Page 29 - ARM_19-1945_03
P. 29
Ը.Ց. 876.286 ՎԵՐՋԻՆ ԺԱՄ
Սւ։էշէշ\1ւ–ՐւօբոձէՅւսշ : ՏՕ՜Լ 1^1ՏՏՃՃ1ՃԻ)
17, &ա> Օտասւա* ֊ ՐՃ1ԱՏ (13") ՃԷՀՐԶԻԼ Կ Ը ՊՏՏԻ ՊեՐւյ՚ւԻ Ս ^
ա : Շ08. 15-70 - Շ. Շ. Ի. ք&ռ» 1678-63
I ՐԱԺնեԳւ՚՚ե Տար. ԴԼ% (յամս. 400, Յա էքս. ՃՕւէ ֆրանք։
ՕՐԱԹԵՐԹ ՈԽքԱ-տձ 18 մաԱէէ ՚ 1945 Չորեքշաբթի 18 Ցուլիս Մեծ պատՐսատւպվււևԱնէ՛
եյ՚եք Ս ՚ և ծ և ա ւ ժողովքԱւ ռամսԱ՛
ԺԶ- ՏԱՐԻ - 16° ձոո«« 8 ° 4455-Նոր շրջան թիւ 84 Խմբագիր՛ Շ . ՄԻՍԱՔԵԱ՚ե Գին՝ 3 Ֆր՛ ^Լերջին լուրեր բ կը Հ աստ ատ են թէ Ա թալին
ուշ Հասած Հ ւ / Հ ա Հ " ՛ / , մէկ օր յետաձգուած է Փ ո ց–
աամ ի ժողովին բացում բ ։ Զբրքիլ եւ նախագաՀ
Հանդիպեցան
ՄԵՐ ԽՕՍ-թԱ ՀայկակաԱ ԱկաքառաԱղԽը Թրումբն առաջին ա ն գ ա մ իրարէ֊֊ւ
Պերլինի մէջ , երկուշաբթի օր ; Յետս յ ե բկուքը
առանձին
րակներուն պաս յտներ կատարեց ին Պե Լ՛լինի աւե Լ -
ԲԱԽՏՈՐՈՇ ՕՐԵՐ Յօդուածիս երկրորդ մասը ուշացաւ , կամքէ մէջ, եւ մ՛ասնաւո ր ա պ է ս այցելեցին
անկախ պատճառներով : ՆկարաՀ անդէս բ փակ - ^ ւ ՚ ւ ^ ՜ Լ է Րէ վա Ր չ ա պե ա ա լ՛ ան ը , որ քարուքանդ ե-
ղած է :
Ւ^նչ լոյս պիաի հ՜ագի• Փ ո ցտամԷն , կայս* ուած է արդէն (14 Յուլիս) , բայց չեմ ուզեր կէս
Գեբմ ան ի ո յ այն ոսաանէն ուր երագներ կր Հ իւ - ձգել խոստում ս։ ՀԼա ր չա պե տ բ , որ ամ էն էն ատելէ մարդն է
"էին Մեծն Ֆրիիրիիներն ու Բա յղէր ՎիլՀէլմնե– ինչպէս գ ր ա ծ էի , նկա ր աՀ ան գէ ս ին կբ մ աս - Գերմաննե րուն Համար , իտբնի Հետ պտոյտ մը
Ա եօ՜երր , կարելի կատարեց
րր : Ո ՚ ֊ ր բազմած են , այսօր , Երեք նա կցէին 31 արուեստագէտներ : Անշուշտ գոց կ ա ռ ք ո վ , մ ինշ&լ Պ բանտ է պո ւ.բ կի
Հկեր , ա ր ր եւ ուրախ լեր» սեղաններով , ինչպէս չէ բո լո բ ին Համ ար տեղ բանա լ օրաթերթի մ բ նեղ ՚իուռը։ 3 ետոյ ՚ ամեբիկեան բաց կառք մբ նստալ
ր * .•
կր նկարագրեն թերթեր սիւնակներուն մ էջ : Ուրեմն կխառնեմ գլխաւս բ . Լճիփ) , մեծ Հետաքրքրութիւն շարժելով ։ Լոնտո
շաա բաբ -
Լոնասնի մ ամ ուլին Չդիւանա դիա ական թղթա նե բբ նի թերթերը կը գրեն թէ ժոդովոլրգբ
կշիռներ ր» , որոնք ընգՀ ան ր ա պ է ս պա շաօն ական ՅակՈթ կիլրսեան (քանդակագործ) եացակամ էբ ել նոյնիսկ բարե՜լի կեցած էր ;
Ցու ^Հ^ Ան գլե ւամ ե բիկեան թերթեբու թգթակից ՜
մ անրամ
շր^անակներէ կր նե բ շն չոլին , շաա րան չեն խօսիր ց ա դ ր ա ծ էր չորս գործ , Գ * ա րվ> . 3 ո վս է փետն ի
ի ժողովին
ա յ գ մասին։ կամ կր գործածեն լեղու մը ո բ չա– կիսանդրին , Փիէթա , կա ոչ ի կ մբ եւ շունի 1ԼԷ1,լ–խ նեբբ զարմանազան ասնութ իւննե բ կը Հա
փ աղան ո մ անոլածապաա է : I1 ս կ եւ իո կ գիւանա– մ յ։ % Կիւրճեան եւրոպական առումով կատարեալ ղորդեն , Փ ո ց տամ բ ա ց մ ան առթիւ ։
գիաական , եթէ ոչ եգովբոսեան : ք ա ն դ ա կ ա գ ո ր ծ մոն է ել զայն Համարձակ կրնանք Այսպէս , թղթակից մբ կը գ բ է թէ Երեք Աեծերբ
պիտի * էս^Լ
Բա յց ուրիշ թերթեր , եւ եմաանւաաւաննդ ամ երի կ– դասել Պուրտէ լ ի , Տ ալուի , Ա այո լ ի եւայլ անուանի բազմին երեք մեծ աթոռներու վրայ
ոոլ -
եան մամուլը երբեմն թուլբերան յա յա արա բանան վարպետներու կոզքին : իր արուեստին ենթաՀոդբ ուր էշ 1 2 ժողովականներ աւելէ փոքր աթաւնեբոլ
թիւններ 1Լ րնեն , որոնք աստիճան մբ կը ս կիզբներբ գա ս ա կան , յ ա ջո ր դա բ ա բ անցած է 1)՚ո– Վրայ։ Ամէն պատրաստութիւն տեսնուած է* որ -
եւ ն ո յ ն
վաբագոյբբ : տէնի ագդեցութ-ենէն եւ ներկա յիս ալ կբ կիրարկէ պէս զէ Հիւրեբբ որ եւ է նեղութիւն չկրեն
Այսպէս , կարգ մբ թերթեր Հ֊կբ կարծեն գիտ արդիական ուգգութ իւննե ր բ, այս բոլորէն առնե - իսկ պերճանքներ վա յե լ ե ն ։ Ձորս - Հինգ Հազար
նալ» թէ՝ Մ * ՆաՀանգնեբու նախագաՀ բ շատ պի լով գծի եւ ծաւալի նոր դաշնաւորումներ : Իր կբ ղին ո ւո բն ե բ յատկացուած են ա պա Հ ո վո ւթ ե ան եւ
տի քրտնի* Հաշտեցնելու Համար ռուսական եւ ւս– բան իթեա յ մուրացող կապիկբ ձեւի եւ ներդաշնա մատակարարութեան Համար; Հիւբերուն ժամա -
բեւմտեան տեսակէտներ բ: կութեան գլուիս գործոց մ բն է : իսկ Գ * արք * Յով– նումէն առաջ Հաւաքած են ինչ որ անՀբաժեշտ էր*
Աւելի բաց խօսելով , ա յգ ի բ աղե կներ բ 1լ բսեն սէվյեանի գ ի մ ա քան դա կո վ կա բծէք աբուեստա - ֊ – 5000 սաւան , 50 փոշեՀան գործիք, 100 ելեկ -
թէ անգլեւամեբ ի կետն ճա՛կատ ո պիտի պաՀանջէ դէա կաթողիկոս բ իրեն Հ ամ ար միջոց մ բ եղած է տրական լամբար անկողնի Համար, 250 խցան ,
որ իրենք ալ նոյնքան աղդեցութիւն ունենան արե 500 մոխրաման, դէզերով գրելու թուզթ , 100 զամ
սառուցի
ւելեան Ե՚֊բոպայի մէջ , որքան քՍ * Միութիւնբ Համագբեալ ձեւին տակ մար մնւ ՛ցնե լու մե, Կ.ՂԻ- բիւղ , 25 ելեկտրական չ եւ 3000 փա -
էնչբ *
1Լ ոլղէ ա պա Հ ո վե լ աբեւմ տեան Ե ւրոպա յի գ ո րծե– րին չես դիտեր այն միսթիկ որուն երիզր թաթ* . . <ձա ռողջա սլա Հ ական » թուղթ :
րուն մէջ X Ուրիշ խօսքով , քիուսիա իրաւունք պի" մեղէ մէնչեւ Մ– Խոբենացինեբբ եւ Փ - Բիււռանդ, - Ուտելիքի եւ խմելիքի մասին ալ ամէն կար -
տի չունենա յ խառնուելու աբեւմ տեան ճակատ ի նեբբ կբ տանի յ 3 * Կիւբճեանի այս գործը կրնայ դադրութիւն եղած էյ ամ էն տեսակ մ սեղէն ,
գործերուն, ցորչափ կբ յամառի միակողմանի քա Հա յաստանի նկարչական թանգարանին լ ա ւ ա գ ո յն պտուղ , սեխ եւն * ։
ղաքականութիւն մ բ վարել արեւե լե ան ճակատին ղարգբ կազմել։
Շարլ Ադամեան՛ Գոյնեբու կախարդիչ այս ՀԻ ո զովին խո րՀ բգակցութեանց մասին պա շ -
վրայ։ ՚ տօնական զեկս յ ց մը պիաի Հրատարակուի փակու
Այս Հ ան ելուկին իմ աստ բ Հ ասկնալու Հ ամար , արուեստագէտ ը երեք նկար ունէր , բո լո բն ալ ծ ո– մ՛ կն վերջբ , ինչպէս եղաւ նախորդ ժողովներու
կը բաւէ բո ել թէ մ ինչեւ ա յսօր ալ , ան գլե լա մ ե ~ վափնեայ տեսաբաններ ; իր մօտ Հետաքրքրական Համար Լ*Բաղապլանքա , ԹէՀբան , Եալթա) ։ Օբա–
բիկեան իշխանութիւնն երբ արտօնուած չեն մ իջա–՛ է նկարելու կերպը՛. Ա դ ա մ ե ա ն վրձինով չէ որ կը կ՚սրգի մ ասին մ անբ ամ ասն տե /լե կութ իւննեբ Հա–
մտելու, օրյենակ , (հումանիոյ եւ Պուլկարիոյ գոր նկա ըէ , այլ նկա ր չագանակո վ (օՕԱէՇշւԱ Ձ. թՇաճւ՚շ) * գՓըդւոծ էինք երէկ ։ Ա$ւշո՚֊֊շտ առաջին Հարցը կբ
ծեր ո ւն : Ասգլեւամ երիկեան մ ամ ուլին թղթ-ակից՛ ասով կրնա յ գ ո յները անաղարտ արադօրէն կտա վերաբերի Գերմանիս յ ել Աւստբիոյ վերջնական
նեըը արտօնուած չեն մտնելու ա յն շրջաններուն ւին փոխանցել , տալով լայնօրէն եըիզուն Հաբ ֊ կաղմ ա կե ր պ ո ւթ ե ան ։ Յետոյ կոլգան Ե՛ւբ ո պա յ ի
մ էջ ոբ կբ գտնուին կար մ իր բանակին տ իբապե - ուածներ ։ Ան կ ր կիրարկէ նաեւ նկարելու վերլու ազատագրուած կամ պաբտուած երկիրներուն^
տութեան տակ։ ՛ Օ " յ ն ի"կ Վ^իէննայի եւ Պերլինի ծական նորագոյն եղանակները, մէկ կողմ Հրելով սաՀմ անա յ ի ն խնդիրներ բ , որոնք շատ կնճռոտ
Համար երկար բանակցութիւններ կատարուեցան , Հինեբու Հ ա մ ա գ ր ա կ ա ն ձեւբ։ Ադամեան փոխա - Հանգամանք ունին։ Մեծ գժուաբութ իւննե ր ^լր՝
մինչեւ, որ արեւմ տեան Հ բամ անատարո ասս նակ երանգապնակին վրայ Գոյներբ միախառնէ ֊ ներկայացնէ , նաեւ, Տարտանէլի Հարցր, որ կբբ"
ներկ ա յա ցուց իչնեբուն արտօնութիւն տ բուեցաւ լու , իրենց զուտ վիճակով կբ զետեղէ նկար ին վը– նայ վերաբանալ ամբողջ թրքական խնդիրը։ Արա–
ներս մտնելու ։ րայ, այսս ՛վ իւրաքանչիւր գ ո յն պաՀ ած 1լ ըլ կաբգո այնքան խճողուած է որ, ժողովբ կրնայ
Ադամ եան ի այլ
Մ էկ խօսքով , Մ ոսկուա տիրաբար կ՝ իշխէ Հոն լայ իր ն խ% ական թարմութիւնը։ տեւել մինչեւ, երեք շաբաթ։ Բուն օրակարգի Հաբ–
ուր առաջին ա ն գ ա մ ո տ ք գ ր ա ւ կաբմիր բանա կբ ։ նկարներէն էիա էի կութ իւն կր Հոսի։ Յղացումները ցերէն զատ, ինքնին սեղանի վրայ պիտի գայ խա
Այո բնգՀանուր կացութեան Հետ, Երեք Ա ե– քնքուշ են իրենց մ ան րամ ա սնո լթեանց մէջ*. ղաղութեան կազմակերպութեան խնդիրը, ա յ ս՜
հ^եբու օ բ ա կա բ գին ա–
ւելի կբ մթագնեն վ ր ա յ կան խնգիրներ ո րոնք Տիկին Ալւմենիա Րաբայեան Հէնդ նկար , ինքն Ա ան Ֆրան չիսկո յի դաշինքին դո բ ծ ա գ ր ո Լ -
ար
Հորիղոնբ ։ բոլորն ալ նաթիւ֊Ա-մորթ եւ նեբյ>նանկաբ : իր
Օրինակ՝ Տ ա ր տ ան է լ ի եւ 3 ոլնասաան ի խբն - ուեստը մ շուշոտ պա բ ո ւր անք մը ունէ որ էօմէն իԴի,նր =
գիբնեբբ ։ Բառիէռէն կոլգա յ : Օր * Բաբա յեան էր նկա րնե ֊
Թուրքիան՝ իբրեւ գինակից "Անգ լ ի ո յ եւ անոր րուն կը Հադուեցնէ լ ււյ ս ի գունատ թ ավւանց ո ւթ իւն ԱԱգփւռուս
դարաւոր պաշտպանեալս , Յունաստանբ իբրեւ մը որ ե ր գ մրն է ինքնիրմով : Գոյներբ Համեստ են
եւ Հեռու յան դւլն ութ իւննե րէ : Հանգչող խաղաղու ԽկաՎաէտութիՆԱԱհքը
անոր ո բդեդի ր բ , անձկութեամբ կբ սպասեն Երեք օ
Ջոջերու վճիռին ։ Զէ^ որ Ա՚հսկուա պաՀանջնեբ թիւն մ բ ամ էն մէկ իրի վբա յ՝ Օբ * Բաբա յե անի
գ ր ա ծ է Նեղուցներու մ ասին , իսկ Ա ոֆիան ալ Ե՜ արուեստին նկարագիր ր կբ կազմէ ։ Երեք Մեծերու ժողովին բացման առթիւ,
՚դէական իջնել կ^ուզէ , կռնակր տուած Խ * Մ իու - 8 • Ալխսպեան ՆկաբաՀանգէսին մէջ լիուլի թե րթե բ բ գիտել կուտան թէ Մ * ՆաՀանգնե բու,
թեան : \–\) տիրապետող– դէմքերէն մին, իր մասնակցութեան նախաղաՀ բ մ քանորդի դեր պիտի կատարէ , Հաշ–,
Վ^եբջին լուրերու Համաձայն, Անդտրան մտա– որակուին ու քանակովբ ։ Ալխաղեան ունէր եօթը տեցնելոլ Համար անգլիական եւ ռուսական տեսա
Հոգ է անոր Համար որ Լոնտոնի մէջ սկսեր են ՀՀտե– նկար , բոլորն ալ արմէքաւոբ ել Հաղորդակից կէտներ բ ։ Համաձայն լաւատեղեակ աղբիւրնեբէ,
ղական» խնդիր մբ նկատել կարս ֊ Ար տա Հանի գործեր ։ Այս ազնուական նկաբիչբ առաւելապէս քաղուած տեղեկութեանց , անգլեւռուս Հակամար
Հաբցբ * իոկ Տ ա ր տան է լլչ միջա զգա յ ի ն ։ Թուբքեբբ բնութեան երգիչն է, ու զարմանալի երեւոյթ–, իր տութիւնը փոխանակ մեղմանալու, աւելի կը շեշ^
է։
կը վախնան ո ր նոբէն դուռ բաց ուի ղան աղան սա– զնանե ՝յրնե բուն մէջ Ղ մԷԿ. ռգ մ արգկա յին տուի ։ Յա նասասւն նորէն աադնապի մատնուած
կարկութեանց :
ստուերը չենք տեսն եր ; կարծես բն ո ւթ ի ւն ը 1լ ուղէ Ի ը աղե կն ե ր կ ռ պնդեն թէ ռուս զօբքբ ղան ազան
Բուն տա գնա պ բ աւելի խոր է եւ բ ա ր դ ։ ըմբո շխնել իր բացարձակ ամ ա յութեան ը մէջ ։ \ \ ւ շարժումներ կբ կատարէ յ ո յնեւպո ւլկաբ սաՀմ ա՛
Պատերազմին Հետեւանքով, Եւբոպան բամ - ի՛՜նչքան զգլխիչ են իր դաշտերը, ապառաժները, նին վրա յ , ինչ ո բ ծանր մ տաՀ ոգութիւն կբ պատ
նուած է գրաւման շրջաններու : Բոլոր երեւոյթ ֊ ջբակո յտերը ու ծառերը՝ որոնք աղօթքի աէս ճառէ ։ Ջբբչիլ առաջարկեր է ոբ 3 ո ւն աս տ ա ն ի
ԲԲ յօ ո ռ կուտան թէ՝ Հակառակ անվերջ ժողութւե–. կարծէք դէպ ի երկինք կբ բարձրանան ։ Ալէսաղեա– մէջ եբեսփ* բնտ րութիւննե ր ր կատարուին միջ ֊
բուն եւ փ ո խ ա դ ա ր ձ բարեացակամութեան , գրա նի վրձինէն բանաստեղծական շունչ մր կբ կաթ - դաշնակ զա յ ի ն Հ սկողութեան տակ ։ Բա յ ց քք՚ուսե ր բ
ւում բ պիտի վեբածուի աղդեցութեան .շրջանն ե– . - կթի՛՝ Իր գործադրման կերպն ալ ինքնուրոյն է ու
բու։ Աւելի կարճ՝ Եւբոպան բաժնուած պիտի մ ը– վրձինը Հատու։ Ռ * Շիշմանեան • Հանգա՜ բ ա խառնուածք մբ
նայ երկու մասի, արեւելեան եւ արեւմտեան ։ Օր* Վ ՛ Թամիրեանց—* Ունէր երկու նկար, առանց մեծ պրպտումներոլ ; ժ՛ուժկալ , ար ամա -
Արդ, Լոնտոնի մէջ մտածողներ կան թէ՝ քա մին տկար , իսկ ծադկավաճառնեբու շուկան շատ բանող, որ ամէն վրձինի Հարուած իր ճշգրիտ տե
նի որ կաբելի չէ Խ * Մ իութիւնբ խախտել իր գրա տսլաւոբիչ եւ մթնոլոբտր լեցուն : ՝Բիչ մբ Աիսլէյի ղէն կբ դնէ : Մ եծ պո ռթ կո ւմն ե ր ո ւ , մ եծ փնտռ -
ւած գիբքեբէն , իոկ Ամերիկան շատ Հեռու է, լա Ո ^ Ր հւՀ յ է 2 յ * Ս ՚ " է * ՐաձՅ 1՚Բ րնգՀ * կառոլցուածքին տոլքնե բու աբուեստադէաբ չէ Շ իշմ անեան , բ ա յ ց
ւ ա գ ո յն պիտի բլլա բ կազմ ել Հարեւմ տեան րնկե - մէջ տպաւորիչ է եւ կրնայ ակնարկդ երկար ատեն իր ն կա բն ե ր ը երբեմն կ ր գգուեն նա յուածքդ ։
չային
բակցութիւն մ բ» (Անգլիա , Ֆբանսա , Նոբվեկիա , էր վրոյյ կեգրոնացնել ։ ՊեարՈԱ *1|ալեան ՝$էէ մբ զա բղան կար
Տանբմաբքա Լիւքսէն
, Հո լան ա ա , Պելժիա, - Ար մենակ Մրսըրեան Արեւելեան, մ ասնա է իր արուեստ բ բայց շատ ինքնուրոյն ։ ինքնատիպ
ուժականութիւն։
պուբկ) ։ ւո ր ա պ է ս Ա ուր էական ժամանակակից նկար չու - ՇՕաբՕՏւէւՕՈ ունի եւ գոյնեբու
<ձՇր Փան ա յ ին ապաՀ ո վո ւթեան» այս տեսակէ ֊ թեան ոճբ կբ պտտի իր նկտրներուն մէջ՛. ՚Լա/ւ Շ աՀնէսզա ր ի , Մ ութաֆեանի , Թօվւալետնի ,
տբ լայնօրէն էլաբծարծուի շ**րք մբ թերթեբու եւ դո յնեբ , թ ա խծ ո տ ո ւթ ի ւն , Հ ան գա բ տ ո ւթ ի ւն ։ Գաչէէաեան՛ի եւ ուրիշ կ ա բ դ մբ շնոբՀալի նկարիչ
քաղաքական շրջանակներու թէ
մէջ՛, կբ նշանակէ 4՝ ոնարաս եան (՚1|եաօ) .— իւթբիլոյով գործա ներ ու մ աս ին ուր ի շ առիթներով ա բուէս յա յա ո ւած
պարզ մարզանք մ լլ չէ* ա յլ Հիմնական ծրագիր 1 դրման մ ան ուլ բեկեալ գիծեբու նկաբիչո մեր մէջ։ եմ : Իսկ նկաբաՀանդԷսին նիւթական ար -
քՍո բան ազդեց ութ իւնբ կբ
Հ ետ ե ւանք՝" տնտեսական եւ քագաքա կան պա - տեսնեմ ար գա սլա շտ արուեստ ին ալիք մը՝ գի^ւ֊նքբ, գոնէ այնքան դոՀացուցի^չ է որ այս
գիծեբու
Հանջներու : իր մօտ։ Ամէն յուղում տ ա ղան գա ւո բ նկարիչները իրենց մէջ ուժ զգան
Բախտ՜որոշ օրեր ոչ միայն Եւբոպայի , այլ եւ Հետեւաբար գԱյնէն աւելի շրջագիծերն են ոբ կրկէն Հաւաքուելու եւ գեգաբուեստական բարձր
ամ րողԼ աշխարՀ ի ա սլա գա յ ի ն Հ ամ ար յ թռիչք կուտան իր վ/նտռտուքնե բուն : թարմ ու - վայելք մ ը եւս շնոբՀելու***
թիւն կայ ու կեանք՝ իր ա լաւ ե սա ին մէԼ% ՀՐ՛ ԲԱԼՈՒԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
Սւ։էշէշ\1ւ–ՐւօբոձէՅւսշ : ՏՕ՜Լ 1^1ՏՏՃՃ1ՃԻ)
17, &ա> Օտասւա* ֊ ՐՃ1ԱՏ (13") ՃԷՀՐԶԻԼ Կ Ը ՊՏՏԻ ՊեՐւյ՚ւԻ Ս ^
ա : Շ08. 15-70 - Շ. Շ. Ի. ք&ռ» 1678-63
I ՐԱԺնեԳւ՚՚ե Տար. ԴԼ% (յամս. 400, Յա էքս. ՃՕւէ ֆրանք։
ՕՐԱԹԵՐԹ ՈԽքԱ-տձ 18 մաԱէէ ՚ 1945 Չորեքշաբթի 18 Ցուլիս Մեծ պատՐսատւպվււևԱնէ՛
եյ՚եք Ս ՚ և ծ և ա ւ ժողովքԱւ ռամսԱ՛
ԺԶ- ՏԱՐԻ - 16° ձոո«« 8 ° 4455-Նոր շրջան թիւ 84 Խմբագիր՛ Շ . ՄԻՍԱՔԵԱ՚ե Գին՝ 3 Ֆր՛ ^Լերջին լուրեր բ կը Հ աստ ատ են թէ Ա թալին
ուշ Հասած Հ ւ / Հ ա Հ " ՛ / , մէկ օր յետաձգուած է Փ ո ց–
աամ ի ժողովին բացում բ ։ Զբրքիլ եւ նախագաՀ
Հանդիպեցան
ՄԵՐ ԽՕՍ-թԱ ՀայկակաԱ ԱկաքառաԱղԽը Թրումբն առաջին ա ն գ ա մ իրարէ֊֊ւ
Պերլինի մէջ , երկուշաբթի օր ; Յետս յ ե բկուքը
առանձին
րակներուն պաս յտներ կատարեց ին Պե Լ՛լինի աւե Լ -
ԲԱԽՏՈՐՈՇ ՕՐԵՐ Յօդուածիս երկրորդ մասը ուշացաւ , կամքէ մէջ, եւ մ՛ասնաւո ր ա պ է ս այցելեցին
անկախ պատճառներով : ՆկարաՀ անդէս բ փակ - ^ ւ ՚ ւ ^ ՜ Լ է Րէ վա Ր չ ա պե ա ա լ՛ ան ը , որ քարուքանդ ե-
ղած է :
Ւ^նչ լոյս պիաի հ՜ագի• Փ ո ցտամԷն , կայս* ուած է արդէն (14 Յուլիս) , բայց չեմ ուզեր կէս
Գեբմ ան ի ո յ այն ոսաանէն ուր երագներ կր Հ իւ - ձգել խոստում ս։ ՀԼա ր չա պե տ բ , որ ամ էն էն ատելէ մարդն է
"էին Մեծն Ֆրիիրիիներն ու Բա յղէր ՎիլՀէլմնե– ինչպէս գ ր ա ծ էի , նկա ր աՀ ան գէ ս ին կբ մ աս - Գերմաննե րուն Համար , իտբնի Հետ պտոյտ մը
Ա եօ՜երր , կարելի կատարեց
րր : Ո ՚ ֊ ր բազմած են , այսօր , Երեք նա կցէին 31 արուեստագէտներ : Անշուշտ գոց կ ա ռ ք ո վ , մ ինշ&լ Պ բանտ է պո ւ.բ կի
Հկեր , ա ր ր եւ ուրախ լեր» սեղաններով , ինչպէս չէ բո լո բ ին Համ ար տեղ բանա լ օրաթերթի մ բ նեղ ՚իուռը։ 3 ետոյ ՚ ամեբիկեան բաց կառք մբ նստալ
ր * .•
կր նկարագրեն թերթեր սիւնակներուն մ էջ : Ուրեմն կխառնեմ գլխաւս բ . Լճիփ) , մեծ Հետաքրքրութիւն շարժելով ։ Լոնտո
շաա բաբ -
Լոնասնի մ ամ ուլին Չդիւանա դիա ական թղթա նե բբ նի թերթերը կը գրեն թէ ժոդովոլրգբ
կշիռներ ր» , որոնք ընգՀ ան ր ա պ է ս պա շաօն ական ՅակՈթ կիլրսեան (քանդակագործ) եացակամ էբ ել նոյնիսկ բարե՜լի կեցած էր ;
Ցու ^Հ^ Ան գլե ւամ ե բիկեան թերթեբու թգթակից ՜
մ անրամ
շր^անակներէ կր նե բ շն չոլին , շաա րան չեն խօսիր ց ա դ ր ա ծ էր չորս գործ , Գ * ա րվ> . 3 ո վս է փետն ի
ի ժողովին
ա յ գ մասին։ կամ կր գործածեն լեղու մը ո բ չա– կիսանդրին , Փիէթա , կա ոչ ի կ մբ եւ շունի 1ԼԷ1,լ–խ նեբբ զարմանազան ասնութ իւննե բ կը Հա
փ աղան ո մ անոլածապաա է : I1 ս կ եւ իո կ գիւանա– մ յ։ % Կիւրճեան եւրոպական առումով կատարեալ ղորդեն , Փ ո ց տամ բ ա ց մ ան առթիւ ։
գիաական , եթէ ոչ եգովբոսեան : ք ա ն դ ա կ ա գ ո ր ծ մոն է ել զայն Համարձակ կրնանք Այսպէս , թղթակից մբ կը գ բ է թէ Երեք Աեծերբ
պիտի * էս^Լ
Բա յց ուրիշ թերթեր , եւ եմաանւաաւաննդ ամ երի կ– դասել Պուրտէ լ ի , Տ ալուի , Ա այո լ ի եւայլ անուանի բազմին երեք մեծ աթոռներու վրայ
ոոլ -
եան մամուլը երբեմն թուլբերան յա յա արա բանան վարպետներու կոզքին : իր արուեստին ենթաՀոդբ ուր էշ 1 2 ժողովականներ աւելէ փոքր աթաւնեբոլ
թիւններ 1Լ րնեն , որոնք աստիճան մբ կը ս կիզբներբ գա ս ա կան , յ ա ջո ր դա բ ա բ անցած է 1)՚ո– Վրայ։ Ամէն պատրաստութիւն տեսնուած է* որ -
եւ ն ո յ ն
վաբագոյբբ : տէնի ագդեցութ-ենէն եւ ներկա յիս ալ կբ կիրարկէ պէս զէ Հիւրեբբ որ եւ է նեղութիւն չկրեն
Այսպէս , կարգ մբ թերթեր Հ֊կբ կարծեն գիտ արդիական ուգգութ իւննե ր բ, այս բոլորէն առնե - իսկ պերճանքներ վա յե լ ե ն ։ Ձորս - Հինգ Հազար
նալ» թէ՝ Մ * ՆաՀանգնեբու նախագաՀ բ շատ պի լով գծի եւ ծաւալի նոր դաշնաւորումներ : Իր կբ ղին ո ւո բն ե բ յատկացուած են ա պա Հ ո վո ւթ ե ան եւ
տի քրտնի* Հաշտեցնելու Համար ռուսական եւ ւս– բան իթեա յ մուրացող կապիկբ ձեւի եւ ներդաշնա մատակարարութեան Համար; Հիւբերուն ժամա -
բեւմտեան տեսակէտներ բ: կութեան գլուիս գործոց մ բն է : իսկ Գ * արք * Յով– նումէն առաջ Հաւաքած են ինչ որ անՀբաժեշտ էր*
Աւելի բաց խօսելով , ա յգ ի բ աղե կներ բ 1լ բսեն սէվյեանի գ ի մ ա քան դա կո վ կա բծէք աբուեստա - ֊ – 5000 սաւան , 50 փոշեՀան գործիք, 100 ելեկ -
թէ անգլեւամեբ ի կետն ճա՛կատ ո պիտի պաՀանջէ դէա կաթողիկոս բ իրեն Հ ամ ար միջոց մ բ եղած է տրական լամբար անկողնի Համար, 250 խցան ,
որ իրենք ալ նոյնքան աղդեցութիւն ունենան արե 500 մոխրաման, դէզերով գրելու թուզթ , 100 զամ
սառուցի
ւելեան Ե՚֊բոպայի մէջ , որքան քՍ * Միութիւնբ Համագբեալ ձեւին տակ մար մնւ ՛ցնե լու մե, Կ.ՂԻ- բիւղ , 25 ելեկտրական չ եւ 3000 փա -
էնչբ *
1Լ ոլղէ ա պա Հ ո վե լ աբեւմ տեան Ե ւրոպա յի գ ո րծե– րին չես դիտեր այն միսթիկ որուն երիզր թաթ* . . <ձա ռողջա սլա Հ ական » թուղթ :
րուն մէջ X Ուրիշ խօսքով , քիուսիա իրաւունք պի" մեղէ մէնչեւ Մ– Խոբենացինեբբ եւ Փ - Բիււռանդ, - Ուտելիքի եւ խմելիքի մասին ալ ամէն կար -
տի չունենա յ խառնուելու աբեւմ տեան ճակատ ի նեբբ կբ տանի յ 3 * Կիւբճեանի այս գործը կրնայ դադրութիւն եղած էյ ամ էն տեսակ մ սեղէն ,
գործերուն, ցորչափ կբ յամառի միակողմանի քա Հա յաստանի նկարչական թանգարանին լ ա ւ ա գ ո յն պտուղ , սեխ եւն * ։
ղաքականութիւն մ բ վարել արեւե լե ան ճակատին ղարգբ կազմել։
Շարլ Ադամեան՛ Գոյնեբու կախարդիչ այս ՀԻ ո զովին խո րՀ բգակցութեանց մասին պա շ -
վրայ։ ՚ տօնական զեկս յ ց մը պիաի Հրատարակուի փակու
Այս Հ ան ելուկին իմ աստ բ Հ ասկնալու Հ ամար , արուեստագէտ ը երեք նկար ունէր , բո լո բն ալ ծ ո– մ՛ կն վերջբ , ինչպէս եղաւ նախորդ ժողովներու
կը բաւէ բո ել թէ մ ինչեւ ա յսօր ալ , ան գլե լա մ ե ~ վափնեայ տեսաբաններ ; իր մօտ Հետաքրքրական Համար Լ*Բաղապլանքա , ԹէՀբան , Եալթա) ։ Օբա–
բիկեան իշխանութիւնն երբ արտօնուած չեն մ իջա–՛ է նկարելու կերպը՛. Ա դ ա մ ե ա ն վրձինով չէ որ կը կ՚սրգի մ ասին մ անբ ամ ասն տե /լե կութ իւննեբ Հա–
մտելու, օրյենակ , (հումանիոյ եւ Պուլկարիոյ գոր նկա ըէ , այլ նկա ր չագանակո վ (օՕԱէՇշւԱ Ձ. թՇաճւ՚շ) * գՓըդւոծ էինք երէկ ։ Ա$ւշո՚֊֊շտ առաջին Հարցը կբ
ծեր ո ւն : Ասգլեւամ երիկեան մ ամ ուլին թղթ-ակից՛ ասով կրնա յ գ ո յները անաղարտ արադօրէն կտա վերաբերի Գերմանիս յ ել Աւստբիոյ վերջնական
նեըը արտօնուած չեն մտնելու ա յն շրջաններուն ւին փոխանցել , տալով լայնօրէն եըիզուն Հաբ ֊ կաղմ ա կե ր պ ո ւթ ե ան ։ Յետոյ կոլգան Ե՛ւբ ո պա յ ի
մ էջ ոբ կբ գտնուին կար մ իր բանակին տ իբապե - ուածներ ։ Ան կ ր կիրարկէ նաեւ նկարելու վերլու ազատագրուած կամ պաբտուած երկիրներուն^
տութեան տակ։ ՛ Օ " յ ն ի"կ Վ^իէննայի եւ Պերլինի ծական նորագոյն եղանակները, մէկ կողմ Հրելով սաՀմ անա յ ի ն խնդիրներ բ , որոնք շատ կնճռոտ
Համար երկար բանակցութիւններ կատարուեցան , Հինեբու Հ ա մ ա գ ր ա կ ա ն ձեւբ։ Ադամեան փոխա - Հանգամանք ունին։ Մեծ գժուաբութ իւննե ր ^լր՝
մինչեւ, որ արեւմ տեան Հ բամ անատարո ասս նակ երանգապնակին վրայ Գոյներբ միախառնէ ֊ ներկայացնէ , նաեւ, Տարտանէլի Հարցր, որ կբբ"
ներկ ա յա ցուց իչնեբուն արտօնութիւն տ բուեցաւ լու , իրենց զուտ վիճակով կբ զետեղէ նկար ին վը– նայ վերաբանալ ամբողջ թրքական խնդիրը։ Արա–
ներս մտնելու ։ րայ, այսս ՛վ իւրաքանչիւր գ ո յն պաՀ ած 1լ ըլ կաբգո այնքան խճողուած է որ, ժողովբ կրնայ
Ադամ եան ի այլ
Մ էկ խօսքով , Մ ոսկուա տիրաբար կ՝ իշխէ Հոն լայ իր ն խ% ական թարմութիւնը։ տեւել մինչեւ, երեք շաբաթ։ Բուն օրակարգի Հաբ–
ուր առաջին ա ն գ ա մ ո տ ք գ ր ա ւ կաբմիր բանա կբ ։ նկարներէն էիա էի կութ իւն կր Հոսի։ Յղացումները ցերէն զատ, ինքնին սեղանի վրայ պիտի գայ խա
Այո բնգՀանուր կացութեան Հետ, Երեք Ա ե– քնքուշ են իրենց մ ան րամ ա սնո լթեանց մէջ*. ղաղութեան կազմակերպութեան խնդիրը, ա յ ս՜
հ^եբու օ բ ա կա բ գին ա–
ւելի կբ մթագնեն վ ր ա յ կան խնգիրներ ո րոնք Տիկին Ալւմենիա Րաբայեան Հէնդ նկար , ինքն Ա ան Ֆրան չիսկո յի դաշինքին դո բ ծ ա գ ր ո Լ -
ար
Հորիղոնբ ։ բոլորն ալ նաթիւ֊Ա-մորթ եւ նեբյ>նանկաբ : իր
Օրինակ՝ Տ ա ր տ ան է լ ի եւ 3 ոլնասաան ի խբն - ուեստը մ շուշոտ պա բ ո ւր անք մը ունէ որ էօմէն իԴի,նր =
գիբնեբբ ։ Բառիէռէն կոլգա յ : Օր * Բաբա յեան էր նկա րնե ֊
Թուրքիան՝ իբրեւ գինակից "Անգ լ ի ո յ եւ անոր րուն կը Հադուեցնէ լ ււյ ս ի գունատ թ ավւանց ո ւթ իւն ԱԱգփւռուս
դարաւոր պաշտպանեալս , Յունաստանբ իբրեւ մը որ ե ր գ մրն է ինքնիրմով : Գոյներբ Համեստ են
եւ Հեռու յան դւլն ութ իւննե րէ : Հանգչող խաղաղու ԽկաՎաէտութիՆԱԱհքը
անոր ո բդեդի ր բ , անձկութեամբ կբ սպասեն Երեք օ
Ջոջերու վճիռին ։ Զէ^ որ Ա՚հսկուա պաՀանջնեբ թիւն մ բ ամ էն մէկ իրի վբա յ՝ Օբ * Բաբա յե անի
գ ր ա ծ է Նեղուցներու մ ասին , իսկ Ա ոֆիան ալ Ե՜ արուեստին նկարագիր ր կբ կազմէ ։ Երեք Մեծերու ժողովին բացման առթիւ,
՚դէական իջնել կ^ուզէ , կռնակր տուած Խ * Մ իու - 8 • Ալխսպեան ՆկաբաՀանգէսին մէջ լիուլի թե րթե բ բ գիտել կուտան թէ Մ * ՆաՀանգնե բու,
թեան : \–\) տիրապետող– դէմքերէն մին, իր մասնակցութեան նախաղաՀ բ մ քանորդի դեր պիտի կատարէ , Հաշ–,
Վ^եբջին լուրերու Համաձայն, Անդտրան մտա– որակուին ու քանակովբ ։ Ալխաղեան ունէր եօթը տեցնելոլ Համար անգլիական եւ ռուսական տեսա
Հոգ է անոր Համար որ Լոնտոնի մէջ սկսեր են ՀՀտե– նկար , բոլորն ալ արմէքաւոբ ել Հաղորդակից կէտներ բ ։ Համաձայն լաւատեղեակ աղբիւրնեբէ,
ղական» խնդիր մբ նկատել կարս ֊ Ար տա Հանի գործեր ։ Այս ազնուական նկաբիչբ առաւելապէս քաղուած տեղեկութեանց , անգլեւռուս Հակամար
Հաբցբ * իոկ Տ ա ր տան է լլչ միջա զգա յ ի ն ։ Թուբքեբբ բնութեան երգիչն է, ու զարմանալի երեւոյթ–, իր տութիւնը փոխանակ մեղմանալու, աւելի կը շեշ^
է։
կը վախնան ո ր նոբէն դուռ բաց ուի ղան աղան սա– զնանե ՝յրնե բուն մէջ Ղ մԷԿ. ռգ մ արգկա յին տուի ։ Յա նասասւն նորէն աադնապի մատնուած
կարկութեանց :
ստուերը չենք տեսն եր ; կարծես բն ո ւթ ի ւն ը 1լ ուղէ Ի ը աղե կն ե ր կ ռ պնդեն թէ ռուս զօբքբ ղան ազան
Բուն տա գնա պ բ աւելի խոր է եւ բ ա ր դ ։ ըմբո շխնել իր բացարձակ ամ ա յութեան ը մէջ ։ \ \ ւ շարժումներ կբ կատարէ յ ո յնեւպո ւլկաբ սաՀմ ա՛
Պատերազմին Հետեւանքով, Եւբոպան բամ - ի՛՜նչքան զգլխիչ են իր դաշտերը, ապառաժները, նին վրա յ , ինչ ո բ ծանր մ տաՀ ոգութիւն կբ պատ
նուած է գրաւման շրջաններու : Բոլոր երեւոյթ ֊ ջբակո յտերը ու ծառերը՝ որոնք աղօթքի աէս ճառէ ։ Ջբբչիլ առաջարկեր է ոբ 3 ո ւն աս տ ա ն ի
ԲԲ յօ ո ռ կուտան թէ՝ Հակառակ անվերջ ժողութւե–. կարծէք դէպ ի երկինք կբ բարձրանան ։ Ալէսաղեա– մէջ եբեսփ* բնտ րութիւննե ր ր կատարուին միջ ֊
բուն եւ փ ո խ ա դ ա ր ձ բարեացակամութեան , գրա նի վրձինէն բանաստեղծական շունչ մր կբ կաթ - դաշնակ զա յ ի ն Հ սկողութեան տակ ։ Բա յ ց քք՚ուսե ր բ
ւում բ պիտի վեբածուի աղդեցութեան .շրջանն ե– . - կթի՛՝ Իր գործադրման կերպն ալ ինքնուրոյն է ու
բու։ Աւելի կարճ՝ Եւբոպան բաժնուած պիտի մ ը– վրձինը Հատու։ Ռ * Շիշմանեան • Հանգա՜ բ ա խառնուածք մբ
նայ երկու մասի, արեւելեան եւ արեւմտեան ։ Օր* Վ ՛ Թամիրեանց—* Ունէր երկու նկար, առանց մեծ պրպտումներոլ ; ժ՛ուժկալ , ար ամա -
Արդ, Լոնտոնի մէջ մտածողներ կան թէ՝ քա մին տկար , իսկ ծադկավաճառնեբու շուկան շատ բանող, որ ամէն վրձինի Հարուած իր ճշգրիտ տե
նի որ կաբելի չէ Խ * Մ իութիւնբ խախտել իր գրա տսլաւոբիչ եւ մթնոլոբտր լեցուն : ՝Բիչ մբ Աիսլէյի ղէն կբ դնէ : Մ եծ պո ռթ կո ւմն ե ր ո ւ , մ եծ փնտռ -
ւած գիբքեբէն , իոկ Ամերիկան շատ Հեռու է, լա Ո ^ Ր հւՀ յ է 2 յ * Ս ՚ " է * ՐաձՅ 1՚Բ րնգՀ * կառոլցուածքին տոլքնե բու աբուեստադէաբ չէ Շ իշմ անեան , բ ա յ ց
ւ ա գ ո յն պիտի բլլա բ կազմ ել Հարեւմ տեան րնկե - մէջ տպաւորիչ է եւ կրնայ ակնարկդ երկար ատեն իր ն կա բն ե ր ը երբեմն կ ր գգուեն նա յուածքդ ։
չային
բակցութիւն մ բ» (Անգլիա , Ֆբանսա , Նոբվեկիա , էր վրոյյ կեգրոնացնել ։ ՊեարՈԱ *1|ալեան ՝$էէ մբ զա բղան կար
Տանբմաբքա Լիւքսէն
, Հո լան ա ա , Պելժիա, - Ար մենակ Մրսըրեան Արեւելեան, մ ասնա է իր արուեստ բ բայց շատ ինքնուրոյն ։ ինքնատիպ
ուժականութիւն։
պուբկ) ։ ւո ր ա պ է ս Ա ուր էական ժամանակակից նկար չու - ՇՕաբՕՏւէւՕՈ ունի եւ գոյնեբու
<ձՇր Փան ա յ ին ապաՀ ո վո ւթեան» այս տեսակէ ֊ թեան ոճբ կբ պտտի իր նկտրներուն մէջ՛. ՚Լա/ւ Շ աՀնէսզա ր ի , Մ ութաֆեանի , Թօվւալետնի ,
տբ լայնօրէն էլաբծարծուի շ**րք մբ թերթեբու եւ դո յնեբ , թ ա խծ ո տ ո ւթ ի ւն , Հ ան գա բ տ ո ւթ ի ւն ։ Գաչէէաեան՛ի եւ ուրիշ կ ա բ դ մբ շնոբՀալի նկարիչ
քաղաքական շրջանակներու թէ
մէջ՛, կբ նշանակէ 4՝ ոնարաս եան (՚1|եաօ) .— իւթբիլոյով գործա ներ ու մ աս ին ուր ի շ առիթներով ա բուէս յա յա ո ւած
պարզ մարզանք մ լլ չէ* ա յլ Հիմնական ծրագիր 1 դրման մ ան ուլ բեկեալ գիծեբու նկաբիչո մեր մէջ։ եմ : Իսկ նկաբաՀանդԷսին նիւթական ար -
քՍո բան ազդեց ութ իւնբ կբ
Հ ետ ե ւանք՝" տնտեսական եւ քագաքա կան պա - տեսնեմ ար գա սլա շտ արուեստ ին ալիք մը՝ գի^ւ֊նքբ, գոնէ այնքան դոՀացուցի^չ է որ այս
գիծեբու
Հանջներու : իր մօտ։ Ամէն յուղում տ ա ղան գա ւո բ նկարիչները իրենց մէջ ուժ զգան
Բախտ՜որոշ օրեր ոչ միայն Եւբոպայի , այլ եւ Հետեւաբար գԱյնէն աւելի շրջագիծերն են ոբ կրկէն Հաւաքուելու եւ գեգաբուեստական բարձր
ամ րողԼ աշխարՀ ի ա սլա գա յ ի ն Հ ամ ար յ թռիչք կուտան իր վ/նտռտուքնե բուն : թարմ ու - վայելք մ ը եւս շնոբՀելու***
թիւն կայ ու կեանք՝ իր ա լաւ ե սա ին մէԼ% ՀՐ՛ ԲԱԼՈՒԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
