Page 109 - ARM_19-1945_04
P. 109
տաա ւտ ք ֊ ո տ ա ա օսօւաւըիւ ձ է ա ը ս ւ ը ս Թ1 ո ա ւ շ տ ԹՈԻՐ՝ԲԻԱ ՄՏԱՀՈԳ
ԻՐԱՆԻ
ԳիՊ-ԲԵՐԷՆ
17. 1186 նհատտեա ~ (13°) « Տէյլի ՄէյթԸ թ ղ թ ա կ ի ց ը կ ը հ ե ւ ւ ա ց ր է Պպ–
ս է ն , շաբաթ– օ ր ո ւ ա ն թ ո ւ ա կ ա ն ո վ – Հարեւան Ի–
Ալ ֊. 008. 15-70 ֊ շ. Շ. ք.–բ»հ» ա տ – »
*Ա<1՚ՆԵԳԻՆ.– Տար. *7Ց0, 6աւքս.՚4.00, Յամ՛ս. 200 ֆրանք րանի վերջին դէպքերուն Հանդէպ Հանրային կար
երթալով կ՚աճի
ծիքին ընծայած կարեւորութիւնք,
ա*ւձ\ 27 Ո օ ՚ ռ տ հ ռ 1945 Ե ր ե ք շ ա բ թ ի 27 Ն ո յ ե մ բ ե ր եւ կր սպառնա յ մ ի Հաւաքդ ա յին խնդիր մը դառնալ :
թ՛ուրք թերթերր կ՛՚ըսեն թէ իրանի դէպքերը Հե
Տ Ա Ր Ի - 17՛ ճ ո ո & 8,յ 4468-Նոր շրջան թիւ. * 9 7 Խ մ բ ա գ ի ր ՝ Շ– ՄԻՍԱ՝ԲԷԱ\> ԳԻ^՝ Տ $ ռու են սաՀմ ան ա փա կո ւե լէ եւ թէ ապսաամբները
կր վա րէ իրանի ՝Բ իւր տ եր ո ւն առաջնորդը , որուն
ինքնավար ութ եան պաՀանջը գրգուած է քիուսիո յ
կայացնէ եռապատիկը խորՀրդային իշխանու կողմէ ։ Այս իսկ պատճառով անՀ անգստութիւն կը
Իա Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն թեան Հաստատումէն առաջ եղած մշակութեան Հ տի րէ աշխարՀի այս մասին մէջ։ Ա՚ինչեւ Հիմա
( .» տ, .տ օ դ ա շ ա տ )
Հա յաս տան ի խաղողը էլ արտադրէ ընտիր գինիներ ւ\ւսխսզ դէպքեր չեն պաւոաՀած թուբքեւիրանեան
եւ պատուական ալքոլ մը։ Համբաւաւոր են երկ սաՀմ անին վրա յ , րա յց եթէ ՝Բիւրտերը ամըող^ո–
րին սլտուզներր եւ մասնաւորապէս գեղձերն ու ՚Լէս ա ա յքարին մ էջ նետուին , աւելի պիտի սաստ
իյՍ՝Բ Ստորեւ՝ ույս գրութիւնը որ հրատա ծիրաններ ր ։ Ա ետաքսագո րծութ իւն ը կը յառաջ֊ կանա յ մ ա ա Հ ո գո ւթ՜ ի ւն ը քՒուբքիո յ ել ի բան ի մ էջ X
ր ա կ ո ւ ա ծ Է1Հօւտ61ԽտՏօ71€էւգս6տի վ ե ր ջ ի ն թ ի ւ ֊ ի ն մ է ջ , դ իմ է ։ Լեռնադաշտեբուն վրայ գիւղացիներ ր կր կարգ մը թուրք քաղաքական գ էմքեր կը կարծեն
վեց պատկերներով (24 Նոյեմբեր).– մ շա կեն վարսակ , Կլարի , շաքարի ճաէլնգեղ եւ իւ թէ Ատբպատականի խռո վո ւթ ի ւննե րր կը խմոր
Հա յասաան ի ընկե ր վա ր ա կան - խորՀ ր դ ա յ էն ղաբեր տունկեր ։ Եղջիւրաւոր անասուններու (ու ուէին տասը տարիէ ի վեր , էսԿ. ուրիշներ դիտել
Հ ան ր ա պետ ո ւթ ի ւն ր Հաստատուած է ա յն լեռնա նին սքանչելի կաթնտու կովեր՝) , ոչխարներու , կուտան թէ (իուսիա սպասեց մ ինչեւ ոբ Հասնին
դաշտ եր ո ւն վրայ որ կր տարածս կի ն կ ո վկա ս է ա յծերու եւ ձիերու բուծանում ը կարեւոր տեղ մը պարպռլո յնձնւ ւթե ան օրերը :
Հարաւակողմ ր , ք$ . Ա՝ ի ութիւն բ , Թուրքիան եւ /*- կր գրաւէ ազգա յին տնտեսութեան մ էջ : Վ^եբ ջա– կատեր երկիւղով կը դիտեն կացութիւնը ,
բանը բաժնող սաՀմանադլո լիւներուն երկայնքը ։ պէս սննդական ճարտարաղո րծութիւն ր մեծապէս ենթադրելով թէ Ք*ուսիո յ ցանկութիւնը Ատբպա
Ամեռը ընդՀանրապէս խիստ է , էս^է ամառր Հո ր զարգացած է ել Հաստատուած են պտուղի եւ մ ի– տականի մասին կրնայ յանգիլ երրորդ Հ ամ աշ–
եւ տաք ։ Այ ս ցամաքա յին կլիմային եւ անձբեւնե– սի ւզաՀածոներոլ բազմաթիւ զոբծարաններ , էս^՝ իւարՀա յին պատերազմ ի <մ ը ՚. թրքական ա յն չըր~
ր ո լ սակաւութեան Հետեւանքով, Հ ո դադո րծու– պէս եւ կաթնատուններ % ջանակներր որ բարեկամ են /իուսիոյ^ կը յուսան
թիւնր մեհ չափով կաթում ունի ոռոգումէն : ԵԱ– ^ ՜Լ\տրտսւ րա բու եսան ալ մեծ զարկ ստացած է^ իԺԷ խո րՀրդսւ լին վաՐ ի էսե ր ր պիաի ըմ բռնեն կա
թաՀ ողբ Հարուստ է թէ իա բու թե ամբ եւ թէ մա Հիմնուելով երկրի Հանքային Հարստութեանց օգ ցութեան ծայրագոյն ծ ան ր ո ւթ ի ւն բ եւ պիտի ւիո–
կերեսով , պղինձի , «մ ո լիյսլտ էնդ ի ել ո ւ ր ի շ Հանս»– աագո բման վրայ։ 1937/՚5/ Հայաստանի ծանր ճար– իւ են իրենց քաղաքականութիւնը։ Անոնց կարծի
ծոներու խաւերով : ուարաբուեստի ա րտադրութ իւն բ 7.6 անգամ կը քով Մ եծն Բրիսւա նի ա եւ Ա • Լք աՀ անգնե րր պիտի
/յ ո րՀ ըգային ի շխ ան ո ւթ ե ան Հ աս տատ ում էն ա– գերազանցէ ր Հ ամաշխարՀա յ ին առաջին պատե չընդունին կատարուած իրողութիւնը , եթէ աս1(Լս՜
ռա՚ջ , ա յս Հ ա ր ս աո ւթ ի ւննեբ ր քիչ օգաագո բծուած րազմին սկիզբը եզած քանակութիւնը՛. Հայաստա տամ րնե ր ը գրաւեն ԹէՀ բանը ա ջա կց ո ւթեամբ
էին ։ .Լ^արտարագորհութիւնը կր սաՀմանափակ– նի Համար բոլորովին նոր ճար ա ա ր ար ո ւ ե ս սւ մը , Ա՝ ոսկուայի ։ Իրաք , թուրքիա եւ Աֆղան ի ս տ ան
ուէր պղինձի ար տագր ութ եամբ եւ սլա տ ր ա ս տ ո ւ– քիմիականը , 1լ ա ր տ ա դր է արՀ ես տա կան ձգախէժ ա չ ալ ուր ջ Հ ս կ ել ով Հ ան դերձ իրանի դէպքերս ւն
թեամ բ , չտա փոքր աստիճանի մ ր վրա յէ, գինինե (քա ո ւ.չու՛) եւ պարարտացուցիչ նիւթեր ։ Ա՝ եծա– վրայ., իրենց աչքերն ուղղած են Լոնտոն եւ ք$ ւ ո–
րով եւ ոգելից ըմպելիներով։ պէս աւելցած են պղ ինձի ել չին ան իւթերու օ– շին կթըն , ուր գ ի լան ա գի տա կան բան ա կց ո ւթ ի ւն–
Տարական իշխանութիւնը գիտակս օր էն սլաք րինակ՝ երկանաքար , չեչաքար , մարմարիոն , ներ կր կատարուին, ՀտմախորրՀ** ուրդ Գ"1՛ Նե,
Համաբ :
ո ակտում կր սերմ անէր երկիրը բնակող Հա յե– պազալտ եւ անկէզ , կաւի ա բտադրո ւթիւննեբ ը :
բուն, ՚Բէւլրտերուն ել (Թուրքերուն մի^եւ ել պար Հաստատուած են բազմաթիւ գործարաններ որոնք Թրքական սաՀ մանագլուխէն Հասած 1էեբջին
բերաբար սոսկալի կարգեր տեգի կ՚ունենային : կ՛օգտագործեն երկրին բա մ պա կր եւ մ ե տ աքս ր : լոլբնր, Համաձա յն , արիւնաէի ընդ Հ ա րո ւմն եր
II արականութիւն ր կը սանձէ ր Հայկական Հին մշսւէ– Ղ՝որգերու շինութիւնր կ՛աճի եւ կր զարգանայ։ սլատաՀած են Ա՝ ի ան է ի ել Զին ճան ի մէջ :
կոյթին զարգացումը ել Հայ ժողովուրդը գաւոսհ– ^Լերջին լուրերու Համաձայն, անղորրոլ -
պ ա ր տ ո ւած էր տգէտ եւ թշուառ կեանքի մը ։ Ժո Ա յսօբ բազմ աթիւ ե լեկտբակա յաններ կր թ իւն ր ւէե ր ա Հ ա ս սւ ա տ ո ւած է Ատբպատականի մէջ ,
ղովուրդին՛ միայն 15 առ Հաբ իւր ր կարդալ - ՛գրել բարձրանան Հայաստանի Հեդեդաանեբուն վրայ : բաց ի Ա ի ան է ի շր ջան էն ։ Հա զո ր դա կց ութիւններ ը
դիտէ ին : Այժմ իրագործուելու վրայ է մեծ ծրագիր մր ^օղ– զ Ւ,՛ր ա՝\ ա ս ա ա ա ո լա օ՛ են />•( Տ ր ա ն ի եւ Թալրիղի մի–
1 92.0 ին Հաստատուեցաւ Հա յա ս սւ ան ի ընկեր սւ ա դ ո բծելու Հ ամ ար Ա եւանի լիճ ր ո Լ՝ Հ աստ ատ Հեւ : «.իւմանիթէ^ի թղթակիցը կր Հեոագրէ թէ
վարական - խորՀրդային Հ ան րապետութ իւն ր ուած է ծով ոլ մ ա կե ր ե ս էն 2000 մեթբ բարձրու թա, րիղի \Մ"՛կ՚,,./, եւն . մէչ գո ւմ ա ր ո լա ծ Հ րապա–
(8* Ոչ մ է կ խ օ ս ք հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն հ ի մ թեան վրա յ եւ որուն ջ՛՛երե՜րը պիտի թավլին ՀԼան– րակային ժողովներուն մէջ պաՀ անջուեցալ մ ա յ–
ն ա ր կ ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն ) : ՝(յոր չրքս՚ն մր կր ր աղուդ • գու գետին մէՓ , ելեկտրական կեդրոններու ցան րենի լեզուն սորվեցնել պարսկերէնի Հետ , դիրքեր
Հայ ժողովուրդին առջեւ որ , երբեմն իր գո յո ցով մր։ ւ լ ւլ .4՝ ւ «/ ւ ււ լ ւ •* լ ե րբուո> ւ մէջ
եւ*թ երթ եր Հ րատարակել , գա տ ա ր ւսնն լ
թեամբն իսկ վտանգուած՝ , քաղաքական անկա– ,լՀ արտ ա ր ա զ ո ր ծ ա կ ան զ//" աւոր ^էեգր ^՚նն (. րն տեղական լեզուն եւն* Հ Այս շար/ժԺումին
են Արեւան , Լէնինական , կիրովական , ԱլԼաՀվէր– գործածել
խ ո ւթեան Հաս ալ եւ վե րաՀ ասա ատեց իր ազատ ո ւ– կր մ ա սն ա կց է ին ժ ո ղո վո ւր գին բո լոր խաւերր ,
թիւնները ։ Տասնեակ Հ աղա բալո ր Հայեր , որոնք տի եւ ՛Լափան (Տէանգ Լդուր ) ; գիւղացի , բանուոր , առեւտրական , մտաւորա՛
դ աւլթած Է Է՚ս ցարական իշխա՛նութեան օրով եւ Ազգային արուեստ ր կը ծաղկի այժմ ։ Հայկա կան , կալուածատէր , պաշտօնեայ , կ*լեր ։
օտար միամտութեան չբռնին, \9\$Էն 1920, ի– կան Հռչակաւս ր դիւցազներգութիւնը , Վ.Ա ուս անցի ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐ
բենց Հայրենիքը վերադարձան % ՚եաւիթֆ , որ Հազար տարուան կեանք ունի եւ ո ւ - ԹԱՒՐՒԶԻ ՄԷՋ
Ն ր կր ին մ էջ կր –բնակին Հա յեր ( որոնք րնսւկ– րիշ Ժ՜ողովրդական ՛Ա՛ոյօԱե՜ը , գրաւոր թէ բերա
չութեան 4/5հ» կը կազմեն , Ազէբինեբ, ՚Բիւրաեր, նացի , ի պատուի, են ։ Արդի դրա/չանութիւնը զար Մ ո ս կսլա յի Հեռագրական գործակալութիւնը
(ք՛ուսեր , Օրացիներ , Պարսիկներ ել Թու բքեր ո– գացած է : Բացի 25 քաղաքի եւ դիւ֊ղի թատրոն կր ծանուցանէ թէ Ատբպատականի ժողովրդական
րոնք կ՛ապ րին եւ կ1աշխ ա տ ին կատարեալ նե րգաշ– ներէ՛ , բացուած են Ե ր աժ շտ ան ո ց մը ( կոնսէրվա– Հ ա մ ա դ. ո ւմ տր ը կարգ մր ր ա ն աձե ւ եր քուէարկած
ն ա կո ւթ ե ա մ ր ։ Բնակչութիւնը կ ՛աւելնա յ արագ– ւոոււսր) , Հինգ վարժարաններ երաժշտութեան է , , ոլ ա Հ ան ջե լուէ իրական ինքնավ արութիւն ։ Հա–
օրէն։ Տասներկու, տարուան մէշ, \9Ոէն 1939, Հ ամ սւ ր եւ ն կաբա ս րաՀ մը ։ Ա եծ խնամք կր տար մ ագո լ մ արբ տեղի ո ւնե ցած է երեքշաբթի օր ,
րնակչութիւնր աւելցած է 45 առ Հարիւր։ ուի Հ ա յ կա կան Հ ին ճար տա բա պետ ութ եան յՀւ՚շա– Բ՛ա ւ. լ
Կրթութիւնը ար ագ յառա՚ջդիմ-ո ւ թի ւննե ր կ ր աակարտններոլ ել թանկագին ձեււա գի րնե ր ո ւ ՛՛ի զի մէջ՛. Նախապէս Հրապա՛րակային ժողով–
կատարէ՛. 1939/՛ն բնակչութեան 74 առ Հարիւրր որս Սպանութեան Համար։ ՚Հյոր թանգարաններ եւ ներ գո ւմ սւ ր ո ւե ք ո լէ 1^^է պատգամաւորներ րնւո–
կարդալ - դրել գիտէր ; \ , ո յ ն տարին արՀեստագի– գիտական Հ ետազօաութեանց լատուկ 23 ուսում - րուած Էին Հիւս . Իրանի քազաքներուն մէջ ։ Հա
ա ական (թէքնիք) վարժ աբ անն ե ր ո ւն ու սւււնողնե– ն աբ անն եր կր շարան ակ են իրենց գո րծ ո ւն է ո ւթ ի ւ - մագումարին նախագսւՀն էր Հաճի Ագի մ խան,
րու թիւր կ՚անցնէր 1913/՛ թիլին ութ ււնանգամգարմը։ նր դե կա վա ր ո ւթ ե ա մ ր Հա յաս տան ի միտութեանց « Ա ա ր պ ատ ա կան ի ժող ո յէ ր դ ավար շարժ ու մ է։ ն ակա
Ալսումը կը ուի Հանրապետութեան ւ/ան ադան Ակադեմիային ։ նաւոր ա ոսւ ջ%ւ ո ր գն ե ր էն մէկրֆ , ինչպէս կ՚րսէ
յզգութեւ նց լեզուներով ։ կր Հրատարակուին 50 \ք ոսկուա յի զո րծ ա կա լո ւթ ի ւն ր : թէՀրանի մէջ այս
թերթեր եւ Հանդէսներ ։ Հայաստսւնի Ա * Ա • Հան ժ ո դ ո վբ գ ա վ ա ր շարժում էէն կր վ երագ ո են վ եր ջին
րապետութիւնը ունի 9 բարձր ագո յն կրթութեան ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՆԱԽԱՐԱՐԸ, ղրաղէա Մա,,,,,, խռով ութ ի ւննե րր եւ թերթերն ալ ան 9 ատ ո ղա կան
Հ աստատոլթիլններ եւ 60 /// ր Հ եւս ա ա՚դգբ ոտ Աք եկ աան գործի ձեռնարկելէն անմ իջա պէս վերջը յա յ տա ապսաամ բութիւն Հռչակեցին զայն :
վարժարաններ , որոնց մեծ մ ասը կը սկսին յեղա րա րեց թէ կարելին պիտի վարձէ թուղթ ճարելու \Լ Ո ւոշին կթըն Էլ ՚իրանեան դե ս սլան ր մասնաւո բ
փոխութեան շրջանէն ։ Համ ար , ո րպէ սգի թերթեր ր կարենան չորս էջով դե կոյցով մ ր յայտարարեց թ Է խոիՀ րդա քէ՛ն բա
Հրատարակուիլ ։ Երր ք^ոլգք^1՛ է^գէ՚ՐՐ կարգա– նակը իրաւունք չունի արգիլելու իրաԱեան զօրքին
հ/ոբՀրդա յին իշխան ո ւթե ան գոյութենէն ի դ բուի , ա յլեւս անՀ րաժեշտ պիտի էՐԷԼա յ ն ո։ խա մուտքը գրաւեալ Հրջանէւն մէ9, այդպիսի պայման
1/յ*Ր 1 Հա յասաան ի ազգային տնտեսութիւնը Հիմ ւդ է ս արտօնութիւն ստանալ թերթի Հրատարակու զ րուած $յԸԱաԼոՎ 1942 յունուար 29ի դաշնադրին
նական վւոփոխութիւն մը կրեց։ ՀյնորՀիւ ռուս եւ թեան Համար ւ մէջ՛, իեոպանը մ ի եւն ո յն ատեն Հ ր ա պա ր ա կ Հ անեց
"՚՜ԲԷհ. մ՜ ողովուրդնե բու օգնութեան , Հա յասաան ր իրանի արտաքին նախարարո։ թ եան վերջին ծսւ–
դարձած է ճար տար աղ ո բծական եւ Հ ո ղադո բծա Լ Ե Հ ԱԱ ՏԱՆԷՆ Ան գլի ա Հասած լուրերու Հա– նուցաղիրր ոբ բացատրութիւն կր պաՀան9էր ԹէՀ՜
կան արդիական երկիր մը։ Աւելի քան երկու մի մ աճա յն–, Հազարաւոր նա իւ կին զին ո լորն եր , ո րոնք րանիխո րՀ րդա յին դեսպանատունէն թէ ինչո՛ւ Հա
լիառ րուբլի յատկացուած է իր զարգւսցմ ան ; Հա յ նախապէս Լոնտսնի լ ե Հ ա կան կա ՚* ավար ութ եան մար կէս ճամբան կեցուցած էին այն զ°Րքր ոբ
՛գիւղացիներ ր կազմ ակերպուած են կոլխոզէւերու Հրամ անին տակ էին , կր շարունակեն իրենց ստո Ատ ր պա տա կան կ՚երթար , բա րեկարդութիւնր վե–
մէջ (Հաւաքական Հողագործութիւնէ , օժտուած րերկրեայ դ ո րծո ւնէ ո ւթ իւն ր , անտառներու եւ րաՀ աս տատ ելու Հ ամ ար ։ \1ք ան ո ւց ա դ ի ր ր կր էե չ ՜
ամէնէն արդիական մեքենաներով եւ կազմածն ե– գիւղերու մէջ՛. Կարգ մը թերթեր մինչեւ կէս մ՛ի աէր թէ անՀ րաժեշտ է որ ան գո րր ո ւթ ի ւն ր վերա–
Րով * րՀ իլ խո րՀ րգա յին կառավարութեան : լիոն ( ^) կր Հաշուեն այս գա զան ի բանա կին թիլ ը 1 Հաստատուի Աա պա տ ա կան ի մ էջ ե ւ այդ ղ ործը
Պատերազմէն առաջ, աւելի քան 1000 մեքենա– բոլորն ալ զինուած ։ կարելէւ է գլուխ Հանել միայն փոլթւււցնելով իրսւն–
չարժ արօրներ (տրակտորի եւ Հարիլրալոր Հնձող ՑՕՒՆԱՍՏԱՆԻ *որ ՂաՀլիճր՝ ՈՐ կազմուեցաւ Լ ան զօրքին առաքում՝լւ ։
- կամնող մեքենաներ կի րանէին Հա՛յաթս սա ան ի Ա ոֆուլիսի վար չապեւոո ւթ ե ամբ , կր ջանա յ լուծել ԹէՀ րանի թեր թեր ր բաց նամ ակ ւ/ ր ուղղելով
կոլխոզներուն մէջ՛. 193Ց/՚ն 400.000 Հէքթաը Հող րադմաթիլ ծանրակշիռ խնդիրներ ՚. Եթէ խնամա– օտար դեսպաններ՛ուն եւ թղթակիցներուն , կր թե
մշակուած էր , այսինքն 26.5 աո. Հարիւր աւելի կալր, Դամաս կինոս ար՛ք* պնդէ իր Հրաժարակա լադրեն խոբՀ ր դար ան սւկան քննիչներ զ րկել Ատ ր–
քան ն Հ աՀմամաա*շեվւսաարբՀա յին առաջին պատերազմէն ա– նին վ րա յ , դաՀ էի&ը ք՚^՚Ք պիտի վարէ էսնամ ակա– պատական , Ամերիկա յէն, Անգլիայ^էն ել $)ոան–
ռսվ ։ լութեան պսւշտօնր, մինչեւ որ վերջնական կար ւտւսյէն , ստուգելու Համար թէ ^ապստամբութիւնը
Բամպակի դաշտերր , ա րլիներր , բանջոսբա գադրութիւն մ ր ըլլայ ՚ Երեսփ * րն տ ր ո ւթ ի ւննե ր ր Իբանցիներու կողմէ սարքուած $է ) ա յ է ա ջ ա կ ց ո ւ–
նսցնե ր ր եւ ծխախոտ ի արտ երր Հովիտներու մ էջ յետաձգուած են առ ա յժմ , Ան դլի ո յ թ ելագրու - թեամ բ եւ դե կա վա ր ո ւթ ե ա մ ր անոնց որ կ՛ուզեն
լռո*ներու ստորուոր կր ջրուին նոր փորուած թս՜ամբ , այս դէպքր նա էսաբան մր Համար իլ ուրիշ ծրագիր–
ջրանցքներու ամբողջ ցանցով մը։ Բամպակը կը ԱՒՍՏՐԻՈ6 մէջ աղատ ընա րո ւթ իւննե ր կա նե բու. , սպառնալով իրանի անկաէսութեան% ։
ՐԱալով
16.800մշակուի Հէքթաբ տարածութեան մը վրայ<•, տարուեցան կիրակի օր (առաջին անդամն Հարիւրը ՃԱՓՈՆ 166.750.000 սթերլ/,ն պրտի
գլխաւորաբար Արաքսի ստորին Հովիտին մէջտ իսկ \932էն ի վեր) : Ընտրողներուն 61 առ վճարէ,
13.600 ՀԷքթարի
՚այգքէնհը՚ը վրայ, ինչ որ կր ներ կթեր են։ իրրել &աիք՝ աէմ երիկեան գրաւման բանտեին։
Fonds A.R.A.M
ԻՐԱՆԻ
ԳիՊ-ԲԵՐԷՆ
17. 1186 նհատտեա ~ (13°) « Տէյլի ՄէյթԸ թ ղ թ ա կ ի ց ը կ ը հ ե ւ ւ ա ց ր է Պպ–
ս է ն , շաբաթ– օ ր ո ւ ա ն թ ո ւ ա կ ա ն ո վ – Հարեւան Ի–
Ալ ֊. 008. 15-70 ֊ շ. Շ. ք.–բ»հ» ա տ – »
*Ա<1՚ՆԵԳԻՆ.– Տար. *7Ց0, 6աւքս.՚4.00, Յամ՛ս. 200 ֆրանք րանի վերջին դէպքերուն Հանդէպ Հանրային կար
երթալով կ՚աճի
ծիքին ընծայած կարեւորութիւնք,
ա*ւձ\ 27 Ո օ ՚ ռ տ հ ռ 1945 Ե ր ե ք շ ա բ թ ի 27 Ն ո յ ե մ բ ե ր եւ կր սպառնա յ մ ի Հաւաքդ ա յին խնդիր մը դառնալ :
թ՛ուրք թերթերր կ՛՚ըսեն թէ իրանի դէպքերը Հե
Տ Ա Ր Ի - 17՛ ճ ո ո & 8,յ 4468-Նոր շրջան թիւ. * 9 7 Խ մ բ ա գ ի ր ՝ Շ– ՄԻՍԱ՝ԲԷԱ\> ԳԻ^՝ Տ $ ռու են սաՀմ ան ա փա կո ւե լէ եւ թէ ապսաամբները
կր վա րէ իրանի ՝Բ իւր տ եր ո ւն առաջնորդը , որուն
ինքնավար ութ եան պաՀանջը գրգուած է քիուսիո յ
կայացնէ եռապատիկը խորՀրդային իշխանու կողմէ ։ Այս իսկ պատճառով անՀ անգստութիւն կը
Իա Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն թեան Հաստատումէն առաջ եղած մշակութեան Հ տի րէ աշխարՀի այս մասին մէջ։ Ա՚ինչեւ Հիմա
( .» տ, .տ օ դ ա շ ա տ )
Հա յաս տան ի խաղողը էլ արտադրէ ընտիր գինիներ ւ\ւսխսզ դէպքեր չեն պաւոաՀած թուբքեւիրանեան
եւ պատուական ալքոլ մը։ Համբաւաւոր են երկ սաՀմ անին վրա յ , րա յց եթէ ՝Բիւրտերը ամըող^ո–
րին սլտուզներր եւ մասնաւորապէս գեղձերն ու ՚Լէս ա ա յքարին մ էջ նետուին , աւելի պիտի սաստ
իյՍ՝Բ Ստորեւ՝ ույս գրութիւնը որ հրատա ծիրաններ ր ։ Ա ետաքսագո րծութ իւն ը կը յառաջ֊ կանա յ մ ա ա Հ ո գո ւթ՜ ի ւն ը քՒուբքիո յ ել ի բան ի մ էջ X
ր ա կ ո ւ ա ծ Է1Հօւտ61ԽտՏօ71€էւգս6տի վ ե ր ջ ի ն թ ի ւ ֊ ի ն մ է ջ , դ իմ է ։ Լեռնադաշտեբուն վրայ գիւղացիներ ր կր կարգ մը թուրք քաղաքական գ էմքեր կը կարծեն
վեց պատկերներով (24 Նոյեմբեր).– մ շա կեն վարսակ , Կլարի , շաքարի ճաէլնգեղ եւ իւ թէ Ատբպատականի խռո վո ւթ ի ւննե րր կը խմոր
Հա յասաան ի ընկե ր վա ր ա կան - խորՀ ր դ ա յ էն ղաբեր տունկեր ։ Եղջիւրաւոր անասուններու (ու ուէին տասը տարիէ ի վեր , էսԿ. ուրիշներ դիտել
Հ ան ր ա պետ ո ւթ ի ւն ր Հաստատուած է ա յն լեռնա նին սքանչելի կաթնտու կովեր՝) , ոչխարներու , կուտան թէ (իուսիա սպասեց մ ինչեւ ոբ Հասնին
դաշտ եր ո ւն վրայ որ կր տարածս կի ն կ ո վկա ս է ա յծերու եւ ձիերու բուծանում ը կարեւոր տեղ մը պարպռլո յնձնւ ւթե ան օրերը :
Հարաւակողմ ր , ք$ . Ա՝ ի ութիւն բ , Թուրքիան եւ /*- կր գրաւէ ազգա յին տնտեսութեան մ էջ : Վ^եբ ջա– կատեր երկիւղով կը դիտեն կացութիւնը ,
բանը բաժնող սաՀմանադլո լիւներուն երկայնքը ։ պէս սննդական ճարտարաղո րծութիւն ր մեծապէս ենթադրելով թէ Ք*ուսիո յ ցանկութիւնը Ատբպա
Ամեռը ընդՀանրապէս խիստ է , էս^է ամառր Հո ր զարգացած է ել Հաստատուած են պտուղի եւ մ ի– տականի մասին կրնայ յանգիլ երրորդ Հ ամ աշ–
եւ տաք ։ Այ ս ցամաքա յին կլիմային եւ անձբեւնե– սի ւզաՀածոներոլ բազմաթիւ զոբծարաններ , էս^՝ իւարՀա յին պատերազմ ի <մ ը ՚. թրքական ա յն չըր~
ր ո լ սակաւութեան Հետեւանքով, Հ ո դադո րծու– պէս եւ կաթնատուններ % ջանակներր որ բարեկամ են /իուսիոյ^ կը յուսան
թիւնր մեհ չափով կաթում ունի ոռոգումէն : ԵԱ– ^ ՜Լ\տրտսւ րա բու եսան ալ մեծ զարկ ստացած է^ իԺԷ խո րՀրդսւ լին վաՐ ի էսե ր ր պիաի ըմ բռնեն կա
թաՀ ողբ Հարուստ է թէ իա բու թե ամբ եւ թէ մա Հիմնուելով երկրի Հանքային Հարստութեանց օգ ցութեան ծայրագոյն ծ ան ր ո ւթ ի ւն բ եւ պիտի ւիո–
կերեսով , պղինձի , «մ ո լիյսլտ էնդ ի ել ո ւ ր ի շ Հանս»– աագո բման վրայ։ 1937/՚5/ Հայաստանի ծանր ճար– իւ են իրենց քաղաքականութիւնը։ Անոնց կարծի
ծոներու խաւերով : ուարաբուեստի ա րտադրութ իւն բ 7.6 անգամ կը քով Մ եծն Բրիսւա նի ա եւ Ա • Լք աՀ անգնե րր պիտի
/յ ո րՀ ըգային ի շխ ան ո ւթ ե ան Հ աս տատ ում էն ա– գերազանցէ ր Հ ամաշխարՀա յ ին առաջին պատե չընդունին կատարուած իրողութիւնը , եթէ աս1(Լս՜
ռա՚ջ , ա յս Հ ա ր ս աո ւթ ի ւննեբ ր քիչ օգաագո բծուած րազմին սկիզբը եզած քանակութիւնը՛. Հայաստա տամ րնե ր ը գրաւեն ԹէՀ բանը ա ջա կց ո ւթեամբ
էին ։ .Լ^արտարագորհութիւնը կր սաՀմանափակ– նի Համար բոլորովին նոր ճար ա ա ր ար ո ւ ե ս սւ մը , Ա՝ ոսկուայի ։ Իրաք , թուրքիա եւ Աֆղան ի ս տ ան
ուէր պղինձի ար տագր ութ եամբ եւ սլա տ ր ա ս տ ո ւ– քիմիականը , 1լ ա ր տ ա դր է արՀ ես տա կան ձգախէժ ա չ ալ ուր ջ Հ ս կ ել ով Հ ան դերձ իրանի դէպքերս ւն
թեամ բ , չտա փոքր աստիճանի մ ր վրա յէ, գինինե (քա ո ւ.չու՛) եւ պարարտացուցիչ նիւթեր ։ Ա՝ եծա– վրայ., իրենց աչքերն ուղղած են Լոնտոն եւ ք$ ւ ո–
րով եւ ոգելից ըմպելիներով։ պէս աւելցած են պղ ինձի ել չին ան իւթերու օ– շին կթըն , ուր գ ի լան ա գի տա կան բան ա կց ո ւթ ի ւն–
Տարական իշխանութիւնը գիտակս օր էն սլաք րինակ՝ երկանաքար , չեչաքար , մարմարիոն , ներ կր կատարուին, ՀտմախորրՀ** ուրդ Գ"1՛ Նե,
Համաբ :
ո ակտում կր սերմ անէր երկիրը բնակող Հա յե– պազալտ եւ անկէզ , կաւի ա բտադրո ւթիւննեբ ը :
բուն, ՚Բէւլրտերուն ել (Թուրքերուն մի^եւ ել պար Հաստատուած են բազմաթիւ գործարաններ որոնք Թրքական սաՀ մանագլուխէն Հասած 1էեբջին
բերաբար սոսկալի կարգեր տեգի կ՚ունենային : կ՛օգտագործեն երկրին բա մ պա կր եւ մ ե տ աքս ր : լոլբնր, Համաձա յն , արիւնաէի ընդ Հ ա րո ւմն եր
II արականութիւն ր կը սանձէ ր Հայկական Հին մշսւէ– Ղ՝որգերու շինութիւնր կ՛աճի եւ կր զարգանայ։ սլատաՀած են Ա՝ ի ան է ի ել Զին ճան ի մէջ :
կոյթին զարգացումը ել Հայ ժողովուրդը գաւոսհ– ^Լերջին լուրերու Համաձայն, անղորրոլ -
պ ա ր տ ո ւած էր տգէտ եւ թշուառ կեանքի մը ։ Ժո Ա յսօբ բազմ աթիւ ե լեկտբակա յաններ կր թ իւն ր ւէե ր ա Հ ա ս սւ ա տ ո ւած է Ատբպատականի մէջ ,
ղովուրդին՛ միայն 15 առ Հաբ իւր ր կարդալ - ՛գրել բարձրանան Հայաստանի Հեդեդաանեբուն վրայ : բաց ի Ա ի ան է ի շր ջան էն ։ Հա զո ր դա կց ութիւններ ը
դիտէ ին : Այժմ իրագործուելու վրայ է մեծ ծրագիր մր ^օղ– զ Ւ,՛ր ա՝\ ա ս ա ա ա ո լա օ՛ են />•( Տ ր ա ն ի եւ Թալրիղի մի–
1 92.0 ին Հաստատուեցաւ Հա յա ս սւ ան ի ընկեր սւ ա դ ո բծելու Հ ամ ար Ա եւանի լիճ ր ո Լ՝ Հ աստ ատ Հեւ : «.իւմանիթէ^ի թղթակիցը կր Հեոագրէ թէ
վարական - խորՀրդային Հ ան րապետութ իւն ր ուած է ծով ոլ մ ա կե ր ե ս էն 2000 մեթբ բարձրու թա, րիղի \Մ"՛կ՚,,./, եւն . մէչ գո ւմ ա ր ո լա ծ Հ րապա–
(8* Ոչ մ է կ խ օ ս ք հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն հ ի մ թեան վրա յ եւ որուն ջ՛՛երե՜րը պիտի թավլին ՀԼան– րակային ժողովներուն մէջ պաՀ անջուեցալ մ ա յ–
ն ա ր կ ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն ) : ՝(յոր չրքս՚ն մր կր ր աղուդ • գու գետին մէՓ , ելեկտրական կեդրոններու ցան րենի լեզուն սորվեցնել պարսկերէնի Հետ , դիրքեր
Հայ ժողովուրդին առջեւ որ , երբեմն իր գո յո ցով մր։ ւ լ ւլ .4՝ ւ «/ ւ ււ լ ւ •* լ ե րբուո> ւ մէջ
եւ*թ երթ եր Հ րատարակել , գա տ ա ր ւսնն լ
թեամբն իսկ վտանգուած՝ , քաղաքական անկա– ,լՀ արտ ա ր ա զ ո ր ծ ա կ ան զ//" աւոր ^էեգր ^՚նն (. րն տեղական լեզուն եւն* Հ Այս շար/ժԺումին
են Արեւան , Լէնինական , կիրովական , ԱլԼաՀվէր– գործածել
խ ո ւթեան Հաս ալ եւ վե րաՀ ասա ատեց իր ազատ ո ւ– կր մ ա սն ա կց է ին ժ ո ղո վո ւր գին բո լոր խաւերր ,
թիւնները ։ Տասնեակ Հ աղա բալո ր Հայեր , որոնք տի եւ ՛Լափան (Տէանգ Լդուր ) ; գիւղացի , բանուոր , առեւտրական , մտաւորա՛
դ աւլթած Է Է՚ս ցարական իշխա՛նութեան օրով եւ Ազգային արուեստ ր կը ծաղկի այժմ ։ Հայկա կան , կալուածատէր , պաշտօնեայ , կ*լեր ։
օտար միամտութեան չբռնին, \9\$Էն 1920, ի– կան Հռչակաւս ր դիւցազներգութիւնը , Վ.Ա ուս անցի ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐ
բենց Հայրենիքը վերադարձան % ՚եաւիթֆ , որ Հազար տարուան կեանք ունի եւ ո ւ - ԹԱՒՐՒԶԻ ՄԷՋ
Ն ր կր ին մ էջ կր –բնակին Հա յեր ( որոնք րնսւկ– րիշ Ժ՜ողովրդական ՛Ա՛ոյօԱե՜ը , գրաւոր թէ բերա
չութեան 4/5հ» կը կազմեն , Ազէբինեբ, ՚Բիւրաեր, նացի , ի պատուի, են ։ Արդի դրա/չանութիւնը զար Մ ո ս կսլա յի Հեռագրական գործակալութիւնը
(ք՛ուսեր , Օրացիներ , Պարսիկներ ել Թու բքեր ո– գացած է : Բացի 25 քաղաքի եւ դիւ֊ղի թատրոն կր ծանուցանէ թէ Ատբպատականի ժողովրդական
րոնք կ՛ապ րին եւ կ1աշխ ա տ ին կատարեալ նե րգաշ– ներէ՛ , բացուած են Ե ր աժ շտ ան ո ց մը ( կոնսէրվա– Հ ա մ ա դ. ո ւմ տր ը կարգ մր ր ա ն աձե ւ եր քուէարկած
ն ա կո ւթ ե ա մ ր ։ Բնակչութիւնը կ ՛աւելնա յ արագ– ւոոււսր) , Հինգ վարժարաններ երաժշտութեան է , , ոլ ա Հ ան ջե լուէ իրական ինքնավ արութիւն ։ Հա–
օրէն։ Տասներկու, տարուան մէշ, \9Ոէն 1939, Հ ամ սւ ր եւ ն կաբա ս րաՀ մը ։ Ա եծ խնամք կր տար մ ագո լ մ արբ տեղի ո ւնե ցած է երեքշաբթի օր ,
րնակչութիւնր աւելցած է 45 առ Հարիւր։ ուի Հ ա յ կա կան Հ ին ճար տա բա պետ ութ եան յՀւ՚շա– Բ՛ա ւ. լ
Կրթութիւնը ար ագ յառա՚ջդիմ-ո ւ թի ւննե ր կ ր աակարտններոլ ել թանկագին ձեււա գի րնե ր ո ւ ՛՛ի զի մէջ՛. Նախապէս Հրապա՛րակային ժողով–
կատարէ՛. 1939/՛ն բնակչութեան 74 առ Հարիւրր որս Սպանութեան Համար։ ՚Հյոր թանգարաններ եւ ներ գո ւմ սւ ր ո ւե ք ո լէ 1^^է պատգամաւորներ րնւո–
կարդալ - դրել գիտէր ; \ , ո յ ն տարին արՀեստագի– գիտական Հ ետազօաութեանց լատուկ 23 ուսում - րուած Էին Հիւս . Իրանի քազաքներուն մէջ ։ Հա
ա ական (թէքնիք) վարժ աբ անն ե ր ո ւն ու սւււնողնե– ն աբ անն եր կր շարան ակ են իրենց գո րծ ո ւն է ո ւթ ի ւ - մագումարին նախագսւՀն էր Հաճի Ագի մ խան,
րու թիւր կ՚անցնէր 1913/՛ թիլին ութ ււնանգամգարմը։ նր դե կա վա ր ո ւթ ե ա մ ր Հա յաս տան ի միտութեանց « Ա ա ր պ ատ ա կան ի ժող ո յէ ր դ ավար շարժ ու մ է։ ն ակա
Ալսումը կը ուի Հանրապետութեան ւ/ան ադան Ակադեմիային ։ նաւոր ա ոսւ ջ%ւ ո ր գն ե ր էն մէկրֆ , ինչպէս կ՚րսէ
յզգութեւ նց լեզուներով ։ կր Հրատարակուին 50 \ք ոսկուա յի զո րծ ա կա լո ւթ ի ւն ր : թէՀրանի մէջ այս
թերթեր եւ Հանդէսներ ։ Հայաստսւնի Ա * Ա • Հան ժ ո դ ո վբ գ ա վ ա ր շարժում էէն կր վ երագ ո են վ եր ջին
րապետութիւնը ունի 9 բարձր ագո յն կրթութեան ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՆԱԽԱՐԱՐԸ, ղրաղէա Մա,,,,,, խռով ութ ի ւննե րր եւ թերթերն ալ ան 9 ատ ո ղա կան
Հ աստատոլթիլններ եւ 60 /// ր Հ եւս ա ա՚դգբ ոտ Աք եկ աան գործի ձեռնարկելէն անմ իջա պէս վերջը յա յ տա ապսաամ բութիւն Հռչակեցին զայն :
վարժարաններ , որոնց մեծ մ ասը կը սկսին յեղա րա րեց թէ կարելին պիտի վարձէ թուղթ ճարելու \Լ Ո ւոշին կթըն Էլ ՚իրանեան դե ս սլան ր մասնաւո բ
փոխութեան շրջանէն ։ Համ ար , ո րպէ սգի թերթեր ր կարենան չորս էջով դե կոյցով մ ր յայտարարեց թ Է խոիՀ րդա քէ՛ն բա
Հրատարակուիլ ։ Երր ք^ոլգք^1՛ է^գէ՚ՐՐ կարգա– նակը իրաւունք չունի արգիլելու իրաԱեան զօրքին
հ/ոբՀրդա յին իշխան ո ւթե ան գոյութենէն ի դ բուի , ա յլեւս անՀ րաժեշտ պիտի էՐԷԼա յ ն ո։ խա մուտքը գրաւեալ Հրջանէւն մէ9, այդպիսի պայման
1/յ*Ր 1 Հա յասաան ի ազգային տնտեսութիւնը Հիմ ւդ է ս արտօնութիւն ստանալ թերթի Հրատարակու զ րուած $յԸԱաԼոՎ 1942 յունուար 29ի դաշնադրին
նական վւոփոխութիւն մը կրեց։ ՀյնորՀիւ ռուս եւ թեան Համար ւ մէջ՛, իեոպանը մ ի եւն ո յն ատեն Հ ր ա պա ր ա կ Հ անեց
"՚՜ԲԷհ. մ՜ ողովուրդնե բու օգնութեան , Հա յասաան ր իրանի արտաքին նախարարո։ թ եան վերջին ծսւ–
դարձած է ճար տար աղ ո բծական եւ Հ ո ղադո բծա Լ Ե Հ ԱԱ ՏԱՆԷՆ Ան գլի ա Հասած լուրերու Հա– նուցաղիրր ոբ բացատրութիւն կր պաՀան9էր ԹէՀ՜
կան արդիական երկիր մը։ Աւելի քան երկու մի մ աճա յն–, Հազարաւոր նա իւ կին զին ո լորն եր , ո րոնք րանիխո րՀ րդա յին դեսպանատունէն թէ ինչո՛ւ Հա
լիառ րուբլի յատկացուած է իր զարգւսցմ ան ; Հա յ նախապէս Լոնտսնի լ ե Հ ա կան կա ՚* ավար ութ եան մար կէս ճամբան կեցուցած էին այն զ°Րքր ոբ
՛գիւղացիներ ր կազմ ակերպուած են կոլխոզէւերու Հրամ անին տակ էին , կր շարունակեն իրենց ստո Ատ ր պա տա կան կ՚երթար , բա րեկարդութիւնր վե–
մէջ (Հաւաքական Հողագործութիւնէ , օժտուած րերկրեայ դ ո րծո ւնէ ո ւթ իւն ր , անտառներու եւ րաՀ աս տատ ելու Հ ամ ար ։ \1ք ան ո ւց ա դ ի ր ր կր էե չ ՜
ամէնէն արդիական մեքենաներով եւ կազմածն ե– գիւղերու մէջ՛. Կարգ մը թերթեր մինչեւ կէս մ՛ի աէր թէ անՀ րաժեշտ է որ ան գո րր ո ւթ ի ւն ր վերա–
Րով * րՀ իլ խո րՀ րգա յին կառավարութեան : լիոն ( ^) կր Հաշուեն այս գա զան ի բանա կին թիլ ը 1 Հաստատուի Աա պա տ ա կան ի մ էջ ե ւ այդ ղ ործը
Պատերազմէն առաջ, աւելի քան 1000 մեքենա– բոլորն ալ զինուած ։ կարելէւ է գլուխ Հանել միայն փոլթւււցնելով իրսւն–
չարժ արօրներ (տրակտորի եւ Հարիլրալոր Հնձող ՑՕՒՆԱՍՏԱՆԻ *որ ՂաՀլիճր՝ ՈՐ կազմուեցաւ Լ ան զօրքին առաքում՝լւ ։
- կամնող մեքենաներ կի րանէին Հա՛յաթս սա ան ի Ա ոֆուլիսի վար չապեւոո ւթ ե ամբ , կր ջանա յ լուծել ԹէՀ րանի թեր թեր ր բաց նամ ակ ւ/ ր ուղղելով
կոլխոզներուն մէջ՛. 193Ց/՚ն 400.000 Հէքթաը Հող րադմաթիլ ծանրակշիռ խնդիրներ ՚. Եթէ խնամա– օտար դեսպաններ՛ուն եւ թղթակիցներուն , կր թե
մշակուած էր , այսինքն 26.5 աո. Հարիւր աւելի կալր, Դամաս կինոս ար՛ք* պնդէ իր Հրաժարակա լադրեն խոբՀ ր դար ան սւկան քննիչներ զ րկել Ատ ր–
քան ն Հ աՀմամաա*շեվւսաարբՀա յին առաջին պատերազմէն ա– նին վ րա յ , դաՀ էի&ը ք՚^՚Ք պիտի վարէ էսնամ ակա– պատական , Ամերիկա յէն, Անգլիայ^էն ել $)ոան–
ռսվ ։ լութեան պսւշտօնր, մինչեւ որ վերջնական կար ւտւսյէն , ստուգելու Համար թէ ^ապստամբութիւնը
Բամպակի դաշտերր , ա րլիներր , բանջոսբա գադրութիւն մ ր ըլլայ ՚ Երեսփ * րն տ ր ո ւթ ի ւննե ր ր Իբանցիներու կողմէ սարքուած $է ) ա յ է ա ջ ա կ ց ո ւ–
նսցնե ր ր եւ ծխախոտ ի արտ երր Հովիտներու մ էջ յետաձգուած են առ ա յժմ , Ան դլի ո յ թ ելագրու - թեամ բ եւ դե կա վա ր ո ւթ ե ա մ ր անոնց որ կ՛ուզեն
լռո*ներու ստորուոր կր ջրուին նոր փորուած թս՜ամբ , այս դէպքր նա էսաբան մր Համար իլ ուրիշ ծրագիր–
ջրանցքներու ամբողջ ցանցով մը։ Բամպակը կը ԱՒՍՏՐԻՈ6 մէջ աղատ ընա րո ւթ իւննե ր կա նե բու. , սպառնալով իրանի անկաէսութեան% ։
ՐԱալով
16.800մշակուի Հէքթաբ տարածութեան մը վրայ<•, տարուեցան կիրակի օր (առաջին անդամն Հարիւրը ՃԱՓՈՆ 166.750.000 սթերլ/,ն պրտի
գլխաւորաբար Արաքսի ստորին Հովիտին մէջտ իսկ \932էն ի վեր) : Ընտրողներուն 61 առ վճարէ,
13.600 ՀԷքթարի
՚այգքէնհը՚ը վրայ, ինչ որ կր ներ կթեր են։ իրրել &աիք՝ աէմ երիկեան գրաւման բանտեին։
Fonds A.R.A.M