Page 24 - ARM_19-1945_03
P. 24
«ատ*
ԿԱՐԱՊԵՏ ԷՍԱԷՐԵԱՆ ԿԱՊՈՅՏ խԱՋԻ ԻՆՋՈՅՔԸ եղած գումարներն ալ վար գրուեցան : Միայն 300
0— մարք Հա–
պիտի արուի, իրենց ընտանիքնեբուն
ԼԻՈՆ– Մեր ողբացեալ բարեկամը, որ Ֆր - մ աբ :
րանսա Հաստատուելէն ի ՛Լե ր քաչուահ՜ կեանք մր ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆ * ՖրանսաՀայ կապոյտ Ի)ա չի ՄԱՌԷՇԱԼ ՓԷԹԷՆԻ դատբ պիտի սկսի Յուլիս
կը վարէր, Պոլս ո, մէչ \9\8էն 1922 ունեցա* է րե– մ ասնաճիւղը Հ ո վան ա ւո ր ո ւթ ե ա մբ Ազգ Հ ճակա - \*)ին , ամէն պ ա ր ա գ ա յ ի մէջ Յուլիս 23էն առաջ եւ
ղու֊" գործունէութիւն մը՝ իբրեւ, անգամ Ազգ* ե լ֊ տ ին երեկոյթ մբ կազմակերպած էր ի պատ իւ պիտի վերջանա յ Օգոստոս 4էն : ֆէրտօնէ ,
մա սյ /չան յանձն ամ ո զովին եւ. Ազգ* խնամատարու Գեբմ ան իա յ է ն վերադարձող դ ե րինեբու եւ բռնի (յ թութ կարտ ի ՚ղաւաճանբ , սկսաւ զ ատուիլ երէկ %
թեան։ Ա յ ս վերջին կազմակերպութեան մէջ , աշխատանքի տարուածներուն։ ԱբաՀբ լեցուած էբ ՎՐԱՑԱԿԱՆ ԿԷՍԹԱՓՈՅԻՆ անգամներու գա–
որ կբ զբազէ բ Հ ա զա բ ա ւո բ որբերով , եղած է կա գերինեբով եւ իրենց բնտանիքներով ։ (Բանի մբ տավարութեան երկրորդ օրն ալ անցաւ ամբաստա
րո զ աշակիոներէն մին եկոզ գտցող բո լո բ տնօրէն գերիներ կբ բացակա յ է ի ն ) ։ Օրուան նախագաՀ բ, նագրին ընթերցում ով ։ Ամ բաստանագիբը , ոբ կբ
ներուն , մ ա ն ա ւ ա ն գ վռՐլ\ի շրջան էն , երբ որբերու Տ իկին Լիւս ի իյ ա չա տ ո ւր ե ան դեզեցիկ գրութիւնով բաղկանա յ 300 էջէ » մ ան րամ ասնօբէն կը պատմէ
գոբօ՜բ թ"Հ Ո Լ րո՝> մատնուած էր* Գում Գավալի , մբ բարիգալուստ մազթեց բոլորին։ Ազգ* \ճակա– իւրաքանչիւրին գործած ոճիրները :
Կէսյիկ Փաշայի, Եէնի Գավալի եւ շրջականերս Լ, տի կոզմէ գրաւոր ճառ մբ կարդաց Պ* Կարապետ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՈՃՐԱԳՈՐԾՆԵՐՈՒ առաԱն
կատարած Հան դատը , ֆրանսա մ էջ :
Ասպարէզէ Լսաը . Մ էութեան Ա իա բան եան ոբ վեր առնելով կապո յտ ք$աչի տա յի մէջ , պիտի սկսի (հէնի
քերուն եւ Հանգանակութեան կեգրոնական գէմքն բած ազգօգուտ ա շխ ա ա ան ք ր , թելադրեց ներկա - ֆրանսա փ ո խ ա գ ր ո ւ ա ծ են 600 պատերազմ ի ոճբա–
էր։ Եզած է նաեւ Գում - Գափուի թաղական խոր– նեբուն ինչպէս ՝գերութեան դաժան օրերուն դո րծնեբ որոնց մ էջ կբ "գտնուին նշանաւոր գէմ -
բերդի
՜Հուրգի անգամ Հ եղբա յ բ ա կան ամ ուր կապերով կապուած էին ի - քեր ։ Բոլորը մէկ պիտի արգելափակուին
բարու, ներկայիս ալ ն ո յ ն ոգիով բո լո բուի լ Ա զ գ » մը մէչ (Փարիզ) :
Աւարտած էր Պոլս ո յ կեդրոնականը , լաւ գի՜ ճակատի չուբջբ։ Նո յն իմաստ ճառ մբ կարդաց
աէր Հայեբէն , թուրքերէն եւ ֆրանսերէն , նաեւ նաել Ազգ* Միութեան ԼԵՀԱՍՏԱՆ կ՝ուղէ զինակցութիւն մը կնքել
սա
անգլիերէն : էլ զած է Յարութիւն Ա ոստիչիանի դենս ՚ պ I բնկեր ֆրանսա յի Հետ , ինչպէս յա յտա րա րե ց վարչապե
ը1ւ կ
կարապետ Համա լիան։ Յետոյ սեզանապետբ, տը , Վարշաւայի մէջ՛. Այո առթիւ ըսաւ թէ (հու
ներէն , եւ սակ ա յն գսլբոցԸ աւարտելէ վերՀ * Հե– Ա տե փան Ա տ եվ։ ան եան տ իրականօրէն վարեց խբն–
ա ե ւած է առեւտրական ա ս սլա ր է զ ի ն , իբրեւ ոս - ջոյքբ , խօսք տալով բոլոր նեբկաներուն , որոնք սէ, ր ր սկսած են պարպել ԼեՀաստանըւ Գործոզոլ–
կերիչ - ժ՜ամագործ Լիր Հօրենական ասսլաբէզբ) ։ երգեցին, արտասանեցին եւ ոմանք ալ իրենց քա թիէ-նը պիտի տեւէ երկու ամիս։ Վ^աբչապետբ
կազմի պաշ
1918^5»՜ 1920 իր խնամատարական շած տառապանքներէն յ ո ւ զ ի չ դրուագներ պատմե– Հերքեց այն լուրը թէ (հուսերը կ՚առնեն կը տանին
տօնակիցներէն Ներսէս Օ Հան եան՝ Գա աբգ իւղէն , ցին ։ Անգին խումբ մբ Հա յա ս տ ան ց ի գերիներ սե– ԼեՀ աս տ ան ի ճարտարագործական կազմ ածներբ ։
Հրաչիկ Ավաճեան՝ Օրթագէւդէն , Պ* Տայլէրեան զանի մբ շուրջ Հ ամ ա իսմ բո ւած , տեոանապետի Անոնք տարած են գերմանական մեծ Հաստատու
Ատափաղաբէն , Ատեփան Արապեան՝ Ակիւտարէն , խնդրանքին Համաձայն նուագի ընկերակցու - թեանց մ ե քենանե ր բ ։ Յետո յ Հաստատեց թէ կա -
Պէօճէքեան՝ Աարդրիդիւդէն , Պօղոս Օրուանդ - թեամ բ կլ եբդէին ու կբ պա բ է ին Հ ա յկական դեզե ռավաբութիւնբ որոշած է ԼեՀաստանէն Հեռացնել
եան՝ Պրուսայէն , էնքը* Գում - Գաւիուէն ոչ եւս ցիկ կտորներ ։ բոլոր Գեբմ անները ։ Հ^Այս գ ո րծ ո զո ւթ ի ւ ն ը պիտ ի
են այսօր։ Կբ մնայ միայն քլորէն \լՀամճեան ։ կատարենք առանց ատելութեան, բայց անՀբա -
կապո յտ /(/ ա չո ւՀ ինեբբ ամ էն ղո Հո զութ իւն ժեշտ է եւ պիտի կատարենք» ։
էս մ էրեան վերոգրեալ մ արմիններու կրտսեր յանձն առած էին գ ո Հացն ելու Հ ամ ար ներկ աներբ ։ ԳԵՐՄԱՆ ՄԵԾ ՍՊԱՅԱԿՈՅՏԻՆ անդամներդ
անդամն Րէէալով » ա*~ելի ծանրաբեռնուած էր Առատ ոմպելի , տեսակ տեսակ աղանդերներ եւ բրիտանական գադթավայբերբ աքսորելու ծրագիր
եւ բոլոր գրենական աշխ ատ անքն երբ կբ վ սայս - ղո յնզգո յն պտուղներ կբ գաբ դա բ է ին սեղաններ բ: մը կ՝ որոճան Անգլիա եւ Ամ երի կա ։ Ա պաները
Հէին իրեն։ Ա ե ծ Պատերազմին մտաւորական - Կ * էք ա չի սանուՀիները անմեղունակ ժպէտբ վաքը ի/ումբեբոլ բաժն ո ւե լո վ , պիտի աքսորուին
ներ ո լ Հետ ապաստանած է Պ ո ւլկ ար ի ա եւ յետո յ • բթներուն սեղանէ սեղան կբ ^ջէին սպասարկու փՀեռաւոբ կղզիներ , իրենց ընտանիքներուն Հետ։
Աելանիկ , ուր ծառայած է Համ աձա յնա կան բա թեան մէջ չթերանալու մտաՀ ոդոլթեամ Մէչ ՋԸՈՋւ՚Լ Ասլանիս յ սաՀմանագլուխին մօտ
յ ի ն նաեւ եւրոպական պա
նակին մէջ, իբրեւ պարէնապետ։ Պատերազմէն ընդ մէջ տեղի 1լ ունենա 1լանցընէ իր արձակուրդը։ Այո առթիւ զրոյց տա՛
վեբք^ \րհ.1էԱ վերադարձաւ Պոլիս , ուր մնաց մ ին րեր։ էՕնջոյքբ վ ե ր^աց ա ւ ժամբ ՜22>էն,եբբ ներկանե բածուեցաւ թէ զօր * ֆբանքօ մօտակայ գիւդ մբ
յետոյ
չի ւ 1922։ Կրկին գազթ , դէպի Աելանիկ, րը յ ո տն կայս երգեցին Հ^Բամ Փորոտան» եւ ՀԱ ե բ գտցած էք տեսակցելու Համար Անգլիո յ վարչապե
Աթէնք եւ վերջապէս Փարիզ, մինչեւ իր մաՀբ։ Հայրենիք» , ա յ ս վերջէն^ անոր Հ ում ար որ գ ե ռ տին Հետ , բայց Լոնտոնէն կը Հերքեն ա յ ս լու֊բբ :
Եզած է ընտան իքի տիպար Հայր մբ , եւ իր իծ՝բքաՀայաստանբ չէ ա զ ա տ ա գ ր ո ւ ա ծ ։ ՍԵԼԱՆԻԿԻ ՆՈՐ աՐԱՓԸ անգլիական իշիսա.
սլաշտօնասլէս յանձնուեցաւ
զաւակներուն տուած է իրական Հա յեց ի դաստիա Ո*֊րախ ենք յայտարարելու ոբ մեբ շրջանի նութեանց կոզմէ
օ
րակութիւն մբ։ բոլոր գեբինեբբ անվնաս վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ծ են. ել սպա Յունաստանի :
Հո զբ թեթեւ գայ վրադ, ոէըելէ բարեկամ ։ սելիք չունինք ։ Նոյնբ կր մաղթենք միւ֊ս բո լոՐ
Թ– ԱՑՎԱԶԵԱՆ շրջաններուն ։ Հարդանցի ՓԱՐԻԶԻ ԱԳաՏԱԽՆԱՄԸ
աաաաւաաօս*աոաս,*ա*\ոէ աւաաս-աօաաաոո սահ *աա»ա աաաասւաաաա^այաա~տ
Փարիզի Աղքատախնամը, որ կը գործէ 55
ու–
I \ւ Նա ա I 1–» ցական (րոգովին ս ԷԼ : Հ^ամ այնավարսեբբ բացէ ի տարիէ ի վէր, նաիսա պատերազմ եան շրջանին տա
առ
Ա՛ ո ս կո լ ա յ է ն կբ Հեռագրեն թէ մառէշալ Ա թա բաց կթ յա յտա բաբեն թէ օրինագիծբ չի Համապա նէբ շուրջ 100.000 ֆրանքի պիւտճէ մ բ ։ \944ի
լ ի ն եւ բազմ աթիւ բարձր պա շտ^օն ա տ ա րն ե բ կբ տասխաներ իրենց տենչերուն , թէեւ իրենց երկու ՛ր ե կան պիւտճէն շուրջ 500.000 ֆրանք է : Այս
պա տ ր ա ս տ ո ւին ճամ բ ա յ ելլել դէպի Փոցտամ , ն ա խա բ արն ե ը բ Հ ա ւան ո ւթ ի ւ ն յա յան ած են։ Գըժ– թիւ մեզի ղրկուած կոչ մը կլ ըսէ •
ուր պիտի դումա բուի Երեք Մ եծե բու ^ոԴ.ՈէԼլՀ * գոՀ են նաեւ արմատական ընկերվարականները , « Ներկայ դրամ ական կաց ո ւթիւնբ չէ պակսե
Յուլիս \^>ին կամ \ 1 ին : Ջըրչիլ ֆրանսա կբ գըտ– ինչպէս եւ Գիմագրական ^ակատին ներկայացու ցուցած բա իս տա զուր կնե բուն թիլր ։ ^ երբ ել ան -
նոլի արդէն եւ Պերլին պիտի երթայ ուզգակի , ցիչները : Գալով ընկեբվարականներուն , երկու կարը , բազմ աթիւ զաւակներու տէր ա յ բ ի ն , գերի
իոկ Մ * Ն աՀ ան գն ե ր ո լ նա իւ ա դա Հ բ ճամբա յ ելաւ մասի բաժնուած են, թեր եւ գէմ : ներու եւ տ ա ր ա գի րն եր ո լ ընտանիքները , ինչպէս
շաբաթ օր % Առջի օր բացուեցաւ ֆրանսական Վիրա– ել ըն ա ան ի քն ե ր ր պարտաւորի չ աշխատութեան
Ամերիկեան շբջանակնեբէ Հաղորդուած տե - ծնութեան Հոսանքին բնդՀ * ժողովբ , մասնակցոլ– Համար Գերմանիա ուզաբկուած բանուորներու ո–
գըէ– թեամր վերադարձած են
ղեկութեանց Համաձայն , ժողովի օրակարգին 2200 պատգամ աւոր ն1. բու որոնք եկած են բոնք չեն վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ծ , կամ
խաւոր իսնգիբները պիտի բլլան * երկրին բոլոր մասերէն։ ՆախագաՀ բ, Լուի Աայ– ՚ ծանրապէս Հիւանդ, միշտ զուրկ Հ՛ասոյթէ, որ– -
1. \ճշգել Գեբմ ան ի ո յ գրաւման վերաբերեալ եան ՝, որ միեւնոյն ատեն նաախգաՀն է Գիմագրա քան ալ մեծ բլլայ շրջագայոդ դրամին ծաւալը :
խնդիրները, եւ մասնաւորապէս Գերմաննեբուն կան ճակատի Աղդ * Խ ո րՀ ուրդին , իր ճառին մէջ Ասկէ զա տ վերջեր ս սկսած է դար ձետ լ ծա յ բ տալ
տրուելիք կամ չտրուելիք ազատութեան Հարցը .—- պաՀանջեց ԱաՀմանադիր քիողով մբ որուն առջեւ ղո ր ծա ղբ կո ւթ ե ան շարժում մ ը եւ կ^աւելնա յ մ եզէ
2. Վյեբ^նապէս ճշդել եւրոպական երկիրներու պատաս իսանատու բյ լա յ կառավարութիւնը ։ Յե - դիմող անգործ աշխատաւորներու թիլը»։
սաՀմաններբ * 3. կարգադրել պալքանեան խբն– տոյ պաՀանջեց կազմակերպել Հանրապետական Ուրեմն անՀրաժեշտ է օգնութեան 9 Հասնիլէ
գիբներ բ եւ ԼեՀաստանի յառաջի կա յ ընտըո ւթիւն– բանակ մբ եւ իրական մաքրագործում կատարել։ Կոչը մ իեւնո յն ատեն կբ խնդրէ մ եր Հա յրենակից–
ները
4. Քննել Միջերկրականի խնդիրը : Կբ Ա յ ս ժողուին ալ մ եծ ա զ գ ե ց ո ւթ ի ւ ն պիտի ունենա յ ներէն որ Հարսնիքի , մկրտութեան եւ յա զար կա -
կարծուի թէ Ա թալին պիտի պաՀանջէ Հեռացնէ լ Հանրային կարծիքին վրայ : ւո րութեան եւն* պարագաներուն, չմոռնան ն ո լէ
ֆրանքօն
եւ կարգագրել նեղուցներու խնդիրը ք՛ ի բաժին մբ Հանել Աղքատախնամին :
5. Գթայր Արեւելքի խնդիր եւ քՍ • Միութեան Հաւա ՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
նական մասնակցութիւնը ճափոն • պատերազմին ;
Մի եւն ո յն աղբիւր էն կբ Հաւաստեն թէ ժողո ՅՈՒԼԻԱ \4Ը "Բ ղաղրաՆ էր 1940^ ի վեր, ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ ԱՄԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԳԷԱ
վին մէջ դլխաւոր դերը պիտի կատարեն նախագաՀ արտակարգ Հանգիսաւորութեամբ պիտի տօնուի Իսի լէ Մուլթհո լի էքրիմեան վարժարանի աշա
Թբումբն եւ Ա թալին։ Առաջինը վճռած է ամէն ա յս տարի : Ոչ մ իա յն աւանդական զօրաՀանդէս բ կերտներու կողմ է , ղե կա վա ը ո ւթ ե ա մբ ուսուց չու–
ջանք փորձել ել ամ էն կարելի զիջում կատարել , պիտի կատարուի , ա յ /եւ Փարիզի քաղաքապետա Հիներ Տիկին Ա. Խաչիկհան^ է լ Տիկին 8 • ՝Քխ–թ– -
տեւական Համաձայնութիւն մբ կնքելու Համար կան իսո բՀուրղը մ ասնաւո ր յա յա ա գիր մբ մ շտկած նէրհան^ , 15 Յուլիս, կիրակի կէսօրէ վերչ մամը
Խ * Մ իութեան Հետ ։ Այո առթիւ կբ Հաստատուի է ՝> խրախճան յլնե բ կա տ ա բե լո ւ Համ ար չորս օր 2ին, Տօշւ6է6 Տտ^&ոէտտ/՛ սրաՀին մէչ, 8 աշ Օ&ոէօո ,
թէ ամ երիկեան կառավարութիւնը յաջողած է Հա անբԳւդՀատ , սկսելով վաղուրնէ , ուրբաթ եւ վեր մէթրօ՝ ^է^^ՕՈ կամ Տաոէ \1ւշհշ1 : Երգ պար եւ թա
կազդել այն ՀակախորՀըդային պայքարին ոբ քաց ջանալով երկուշաբթի , 16 Յուլիս : Օտար Հիւրեբ տերական ներկայացում I
ուեցաւ ք*ոզվէլիժի մաՀէն անմիջապէս վերջը : Գա ալ ներկայ պիտի ըլլան , դաշնակից մայրաքաղաք
լով Ե ւրոպա յի դո բծէ բուն , նախագաՀ քարում բն ներէն , օրինակ՝ Նիւ– Եորքի Հռչակաւոր քաղաքա– ՆՈՐՈԳ ՀԱՆԳՈՒՑԵԱԼ ՏԻԿԻՆ ՄԵԷԲՈՆ ՊՕ -
է$՛ոԼ1 Ղ։Ւ Ղ^1 V աիտի կատարէ Ա՝ոսկուայի եւ Լոն պետբ, Լ I ար ա իա ՝.Հր ա պա ր ա կա յ ի ն սլա բեր ուն ԳՈՍԵԱՆի (ձնեալ Բ՝ է ր ղի պա չե ան ) Համար , մաս
եւ
տոնի միջիւ : ք՚բազեկնեբ կբ Հաւաստեն թէ Մի " ՚ յ դ ա ի յ մրեր պիտի տ ը ա մ ա դը ո ւին նաւոր ՀոգեՀանգիստ ի սլա շտօն պիտի կատարուի
։
ջեր կրական ի եւ լքասնաւորապէս ՛նեղուցներու ձա յնասփիւռներ բ սնբնդԳատ պիաի բանին բբ նաիյագաՀութեամր ՁռւՀաճեան Ծ* վարգապետի՜,
խնդիրը ըստ էութեան պիաի չքննուին Փոցաամի Հան բ ա պղե ետտակաաս կան պահյակՀնակենրեւու ն ուա գա խում 14 Յուլիս, չարաթ ա ռ ա ւ օ տ ժամը \0ին , Աարսէյ–
Մէջ : Ա ուր իո յ խնդիրն ալ պիտի քննուի նախագա– պիտի Հնչէ այսօր ո ւընէ . • Հինգշաբթի : Հրա խա– լի Հայ կաթոլիկ եկեղեցւոյ մէչ, 92 Ո16 ձ՛ Խհշլ%Ո& •
Հին եւ զօր * տ բ Կ°էի տեսակցութեան ատեն ; զոլթիւններ, ձրի թատրոն , «^/ային բաբեկեն - –Խ–աաաաաաօւ–էաէ1էռաաէցյռց–աաւառատէէաա–––ա––––ա–ա
X կարծուի թէ ժողովբ պիտի տեւէ 10 • գ ա ն » Աէնի վրայ , լուսավառութիւն , թափորներ ՀԱԳԵՀԱՆԳԻԱՏ Տէր եւ Տիկ– Գերձակեան
15 օր՛. Ամէն պ ա ր ա գ ա յ ի մէջ օրակաբդբ շատ կբնճ– գլխաւոր սլոգոտանեբուն վրայ եւն * : կը ծանուցանեն թէ ԿԱՐԱՊԵՏ ՄԻՆԱԱԵԱՆի մաՀ֊
ս սա է եւ ծանրակշիռ որոշումներ կրնան ա ր ո ւ իլ : ՀԱԶԱՐ ՕԳԱՆԱՒԵՐ անխնայ ոմրակոձեցին ո ւան տարելից ին առթիւ Հ ո գե Հանգստեան պա շ -
որմ -
ք)՝ոքիօն : Մարտանաւեր ալ կը մասնակցէին քանի տօն պիտի կատարուի այս կիրակի , 15 Յուլիս յ
Սառմւս(ԽդոսբեաԱ խԱդխը բակոծութեան ։ Այսպէս պիտի շարունակոլի ։ Նորէն Փարիզի Հայոց եկեղեցին :
կի ցնէ -
մբ օր , յուսաՀատեցնելու Համար /Հափոնբ
ինչպէս Հաղորդած էինք երէկ , կառա վար ու Հ ա շտ ո ւթե ան զրո յցնեբ կբ շբջին : Գա շնա
թի ւնբ օր իւ ագիծ մը մ շտկած է մ ի աձա յ ն ո լ ֊ բուն պատասխանը , անձնատուր բլ լա լ առանց Պ– ԱՐՇԱԿ ԶՕՊԱՆԵԱՆԻ Հայագիտական գա -
թեամ բ , լուծելու Համ աբ ԱաՀմ անաղ րութեան որ եւ է պայմանի։ սա խօսութեանց վել՚ջինբ տ ե գ ի կ՚ունենայ այս շա
իոնղիըը։ Օրինագիծը այժմ կը քննուի ԽոբՀբդակ– ԲԵՐԻԱ, Կովկասի երբեմնի ամենազօր վարի֊ բաթ , 1-4 Յուլիս , ժամը 4.30ին , Նուպաբեան Ա ա֊
գործա
ցական (իողովին մէջ՛, ձախակողմեան Հոսանքնեբբ չբ (վրացի) , որ այժմ Աոսկուայի ներքին ստա տ է ն ա գ ա ր ա ն ի մ էջ: Արձակուբկէն վերջ դասախօ -
գ ո Հ չեն երե ւաբ այս օբինադծէն, մանաւանդ այն վարն է, հ) ՚ Միութեան մ առէ շալ ի տիտղոս ս ո ւթ ի ւնն ե ր ր սլիտի վերսկսին Աեպտեմ բեր \ ի շա
կէտէն որ կը սաՀմանափակէ ԱաՀմ անագի բ ժողո ցաւ Գերագոյն հքորՀուրդին կողմ է : բաթ օրը :
վէին իրաւասու թ իւննե բը ; Զավւաւորնեբն ալ դի ՀԱՐԻՒՐԻ ՉԱՓ ԳԵՐՄԱՆ դոթարանաաէրներ
եւ սեղանաւորներ ձերբակալուեցան
տել կուտան թէ օրինագիծբ յստակ չէ եւ թիլրի– Ամ եր ի կա ցիներ Մի՚-նիխի մէջ,
ուն կողմ է ; Գրամ
մասութեանց՛ տեղի պիտի տայ։ տտուններու մ ԷԼ
Fonds A.R.A.M
ԿԱՐԱՊԵՏ ԷՍԱԷՐԵԱՆ ԿԱՊՈՅՏ խԱՋԻ ԻՆՋՈՅՔԸ եղած գումարներն ալ վար գրուեցան : Միայն 300
0— մարք Հա–
պիտի արուի, իրենց ընտանիքնեբուն
ԼԻՈՆ– Մեր ողբացեալ բարեկամը, որ Ֆր - մ աբ :
րանսա Հաստատուելէն ի ՛Լե ր քաչուահ՜ կեանք մր ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆ * ՖրանսաՀայ կապոյտ Ի)ա չի ՄԱՌԷՇԱԼ ՓԷԹԷՆԻ դատբ պիտի սկսի Յուլիս
կը վարէր, Պոլս ո, մէչ \9\8էն 1922 ունեցա* է րե– մ ասնաճիւղը Հ ո վան ա ւո ր ո ւթ ե ա մբ Ազգ Հ ճակա - \*)ին , ամէն պ ա ր ա գ ա յ ի մէջ Յուլիս 23էն առաջ եւ
ղու֊" գործունէութիւն մը՝ իբրեւ, անգամ Ազգ* ե լ֊ տ ին երեկոյթ մբ կազմակերպած էր ի պատ իւ պիտի վերջանա յ Օգոստոս 4էն : ֆէրտօնէ ,
մա սյ /չան յանձն ամ ո զովին եւ. Ազգ* խնամատարու Գեբմ ան իա յ է ն վերադարձող դ ե րինեբու եւ բռնի (յ թութ կարտ ի ՚ղաւաճանբ , սկսաւ զ ատուիլ երէկ %
թեան։ Ա յ ս վերջին կազմակերպութեան մէջ , աշխատանքի տարուածներուն։ ԱբաՀբ լեցուած էբ ՎՐԱՑԱԿԱՆ ԿԷՍԹԱՓՈՅԻՆ անգամներու գա–
որ կբ զբազէ բ Հ ա զա բ ա ւո բ որբերով , եղած է կա գերինեբով եւ իրենց բնտանիքներով ։ (Բանի մբ տավարութեան երկրորդ օրն ալ անցաւ ամբաստա
րո զ աշակիոներէն մին եկոզ գտցող բո լո բ տնօրէն գերիներ կբ բացակա յ է ի ն ) ։ Օրուան նախագաՀ բ, նագրին ընթերցում ով ։ Ամ բաստանագիբը , ոբ կբ
ներուն , մ ա ն ա ւ ա ն գ վռՐլ\ի շրջան էն , երբ որբերու Տ իկին Լիւս ի իյ ա չա տ ո ւր ե ան դեզեցիկ գրութիւնով բաղկանա յ 300 էջէ » մ ան րամ ասնօբէն կը պատմէ
գոբօ՜բ թ"Հ Ո Լ րո՝> մատնուած էր* Գում Գավալի , մբ բարիգալուստ մազթեց բոլորին։ Ազգ* \ճակա– իւրաքանչիւրին գործած ոճիրները :
Կէսյիկ Փաշայի, Եէնի Գավալի եւ շրջականերս Լ, տի կոզմէ գրաւոր ճառ մբ կարդաց Պ* Կարապետ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՈՃՐԱԳՈՐԾՆԵՐՈՒ առաԱն
կատարած Հան դատը , ֆրանսա մ էջ :
Ասպարէզէ Լսաը . Մ էութեան Ա իա բան եան ոբ վեր առնելով կապո յտ ք$աչի տա յի մէջ , պիտի սկսի (հէնի
քերուն եւ Հանգանակութեան կեգրոնական գէմքն բած ազգօգուտ ա շխ ա ա ան ք ր , թելադրեց ներկա - ֆրանսա փ ո խ ա գ ր ո ւ ա ծ են 600 պատերազմ ի ոճբա–
էր։ Եզած է նաեւ Գում - Գափուի թաղական խոր– նեբուն ինչպէս ՝գերութեան դաժան օրերուն դո րծնեբ որոնց մ էջ կբ "գտնուին նշանաւոր գէմ -
բերդի
՜Հուրգի անգամ Հ եղբա յ բ ա կան ամ ուր կապերով կապուած էին ի - քեր ։ Բոլորը մէկ պիտի արգելափակուին
բարու, ներկայիս ալ ն ո յ ն ոգիով բո լո բուի լ Ա զ գ » մը մէչ (Փարիզ) :
Աւարտած էր Պոլս ո յ կեդրոնականը , լաւ գի՜ ճակատի չուբջբ։ Նո յն իմաստ ճառ մբ կարդաց
աէր Հայեբէն , թուրքերէն եւ ֆրանսերէն , նաեւ նաել Ազգ* Միութեան ԼԵՀԱՍՏԱՆ կ՝ուղէ զինակցութիւն մը կնքել
սա
անգլիերէն : էլ զած է Յարութիւն Ա ոստիչիանի դենս ՚ պ I բնկեր ֆրանսա յի Հետ , ինչպէս յա յտա րա րե ց վարչապե
ը1ւ կ
կարապետ Համա լիան։ Յետոյ սեզանապետբ, տը , Վարշաւայի մէջ՛. Այո առթիւ ըսաւ թէ (հու
ներէն , եւ սակ ա յն գսլբոցԸ աւարտելէ վերՀ * Հե– Ա տե փան Ա տ եվ։ ան եան տ իրականօրէն վարեց խբն–
ա ե ւած է առեւտրական ա ս սլա ր է զ ի ն , իբրեւ ոս - ջոյքբ , խօսք տալով բոլոր նեբկաներուն , որոնք սէ, ր ր սկսած են պարպել ԼեՀաստանըւ Գործոզոլ–
կերիչ - ժ՜ամագործ Լիր Հօրենական ասսլաբէզբ) ։ երգեցին, արտասանեցին եւ ոմանք ալ իրենց քա թիէ-նը պիտի տեւէ երկու ամիս։ Վ^աբչապետբ
կազմի պաշ
1918^5»՜ 1920 իր խնամատարական շած տառապանքներէն յ ո ւ զ ի չ դրուագներ պատմե– Հերքեց այն լուրը թէ (հուսերը կ՚առնեն կը տանին
տօնակիցներէն Ներսէս Օ Հան եան՝ Գա աբգ իւղէն , ցին ։ Անգին խումբ մբ Հա յա ս տ ան ց ի գերիներ սե– ԼեՀ աս տ ան ի ճարտարագործական կազմ ածներբ ։
Հրաչիկ Ավաճեան՝ Օրթագէւդէն , Պ* Տայլէրեան զանի մբ շուրջ Հ ամ ա իսմ բո ւած , տեոանապետի Անոնք տարած են գերմանական մեծ Հաստատու
Ատափաղաբէն , Ատեփան Արապեան՝ Ակիւտարէն , խնդրանքին Համաձայն նուագի ընկերակցու - թեանց մ ե քենանե ր բ ։ Յետո յ Հաստատեց թէ կա -
Պէօճէքեան՝ Աարդրիդիւդէն , Պօղոս Օրուանդ - թեամ բ կլ եբդէին ու կբ պա բ է ին Հ ա յկական դեզե ռավաբութիւնբ որոշած է ԼեՀաստանէն Հեռացնել
եան՝ Պրուսայէն , էնքը* Գում - Գաւիուէն ոչ եւս ցիկ կտորներ ։ բոլոր Գեբմ անները ։ Հ^Այս գ ո րծ ո զո ւթ ի ւ ն ը պիտ ի
են այսօր։ Կբ մնայ միայն քլորէն \լՀամճեան ։ կատարենք առանց ատելութեան, բայց անՀբա -
կապո յտ /(/ ա չո ւՀ ինեբբ ամ էն ղո Հո զութ իւն ժեշտ է եւ պիտի կատարենք» ։
էս մ էրեան վերոգրեալ մ արմիններու կրտսեր յանձն առած էին գ ո Հացն ելու Հ ամ ար ներկ աներբ ։ ԳԵՐՄԱՆ ՄԵԾ ՍՊԱՅԱԿՈՅՏԻՆ անդամներդ
անդամն Րէէալով » ա*~ելի ծանրաբեռնուած էր Առատ ոմպելի , տեսակ տեսակ աղանդերներ եւ բրիտանական գադթավայբերբ աքսորելու ծրագիր
եւ բոլոր գրենական աշխ ատ անքն երբ կբ վ սայս - ղո յնզգո յն պտուղներ կբ գաբ դա բ է ին սեղաններ բ: մը կ՝ որոճան Անգլիա եւ Ամ երի կա ։ Ա պաները
Հէին իրեն։ Ա ե ծ Պատերազմին մտաւորական - Կ * էք ա չի սանուՀիները անմեղունակ ժպէտբ վաքը ի/ումբեբոլ բաժն ո ւե լո վ , պիտի աքսորուին
ներ ո լ Հետ ապաստանած է Պ ո ւլկ ար ի ա եւ յետո յ • բթներուն սեղանէ սեղան կբ ^ջէին սպասարկու փՀեռաւոբ կղզիներ , իրենց ընտանիքներուն Հետ։
Աելանիկ , ուր ծառայած է Համ աձա յնա կան բա թեան մէջ չթերանալու մտաՀ ոդոլթեամ Մէչ ՋԸՈՋւ՚Լ Ասլանիս յ սաՀմանագլուխին մօտ
յ ի ն նաեւ եւրոպական պա
նակին մէջ, իբրեւ պարէնապետ։ Պատերազմէն ընդ մէջ տեղի 1լ ունենա 1լանցընէ իր արձակուրդը։ Այո առթիւ զրոյց տա՛
վեբք^ \րհ.1էԱ վերադարձաւ Պոլիս , ուր մնաց մ ին րեր։ էՕնջոյքբ վ ե ր^աց ա ւ ժամբ ՜22>էն,եբբ ներկանե բածուեցաւ թէ զօր * ֆբանքօ մօտակայ գիւդ մբ
յետոյ
չի ւ 1922։ Կրկին գազթ , դէպի Աելանիկ, րը յ ո տն կայս երգեցին Հ^Բամ Փորոտան» եւ ՀԱ ե բ գտցած էք տեսակցելու Համար Անգլիո յ վարչապե
Աթէնք եւ վերջապէս Փարիզ, մինչեւ իր մաՀբ։ Հայրենիք» , ա յ ս վերջէն^ անոր Հ ում ար որ գ ե ռ տին Հետ , բայց Լոնտոնէն կը Հերքեն ա յ ս լու֊բբ :
Եզած է ընտան իքի տիպար Հայր մբ , եւ իր իծ՝բքաՀայաստանբ չէ ա զ ա տ ա գ ր ո ւ ա ծ ։ ՍԵԼԱՆԻԿԻ ՆՈՐ աՐԱՓԸ անգլիական իշիսա.
սլաշտօնասլէս յանձնուեցաւ
զաւակներուն տուած է իրական Հա յեց ի դաստիա Ո*֊րախ ենք յայտարարելու ոբ մեբ շրջանի նութեանց կոզմէ
օ
րակութիւն մբ։ բոլոր գեբինեբբ անվնաս վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ծ են. ել սպա Յունաստանի :
Հո զբ թեթեւ գայ վրադ, ոէըելէ բարեկամ ։ սելիք չունինք ։ Նոյնբ կր մաղթենք միւ֊ս բո լոՐ
Թ– ԱՑՎԱԶԵԱՆ շրջաններուն ։ Հարդանցի ՓԱՐԻԶԻ ԱԳաՏԱԽՆԱՄԸ
աաաաւաաօս*աոաս,*ա*\ոէ աւաաս-աօաաաոո սահ *աա»ա աաաասւաաաա^այաա~տ
Փարիզի Աղքատախնամը, որ կը գործէ 55
ու–
I \ւ Նա ա I 1–» ցական (րոգովին ս ԷԼ : Հ^ամ այնավարսեբբ բացէ ի տարիէ ի վէր, նաիսա պատերազմ եան շրջանին տա
առ
Ա՛ ո ս կո լ ա յ է ն կբ Հեռագրեն թէ մառէշալ Ա թա բաց կթ յա յտա բաբեն թէ օրինագիծբ չի Համապա նէբ շուրջ 100.000 ֆրանքի պիւտճէ մ բ ։ \944ի
լ ի ն եւ բազմ աթիւ բարձր պա շտ^օն ա տ ա րն ե բ կբ տասխաներ իրենց տենչերուն , թէեւ իրենց երկու ՛ր ե կան պիւտճէն շուրջ 500.000 ֆրանք է : Այս
պա տ ր ա ս տ ո ւին ճամ բ ա յ ելլել դէպի Փոցտամ , ն ա խա բ արն ե ը բ Հ ա ւան ո ւթ ի ւ ն յա յան ած են։ Գըժ– թիւ մեզի ղրկուած կոչ մը կլ ըսէ •
ուր պիտի դումա բուի Երեք Մ եծե բու ^ոԴ.ՈէԼլՀ * գոՀ են նաեւ արմատական ընկերվարականները , « Ներկայ դրամ ական կաց ո ւթիւնբ չէ պակսե
Յուլիս \^>ին կամ \ 1 ին : Ջըրչիլ ֆրանսա կբ գըտ– ինչպէս եւ Գիմագրական ^ակատին ներկայացու ցուցած բա իս տա զուր կնե բուն թիլր ։ ^ երբ ել ան -
նոլի արդէն եւ Պերլին պիտի երթայ ուզգակի , ցիչները : Գալով ընկեբվարականներուն , երկու կարը , բազմ աթիւ զաւակներու տէր ա յ բ ի ն , գերի
իոկ Մ * Ն աՀ ան գն ե ր ո լ նա իւ ա դա Հ բ ճամբա յ ելաւ մասի բաժնուած են, թեր եւ գէմ : ներու եւ տ ա ր ա գի րն եր ո լ ընտանիքները , ինչպէս
շաբաթ օր % Առջի օր բացուեցաւ ֆրանսական Վիրա– ել ըն ա ան ի քն ե ր ր պարտաւորի չ աշխատութեան
Ամերիկեան շբջանակնեբէ Հաղորդուած տե - ծնութեան Հոսանքին բնդՀ * ժողովբ , մասնակցոլ– Համար Գերմանիա ուզաբկուած բանուորներու ո–
գըէ– թեամր վերադարձած են
ղեկութեանց Համաձայն , ժողովի օրակարգին 2200 պատգամ աւոր ն1. բու որոնք եկած են բոնք չեն վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ծ , կամ
խաւոր իսնգիբները պիտի բլլան * երկրին բոլոր մասերէն։ ՆախագաՀ բ, Լուի Աայ– ՚ ծանրապէս Հիւանդ, միշտ զուրկ Հ՛ասոյթէ, որ– -
1. \ճշգել Գեբմ ան ի ո յ գրաւման վերաբերեալ եան ՝, որ միեւնոյն ատեն նաախգաՀն է Գիմագրա քան ալ մեծ բլլայ շրջագայոդ դրամին ծաւալը :
խնդիրները, եւ մասնաւորապէս Գերմաննեբուն կան ճակատի Աղդ * Խ ո րՀ ուրդին , իր ճառին մէջ Ասկէ զա տ վերջեր ս սկսած է դար ձետ լ ծա յ բ տալ
տրուելիք կամ չտրուելիք ազատութեան Հարցը .—- պաՀանջեց ԱաՀմանադիր քիողով մբ որուն առջեւ ղո ր ծա ղբ կո ւթ ե ան շարժում մ ը եւ կ^աւելնա յ մ եզէ
2. Վյեբ^նապէս ճշդել եւրոպական երկիրներու պատաս իսանատու բյ լա յ կառավարութիւնը ։ Յե - դիմող անգործ աշխատաւորներու թիլը»։
սաՀմաններբ * 3. կարգադրել պալքանեան խբն– տոյ պաՀանջեց կազմակերպել Հանրապետական Ուրեմն անՀրաժեշտ է օգնութեան 9 Հասնիլէ
գիբներ բ եւ ԼեՀաստանի յառաջի կա յ ընտըո ւթիւն– բանակ մբ եւ իրական մաքրագործում կատարել։ Կոչը մ իեւնո յն ատեն կբ խնդրէ մ եր Հա յրենակից–
ները
4. Քննել Միջերկրականի խնդիրը : Կբ Ա յ ս ժողուին ալ մ եծ ա զ գ ե ց ո ւթ ի ւ ն պիտի ունենա յ ներէն որ Հարսնիքի , մկրտութեան եւ յա զար կա -
կարծուի թէ Ա թալին պիտի պաՀանջէ Հեռացնէ լ Հանրային կարծիքին վրայ : ւո րութեան եւն* պարագաներուն, չմոռնան ն ո լէ
ֆրանքօն
եւ կարգագրել նեղուցներու խնդիրը ք՛ ի բաժին մբ Հանել Աղքատախնամին :
5. Գթայր Արեւելքի խնդիր եւ քՍ • Միութեան Հաւա ՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
նական մասնակցութիւնը ճափոն • պատերազմին ;
Մի եւն ո յն աղբիւր էն կբ Հաւաստեն թէ ժողո ՅՈՒԼԻԱ \4Ը "Բ ղաղրաՆ էր 1940^ ի վեր, ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ ԱՄԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԳԷԱ
վին մէջ դլխաւոր դերը պիտի կատարեն նախագաՀ արտակարգ Հանգիսաւորութեամբ պիտի տօնուի Իսի լէ Մուլթհո լի էքրիմեան վարժարանի աշա
Թբումբն եւ Ա թալին։ Առաջինը վճռած է ամէն ա յս տարի : Ոչ մ իա յն աւանդական զօրաՀանդէս բ կերտներու կողմ է , ղե կա վա ը ո ւթ ե ա մբ ուսուց չու–
ջանք փորձել ել ամ էն կարելի զիջում կատարել , պիտի կատարուի , ա յ /եւ Փարիզի քաղաքապետա Հիներ Տիկին Ա. Խաչիկհան^ է լ Տիկին 8 • ՝Քխ–թ– -
տեւական Համաձայնութիւն մբ կնքելու Համար կան իսո բՀուրղը մ ասնաւո ր յա յա ա գիր մբ մ շտկած նէրհան^ , 15 Յուլիս, կիրակի կէսօրէ վերչ մամը
Խ * Մ իութեան Հետ ։ Այո առթիւ կբ Հաստատուի է ՝> խրախճան յլնե բ կա տ ա բե լո ւ Համ ար չորս օր 2ին, Տօշւ6է6 Տտ^&ոէտտ/՛ սրաՀին մէչ, 8 աշ Օ&ոէօո ,
թէ ամ երիկեան կառավարութիւնը յաջողած է Հա անբԳւդՀատ , սկսելով վաղուրնէ , ուրբաթ եւ վեր մէթրօ՝ ^է^^ՕՈ կամ Տաոէ \1ւշհշ1 : Երգ պար եւ թա
կազդել այն ՀակախորՀըդային պայքարին ոբ քաց ջանալով երկուշաբթի , 16 Յուլիս : Օտար Հիւրեբ տերական ներկայացում I
ուեցաւ ք*ոզվէլիժի մաՀէն անմիջապէս վերջը : Գա ալ ներկայ պիտի ըլլան , դաշնակից մայրաքաղաք
լով Ե ւրոպա յի դո բծէ բուն , նախագաՀ քարում բն ներէն , օրինակ՝ Նիւ– Եորքի Հռչակաւոր քաղաքա– ՆՈՐՈԳ ՀԱՆԳՈՒՑԵԱԼ ՏԻԿԻՆ ՄԵԷԲՈՆ ՊՕ -
է$՛ոԼ1 Ղ։Ւ Ղ^1 V աիտի կատարէ Ա՝ոսկուայի եւ Լոն պետբ, Լ I ար ա իա ՝.Հր ա պա ր ա կա յ ի ն սլա բեր ուն ԳՈՍԵԱՆի (ձնեալ Բ՝ է ր ղի պա չե ան ) Համար , մաս
եւ
տոնի միջիւ : ք՚բազեկնեբ կբ Հաւաստեն թէ Մի " ՚ յ դ ա ի յ մրեր պիտի տ ը ա մ ա դը ո ւին նաւոր ՀոգեՀանգիստ ի սլա շտօն պիտի կատարուի
։
ջեր կրական ի եւ լքասնաւորապէս ՛նեղուցներու ձա յնասփիւռներ բ սնբնդԳատ պիաի բանին բբ նաիյագաՀութեամր ՁռւՀաճեան Ծ* վարգապետի՜,
խնդիրը ըստ էութեան պիաի չքննուին Փոցաամի Հան բ ա պղե ետտակաաս կան պահյակՀնակենրեւու ն ուա գա խում 14 Յուլիս, չարաթ ա ռ ա ւ օ տ ժամը \0ին , Աարսէյ–
Մէջ : Ա ուր իո յ խնդիրն ալ պիտի քննուի նախագա– պիտի Հնչէ այսօր ո ւընէ . • Հինգշաբթի : Հրա խա– լի Հայ կաթոլիկ եկեղեցւոյ մէչ, 92 Ո16 ձ՛ Խհշլ%Ո& •
Հին եւ զօր * տ բ Կ°էի տեսակցութեան ատեն ; զոլթիւններ, ձրի թատրոն , «^/ային բաբեկեն - –Խ–աաաաաաօւ–էաէ1էռաաէցյռց–աաւառատէէաա–––ա––––ա–ա
X կարծուի թէ ժողովբ պիտի տեւէ 10 • գ ա ն » Աէնի վրայ , լուսավառութիւն , թափորներ ՀԱԳԵՀԱՆԳԻԱՏ Տէր եւ Տիկ– Գերձակեան
15 օր՛. Ամէն պ ա ր ա գ ա յ ի մէջ օրակաբդբ շատ կբնճ– գլխաւոր սլոգոտանեբուն վրայ եւն * : կը ծանուցանեն թէ ԿԱՐԱՊԵՏ ՄԻՆԱԱԵԱՆի մաՀ֊
ս սա է եւ ծանրակշիռ որոշումներ կրնան ա ր ո ւ իլ : ՀԱԶԱՐ ՕԳԱՆԱՒԵՐ անխնայ ոմրակոձեցին ո ւան տարելից ին առթիւ Հ ո գե Հանգստեան պա շ -
որմ -
ք)՝ոքիօն : Մարտանաւեր ալ կը մասնակցէին քանի տօն պիտի կատարուի այս կիրակի , 15 Յուլիս յ
Սառմւս(ԽդոսբեաԱ խԱդխը բակոծութեան ։ Այսպէս պիտի շարունակոլի ։ Նորէն Փարիզի Հայոց եկեղեցին :
կի ցնէ -
մբ օր , յուսաՀատեցնելու Համար /Հափոնբ
ինչպէս Հաղորդած էինք երէկ , կառա վար ու Հ ա շտ ո ւթե ան զրո յցնեբ կբ շբջին : Գա շնա
թի ւնբ օր իւ ագիծ մը մ շտկած է մ ի աձա յ ն ո լ ֊ բուն պատասխանը , անձնատուր բլ լա լ առանց Պ– ԱՐՇԱԿ ԶՕՊԱՆԵԱՆԻ Հայագիտական գա -
թեամ բ , լուծելու Համ աբ ԱաՀմ անաղ րութեան որ եւ է պայմանի։ սա խօսութեանց վել՚ջինբ տ ե գ ի կ՚ունենայ այս շա
իոնղիըը։ Օրինագիծը այժմ կը քննուի ԽոբՀբդակ– ԲԵՐԻԱ, Կովկասի երբեմնի ամենազօր վարի֊ բաթ , 1-4 Յուլիս , ժամը 4.30ին , Նուպաբեան Ա ա֊
գործա
ցական (իողովին մէջ՛, ձախակողմեան Հոսանքնեբբ չբ (վրացի) , որ այժմ Աոսկուայի ներքին ստա տ է ն ա գ ա ր ա ն ի մ էջ: Արձակուբկէն վերջ դասախօ -
գ ո Հ չեն երե ւաբ այս օբինադծէն, մանաւանդ այն վարն է, հ) ՚ Միութեան մ առէ շալ ի տիտղոս ս ո ւթ ի ւնն ե ր ր սլիտի վերսկսին Աեպտեմ բեր \ ի շա
կէտէն որ կը սաՀմանափակէ ԱաՀմ անագի բ ժողո ցաւ Գերագոյն հքորՀուրդին կողմ է : բաթ օրը :
վէին իրաւասու թ իւննե բը ; Զավւաւորնեբն ալ դի ՀԱՐԻՒՐԻ ՉԱՓ ԳԵՐՄԱՆ դոթարանաաէրներ
եւ սեղանաւորներ ձերբակալուեցան
տել կուտան թէ օրինագիծբ յստակ չէ եւ թիլրի– Ամ եր ի կա ցիներ Մի՚-նիխի մէջ,
ուն կողմ է ; Գրամ
մասութեանց՛ տեղի պիտի տայ։ տտուններու մ ԷԼ
Fonds A.R.A.M
