէ յետոյ թէ
յօգուածով խնգրփն լուծում բ յանձնուած էր Ա * ւով արտասահմանէն կ՚երթանք հայրենիք , կարելի ւս լ ո ՚ ֊ ր ե ր ը կանխաՀաս են» կը գբէ * ի ^աՐ^Է
կաՀանգնե բոլ նախագաՀ ին ի ր ա ւա ր ա ր ո լ թ ե ան # չէ՞ր արդեօք մեր գեղեցիկ բարբառը անաղարտ բ՚՚իա։սնական ումեբբ պիտի կբճաւոուին , բա քւյ այգ
-՚– & ա ա բաբի, ուրեմն այգ իրաւարարութեան տանիլ միասին հոն , քշել հրապարակէն խորթ– ե ւ մասին որոշում՛ պիտի տան բրիտանական ել Հ ել -
Հիման վրայ ճշգուած սաՀմ աններն են որ կը պա– օտար բառերը , հրմշտկել այդ թարգմանուելիք լէնական կառավա ր ութ ի լնն ե ր բ ։ Անգլիական բա -
Հանքէք այսօր ։ թո յլ տուէք որ կարգ մըանախորմ հայհրէնր եւ տեղ բանալ մեր մեծասքանչին որ ինչ նակին ներկայութիւնը Տունաստանի , Եգիպտոսի ,
ճշմտրտութիլններ ըսեմ ։ Հայաստանի է՚նգիբբ ալ ը ս է ք ե ւ ի ն չ ալ ը ն է ք պ ի տ ի չ մ ե ռ ն ի , վ ս տ ա հ ե մ : Հ^աւէա յի կամ իրաքի մ էք արտօնուած է շաՀ ա -
սերտօրէն կապուած է թուրքիոյ եւ էք որ Հր գա յին ՍՕՍԻ գրգււուող պետութեանց կողմէ : Մ ինչեւ Հիմա ո՛՛ք
Ա իու թեան յա բա բերո ւթեան ց խնգրին ; Ըսել չեմ խո րՀ քղա յին , ռ չ ալ ք)ւ֊կրա յնական կառավաբու -
ոււլեր անշուշտ որ միայն այգ երկու երկիբներբ թիւ-նները պաշտօնապէս առարկած են մեր զին -
շաՀագրգռող պա ամ ո ւթիւն մըն է, ընգՀակառակն , Մ ո լոթով վԽադաբձաւ ւււոբներոլ ներկայութեան գէմ»։
ա յւէ Հարցով կը Հ ետ ա քրքրուին Անգլիան եւ Ամե - Հունաստանի վա բ չապետ բ $ալտարիս որ Լ՚ոն–
րի կան • Հ ամաձա® յն էք * * * տոն գա ցած է Եո բկիոս թագաւորին Հ ետ խորՀբ —
— Բ՛ո՛լոբովին Համաձայն **• Հինգշաբթի իրիկուն քԱոբՀ , Միութեան աբ - ղ ա կց Լ լո լ Համար յայտարարեց մամուլի ներկայա
—- Աւելին* Հայաստանի խնգիբբ ^Լարելի չէ տաքին նախարարը, ՄոI"ի^ո՚1 * Փարիզ վերագար - ցուցիչն ե ր ո ւն թէ <Հբրի տ ան ա կան բանակը Հ եռա -
յնչ, ւտեք Տարտանէլի կամ ՚յլքան նե բու Հարցէն ձ ա լ Մ ո ս կո լա յէն ուր գտցած էր անցեալ շաբաթ ղնե լու մասին որոշում կրնայ տալ միայն Լոնտոնի
ո ր ովՀետեւ այս վեր քինն ալ իբ կա ր գին սերտօրէն օր , տեսակցելու Համար Աթալինի Հետ ։ ք*ր վերա կառավա բութ իւն բ , մեր խառնուելիք գո րծ բ չէ» %
կը շօշաւիէ թրքական Հ/սնգոյցբ յ Հետեւաբար այս դարձ էն անմիքապէս ետք, Աո լոթով շատ կարեւոր
երեւոյթ բ աչքի առքեւ ունենալով, գոլք չէք ^ԼԲԲ~ խորՀ բ գա կցո ւթ իւննե բ ունեցաւ իր պաշտօնակից - ՀաշաւթէաԱ ժողով/ւԱ Ակ
նար Հայկական Հարցին տալ անկախ ււ լ ինքնոքոյն ներուն Հետ ։ ՚իեսպանատուն Հրաւիրուեցան պա.լ -
քաղաքական գատի մր նկաբագիրբ։ (Լսել կյուղեմ քան ե ան կարգ մը ե ր կի բնե ր\ո լ ներկա յա ցուց ի չ - իտալիո յ Հողային ել քաղաքական յանձնամո–
ո բ Պ ա լքանն եր ո ւ ել Տ ա բ տ ան է լի խնգիբներ ուն ները ։ ւլովին Հինգշաբթի* օրուան նիստին մէք Վ^իշինսքի
կարգագրութենէն կա խ ո ւած է ձեր ղատին լու ֊ Փարիզի էսորՀրգամոզովը անՀ ամ բեր ո ւթ եամբ յա յտ արարեց թէ իր կառա վա բ ո ւթ ի ւն բ Համող -
՛ծում ը հ կբ սպասէ իմանալու Համար թէ Մոլոթով ինչ քա ուած է որ թ րի է ս թէ ի մ իքաւլգա յնացում բ առայմմ
Հյատ ճիշգ է ձեր տեսակէտը, կրնա՛՛ յ ի Հե– ղաքականութեան պիտի Հ ետեւի Հ իմ ա երբ Զոր - միակ ձեւն է այգ փշոտ Հարցբ կարզագրեչու Հա
տեւցնել թէ ձեր կառավարութիւնն ալ նոյն կար - սերոլ մողովը Լորուն եր կբ ո ր գ նիստին ներկա յ էր մար ։ Չորսերը ա յգ որոշում ին յանգած ՝էՀԼԼաԼո1ք
ծ՜իքը ունի մեր Հարցին մասին* իր փոխանորգբ Վիշինսկի) է^ԼՐԱալ– Համաձայնիյ պէտք չէ փոխել զայն։ ԽորՀրգ* պատուիրակը
Հաւանաբար * ինչ կը վերաբերի մեր «/// ր ա– Միացեալ Ազգեբոլ Համագումարը յետաձգելու ա– բուռն կերպով յարձակեցաւ ք՛ տ ա լի ո յ քաղաքակա
մագր ո ւթեանց» , շատ գմուար է պատասխանել* ռաքարկին մաս\ին յ Այո առթիւ գիտել կը արուի նութեան ել մասնաւորաբար Պ՚ոնոմիի վրայ եւ
գիտ է՛ ք որ ինչ գմուաբութիւննե ր ո ւ մէք ենք ներ - թէ բացաբձակօրէն անկարելի է Ա իացեալ Աղ - պաշտպանեց Ե՝ո ւկո ս լավիս յ տեսակէտբ սաՀմանա–
կայիս * թուրքիան բարեկամ պետութիւն , քՕոբ - գերու պաշտօնէութիւնբ Փտրիզ կամ Ժընել ւիո - զծին մասին։ Ո՚ումանական յանձնամոզովին մէք
Հրգային Աիոլթիւնը մեղի գէմ եւ*** Բայց ան - խագրել։ Հետեւաբար Մեծերը մի քին ճամբայ մբ Աւստրալիո յ ներկա յացո լցիչը առաքարկեց ոբ
շուշտ որ եւ է տարակոյս պէտք չէ ունենաք մեր սլիտի գտնեն Հանգոյցը լուծելու Համար։ քՍորՀր - ւլա շն ագրին վե րքնական խմ բա գրութենէն առաք ,
զգացումներուն մաս ին * բախտակից եղած ենք ե կը ւլամժղովին շր Գան ա կն ե բ ո ւն մէք կբ Հարցնեն մի զիւրութիւն արուի Հունգար իո յ որպէսգի այգ եր
Հասկնանք * * * կան իւ ա Հ ա ս է ըսել թէ որքան օգ - եւնոյն Հարցում բ քան ի մ բ օրէ ի վեր //•/// // իա կիրը ա ր գա բ ա գո յն ձեւով «ետ առնէ» իր ցեղակից
տակաբ կրնանք բլլալ ձեղի * * * պիտի լքէ^ Միացեալ Ազգերոլ կազմակերպութիւ ները ։ /Ա ո րՀ բղային պատուի բակը , Պոկոմոլով բո
Այղքանն ալ խոստում մ բն է * * * նը ։ Պիտի Հ աւա՞նի Երեք Մեծերոլ Հանգիպումին ղոքեց ա յգ բանաձեւէին գէմ ։
Չմոռնամ ուրիշ կարեւոր պարագայ մը Լթ բումբն, էթլի, Ա թալին) եւ մ ա սնա ւո ր ա բա ր Պէվին եւ Պիտօ կարեւոր տեսակցութիւն մբ
ձեր խնգիբբ ՛ոյ ս խորՀ բգամողովին օրակարգին իՓնչ պիտի ըլլայ իր քաղաքականութիւնք Գեքմա - ունեցան Հինգշաբթի օր՝ երկու երկիբներբ շա Հ ւս -
վրա յ եր բեք չկրնա ր գալ * գուք խո րՀ բգամողովնե– նիո յ մաս ին ; գրգռող տնտեսական եւ ելմտական Հարց ե ր ո լ
ր ուն չէ որ պէտք է գիմ էք, այլ Միացեալ Աղգե– շուբք։ Մասնագէտներու յանձնամոոով մը պիտի
րուն , ան է Գերագոյն Մաբմինբ * * * Աւելցնեմ նաեւ նշանակուի անմիքապէս քննելու Համար այգ խըն–
որ Մ իք տզզա յին այգ ատեանն ալ վճռական որո - Ախտ լ են ձեր տեղեկոլթիւննեբբ ։ Աունաս– գիրներբ :
շու֊մ թլրնաբ տալ*** Զորս Աեծեբէն կա խո ւած է ,ո,մսի մէք ուն ինք 2 3 0 0 0 Հայեր (ոչ թէ 3 0 0 0 0 ինչ– –^֊ ԱպաՀ ռվութեան ԽորՀուրգին Հինգշաբթի
ձեր ճակատագիրը • .• էա ս յէէ/՚ՑէՔ^ մենք շատ գոՀ ենք իրենցմէ * յի– օրուան նիստին մէք Անգլիոյ պատուիրակբ Արբ Ա*
• • * Ել մնացեալներուն ճակատագիրը • *• մարներ գտնուեցան ,բայց մեր մէք ալ յիմարի պա– ՝Բէտակբն ըսաւ թէ Աւկրայնայի կողմէ Յունաս -
քյնգբեմ, անմիքապէս կարգ մը մանրա - կաս չկար* ո՛չ, մտաՀ ոգ մի բլլաք * * * եթէ որ եւ է տան ի գէմ եղած բողոքը Հան սանձ քա ր ո զո ւթե ան
մասն տե ղե կութ իւննե ր տուէք ինծի գրաւոր ** * օմ ան լլա կութ եան պէտք ո ւնենաք, եկէ՛ք մեղր մը» արտայայտութիւնն է եւ միայն Համայնավար
Հարցում մը եւս* ճթ շգ է որ Հելլէն կա - կր ս ււ/ա սեմ ձեր ղրկելիք գիրքերուն , թռուցիկ - ներ բ պա տ ա ս խան ատ ո ւ են (Հունաստանի այսօր -
ներուն , չմոռնա՛ք • • •
ռաւէաը ո ւթ իւն ը վերքեբ ս խիստ մ իքոցներ առած է
Հայերուն ղէմ * ԺԻՐԱ8Ր (ԼոՆթհյաւ շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր դ ա լ գ. է յ )
Fonds A.R.A.M
–Ո/>1\./\ 1 ^/Ո յ – ը Տ 376.286 ՃԱՄԲԱ6 Կ՚ԵԼԼԷ
Օետշէշա-Բաբոշէաւշ : ՏՕՒԼ ա Տ Տ ծ ճ ե \ Ի 1
17, &Ա6 Օ&աքտաօ - ՐՃ1ԱՏ ( 1 3 )
161.։ 0 0 8 . 15-70 - 0. 0. Ր. Բ Յ Ո Տ 1678-63 թրքական ն ա ւա բամ ին մբ Համ բալա ւո ր Եա -
1'ԱԺՆ. Տար. 1000, ծամ՛ս. 500 ֆր. Արտասահման 10 Տ<>|ար վուզ Լ նախկին կէօպէ՚նը) յածանաւին աո աքն ո ր -
գո ւթեամ բ ճամ բա յ ելաւ չորեքշաբթի գիչեր գէոլի
ՏՅատա 7 ՏտրէՑահքՑ 1946 Շաբաթ֊ 7 Սեպտեմբեր ք՚ղմիր ։ կ^բսուի թէ ան զմամ ագրո ւած» է բրիտա
նական նաւա բամ ին ի մը Հետ երր այս վեբքինը
Հասնի Եգէականի քուրերը ։
&Լ՚ Տ Ա Ր Ի - 186 ձյատտ Ո° 4795-Նռր շրջան թ ի ւ 434 Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱք-ԵԱՆ ԳԻՆ՝ 4 ֆր,
ԳեքԱաԱիպ աԱեդկեաԱ եւ
Իոբռդաժողով1\ պա\ատիԱ մկ ՕՐԸ ՕՐԻՆ րրխաԱակաԱ գօտիԱԽը
կը միաԱաԱ
ՀԵԼԼԷՆ ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԵԱՆ ՄՕՏ Գ Ա Ր Զ Ե Ա™ Լ 9-
Կիսկ^ր/տաբ պիտի ըլլար մեր Համեստ աշիա ֊ Պերլչինէն կբ տեղեկացնեն թէ ամ ե ր իկեան եւ
տանք/շ եթէ տեսակցութ իւննե ր ունենա յինք մ իա յն ան գլիա կ ան գօտի ն ե բո լ զի նո ւո բ ական կ առավա -
օտար մամուլի ներկայացուցիչներուն Հետ։ Լրա– Դարձ՛եալ մեղաւոր ենք, որովհետեւ Հ ա յ ա ս - րիչ^երը Համաձայնութիւն մը ստորագրեցին Հինգ
"՝Ռ որքան ալ ծանօթ Ր//ա,ք օրուան ան/լ ո ւ. - տանի թ-երթ-երէն քաղուած յօդուածները մեր հա շաբթի մբ տնտեսական մ իօրինակ վար չութ իւն
գար ձ ին, գիւանագէտ կամ քաղաքական անձնա - յ ե ր է ն ի ն կը վ ե ր ա ծ ե ն ք եւ վրան ալ ա յ դ պ է ս կր ստեղծելու Համար իրենց գօտիներուն մէք։ Բա -
լոք ութիւն չէ ; թատերք նո յնիսկ անտեղեակ են գրենք : Դուք բարեմիտ մարդիկդ անշուշտ շնոր նա կց ո ւթ ի ւնն եր ը կը շարո ւնակո ւէ ի ն քան ի մը շա
քաղաքական շատ մր Հա քցերու, ի շարս այլոց մեր հակալ կ ՚ ը լ լ ա ք ատոր համար, ո ր ո վ հ ե տ ե ւ կը տես բաթէ ի վեր։ Այս Համաձայնութեան Հիմնական
Հարցին որուն մասին, ինչպէս տեսանք , կարգ մը նէք որ աշխատանք կը տան|ինքոր շատհրումատչհլի կէտեբն են Հետեւեալները *—- Ա *•—• Երկու շյրքան -
երկիրներու թղթակիցները ոչ մէկ քան գիտեն հ ր լ լ ա Տ ա յ դ յ օ դ ո ւ ա ծ ն ե ր ր ե ւ մ ե ր գ ո ր ծ ա ւ ո ր օրոն– նե բուն մ էք Գերմանացիներուն պիտի արուին կեն
Ուրեմն անՀ րամեշտ էր մ օտենալ խորՀ բ գ ա - գռւաւծները աչք մ ը պտտցնհով չգոհանան, այլ ցաղի միեւն՛ոյն պայմանները* պարենաւորում բ
մողովին պատուիրակութեանց : Աիքանկեալ քսեմ ծ ա յ բ է ծայր կարդան : Եկուր տես որ մարդկային պիտի բլլայ միեւնոյն քանակութեամբ եւ որակով։
որ այս վերքիննեբուն Հետ իմ ունեցած —• կամ ու ի ՜ ն չ ւնմոյշնհր ո ւ ն ի ն ք մ ե ն ք ... •Բ • Երկու գօտիներու տեղական աբտաղբոլթիւն–
նենալիք րոլոր տեսակցութիւններս այս սի կ - « Վուբուն ապալրեա» , կ՚ըսեն մեր թբքախօս– ն ե րբ •—• բա ցի ա ծո ւխէն որո ւե մաս ին տար բեր
ները. ա յ դ կռնակը հաստ «ապալըն» Դաշնակցոլ -
նակներո ւն մ էք Հ ր ա պա ր ա կելու տրամ ա գրո ւթի ւն թ ի ւ ն ն է անշուշտ, ուրուն տ ո ւ ր ո բ կուտաւս, աջէն կար լրագրութիւն ս ա ո ր ա զրո ւած է Չորսերուն մի -
յ>է ձսւխէն , որքան որ ւ ժ դ կր ն ե ր է : է ՜ հ , որո՞ւ
չունիմ ։ Անաց որ տեսակցութիւնը տուող անձերն կրնաս հաւատացել քու տեսակէտիդ օգտակարու քել Հաւասար չափով պիտի շաՀ ագո րծ ււ ւ ին Ա -
թիւնը : Քսան տաբի թարգմաներ ես մէկ մտահռ -
ալ ընգՀանրապէս իրաւունք չեն տաք՝ մեր քա - գութհամբ , քսան տաբի կրկներ ես լեզուի հաբս - մերիկացինե բու ել Ան գլիաց ինե ր ո ւն կողմէ՝ մ ի շա
տ ո ւ թ ե ա ն եւ գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ ե ա ն պահանջքը , ք սան
ղաքական գա տ ին մասին իրենց յայտնած մտեր - տաբի ձաղկհր ես աննոռնի օտարաբանութիւնները. ի ն պա ս տ տեզւո յն բնակչութեան՝ ։ * ՚Լթեբածո ւմ–
քսան տարի աշխատեր ես գաղութները կապել
մ՛ական կար ծիքնե ր ը մ ամուլին յանձն ե լու. ; մայրենիքին եւ անոր տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն տակ դնել նեբոլ մասին երկու վա ր չո ւթ իւննե ր բ պիտի որգե -
հարազատ, նոխ եւ պարզ բ ա յ ց գեղեցիկ աշխար
Հելլէն պատ ո լիրա կը որուն Հետ նախապէս հաբար մր : Ի՜նչ փ ո յ թ այդ բոլորբ , մարդիկ միա գրեն միեւ.ն ո յն քաղաքականութիւնը * ՚յք* • Փ11 խա
կանի ե ւ բ ո ւ թ ՝ «հաւատքիս հայհոյհց»ր եղանակա
մամ ագրո ւած էի այգքան բծախնգիր չէ , թէեւ ւորեցին եւ կ՛երգեն օրն ի բուն : զա ր ձ Համ աձա յնութեամբ պիտի կա տ ա ր ո լին ար
չթոյլատրեց որ իր անունը կապէ ի մեր խօսակցու տա ծումները ;
թեան ։ Գիտ ել ,կը տ ր ո լի թէ այս կա ր գա դբ ո ւթ են էն
Ո ր ք ա ^ 1 բան՝ գիաէք մեր պաՀան^ներուն ետք Գերմանիս յ գբաւեալ շրքաններէն գոնէ երկու
մասին եւ թնչ են ձեր կառավարութեան տրամա - քը ինքնաբաւ տնտեսութիւն պիտի ունենան է 11նչ -
զբութիւննեբ ը Հայ մոգովուբգին քաղաքական ղա պէս յայտնի է քՍոբՀ * Աիութիւնբ եւ 0)րանսա մեր–
տին Հանգէպ , Հ ա րց ո լց ի , , (տեսակցութեան ներ - մեցին չորս գօտիներբ միացնելու . առաքաըկը :
կայ էր նաեւ ամերիկեան պատուիրակութեան մէկ
անգամը) % Ա Ա գ փ ա պիտի պաոսՄ
ՅուճաստաԱը
Մ անբ ամա սնութեանց ծանօթ չեմ անշուշտ , - Իրաւունք ունիս պատասխանեց բարեմիտ
դրացիս, բայց բոլորս պիտի երթանք հոն, մեր
բայց գիտեմ որ քաղաքական խոշոր վէճ մը ունիք երկիրը : Այնտեղ, կր խօսին ու կ ըգրեն այն լեզուն
զոր իրենց թերթհրուն մէջ կը կարդանք այսօր :
թուրքերուն Հետ ։ կաբսի եւ ԱրտաՀանի նաՀանգ - Պէտք է ալրեմն հոսկէ վարժոլինք, որպէսզի հոն
նեղութիւն չքաշենք :
ներէն ղատ կբ պաՀանքէքոբ ներկայ Հայաստանին
կցուին Ա էւթւի ՚իաշնագրո վ ձեղի յ ա տ կա ց ո ւած Հ ո - Գրած էինք թէ բրիտանական ումերը պիտի
ղեր շ : Հեռանան Տունաստանէն * Լոնտոնի Հ,թայմղ»ին
• • Այո՛ , փոքր ճշգում մը միայն այ գ Հողե Ես ալ ի ր ա ւ ո ւ ն ք տ ա յ ի ՞ ա ր դ ե օ ք • ե թ է ն ե ր գ ա ղ թ ը գիւտն ագի տա կան աշխատակիցը իր թե բթին Հինգ
րը Աէվո֊ի գաշնագրին մէք յիշատակուած չեն *Տ^)բգ զանգուածային չըլլար ,թերեւս : Հիմա ոբ մեծ թ ի – շաբթի օրուան թիւ\ին մէք գիտեք տալէ յետոյ թէ
յօգուածով խնգրփն լուծում բ յանձնուած էր Ա * ւով արտասահմանէն կ՚երթանք հայրենիք , կարելի ւս լ ո ՚ ֊ ր ե ր ը կանխաՀաս են» կը գբէ * ի ^աՐ^Է
կաՀանգնե բոլ նախագաՀ ին ի ր ա ւա ր ա ր ո լ թ ե ան # չէ՞ր արդեօք մեր գեղեցիկ բարբառը անաղարտ բ՚՚իա։սնական ումեբբ պիտի կբճաւոուին , բա քւյ այգ
-՚– & ա ա բաբի, ուրեմն այգ իրաւարարութեան տանիլ միասին հոն , քշել հրապարակէն խորթ– ե ւ մասին որոշում՛ պիտի տան բրիտանական ել Հ ել -
Հիման վրայ ճշգուած սաՀմ աններն են որ կը պա– օտար բառերը , հրմշտկել այդ թարգմանուելիք լէնական կառավա ր ութ ի լնն ե ր բ ։ Անգլիական բա -
Հանքէք այսօր ։ թո յլ տուէք որ կարգ մըանախորմ հայհրէնր եւ տեղ բանալ մեր մեծասքանչին որ ինչ նակին ներկայութիւնը Տունաստանի , Եգիպտոսի ,
ճշմտրտութիլններ ըսեմ ։ Հայաստանի է՚նգիբբ ալ ը ս է ք ե ւ ի ն չ ալ ը ն է ք պ ի տ ի չ մ ե ռ ն ի , վ ս տ ա հ ե մ : Հ^աւէա յի կամ իրաքի մ էք արտօնուած է շաՀ ա -
սերտօրէն կապուած է թուրքիոյ եւ էք որ Հր գա յին ՍՕՍԻ գրգււուող պետութեանց կողմէ : Մ ինչեւ Հիմա ո՛՛ք
Ա իու թեան յա բա բերո ւթեան ց խնգրին ; Ըսել չեմ խո րՀ քղա յին , ռ չ ալ ք)ւ֊կրա յնական կառավաբու -
ոււլեր անշուշտ որ միայն այգ երկու երկիբներբ թիւ-նները պաշտօնապէս առարկած են մեր զին -
շաՀագրգռող պա ամ ո ւթիւն մըն է, ընգՀակառակն , Մ ո լոթով վԽադաբձաւ ւււոբներոլ ներկայութեան գէմ»։
ա յւէ Հարցով կը Հ ետ ա քրքրուին Անգլիան եւ Ամե - Հունաստանի վա բ չապետ բ $ալտարիս որ Լ՚ոն–
րի կան • Հ ամաձա® յն էք * * * տոն գա ցած է Եո բկիոս թագաւորին Հ ետ խորՀբ —
— Բ՛ո՛լոբովին Համաձայն **• Հինգշաբթի իրիկուն քԱոբՀ , Միութեան աբ - ղ ա կց Լ լո լ Համար յայտարարեց մամուլի ներկայա
—- Աւելին* Հայաստանի խնգիբբ ^Լարելի չէ տաքին նախարարը, ՄոI"ի^ո՚1 * Փարիզ վերագար - ցուցիչն ե ր ո ւն թէ <Հբրի տ ան ա կան բանակը Հ եռա -
յնչ, ւտեք Տարտանէլի կամ ՚յլքան նե բու Հարցէն ձ ա լ Մ ո ս կո լա յէն ուր գտցած էր անցեալ շաբաթ ղնե լու մասին որոշում կրնայ տալ միայն Լոնտոնի
ո ր ովՀետեւ այս վեր քինն ալ իբ կա ր գին սերտօրէն օր , տեսակցելու Համար Աթալինի Հետ ։ ք*ր վերա կառավա բութ իւն բ , մեր խառնուելիք գո րծ բ չէ» %
կը շօշաւիէ թրքական Հ/սնգոյցբ յ Հետեւաբար այս դարձ էն անմիքապէս ետք, Աո լոթով շատ կարեւոր
երեւոյթ բ աչքի առքեւ ունենալով, գոլք չէք ^ԼԲԲ~ խորՀ բ գա կցո ւթ իւննե բ ունեցաւ իր պաշտօնակից - ՀաշաւթէաԱ ժողով/ւԱ Ակ
նար Հայկական Հարցին տալ անկախ ււ լ ինքնոքոյն ներուն Հետ ։ ՚իեսպանատուն Հրաւիրուեցան պա.լ -
քաղաքական գատի մր նկաբագիրբ։ (Լսել կյուղեմ քան ե ան կարգ մը ե ր կի բնե ր\ո լ ներկա յա ցուց ի չ - իտալիո յ Հողային ել քաղաքական յանձնամո–
ո բ Պ ա լքանն եր ո ւ ել Տ ա բ տ ան է լի խնգիբներ ուն ները ։ ւլովին Հինգշաբթի* օրուան նիստին մէք Վ^իշինսքի
կարգագրութենէն կա խ ո ւած է ձեր ղատին լու ֊ Փարիզի էսորՀրգամոզովը անՀ ամ բեր ո ւթ եամբ յա յտ արարեց թէ իր կառա վա բ ո ւթ ի ւն բ Համող -
՛ծում ը հ կբ սպասէ իմանալու Համար թէ Մոլոթով ինչ քա ուած է որ թ րի է ս թէ ի մ իքաւլգա յնացում բ առայմմ
Հյատ ճիշգ է ձեր տեսակէտը, կրնա՛՛ յ ի Հե– ղաքականութեան պիտի Հ ետեւի Հ իմ ա երբ Զոր - միակ ձեւն է այգ փշոտ Հարցբ կարզագրեչու Հա
տեւցնել թէ ձեր կառավարութիւնն ալ նոյն կար - սերոլ մողովը Լորուն եր կբ ո ր գ նիստին ներկա յ էր մար ։ Չորսերը ա յգ որոշում ին յանգած ՝էՀԼԼաԼո1ք
ծ՜իքը ունի մեր Հարցին մասին* իր փոխանորգբ Վիշինսկի) է^ԼՐԱալ– Համաձայնիյ պէտք չէ փոխել զայն։ ԽորՀրգ* պատուիրակը
Հաւանաբար * ինչ կը վերաբերի մեր «/// ր ա– Միացեալ Ազգեբոլ Համագումարը յետաձգելու ա– բուռն կերպով յարձակեցաւ ք՛ տ ա լի ո յ քաղաքակա
մագր ո ւթեանց» , շատ գմուար է պատասխանել* ռաքարկին մաս\ին յ Այո առթիւ գիտել կը արուի նութեան ել մասնաւորաբար Պ՚ոնոմիի վրայ եւ
գիտ է՛ ք որ ինչ գմուաբութիւննե ր ո ւ մէք ենք ներ - թէ բացաբձակօրէն անկարելի է Ա իացեալ Աղ - պաշտպանեց Ե՝ո ւկո ս լավիս յ տեսակէտբ սաՀմանա–
կայիս * թուրքիան բարեկամ պետութիւն , քՕոբ - գերու պաշտօնէութիւնբ Փտրիզ կամ Ժընել ւիո - զծին մասին։ Ո՚ումանական յանձնամոզովին մէք
Հրգային Աիոլթիւնը մեղի գէմ եւ*** Բայց ան - խագրել։ Հետեւաբար Մեծերը մի քին ճամբայ մբ Աւստրալիո յ ներկա յացո լցիչը առաքարկեց ոբ
շուշտ որ եւ է տարակոյս պէտք չէ ունենաք մեր սլիտի գտնեն Հանգոյցը լուծելու Համար։ քՍորՀր - ւլա շն ագրին վե րքնական խմ բա գրութենէն առաք ,
զգացումներուն մաս ին * բախտակից եղած ենք ե կը ւլամժղովին շր Գան ա կն ե բ ո ւն մէք կբ Հարցնեն մի զիւրութիւն արուի Հունգար իո յ որպէսգի այգ եր
Հասկնանք * * * կան իւ ա Հ ա ս է ըսել թէ որքան օգ - եւնոյն Հարցում բ քան ի մ բ օրէ ի վեր //•/// // իա կիրը ա ր գա բ ա գո յն ձեւով «ետ առնէ» իր ցեղակից
տակաբ կրնանք բլլալ ձեղի * * * պիտի լքէ^ Միացեալ Ազգերոլ կազմակերպութիւ ները ։ /Ա ո րՀ բղային պատուի բակը , Պոկոմոլով բո
Այղքանն ալ խոստում մ բն է * * * նը ։ Պիտի Հ աւա՞նի Երեք Մեծերոլ Հանգիպումին ղոքեց ա յգ բանաձեւէին գէմ ։
Չմոռնամ ուրիշ կարեւոր պարագայ մը Լթ բումբն, էթլի, Ա թալին) եւ մ ա սնա ւո ր ա բա ր Պէվին եւ Պիտօ կարեւոր տեսակցութիւն մբ
ձեր խնգիբբ ՛ոյ ս խորՀ բգամողովին օրակարգին իՓնչ պիտի ըլլայ իր քաղաքականութիւնք Գեքմա - ունեցան Հինգշաբթի օր՝ երկու երկիբներբ շա Հ ւս -
վրա յ եր բեք չկրնա ր գալ * գուք խո րՀ բգամողովնե– նիո յ մաս ին ; գրգռող տնտեսական եւ ելմտական Հարց ե ր ո լ
ր ուն չէ որ պէտք է գիմ էք, այլ Միացեալ Աղգե– շուբք։ Մասնագէտներու յանձնամոոով մը պիտի
րուն , ան է Գերագոյն Մաբմինբ * * * Աւելցնեմ նաեւ նշանակուի անմիքապէս քննելու Համար այգ խըն–
որ Մ իք տզզա յին այգ ատեանն ալ վճռական որո - Ախտ լ են ձեր տեղեկոլթիւննեբբ ։ Աունաս– գիրներբ :
շու֊մ թլրնաբ տալ*** Զորս Աեծեբէն կա խո ւած է ,ո,մսի մէք ուն ինք 2 3 0 0 0 Հայեր (ոչ թէ 3 0 0 0 0 ինչ– –^֊ ԱպաՀ ռվութեան ԽորՀուրգին Հինգշաբթի
ձեր ճակատագիրը • .• էա ս յէէ/՚ՑէՔ^ մենք շատ գոՀ ենք իրենցմէ * յի– օրուան նիստին մէք Անգլիոյ պատուիրակբ Արբ Ա*
• • * Ել մնացեալներուն ճակատագիրը • *• մարներ գտնուեցան ,բայց մեր մէք ալ յիմարի պա– ՝Բէտակբն ըսաւ թէ Աւկրայնայի կողմէ Յունաս -
քյնգբեմ, անմիքապէս կարգ մը մանրա - կաս չկար* ո՛չ, մտաՀ ոգ մի բլլաք * * * եթէ որ եւ է տան ի գէմ եղած բողոքը Հան սանձ քա ր ո զո ւթե ան
մասն տե ղե կութ իւննե ր տուէք ինծի գրաւոր ** * օմ ան լլա կութ եան պէտք ո ւնենաք, եկէ՛ք մեղր մը» արտայայտութիւնն է եւ միայն Համայնավար
Հարցում մը եւս* ճթ շգ է որ Հելլէն կա - կր ս ււ/ա սեմ ձեր ղրկելիք գիրքերուն , թռուցիկ - ներ բ պա տ ա ս խան ատ ո ւ են (Հունաստանի այսօր -
ներուն , չմոռնա՛ք • • •
ռաւէաը ո ւթ իւն ը վերքեբ ս խիստ մ իքոցներ առած է
Հայերուն ղէմ * ԺԻՐԱ8Ր (ԼոՆթհյաւ շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր դ ա լ գ. է յ )
Fonds A.R.A.M
