Page 27 - ARM_19-1945_03
P. 27
ւո է $ & * ա օսօւաւտ1 ^ տ ւ ա տսոօռէ ՎԵՐՋԻԴ ԺԱՄ

Լք ձ Թ ճ 1 ՝ Ր ՝ ք-ք Րէաա5 6 Ո 1025

| 7 / 1 1 \ / 1 1 \ > յ | 8,. Շ..Տ 378.286

Օւ–~շէ6Աք–քւօ-հտէտս-օ : ՏՇհ. տՏՏծճ1ՃԻ1 ԵՐԵ՝Բ ՄԵԾԵՐՈՒ ԺՈ%/ՎԸ

17, &ա Օ ս ա » ֊ » - Բձ1ԱՏ (13°)

7«1. : 0 0 8 . 15-70 - Ը. Բ. Բ&ոտ 1678-63 ԲԱՑՈՒԵՑԱհ ՓՈ8ՏԱՄԻ ՄԷԶ

ԲԱԺՆԵԳԻՆ.– Տար. 150, 6աս"ս. 400, Յամ՛ս. 200 ֆրանք։

17 յսա-է 1945 Երեքշաբթի 17 Յուլիս

^ « • – Տ Ա ք ^ ^ ւ ^ ճ - ^ յ ւ - Հ է Տ Փ - ՚ ն ո ր շրջան թ ի ւ 183 Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԼԷՔԵԱ՜ե Գին՝ 3 Ֆբ– Երեք Աեծեբը կիրակի օր Պերլին Հասնելով,

ակմիԼապէս գործի ձեռնարկեցին։ կողովին պաշ­

տօնական բացում ը տեղի ունեցաւ երէկ, երկու -
օրօբանը յ
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ Ի*0չ կ՛անցնի կ ը դաոնա) շա,րթիէ Փոցտամի մ ԷԼ Գերմանիս
։
կայսերական վւառքերուն

ՌուԱանիոյ ե ւՊ ո զ կ ա ք ի պ Վկ Կը կարծուի թէ այս պատմական ՚եողովր վեր–
ել այսուՀե–
ՋԱՐԱՇ/հհ՚Բ ԼՌՈՒԹԻՒՆ Լիէ՚ը պիտի ըլլայ իր տեսակին մ՛ԷԼ,

տհւ նման խո րՀ րղակցութեանց պիտի մասնակցին

Գէմացէ սիւնակին մԷԼ պիտի կարդաք մէկ ՜ ԽԱԲ Ամիսներէ ի վեր ոչ մէկ ուղղակի եւ 3)րանսա եւ Չինաստան ։ Ամ՚րոգԼ աշխարՀ էաՐ ՜

երկու, փշյւանքներ ,՝ ի՜բր՛եւ, տ եւլե կո ւթ ի ւն (Ի ում ա՛­ սաոյգ լուր՝ Ռումանիոյ եւ <11ուլկարխ1յ գաղութ– - ուա՛ծ ուշադրութեամբ կր Հետեւի ժողովի ելքին։

նիո յ եւ **/ո ւէկա ր ի ո յ Հայ գաղութներ ու մասին ւ ներէն: Ապասելօւվ թղթատարական յարաբերոլ –ւ իՒէեւ մ ան ր ա մ ա սն ո ւթ ի ւ ն ն ե ր բ դա դան ի կը պաՀ -

ինչո՚^ւ ծածկել* չարաշուք լռութիւն մըն է որ թեանց վերահաստատման; սաիպուած ենք օգ - ուին , բ ա յ ց բո լո ր ագբիւրներն ալ կբ Հ ա ս տ ա տ ե ն

պա ա ահ՜ է պ ա շքան ե ան լեռները ամ իսներէ ի վեր : տոլիլ ամերիկահայ թերթերէն, թ է ե ւ անոնց աղ– թէ օրակարգի խնդիրներ բ բազմազան են եւ շատ

Լռութիւն մբ ա ե իք ա ւի ա ՛հց եւ վրդովիչ ։ Առ. ա յ մ մ բիւրներն ալ սահմանափակ ե ն : Ստորեւ հատուած կա ր ե ւո ր . ա յնպէս որ դժուար թէ ժողովը երկու

ո Լ մէկ միԼոց ճեղքելու խաւար բ եւ գոնէ քանի մբ մը՝ «Հայրենիք»ի մէկ խմբագրականէն (2 Յու - շաբաթէն առաԼ վեբԼանայ : Հաւանօրէն հողովը

եր ո զո ւթ ի ւնն եր սաուգեէու ; նիս) , որ բաւական գաղափար կուաայ անցոլղար– ՛դի՛՛՛ի Ղ բ ո ՚ ՚ լ է նաեւ խաղաղութեան խո րՀ բդաժողո–

ձի մասին. վի նա իյապատ բաստ ութեամբ :

- Զանագան աղբիւրներէ իմացանք թէ , Պուքրէ– Ի րաղեկ ա գբի ւրնե ր ո լ Հ ամ աձա յն , Փ ո ց տ ա մ ի

էի «ՊաՀակ Հ» թերթս չ ա բ ք մը • ձերբակալութիւն" - « Համ ա յնավարները Պուլկարիս յ եւ (հու -

նեը ծանուցած՛ է անցեալ յ ո ւն ո լա ր ին % ձերբակա­ մ անիո յ մ ԷԼ , իշխանութեան տիրանալէ յետո յ , ժողովի օ ր ա կա ր գին վրա յ կբ գան ո լ ի ն Հետեւեալ

լութիւնն ե բ կատարուած «սո ւէի է թ եւ ռումէն բստ իրենց բարի սովորութեան ՜ա յ մ մ ալ զբաղած գլխաւոր խնդիրներս •

ղին ո ւո բ ա կան իշխանութեանց գ ո րծակցութեամ բ» : են «մ աքրագո բծելով» իրենց բո լոր իրական , կա– 1 . Ռուսիոյ դիրքը Ծայր. Արեւելքի մէջ —

Հրատարակուած։ ան ո ւնն եր ո ւն մ ԷԼ կբ գտնուին բոզական թէ երեւակայական Հակառակորդները : Ա ոսկուա տրամագիծ բ է մասնակցելու ճափոնա -

Գա շն ակս ական.–֊ մ՚տաւո բականներ , ոշ - կուսակցա­ Եւ ա յգ բնելու Համար ալ՝ անոնք գտած են՝ շատ էլան պատերազմ ին , կարելի եղածին Էափ ձուլս1

կաններ ինչպէս եւ ծանօթ առեւտրականներ : յարմար կերպը, այն է՝ ֆաշական անունը կբ վերԼացնելու Համար զայն։ Այս առթիւ Ա թալին եւ

Նոյն լՈլրերը , նաեւ, պուլկարաՀ ա յ գաղութի մ՛ա֊ փակցնեն իրենց բոլոր անՀաճելի անձերու եւ Ա /.՛լո թով տեղե կութ իւննե ր պիտի Հ ագո բդեն Զի -

սին, մինչեւ Ամերիկա , դաւանակից թերթերու կազմ ա կե բ պո ւթ ե ան ց ճ ակտին եւ իբր ֆաշական նա սա ան ի պա տ ո լ ի ր ա կին Հետ եղած խօսակցու -

Հաղորդուած իբրեւ աւետիս •. * Հաշուե յա բ դա ր ի 1լ են թ ա ր կեն զան ոն ք ։ թեանց մասին :

Այս առթէ լ. ա.Լ: բանա վէճ մը ծագած է Ամերի­ Շատ զարմանալի պիտի ըլլար , որ Պալքան - ք 2. Խաղաղութեան խորհրդաժողով Ե^րր ե ւ

կահայ մամուլին մէԼւ Արդարեւ , թշուառականներ եան ա յ գ երկիրներու մԷԼ Հայանուն Համայնա - ո ւո ռ ո ւ ս ա րել. Հաստատեք Ա՝իւ Ազգե–
Աղգերու
կան– որ կբ ծափահարեն կատարուած դործողու - վարները չո լզէին առիթ էն օ զտուի լ ոչնչացնելու լա է. կազմ ա կե ր պո ւթ ի ւն բ , որ պիտի բռնէ

թիւններ բ իբրեւ «մաքրագործում» % Ե*– ս ո յ ն Հե - Համար ոչ միայն իրենց Հակառակորդ ՚իաշնակցա– ՚/» աշն ա կց ո ւթեան աեղբ ։

տապնդումներբ կբ պաՀանԼեն, կբ մաղթեն ուրիշ կաններբ, այլ նոյնիսկ իրենց ո ւո եկի ց (Ի ամ կա - 1 3» Հաւաքական քաղաքականութիւն մը Գեր -

գաղոլթնեբոլ Համար ; վարներն ու Հնչակեաններբ , որոնց ծառայութեան մանիոյ հանդէպ, ոբպէսզի կարելի ըլլայ ՀետզՀե–

Ո ր ռ ւ Հ ո գ , եթէ, ի վերԼոյ, Հայ մտաւորակա–^ այլեւս պէտք չունին Հոն ։ Ինչպէս ե՛ւ պէաք էբ տէ թուլցնե լ Հ ս կո ղո ւթ ի ւն ը եւ քիչ շատ Հ ՛ւ՛ ս ա ա -

նութիւնն է որ պիտի տումէ , այսպէս կամ այն - սպասել , առաԼին Հերթին անոնք սկսած են Հալա­ աո^ն կաււավա բութիւն մբ կամ կառավարութիւն–

պէս Հ կեցցէ*՛ ՝0* ապլղԼար բ ։ ԱմբողԼ ովկիան ոս մբ կբ ծել Գա շնա կցականներ բ , ձերբակալել եւ «ան յայ­ նել Հաստատել։ (Կբ խորՀոլի քանի մբ ինքնավար

բամնէ քեղ կբակի » ^^"^"Գէ կեդրոններէն , կրնաս տացն ել» Ղ՝ ա շն ա կց ա կան բո լո ր աչքի ընկնոգ դէմ– պե ա ո ւթ ի ւնն ե ր կազմել փ ո խան ակ մ իացեալ Գեր–

ո լզածիդ չափ արիւն ա ո տ ո ր ե լ եւ ամ արդի քըր - քերը , «լուծարքիդ ենթարկել անոնց աւելի քան մաս՚ւիոյ) * ՄԷԼոց^եր գանել երկրին պաբենաւոր -

ՔրիԼսեր արձակել յ 50 տարիներ գոյութիւն ունեցող կոմիտէնեբբ, ման , անտես * վե րա կազմ ո ւթ եան եւն • Համար ։

Պալքաններու մասին տիրող լռութիւն բ վրդո­ փակել անոնց թերթերբ ։ Աակայն ,։ մարգարէ 4* Աւստրիոյ խնդիր ՎերԼնապէս ճշդել այս

վիչ է մանաւանդ .անոր Համար որ , օտար թղթա­ ւղէտք չէ ըլլալ գուշակելու Համար , որ նոյն ե ր ւ՛րին կարգուսարքը , նոր կառավարութիւն մբ

կիցներ ալ աղատ մուտք ֊չունին առ ա յ մ մ % կաԱ թ*ս բախտին շուտով պիտի արժանանան նաեւ քիամ - կ աՀվմ ե լո վ փ ո խ ա դ ա ր ձ Հ ամ աձա յնո ւթե ամ բ :

կրնար աղատ գրել, քանի որ ենթակայ են խիստ կա վա րն ե րն &ւ Հնչակեանները , որովՀետեւ , որ - 5 • ճշդել եւրոպական պետութեանց նոր սահ­

գրաքննութեան Հ- քան ալ անոնք Համակիր ու գործակից եղած են մանները : Լ ե Հ սւ ււ ւո ուն կռնակբ Ա՝ ոսկուա յի տուած՝

Ո –֊բեմն , ստիպուած ենք սպասել ոչ ա ա ա Հ ական Համայնավարներուն, ա յ մ մ անոնք այլեւս պէաք ի՛բրեւ արեւմ աեան սաՀմ տնագլուխ կբ սլա Հ ան Լէ

այցելուի մբ , կամ տեղական թերթի կտորի մը , չեն իրենց Պուլկարկոյ եւ (\–ա մ ան ի ո յ մԷԼ եւ .ո - Օտէր եւ Նա յսէ գետ ե ր բ , նո յնիսկ մ ին չեւ Ծթէ -

իմ անա լու Համ ար մ օտ մէկ տարի առաԼ կամ ՚ թ յ ր ֊ րովՀետել , ինչպէս յայտնի է, ոեւէ ուրոյն եւ թիս ։ Ա յդ պարագա յ ի ն լեՀական սաՀմ տնագլուխը

Լերս պատաՀած դ է պ ք ե ր , ուրախ կամ տխուր ւ գ է թ պղտիկ չափով անկախ կազմ ակե ր պո ւթ ի ւնն ե ր մ իա յն 50 քիլո մ եթ ր Հ եռու պիտի "լլա յ Պերլին էն է

անՀանդուրժե լ ի են Համ ա յնավարնե բուն ։ Ատոր Անգլեւսաքսոնները աււա րկո ւթ իւննե ր 1լ բնեն այս

Այս տեսակէտէն բաւական խօսուն է սլոլլկա– նշաններն ալ կ՚երեւին, փակուած են արդէն, ռամ­ պաՀանԼնե բու , մասնաւորասլէս & թէ թին ի մ աս ին :

րաՀայ գաղութի «նոր կարգուսարք»ի մասին տըր– կավար եւ Հնչակեան թերթերը, որոնց, անկաս - Զեխոսլովաքիա եւ ԼեՀասաաԼ ււիի ոո հխաւ ւգ ւա ա ր ձաբար
կը պաՀանԼեն Ե՛՛ւ կաւ լաւ իւս կ՚ու–
ուած աեղեկութիւնբ , ռամկավար թ՚էթակցի ս՝^ԷՀ կած , պիտի Հետեւին նաեւ (\–ամկ։սվւսր եւ Հնչակ­ Թէշէնի շրԼանբ։

բեբն&փՀ Նոյնքան պե րճախօս ,. նաեւ, կլմի ած՛ն ի եան կազմակերպութեանց «լուծարքը» եւ անոնց գէ Կցել Ալպանիան , յունական Ա ա կ ե գ ո ն ի ա ն , զա­

Եկեղեցական ժողովի պատգամաւորներու ընտրա­ յայտնի գործիչներուն ձերբակալութիւնն ու «ան - նաղտն Հոդեր՝ Աւս ուր իա յ է ն եւ Իտալիա յէն

կան դա ւե շա ո ֊, դարձեալ Համ աձա յն մ իեւնո յն աղ– յայտացումբ» ։ (Թրիէսթէ, Ֆիումէ, Փօլա եւն*)։ Պ^լկարիա կը

բի֊րին , պահանջէ ելք դէպի Եգէական ծով (Տէտէ Աղաս) ,

1 Զենք ուղեր ե ր ե ւ ա կ ա յութեան ճիգ մ բ փոր - Փարիգի Ռամկավար օրկանը , Ապագա յ , Յ ռ ւ – նրբանցքով մը՝ ի վնաս Թոլբքիոյ եւ Յունաստա.
լիս 11ի խմբագրականին մէջ , որ կը կրէ «Զգուե–
ձել , պատկերացնելու Համ ար մնացեալր ։ Հրա՛շք լի արարք մը» խորագիրը, իր կարգին լոյսի սեղք նի որոնք Անգլիոյ ապաւի նա ծ են : Հոլանտա իր
մը կը բանայ , պոլլկաբահայ գաղութի կացոլ -
մբ պատաՀէբ եւ իմ անա յինք ամբողԼ անց ո ւ գ ար - թեան մասին։ Աղրիւրր՝ Ա ^ ր Ւ Կ ^ լ 1 ԻՐ սլաշսւօ -1 կարգին Հ ո ղ կբ պաՀանԼԷ Գեբմանիայէն, իբրեւ
նակիցը 7 Պայքար, որուն թղթակիցը կր ֊քբէ Մա­
ձ ը ։ Լսէինք, ստուգէի՛՛նք թէ ցնցումներ բ վերԼա– յիս 16 թուակիր նամակի մր մէջ • Հատուցում աւերեալ նաՀանդնեբու ։ (Հունաստան

ցած են , թէ բնականոն վէճակը վերաՀ աստատ ֊ կը պաՀանԼԷ Երկոտասան կղզիները եւ Եպիըոսը

ուած ֊ ֆ երկու գաղռՇթներուն մ ԷԼ : ( Ալպանիա) *,

- ՝ •. իյէկահլէսՀոր անտանելի է այս Լ\աՐաԼՈէ–Ք Է"111՜ 6 • նեղուցները եւ Մօտաւոր Արեւելք 1ց *

թի-֊ԱԼՀ^ երկու երկիրներուն ա զ ա տ ա գ ր ո ւ մ Էն ա - « Ներկա յիս Պ՚՚ւլկարիո յ ամէն Հա յա բնակ Միութիւնը էլոլղէ տիրական գ ե րկ ա տ ա ր ե լ ՛կե -

մ՚իսնեբ փեբԼբ ; Ա՚անաւանգ որ, երկուքն ալ շա - քաղաք ունի իր ինքնակո չ մ արմ ինբ , որ թէ՛ քա­ ղուցնե բու Հ ս կո ղո ւթ ե ան մ Է Լ ։ (Թուրքիա իր յ ո յ ս բ

բ ա չար տուժեցին գերմանական լուծին տակ ; Եւ– ղաքական Հ անդամ անք ունի եւ թէ իր ձեռքե՛բուն դրած է Անգլիո յ վ ր ա յ որ կբ վարձէ մամ տ ն ա կ

մեբ տարագիր բաղմ ութ իւննե րն ալ նոյնքան տա - մ ԷԼ առած է ժողովուրդին եկեղեցին, դպրոց ո, ա– շ ա Հ ի լ * Անաց որ, այս խսդիրը միայն մէկ երեսն

ռ ա պ ե ց ա ն որքան տ եղա ց ին ե ր բ Հ նոր մ շակութա յ ի ն , մ ար զա կան բոլոր մ իո ւթ իւն - է Ա բ տ ա ւ ո ր Արեւելքի Հարցին որ նորէն պիտի ար­

Այն պաՀ ուն»երբ ամէն տեղ ներքին Համերաշ­ ներն ու Հ ա ս տ ա տ ո ւթ ի ւնն ե ր բ եւ կբ վարէ , ինքնա­ ծարծուի այս պատերազմէն վերԼ։ Ա՝ եծն ք՝րիտա–

խութեան յ ա զ գ ք» գործակցության պաՀանԼբ կբ տիպ կազմ ա կե ր պո ւթ ե ա մ բ եւ շատ ա չքառու ձա - նիա Ա՝իԼերկրականի եւ Պարսկական ծոցին միԼեւ

շեշտուի , իսԼո՚՚Լ զբաղած են Պուքրէշի եւ Աոֆիա– խաւե ր ութեամ բ ։ Ո՛ չ ոք կբ Համարձակի դիտոգոլ– եղած երկրամասը կը նկատէ կամ ա ր ա կ ա պ ը իր

յ ի ղեկ-ավաբ մարմինները։ Աւելի ճիշգ, որոռնց ա– թիւն ընել անոնց , որովՀետեւ անմիԼապէս էրր կա յ ս բո ւթե ան եւ Հ ոն Համ ախմրած է կա ր ե ւո բ ու–

փին մԷԼ ինկած է երկու գազութնեբուն ճակատա­ ֆաշիստ 1լամ բ ա ս տ ան ո լ ի եւ կտսկածե լի կբ նկատ– մեր ՚. Ռուսիա, պահանջելով ^Նեղուցներու հսկո -

գիրը* ֊ Հանրօգուտ գործե՛1 բն են որ կբ տիբապե - ուի : Ա ոֆիա կը գտնուի ա յ ս մ արմ իններուն կեդ– ղութիւնը եւ կարսն ու Արտահանը > կը թելադրէ
Թուրքիոյ փոխադարձաբար պահանջել Հալէպը եւ
տեն , թէ «զդո՛ւելի արարքները» , թութակաբար րոնբ որ թւ՚ք՚Լթեքս կբ կոչէ «Պուլկարիսյ Հայ փոք­ Մուսուլը : Արդ - Խ • Միութիւնը - Մեծն թրիտանիա
եւ Մ • Նահանգները հաւասարապէս շաեագբգըո.–
ընդօրինակուած բանաձեւերոփ : րամասնութեան կեդրոնական վարչութիւն», բայց ւուած են Իրաքի ֊ Արաբիոյ եւ Իրանի քաբիւղնե -
րով :
Ե^ըր կս–՝ըելի պիտի ըէլայ պատասխան մը ունի նաեւ ուրիշ Հանդամ անքներ ։ Ան մ իեւնո յն ա՜­

ւո են նորակազմ քաղաքական կազմակերպութեան
ստանալ ա յ ս Հարցումներուն եւ դ ե ռ ս՛՜րիչ Հար -
գլուխն է , Երեւան Մ իութեան կե գ ր ոն ա կան վար -
ցեըոլ, որոնք տուն կուտան գառն խո րՀ րդածու - չութ իւն բ եւ Երեւան անունով
Հիմնուած սոր թեր­
թեանց ։
թին իսմբագրութիւնր եւ ազգային բոլոր լուծուած 7՛ Ս պ ա ն ի ո յ խնդիր ԼԱ ոսկուա պաՀանԼներ

- ..: 0է կուսակցական խնդիր է այս , ոչ ալ Հատ - դոյքերն ու դրամներ ր իր ՔՈէք պիտի ներկայացնէ) * 8 * Ա&գլ * եւ ռ ո ւ ս ա կ ա ն
մ իութ իւննե բուն
ո ւած ա կան : Երկու֊ գաղութներ կս տապկուին ա–
կեդրոնացուցած Է» ։ Գ°Րքիո Հ եռաց ո ւմբ իրանէն։– 9* Թանճէրի խնդիր

նօբ&չհւթեան մէԼ% \ ք1թ ւէ պիտ ի բաբեՀաճէ ր լուսա­ (Ա ոսկուա կ^ուզէ մասնակցիլ միԼաղգային վար -

բանեի կացութիւնը։ Գոնէ «, ի բումումն գայթա - Թղթակիցը պատմելէ վերջ էջմիածնի եկեղե­ չութեան , ինչպէս Ո –֊֊ո շինկթըն ։ Անգլիա վերապաՀ

կւլեաչ մտաց» , ինչպէս կ՚ըսէին մեր փաբմապեա– ցական ժողովին պատգամաւորներու ընտրութեան է II՝ ո ւս ի ո յ մ ա սն ա կց ո լ թ ե ան մ ա ս ի ն ) : | 0 * իտա­

նեբը : * առթիւ սարքուած խեղկատակոլր իւնները , կը գրէ լական խնդիր Լ Հռոմ 1լուզէ մեղմացնել 1943/՛ ՛էի՜

Տխուր բան պիտի ըլլար , եթէ , իւրաքանչիւր թ է Փլ՚ովաիվի (Ֆիլիպէ) ռամ՛կավար ֊ ազատական ն ա գ ա գ ա ր ի ն պայմաններբ եւ մասնակցիլ Ա՝ իաց -

գաղութ իր պատեանին մ՛ԷԼ ամփոփուելաէ , չՀե– օբկանը , Փարոս, բողոքեց ա յ դ ընտրութեանցե ա լ Աղգերու կազմ ա կե ր պ ո ւթ ե ան , իբրեւ զինա -

տաքբքրուէր մնացեալով : Տ/ոուբ եւ աններելի , դ է մ ։ Հետեւա՞նքր • «Ապագայ »ն է որ կը պատմէ– Կէց) ••
Հանդերձ
եթէ , բան մը գիտնալով , նախլլնտբէբ — « կեդր. Վ արչութիւնը, անկարող Հան - Այս ք ա ղ ա ք ա կ ա ն խնգիբներուն Հետ զուգբն -

լռել ։ գուբժելու որ եւ Է քննադատութեան , ինչպէս են թ ա ց , պ ի տ ի քննուին Ե Ր (ւ ոս ա յ ի պա ր են ա ւո ր մ ան ,

Ինչ որ տարագիր բազմութիւններ կը կոչենք, բոլոր բռնակալնեբբ եւ կամայականօրէն գործող– Հ ում նիլթերսւ մ ատակա բութ եան եւն * Հարցերը յ

պիաի կրնայ տեւել եւ ա ր տ ա դ ր ե լ միայն փոխա - ներբ , խափանել կուտայ «Փարոս» թերթբ : Պէայ» ԸնգՀ « կարծիքն այն է թէ այս ձմեռ Ե-֊֊րոպան մե­

գաբձ գուրգուրանքով ւ Ոչ "՜ թէ քինախնգբու - կբ մնա՞յ խորՀրդածութեան» % ծ ա պ է ս պիտի նեղուի ո ւ տ ե ս տ ի , ածուխի եւ վա -

թե ամ էէ, այլ եղբայրակցութեան կապերով՛. է ս ա ղր ութ եանց պակասէն ւ

Fonds A.R.A.M
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32