Page 113 - ARM_19-1945_03

տաա ւտ բ տ ա ա ց ս օ ւ տ ւ ռ ց /\քաաւԹւ բ&ա։տ Ի Ն Ջ ԿԸ Պ Ա Տ Մ Ե Ն

ք֊յձ Բձ ՚յ՚Րէ-ք ՚ *ք օո<ւ տո 1925 ՀաթատաեհԱ վԽ՚ադւաձողՕեդ

>֊Տ* •» 8.Օ.Տ. 876.286 հ)ՄԲ*— Կիրակի օր հրատարակեր էինք Եգիպ­
տոսի « Ա ա լառն ա կ » թ ե ր թ ի թղթակցին յ այ աարա–
Օեշշէտսւ-Րաբոշէ^շ : ՏՕ՜Լ )\11ՏՏ^1^Վ րոլթիւնները , քաղելով Տ
17, Բատ Օտսատտա» - ( 1 3 ֊ )

161. : աՏ. 15-70 - ՜ Շ. Շ. Բ. Բ»ո» 1678-63

ԲԱԺՆԵԳԻՆ.– Տար. 750, Ցաւքս. 400, Յամս. 200 ֆրա՛նք։ ո ւս ա բերէԱ: Սաորեւ.
հ16Ո։ւռ<Ա 29 ճօսէ 1945 Չորեքշաբթի 29 Օգոստոս
կ՚ամփոփենք Ցունաստանի երկու պատգամաւոր -

ներուն, Տոքթ. Հ. Վառվառեանի եւ Պ. .գ քԿորսս

ԺԷ • ՏԱՐԻ - 178 ճռոտէ 1«°4491–Ն«ր շրջան թ ի ւ 120 Խմբագիր՝ Շ • ՄԻՍԱՔԵԱՆ ԳԻՆ՝ 3 Ֆր– ղամեանի յայտարարութեանց ամփովաւմը : Տեղ
շահելու համար հարցումները մեծ մասով գանց

առած ենք.—

ՀԱՑ ԿԵԱՆՔԸ Մեր տպաւորութիւննեըը շատ լաւ են։ (իոզո–

փուրգը ամբողջութեամը լծուած է աշխատանքի •

իդհով աՐՄտ՚բոՎ փո€Ի ՀաոսՆ ԱԱհքիկայի բոլորը կ՚աշխատին , ամէն տարիքի Հայերը, իւ -
մէջ՛. Կայ վե­
րաքանչիւրր իրեն յարմար գործեբու

րա շինական մեծ աշխատանք %

Ի^նչ տպաւորութիւն կրեցիք , ա շքէ անց ընե– Ապրուստ բ չենք կրնար ըսել թէ ճոխ է ։ Ամէն

էուէ թՈէ֊ԲՔ մամ ուլին ա րտա յա յտ ո ւթ իւննե ր ը Ա ան ՊՈՒԷՆՈՍ ԱՅՐԷՍ , 8 Օգոսա . ( Յ ա ւ ւ ա ջ ) . – ոք , ըստ իր աշխատանքին ու կարողութեան կը

Օ) ր ան չ ի ս կ ո յի իյորՀ րդաժոգովին ներկա յա ց ուահ՜ Հնգամ եա յ աշխա րՀ աս ասան ու կո րծանարա ր ար– վարձատրուի ւ Այն ընտանիքները, որոնք աշխա­

յուշագրին առթիւ Հտես 8աււաջէ կիրակի եւ երեք­ Հ աւի բքէն յեաո յ անակնկալ մը եղաւ « Տ առաջ »ի տող ձեռքեր շատ ունին, աւելի գոՀ են, աւելի

շաբթի) : վ երՀ ր ա տ ա ր ա կո ւթ ե ան լուրը , որ անս աՀ մ ան դիւրին կեանքով, անոնք որ աշխատող ձեռքեր քիչ

Անշուշտ ան օղ ուա Է որ եւ Է պատասխան կամ սիրով ու կարօտով բնդունուեցաւ Լա Փ լա թ ա յի ունին կամ կա ր ո զո ւթ իւն չունին , կամ ուրիշ խօս–

վիճաբանութիւն : այս Հ եռա ւ որ ափերու վրայ ծուարած Հա յբենա - քով անճարակ են, անոնք անշուշտ , աւելի գըժ -

՝Բսան տարուան «Հանրապետական» կտրղու - բաղձ բազմ ո ւթ ի ւնն եր ո լ կողմ է ; Ասիկա կենս ո լ - ուար կեանք ունին։ կարելի է Հող ձեռք բերել,

սարքն անգամ բա լա կան շեղաւ , քի՚ՀԷ մ ր սլա յծա - նակ ապացոյց մ ըն է թէ՝ տարիներու վազքին Հետ, ոէ–ե՚սԼ 1ԷաՐ^ՔՈէԼ) եթէ կընաս մշակելէ

ռամտո ւթիւն սորվեցնելու Համար թուրք մամուլի ու Հ ա կա ռա կծան ր ա կ շի ռ պա յմ անն ե րա ն ,Հա յ սիր՜ Կ ա ռա վա ր ո ւթ ի ւն բ բնակարաններ կը շինէ եւ

վարիչներուն ; տր գա դրած չէ խն կար կելէ իր մ շակո յթին , ազ­ յարկ առ յարկ վարձու կուտայ : կաբելի է , օրի -

Ա ի շտ նոյն եղանակը, ՚ ստորագրողը վաս - գային ձգտումներ ուն ու վերելքին է նակ , ըստ ընտան իքի մը անդամներու թիլին ,

տակաւոր գրագէտ - Հրապարակագիր մը ըլլայ թէ \քՈյնիսկ այս Հեռաւոր Հորիզոններուն տակ , յարկաբաժին մբ ունենալ եւ թեթեւ վարձքով մբ,

Հասարակ խուժանավար մբ : կատարեալ Համ՚ե - Հայ ժոզովուրդբ իր Հայրենական տոկունոլ - 25 30 տարիէն տէր դառնալ յարկաբաժինին ;

բաշխութիւն Հոգեկան թշուառութեան եւ մտաւոր թե ամ բ ու ազգա յին ոգիով , այս վերջին տարինե­ Ընտանիքը պաշտպանուած է ; Կբ քա ջա լեր ո ւի

սնանկութեան : քԱղճ-ով քար , մտքով փոշի * րուն յաջողած Է շաՀեկան տուրք մը տալ : Եթէ բազմածնութիւնը՛. Մինչեւ 3 գաւակ ունեցողներ

Փսխուած են արտայայտութեան ձեւեր րէ Ա՛­ մտաւոր մարզերու վրայ մշակութային զզալի վե ֊ թեթեւ աջակցութիւն կը գտնեն * բա յց Յէն աւելի

ւ՜ելի աղատ կը ղբեն ու կր խօսին : Եւ սակայն , Ր^՚ԷՔ մ(Լ եղած չէ , այնուամենա յնիւ ա յլ ուզղու– զաւակ ունեցողները լաւ կը վա ր ձ ա ւոր ո լին :

մ իեւնո յն ժանգաՀ ա բ ոգին է որ կբ տիրապետէ ։ թեամբ շատ մը գործեր կարգադրուած են՛. Բոլոր մայրերը չեն աշխատիր յ կրնան տունը

թթու եւ ոնգվզեց ո լց ի չ ; Եւ֊ ասիկա առաւ ել արար պէտք է վերադրել նստիլ եւ տնական գործերով գրագիլ, եթէ մ իջոց

Ամբողջ Հ աւսւքահ ո ն եր քրքրէ ու սերտէ՛. Թրղ– անոր, որ պատերազմական տարիներուն Հետ, ունին հ ք*սկ այն կիները՝ որոնք աշյխատանքի 1լ եր­

թաաէ 19է0–֊13/–, 1922—25/» կամ 1940—45^ Հա– Հարաւա յին Ամ եր ի կայ ի Հ ան րա պետ ո ւթիւննե ր ո ւ թան , իրենց զաւակները «ւ/*անկամսուր»նեբր կը

ւաքաօ՜ո յ մը, նո յն կոշկոռ կապաս՝ գիտելիքնե­ անտեսական վերելքին զուգընթաց , յայտնապէս տանին , ուր մաքուր Հագուած եւ գուրգուրոտ

րը;—- Հայերր եւ թուրքերը եղբօր պէս կ՚ապրէին. բարելաւուած են նաեւ Հայ զա ղթ ական ո ւթե ան նըրս^՜ր կը խնամ են ղանոնք ; Ըսեմ այս առթիւ թէ

«՝Բոմ իթ է ճի»ն ե րը եկան խանգարեց ին : Հիմ ա ն ո– նիւթական արժէքները : նորածիննեբր աւելի առողջ են* 52/՛ տեղ 54 Հասակ

բէն եղբա յ ր են , կը ՛Լա յե լեն ամ էն ազատութիւն Երբեմնի Հ ա լա ծա կան ու ա ս ի ա կան ափերէն ունին եւ աւելի ծանր կը կշռեն : էյ որ սերունդը

եւ իրաւունք թուրքիս յ մէջ : Բայց , նորէն մ էջս։ եղ փախստական զանգուածները , իրենց տոկուն ու ե ր կա յն աՀ ա ս ա կ Է է

ելած են «արկածախնզիբնեբը» . յարատեւ աշխատանքով կրցած են ամ րապնդե լ Կ ինը Հա յաստան ի կեանքին մ Էջ մ եծ ղեր ու­

- Միւս կոզմէ պէտք է հաշուի առնել նախկին ապրուստի աոՀրաժեշտ միջոցները։ Պարզ աշխա­ նի : Ամէն կարգի աշխատանքներ կ^ինէ ան , տնա­

կուսակցոլթեանց թափթփոլքները որոնք ապրելու, տաւորներէն մ ին չեւ առեւտրականները , ա յս վեր­ կան , երկրագործական , գործ ար անա յին , ա յլեւ

պէտք ունին > որոնց ապրուստը կը վտանգուի , ջին տարիներուն անասելի նուաճումներ ունեցած վարչական ու գիտական : Պ ե աո ւթեան վար չու -

եթ-է Թուրքիոյ մէջ լուծուի հայկական հարցը». են։ 8 ատկապէս ո ւնել որ զասր խոշոր Հաբստու - թեանց մէջ, գիտական ու նման աշխատանոցնե -

(Թանին) : թ իւններ զիգած է : Այս գլխապաո յ;ո վերելքին րա ՛է մէջ առաջնակարգ դեր ունին անոնք : Երիտա–

- « քէՐուրքիոյ մէջ վերջնական հաշուեյարդսւ– մէջ , յիշատակելի է , որ ան զանց առած չէ իր " սարդ ազջիկներբ լաւ կրթուած են ,դոլէժաւաբտե–
րի ենթարկուած է փոք րամասնութեանց խնդիրը» .
ազգա յին պա ր տ ա կան ո ւթ ի ւնն ե րը , եւ ա յս կամ լէ ետք , կրնան երթա լ Համ ալսարան եւ մ ասնա գի-

( Վաթան) : այն ձեւով կը ջանայ օգնել եկեղեցիին , դպըո - տ ո ւթ ի ւնն ե բ ս ո րվ իլ , Հ ի ւան գա պաՀ ուՀ ի , բժշկու–

- « Քանի մը ի պաշտօնէ արկածախնդիրներ ցին, Հիւանդանոցին ու այլ ազգային սլ ա Հ ան ջ - ՀԻ ւ քէ1^իաբան եւն * եւն * : Անշուշտ , չէք սպասեր
կը շարունակեն մոլեռանդօրէն կառչած մնալ Դ»աշ*
նակ կուսակցութեան հին ծրագրին եւ կը յուսան նե բուն հ որ Հագուստ կապուստը փայլուն ըլլայ * Համեստ
օտար միջամտ՚ոլթեամբ «փրկել հայ ժողովուրդին
ոակատագիրը» . ԼԱ օն թէլէկըաֆ) ՚. է , քանի մ ր տար ո ւան Հագնուած զգեստներ են ,

ԱնՀատական ու մասնակի յաջողութեանց բա յց մ աքուբ ; Պատերազմ է ել կերպասեղէնի նե­

շարքին, նշելի է նաեւ այն, որ երբեմնի անմխի­ ղս լ իժի ւն կա յ Հոն ալ : Կ իներբ նո յնպէս Հ ամ եստ

Ի՛մացէք* ոչ աւելի քան մէկ միլիոն ժողովուրդ թար մ ատո ւռ-ծազկո ցնե րն ալ բարւոք վիճակի Հագուած են * քանի մր տարի աո աջս ւան նորս յթ–

\ կարգուած : Ոչ «Արեւելեան նաՀանզները» աւա­ մէջ կբ գանուին , ու նորաՀաս սերունգբ , թէեւ ներկն , բայց վայելուչէ Հայ կիներ են եւ իրենց

րի տրուած եւ աւերակի են վե ր ած ո ւած : Ոչ անոնց կրթական աննպաստ պայմաններու տակ, կր շա­ յատուկ զգեստներով :

Հարազատ բնակիչները, —–դարձեալ \ միլիոն , րունակէ մ ա յրենի լեզուն սորվի՛լ ու ազգա յին Առ Հ ասա բակ լաւ են ընտան իքները ըստ ի–

արմ ատախիլ եւ ցիրուցան բազմ ութեանց վերած՜ պատմ ութեան իրազեկ մնալ : Ղ*ժբա խտա բա ր կր րենց ն ի ւթ ա կան ու աշխատանքի պա յմ աննե բուն է

ուած են ի սփիւռս աշխարՀի ; Ոչ Կարս ֊ ԱրտաՀա– պակսին վարժ մ ասնա գէտ ուսուց ի չնե ր ու ա յլ *իալով ճաշերուն , մեզի , այսինքն՝ Աբովեանի ին<–

նը, Ա ուրմալուի զ ա շա ը եւ Ո 1 ֊ ր ի շ Հայկական Հողեր տրամ ագբելի ուժեր , ո լան զ շնորՀ իւ երկար տա­ թուրիստի պանդոկին մէջ, լաւ ճաշեր տրուեցան ,

թուրքիս յ կց ուած են բռնի ; Ոչ Պոլսո յ ափ մը րիներ կարելի պիտի րլլար Հրաշք մ ր գործել ու ձուկ, պանիր, բանջար եզէն , խաւեար , մսեզէն ,

Հայութիւնն իսկ բանաւոր Հօտ մր դարձած է, ուծացմ ան անմի ջա կան վտանզը կանխել : եւն*, թէեւ Երեւանի մսեղէնը լաւ չէէ Այգ ալ ա–

միշտ աՀ ու դո զի մ է ^ ։ ԼՂ՝եռ. չենք յԻշռՐ անոնց Ամէն պարագայի մէջ, Ամազոնի ափերէն մին­ նոր Հ ամ ար ոբ , նախ՝ մ իս բ բանակին էլեբթա յ եւ

քսան տարուան անխախտ ւթեւ չեւ լայնածաւալ Լա Փլաթան գեբմտրգկային ճի– հՐէ\րոՐԳ 1 որովՀետեւ ե ր ի ա ա ս ա ր զ անասուններ բ

վարձքը , «Ունեւորութեան Տուրքէ ի Հրէշային օ– դե ր կը թափուին ա յս ուդղութեամ բ ՚.Հյ ատմ բ վա յ– չեն մորթուիր, տաբէցները կը մորթուին; Ամէն

Ր&քշ (1942-43) , որ ւիոշիացուց միլիոնաւոր բեբու մէջ նախանձելի դպրոցական շէնքեր կա - բան «բաժինով» է, ոչ շատ առատ, բայց առատ

Հանրային եւ անՀաաական Հ ա րսա ո ւթիւննե ր . . . ) : ո ու ց ո ւած րլլալով , ժամ անտկակից մ անկավար - ուտողներ կան ՚. Լաւ ապրուստ ունին զինուորա -

Երչանկութեան մ է լ 1լր լո դանք , եւ տակաւին ժական յա ր մ ա ր ո ւթ ի ւնն ե ր ո վ կբ դա ս տ ի ա ր ա կո լին կաններբ , արուեստագէտները , մտաւո բտկաններ ը

երե^ս ուն ինք «Հա յ կա կան Հարս» յար ո լցան ելու : մեր մանուկները՛, թէեւ Պրազիլիոյ մէջ պետական եւ վերջապէս շատ զաւակ ունեցողները , Ր"նք

«Բ ա զա քա կան ար կա ծա խնդրո ւթե անց ե տեւէն վա­ խս տ ութիւննե րը քիչ մը աւելի են, սակայն մինչ յաւելեալ պարէն ալ կը ստանան : Ասկէ զատ , ա

գելու շաՀախնդր ութեամ բ » * * * այս կարելի եղած է յազթաՀարել ու շարունակել Կոնք որ կօպերւ յիվներւ, •լնգամ են , կրնան ա–

Մէկ տարբերութիւն, այս անգամ ՚. դպրոցական գործը : Աւելի մխիթարական է Պ ա է- ւելի աժան սննգեգէն ստանալ ՚. Գուրոն ալ կարելի

Ա պա ռնա լի քն ե բ չկան եղած Հ րատաբակու - նոս Այ ր էս ի կր թ ա կան վիճակբ ուր արուարձաննե­ է ճաշել, բայց քանի մը անգամ
Աշխատ ո դ ձեռքեր ունեցողներ
թեանց մէջ է ԸնգՀ ա կա ռակն , վւազաքշակտն խօս - րու եւ մ ա յ րաքազաքի շուրջ \ 5 վարժարաններու րա րոլեստա

քեր , «մեր Հայ եզբայրները»։ <ձՀայերը ուղղա­ մէջ Հազարէ աւելի նորաՀասներ ազգային կրթու­ գէտները եւն * կրնանգբամ ունենա լ ՛՛Բայց ,մ ե րդբա–

միտ կեանք մը ապրեցան թուրքիս յ ւ/^».ԹաԱվիր ; թիւն կը ստանան : մով կարելի չէ Հոն ապրիլ՛. Մեր ոսկին 18 Ր Ո է ֊ ա լ ի

Անշուշտ ա յսքանն ալ անոր Համ ար որ , Հ իլ– Հանրա յին ու ազգա յին մ արզին վրա յ շ ա ր ք Է, թէեւ դուրսը աՕէն աւելի՛, իսկ մէկ կօշիկ

ըասիրուեը են Ա ան %%բտնչիսկոյի եւ *իաՀ իրէի մէջ մը կազմակերպութեանց կողքին կարեւոր դեր մր ներկելը 15 ՐոլսէԼէ * * * Տեղացիներուն Համար , տե­

ի Հարկէ նաեւ Փարիզի մէջ բարեմիտ Հայե­ կը շարունակէ կատարել Հ * Կ * Խ ա չբ *. Պատերազ­ ղական դրամով աւելի դիւրին է կեանքը :

րու կողմ է , որոնք զերջանիկ անկիւն մ բ 1լ ե բազեն մի ընթացքին Ազէտեալ1էեբոլ ֆոնտին Համար տա­ Ու֊րեմն եթէ Հազար ոսկի միասին տանիք,

Ակնայ պարտէզներուն մէ^», կամ «կարօտով կր րիներ շարունակ մասնաւոր աշխատանքներ կատա­ ՐուսսՒՒ՞ պԻտԻ փոԻէք ՝

յիշեն Ամ աս ի ո յ կեանքն ու պտուղները» *. քսնձոր - րած Է՛. Պատերազմի կարօտեալ Հա յրենակիցնե - Այո * կրնաք զրամատունր դնել , 5 առ Հա­

ներն ու տանձե՛ ր բ \ ր ու ն օժ ան գա կե լո ւ առաջադր ութեամբ , մասնաւոր րիւր տ ո կո ս ո վ ալ , բա յց րուպլիի գինով : Սա -

Ո չինչ : թող այսպէս շարունակեն : ք* ս կ մ ենք , կարի արՀ եստանոցնե բ Հ իմն ո ւած են ուր Հան - կայն, կրնաք չկորսնցնել եւ նոյնիսկ շաՀիլ, եթէ

աւելի քան երբեք Հ աւատ ար իմ ազգային ուխտ ին րութեան ն ո ւ իբ ա ա տ ո ւո թ ե ա մ բ է աւաօո ւաւ գրամ ի փո խարէն ապրանք տանիք ա ր ա աս աՀ մ ա -
կերպասներով շօշափելի քանակութեամբ
- թրքաՀայ ՚)՝սյա մնանք միշտ արթուն եւ *Լըճ~ Հ անղ եբ– նէն , ինչ որ կը թոյլատրուի : Այն ատեն ձեր տա­

ռական , այս ճակատագրական օրերուն՛, Գործենք ձեզէններ ամբարուած են , ի Հարկին Հեռաւոր րած ապրանքը կրնաք ձեր ուզած "նովը ծա խել

միակամ եւ աշխոյժ ։ Առանց տարուելու ծայրայեղ կարօտ եալնե բու ղրկելու Հ ամ ար Հ Այս օրերուն շուկան * ոչ ոք արգելք կ՝րլէայ՚.

1 աւատ ես ութեամբ , այլ աշխատանքի լծուելով Հարաւ * Ամ ե ր ի կա յի Հ* կ * 1$աշի մ ասնաճիւզբ նա­ խանութներ քիչ են* պետական , որոնք պա­

գիտակցօրէն հ ԱնվՀատ յարատեւո ւթեամբ խաձեռնած է նաեւ րնդՀ անուր Հ ան զան ա կո ւ թ ե ան րէն եւ զանազան իբեզէններ կր ծախեն , որոշեալ

Ղ՝ժուա՛բ է րսել թէ ի՛նչ անակնկալներ վերա– մը , որուն առանց խ տ բ ո ւթ ե ան ամ էն Հա յ րնգ

յղաՀուած են մեզի, կանանչ սեղաններուն վրայ։ առաջ 1լերթա յ տալով իբ բաժինբ : կանացի ա յս տարիներ առաջ Հ աղիւ քանի մը տասնեակ Հ ոգիէ
կազմուած
Գիտենք, միայն, որ լեռնակուտակ բանաձեւեր , կենսունակ կազմ ա կե ր պ ո ւթ ի ւն ը մօտ ապագա յին ըլլալով, այսօր արդէն հագարի բարձ.–՝

յոլշադիբնեբ , զեկոյցնեբ , բտգձանքներ եւ սլա - աւելի լայն Հնաբաւո բութ իւննե ր պիտի ունենա յ րացած է իր քանակը : Նշանակալից է նաեւ անոր

Հանջներ իրար կբ Հրմշտկեն արդէն : Ե*– մինչեւ օգնութեան ձեռք կարկառելու ամէն անոնց , որոնք ոբակբ, ուր արդէն շօշափելի թ ի լ կը կազմեն Հա–

ոք կարգը մ եղի դա յ * * . ա ր Հ ա ւի րքէն յետղյ անՀ րաժեշտ օժանդակութեան մ ալս պը ան ականներ , բարձր մ ասնագիտութեանց

ք՝այց, ունինք մէկ Հաստատուն գետին՛. Տաղ - պէտք ունին : Հետեւողներ եւ այլ կենսունակ ուժ՛եր, որոնցմէ

թականներէն գոնէ մէկը լրջօրէն շաՀագբգռուած է ՛Նոյնչափ նաեւ գործօն ազդակ մը կը ներկա­ շատերը արդէն մեր Հանրա քին կեանքին մէջ պա­

մեր Հարցով, եւ յոյս կբ ներշնչէ նուաղագոյն զ ո– յացնէ Հանգուցեալ Արսէն Միքայէլեանի Հիմնած տասխանատու գերեր սա ան ձնած են է

Հացումն ապաՀովելու \ & . Արմհնիա Երիտասարդաց Միուրփւնը, որ քանի մը (Մնացհալր յտշորդով) ՍFՄoՐnԱdյs Aք ^.RԳ.ՈAՄ.MԻ Ա Ն