Page 102 - ARM_19-1945_03
P. 102
2 Տ Տ 4I 4
ԺՍ.Ս՛ կառավարութիւնը , միա յն հ * Մ իութիւնն է ոբ ԳոււագԱհէ ԳիՎատտկաԱ
ճակատի կռիւԱԽԱԱ
ՎԵՐՋԻ՛Ն ճանէցած է զայն եւ դեսպան մբ ղրկած , Հետեւա
բար կարելի չէ դաշնագիր կնքել։
՝^>Հ Անգլեւամ երիկեան թե բթեր բ կբ գրեն թէ
ճափսԱի գոսւուՎը Օգա 25–26իԱ Մակեղոնացիները կբ շարունակեն իրենց դաւ ա -
խանգա
գրական ղ ո րծո ւնէո ւթ իւն բ , ինչ որ կրնայ Պատերազմէն առաշ տարիներ շարունակ ա–
րել Տունաստան ի եւ է> ուկոս լաւիո յ յա բաբե բու ՝–\ մառուան արձակուրդս կ՛ անց ընէ ի 1Լիլար աբ Լան ի
Վեր9ին լուրերու Համաձայն , ամերիկեան թիւններբ։ Մօտ 500 մակեդոնացի յեղափոխական մէշ , եւ ամէն օր կը պատէի շրշակաները , ոտքով
բանակբ ամէն պատրաստութիւն տեսած է , Գ°ՐՔ ներ 10 50 Հոգ/7"ոք/ խում բեր ո լ բաժնուած կբ կամ օթո յով, ա յնպէս որ ամ ըող^ շրշան ին բնա*
Հանելու Համար ճափոն , չա րա թ եւ մ անաւ անգ. գո բծեն ամէն կողմ ։ 0 ո յներբ կբ կասկածին թէ կիները դրեթէ ծանօթ էին ինծի , ինչպէս բնու
կիրակի ։ Ըւոշինկթբնի մ էշ Հգրաւմ ան գրամ» մ առէ շալ ք^իթօ կ՚օղնէ ա յս խում բերուն ։ թեան պարգեւած գեղեցիկ տեսարաննեբբ ։
ապագրուած է 25 միլիոն տոլար արժոգութեամբ , X Աթէնքէն կբ Հեռագրեն թէ բնգՀարումներ /՛այց այսօր ամէն բան փոխուած է ։ Տ ո ւլ ի ս
տասր եէնր մէկ տոլար Հաշուելով ։ պաաաՀած են Գավալայի մէշ, Համայնավարներու երեսունին Կ րընոպլէն կբ մ եկն իմ քան ի մ բ ծա
Առածին զօրամ ասեր ր ճափոն պիաի մ անեն Օ– եւ լոշերու միշեւ : Երկու նախկին նախարարներ , նօթներով դէպի Վ^իլար ։ Արդէն ժամ մբ վերշ ան
գանաւերով , է^"ռէով քՒոքիո յի շրջական ե ր ր ։ Պեբիկլէս Ոալլի , Տ ունաստան ի ամ են ամ եծ իրաւա– ցած ենք կիրճերբ եւ մեր դիմաց բ կբբաց ոլիՎիլար
քյրկրո բ գ մ աս ր պիտի փոխագրուի մարտանաւե գէաբ, եւ Պետրոս ի*ալլի մեռան միեւնոյն օրուան տբ Լան ի լեռնաՀովիտբ եւ կամաց կամաց կբ սկսի
րով ։ Զգուշական միշոցներ ձեռք առնուած են, մէշ, քանի մբ ժամ տարբերութեամբ։ Լան գիւդին լեռնադաշտ բ ։ կարօտով կբ նայիմ
որովՀետեւ վախ կա յ որ մ ոլեռանգ Հա յրենասէբ– բար ձր ւեռնե բուն եւ յանկարծ աչքիս կբ Հանդիպի
նեբ յ ուս ա Հ ատ ական ձեռնարկներ կատարեն ։ Թ ո- ՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ%ՈՀ քանդուած ագարակ մբ։ Առանց Հարցնելու մ եքե*
քիոյի անթելն ալ վախ կր յա յանէ ր ։ քՍ աղաղա նավարբ կբ սկսի պատմել թէ ասկէ անդին
կանի 1 1 տարրեր մաս երէն փոխադրանաւեր եւ պիտի տեսնէք քանդուած տուներ ։ «ք/ իլի"^ներբ
ռմբաձիգ օգանաւեր կր Համ ախմ բուին Ման ի/ա յ՛ի Փ/ա-ՎԱՐԶԻ ղսրծողութիւնբ գագրեցաւ Մ• եւ Գերմանացիները պայթեցուցին ամէն բան եւ
մ էշ , ռազմ ական գո յքեր եւ պաշար փո խագրե լու քյաՀանգ ներ ոլ նախագաՀ ին Հրամանով, առանց աւերակս յար կբ շարունակուի մինչեւ 1Լիէա՛Րի
Համաբ % բացառութեան ։ Այն պետ ո ւթ իւննե բ բ որ 1լ օգ– մօտ , նոյնպէս *Լիլարի եւ քադաքին մէ^ ։
Անգլիացիներ բ վե րա գրաւեցին Հոնկ ՝ք՝ոնկր ։ տուէին այս օրէնքէն , կրնան ապրանք . ստանա լ Միաքս կ՚իյնայ քքւրֆան ։ Չէ^ ոբ մեր տուներն
& ա ա մբ Չինացիներ կբ պաՀանշեն ոբ Չինաստանի է)ւրոպա յի մ էշ դիզուած ամ երիկեան « // թ օ ք»ն I, - ալ այսպէս քանդեցին, երբ ես պատանի էի՛՛ւ եւ
վերադարձս ւի այգ նաւա՚Հանգիստբ , որ Անգլիոյ րէն։ ք* ո լո ր պայմանադիրները շնշուած են։ Մէն– մեզ ղրկեցին անասլատբ , ո րպէ սղի անգամ մբն ալ
ձեռքն է աւելի քան Հարիւր տարիէ ի վեր է չեւ Հ իմ ա մ իա յն Հսրանսան ստացած է 500 մ ի լիսն ետ չդառնանք հ
• աղթա կաններ բ առ այժմ կբ խնայեն թափո տ ո լար ի ո չ –ղին ո ւո րական ապրանք • բան սա 240 ՝Բանի մբ րոպէ յո լզուած կբ նա յիմ մ եքենա–
նի կայսեր , ոբպէսզի կարենան դո րծադբե լ իրենց միլիոն տոլարի փոխառութիւն մ ր կ ր սպասէ Ամ ե– վարին ։ 1Լե ր շա պէ ս քունէն արթնցողի պէս կբ թո
Հ րամ աններ բ ; ճափոն ի անձնատրոլթեամ բ , ե թէ րիկայէն։ Ան դլի ո յ առեւտրական նախարարն ալ թովեմ , Ի՛սկ ա յս տուներու բնակիշնե՚^բբ ...
ո եւ է անՀ ատ կամ խում բ կրակէ Ամ եր ի կա ց ինե– յայտարարեց թէ ապրուստի մակարդակբ պիտի Աեքենավարը մատովբ ցոյց, կուտայ տուներու
բուն վրայ , անսաստած կ^էԼԷԼա՛յ կայսեր ։ Ամերի-ւ ի յնա յ , եթէ լա յն օժ՜անդակութիւն մբ չստանան առաշ ի/աչեր բ շարան շարան , տասնով - քսանով ,
կացինեբբ Հիւլէ - ռումբեր ալ պիտի տանին իրենց Մ * ՆաՀ ան զ ներէն ։ Անգլիա 1 2,ուկէս առ \ 00 կրճա երբեմն ալ մէկ երկու առանձին՛. Անոնք որ կռիւի
Հետ , ի Հարկին ղո րծածելու Համար ։ Այ" առթիւ տեց Հանդերձեղէնի կարօննեբբ , 8 ամսուան Հա մէշ ինկած են, նոյն տեղր թաղուած են։ Այն իւ ա -
կ բ Հաստատուի թէ (յակազաքին քարուքանգ եղած մար ։ Ո ւ՛ո ե ս ա ի կաօրններ բ կրճատուած էին Ե ւրո չերբ որ Հինգ կամ աւելի են , անոնք ուլշ բռնուած
է վերշին ռմ րա կո ծ ո ւթ են էն եւ շատ քիչ Լ^սքե Լ՛ պա յի յաղթանակէն երկու շաբաթ վերշբ։ ել զնդա կա Հ ար ո ւած ղոՀերբ կը ներկայացնեն ւ /*-
կանղուն մնացած են հ ՀԼոՀեբու թիւր շատ մեծ է ։ ԱՆ Գ Լ Ւ Ո Ց վար չապետբ Հեռագիր մը ուղղեց րենց տուներն ալ Հրկիզուած են «Միլիոնի կամ
X Լոնտոնի թերթ երր կբ ղրեն թէ Մ * Նա - Ջ°Ր * աբ Կօլի , շերմապէս շեորՀ աւո բե լով թշնա– գերմ ան ղին ո ւո րն ե ր ո լ ձեռքով : կբ փակեմ խօ -
Տ ասս. նե բու կառավա բութիւն բ Հաւանած չէ որ մ իներուն վրա յ տարուած /ազթանակբ ել յո յս ս ակցո ւթ իւն բ ,ւո\աձւե լռվ որ իսօսակիցս կբ յուղուի,
Տ)րանսան ալ ստորագրէ ճափոնի անձնատրու - յա յան ելով թէ պիտի ամրա պնդուին երկոյ^ երկիր ինչսլէս ես Հ կարծես այգ օրբ մեր Հայրենիքբ փո–
թեան գաշնաղիրբ ։ 3)րանսայի, ինչպէս եւ Աւս - ներուն յ ա ր ա բե ր ո ւթ ի ւնն ե ր բ : Զ°ր * "՚ (՚ Կօլ պա •ՂԲ՛ ,ճ էի, սա տա բ բե րոլթեամ բ ոբ Հոս իւ ա <
տ բալիս յ, ՝ի*անատայի , \ 9 ո ր ^Լելանտայի եւ Հո - տասխանեց , չեշտելով թէ երկու եր կի րն ե բ ո ւն փո ել ծաղիկ կայ, մ՛ինչ մեր ղոՀերբ Հասարակ Հողա
լանտայի պատուիրակներր ներկայ պիաի րլլան խադարձ բաբե կամ ո ւթիւնբ աւելի քան երբեք ան– կոյտ մըն ալ չունեցան ։
իբրեւ գիտող . ի ս կ գա շն ա գիր բ պիտի ստո րագրեն Հ րաժեշա պիաի դառնա յ վ աւլ ր , բնգՀանուբ խա Տաշորդ օրբ կբ պատինք Վ^իլարի մէշ ։ Հյատ
Մ * ՆաՀանգներբ , Անգլիա , Ի) . Միոլթիւնբ եւ ղաղութեան ել բարօրութեան Համար : Զ°Ր ՚ տը քիչ ծանօթներ մնացած են ։—–1Լարդան ^ ո՛ ւ ր է ա յս -
Չինաստան ։ Կօլ Ո ւո շին կ թ րն Հասաւ երէկ, եւ արժանացաւ ինչր Մեռաւ ։ Հապա այնինչբ : ;՜֊՜֊ 1Լն ալ մե
՝/>Հ հավանական կառավարութիւներ կ ո չ մբ շերմ բն դո ւնե լո ւթեան : ռաւ։ Մէկ խօսքով 87 ղոՀ փոքրիկ ղիւղա՛քաղաքի
ուղղեց ժողովուրդին , յորդորելով որ Հանդարտ ՆՈՐՎԵԿԻՈՑ նախկին վարչապետին՝ ՝Բ ուիս– մբ մէշ՛, 1Լարդան կր պատմէ թէ ինք ալ եղած է
մնան : Ո լինկի գէմ ջաիվախիչ փաստեր կարդացուեցան կռիւներուն մէշ* բայց մեծ կոտորածին օրբ կրցած
ստիկանութիւնբ խիստ ՀրաՀանղնեբ ստա դատավարութեան Բ* օրբ։ Այգ վւաստերուն Հա– է ազատիլ– Հինգ օր լեււներբ խոտ ուտելէ վերշ ի՛
ցաւ, բա ր ե կար ղո ւթ ի ւն բ պաՀպանելու Համարէ մ աձա յն , ՛քշուիս լինկ ղին ո ւո ր ա կան գա ղան ի քն ե ր շած է Վ^ալանս ի կոզմ էն ԿրըԱոպլը * (Մ եծ կոտո–
րաձր՝ 1944 Յունիս 22/,–) :
՝^ՀԼ (կ՛ուսական դօրքբ Խաբպինը , Աոլքաէնբ , Հաղոբղ ած էր Հիթլէր ի > ել \ 0.000 անղլ * ոսկի
վՀիբինբ եւ ուրիշ կարեւոր քաղաքներ գրաւելէ ամ սա կան կբ ստանար Գերմ աններ էն , իր թերթին Օ գո ս տ ո ս 5 ի կի՛րա՛կին ուիսաագնացութ իւն
վերշ , կբ շարունակէ յառաշ խաղալ Ա ան չուրիո յ Համար։ Գաաավա րութեան ատեն կարդացին (հ ո ՜ կար V^^ՏՏ^^սX գիւղաքաղաքբ ։ Նախ ^ՐԸ՚"ոա1 Ին՝
մ էշ : լՀափոն ցին երբ անձնատուր կ՝՝(՚ Աս1ս գունդա– զէնպէրկի յուչատետբբ, որուն Համաձայն ամբաս նելով, Հանգիպեցայ Տէ. Ի1ւ21€1Տ գիւղաքաղաքբ ,
գունգ : Միայն առշի օր 52.000 Հոդի զէնքեր բ վար տան ե ա լբ օգնած է Գերմ աններումն , մ ատնանշելով մէկ ժամ մէկ քառորդ Հեռու, բլուրի մբ *լ՝Րա4 ՚
դրին։ Օ՚ուսերբ մօտեցած են փորթ Աբթիւրի ։Աա– ցամաք ելլելու յարմար կէտ երբ եւ ուրիշ գաղտ 1944 Յունիս \0ին աւանը կը պա շար ո լի ե լ երկու
խալին ի բեբգապաՀ զօրքն ալ անձնատուր եղաւ ։ նիքներ ։ Ուրիշ վկայութեամբ մը, փուիսլինկ առ օր կատաղօրէն կռուելէ վերշ կբ սլա ր ՛ո ո լի ։ *Բար
ճափոնց ինե ր բ կբ շարունակեն ղիմադրել Պ ի ր մա նուազն 100,000 ոսկի մարք ստացած է 1940^ դար քարի վրայ չեն ձգեր ։ Ամէն ինչ քանդուած է։
նի ո յ մէշ, բայց պիտի չկրնան դիմանալ , քանի որ նան 5 քարոզութեանց եւ լրտեսութեան Համար ։ Ինչ որ թնդանօթը չէ կրցած բնել , ձեռքով են րի
Հազիւ 50.000 զինուոր ունին։ Աինկաւիուրի ճա ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ - ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ Համ աղոլ– րած ։ Նոյն իսաչերբ ամէն կողմ ։ է, լ ամէնէն կբս–
փյոննձն ւՀա րաաոմւալն. աըտալրլաբլու : Հաղորդեց թէ պատրաստ է մաբին երկրորդ օրը , Պ * Տալատիէ պատմելով կծալի պա բա ղան ա յն է որ այս բո լո ր ին մ էշ մատ
ԿացարիւԱը ՊոզկսՄիպ մկ պատերազմին ծագում բ , յայտարարեց թէ 1938^՛^՛ ունեցած են Ֆրանսացիներ ալ լրտեսութեամբ կամ
յ ա ն ձ ն առած էին վճարել Մ * Ն՚"Հանգներուն եղած ուղղակի զէնքով . . .
սչա րաքերբ , պա յմ անաւ որ բաբո յա կան եւ նիւթա ՚Լերշապէս Օղս սասս Տի առտուն ժամբ եին
կան ա շա կ ց ո ւթ ի ւն ընծա յուի , բայց նախագաՀ կառքով ճամբայ կ՚ելլենք դէպի \^ՅՏՏ16ԱՃ է Հայեր
Պուլկար իս յ մ Էշ Հա յրենաս իրական կարեւոր ք*ոզվէլթ մերժած էր՛* Նախկին վար չապետբ այս ալ կր տեսնենք ճամբան, քիչ մը ամէն կողմերէն։
ցոյցեր տեղի ունեցան , բողոքելու Համար ամե - աո թիւ պա շա պան ե ց Ա իւնիխի քաղաքական ո ւթիւ ԱնՀաանում Օթ^քս1Ո֊–Հ– կ՚անցնին Կրբնոպլէն , Վա–
րիկեան ծանուցագրին դէմ որ դժգոՀ ութիւն կբ նբ եւ առ Հասարակ իր ո ւզղո ւթ ի ւն ը ։ Տետո յ խօ - լանսէն , Նիսէն , Վիէնէն եւ ուրիշ շատ վայրերէ ։
յա յանէ ր կառավարական կա ր զա գ ր ո ւթ ե ան ց մա՛ սեցալ Պ * էռիօ , որուն ճառբ շա բ ո ւնա կո լեց ա լ կարօ՝ ես Ա . կարապետ ուխտի կ՚երթան։ ճամբան
սին , ազատ բն տ ր ո ւթ ի ւնն ե ր սլ ա Հ ան 9 Լ լ ո ւ՛լ ։ Փ լով" կէկ : կբ տեսնենք նո յն պա տ կե րբ ։ 60 քԻէՈաԴ եթ բ երկա յ–
տԻւԼԻ (ՖիլԻ"1է) 1 Ռուսճուքի , Վառնայի եւ ուրիշ ՓԱՐԻԶԻ ա՚ԼԱք-ԱՊԵՏՈԻԹԻԻՆԸ օգոստոս նոլթեամբ կիրճեր եւ նեղ լեռնադաշտեր , ամէն
աղատա -
քազաքներոլ մէշ գումարուած ժոզուինեբու րն՜ 24 2,5ին պիտի տօնէ մ ա յրաքաղաքին կողմ աւերակ ՝. Ա էն Մ ար/ժէն , Լա & ափէ լ եւ \^Յ.Տ–
(ուրբաթի
թացքին , ճառախօսնեբբ միաձայն բողոքեցին օ– գրութեան տարեդաբձբ։ Օդոստոո 2,4ին Տ1€ԱՃ ոչ մէկ խրճիթ մնացած է ։ Մարդու մտքէ
տարներոլ միշամաութեան դէմ ։ Անոնք բոզոքե - ժամբ 2\30ին, երբ զօր* Լբքլէռի աո սվին Հրա– չանցածբ տեղի ունեցած է այս վայրերուն մէշ
ցին նաեւ երեք նախարարներու դէմ որոնք Հ րա– սայլերբ քաղաքապետարան Հասան, կարեւոր ա– Օգանաւր շատ մեծ չարիքներ Հասցուցած է այս
ժարական տուած էին ՚ • Կ՚բսուի թէ Հռչակաւոր ր ար սղութիւն մ բ պիտի կատարուի Օթէ լ *ոբ 1Լիլի վա քրերոլ մաք 1ինեբուն ։ Ապստամ բնեբբ Հ ե տա -
պուլկար դո բծի չբ , Տ ի՛մ իթրով , Հ րաժարած է Հ րա պա ր ա կին վրայ, , զօրաՀ անգէսով մբ : պնդուած են օգէն եւ ցամաքէն, շատ քիչերը ԿաՐ՜
իա
Մ ոսկուայի Գերագոյն հք որՀ ուրդէն , Պուլկար ԱԷՆ ՌԱՖԱԷԼԻ դէպքին առթիւ, ղոբ Հաղոր ցած են ազատիլ։ Հազարաւոր գերման զինուորնեբ
վերադառնալու եւ իր թեկնածութիւնբ գնելու Հւս– դած էինք երէկ, թերթերբ կբ գրեն թէ 13 Հոգի Հ ինգ շաբաթ ան բն գՀ ա տ դիչեր եւ ցորեկ Հ եաա–
մաբ յառաշիկայ րն տր ո ւթ ե ա ն ց մէշ՝.
մեռած են հ Հ՛, աո։ մ բ տուներ քանդուած կամ աւա պընգած եւ զարկած են տեղն ու աեղբ ։
^>Հ^ Անգլ . կառավա բո ւթ իւն բ յայտարար ու - րի ա ր ո լած են Ա ենեկալց ինե բու կողմ է , որոնք Պ0Դ.ՈԱ ԳՈՐԳԻԿԵԱՆ
շուտով իրենց երկիբբ պիտի վերաղարձուին ։
թիւն մբ ուղղեց պուլկարական կառավարութեան , (Մնացեալը յաջռրդով)
ա զդա բ ա ր ե լո վ թէ իբրեւ մ ո ղո վր ղա վա ր կամ ներ ԱՈՒՐԻՈ6 ԵԻ ԼԻԲԱՆԱՆԻ ղաՀլիճներր կա–
կա յա ց ո ւց չա կան պիտի չՏանչնայ ո եւ է կառա - ժարեցան, կարդ մբ ներքին պառակտումներու Հե 8ԵՏԱՋԳՈՒԱԵ է Արնոլվիլի Հ. Ա. Ը. Միու.–
վար ո ւթ ի ւն որ կբ կազմ ուի բնա րական ներ կա յ տեւանքով : թեան կոգմէ կազմակերպուած– գա շտաՀ անգէս ր ,
պայմաններուն մէշ։ Տ ա յա ա բա ր ո ւթ իւն բ կ՚ըսէ թէ ք-ՍԱՆ ՀՈԳԻ ԱԾԽԱՑԱՆ Ւէյլի մէչ (Արտէ,) , անԳ/ւգաստ օգին պատճառով՛. Տեգի պիտի ունենա յ
կառավարութիւն բ վստաՀելի լուրեր ստացած է* Պ բոն էն մ եկնած օդանաւի մբ պա յթում ին Հ ետե– Աեպտ* 2ի կիրակի Օրր, միեւնոյն վայՐԸ։
որոնց Համաձայն «յամառ շանքեր կբ թափուին , ւանքո վ ։
ընգգիմ ա դի բն ե ր ո ւն կուսակիցն երբ ա Հ ա բե կե լո լ
եւ քո ւէ ա ր կո ւն ե բուն վրա յ ազդելու Համ աբ այն - ՃՇԳՈԻՄ Երեքշաբթի օրուան ^ 8 առա լկի ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ ժաք Միւճէսէմեան որ ԳաՀԷ -
է ժո
պիսի եղանակով մբ որ բոլորովին Հակառակ մէջ Գ Հայաստանի վերաբերեալ տեղեկութեանց րէ կր զանուի ։ Հասցէն տեղեկացնել Այբի Տիկին
ղովրդապետութեան ս կզբո ւնքն ե ր ո /.Տ/» : այն կէտը որ կ՚ըսէր թ է Երեւանի մէջ լայն փողո.^ (հող Հանըմեանին , 31 Ո16 ^^^^Ո^6ս^ 1 Փարիզ (18) :
Լոնտոնի քա ղա քա կան շրշանա կներո ւն մ էշ կբ ցի մը մէկ մասին վրայցււբեն ցանուածէ ,կը վերա Կը իսնգր ո ւի ՀՀ.8 ո ւս ա բե րքչէն արտատպել ։
վախնան որ Պուլկարիս յ եւ առ Հասարակ Պալ - բերի Նոր Արաբկիր\ւ։ Պարղ է որ ածուներ բաց
քաներու կացութիւնը անելի մը աո Հհւ գնէ արտա ուած են, ինչպէս եղաւ այստեղ ալ , վերջին հողա Ճ1Ճ Լ Տ Տ 8ձ1ԱՏհ ՄԷՋ
Հա յկ . բնա իր ճաշեր ուտելու Համ ար ա
քին նախարար նէ բու քՕորՀուբգբ, որ պիաի բացուի շերտը օգտագործելու համար :
Լոնտոնի մ Էշ, Աեսլտ* \ ին , բայց կրնայ յեաա - յցելեցէք
ձգուիլ 1 Օին ։ Ա յս ք& ոբՀուրղն Է որ պիտի յօրինէ «ք^շտԱ-ՄՅՈէ 7616ք>հ6ոզս6 Ոտատմ &ս \1օոէ Տ^VԶ^^^»
Հաշտութեան դաշնադիրները Պուլկարիս յ եւ ու 1աբոտ6Ո6 ՕՏՏ-^նՕք , 17 , Տ.Ա6 1)3ա6տա« 13 ուր պիտի գտնէք Արեւելեան եւ եւրոպական Հա -
րիշ բախտակից երկիրներու Հետ , բայց Անգլիա Լ– Օ^տոէ : .» ձ Օ Օ Ի ^ ծ Ի յ մեղ կերակուրներ եւ անթերի սպասարկութիւն %
եւ֊ Մ * Նս՚Հանգներ՚ը չեն ճանՀե՝ար պուլկարական
Fonds A.R.A.M
ԺՍ.Ս՛ կառավարութիւնը , միա յն հ * Մ իութիւնն է ոբ ԳոււագԱհէ ԳիՎատտկաԱ
ճակատի կռիւԱԽԱԱ
ՎԵՐՋԻ՛Ն ճանէցած է զայն եւ դեսպան մբ ղրկած , Հետեւա
բար կարելի չէ դաշնագիր կնքել։
՝^>Հ Անգլեւամ երիկեան թե բթեր բ կբ գրեն թէ
ճափսԱի գոսւուՎը Օգա 25–26իԱ Մակեղոնացիները կբ շարունակեն իրենց դաւ ա -
խանգա
գրական ղ ո րծո ւնէո ւթ իւն բ , ինչ որ կրնայ Պատերազմէն առաշ տարիներ շարունակ ա–
րել Տունաստան ի եւ է> ուկոս լաւիո յ յա բաբե բու ՝–\ մառուան արձակուրդս կ՛ անց ընէ ի 1Լիլար աբ Լան ի
Վեր9ին լուրերու Համաձայն , ամերիկեան թիւններբ։ Մօտ 500 մակեդոնացի յեղափոխական մէշ , եւ ամէն օր կը պատէի շրշակաները , ոտքով
բանակբ ամէն պատրաստութիւն տեսած է , Գ°ՐՔ ներ 10 50 Հոգ/7"ոք/ խում բեր ո լ բաժնուած կբ կամ օթո յով, ա յնպէս որ ամ ըող^ շրշան ին բնա*
Հանելու Համար ճափոն , չա րա թ եւ մ անաւ անգ. գո բծեն ամէն կողմ ։ 0 ո յներբ կբ կասկածին թէ կիները դրեթէ ծանօթ էին ինծի , ինչպէս բնու
կիրակի ։ Ըւոշինկթբնի մ էշ Հգրաւմ ան գրամ» մ առէ շալ ք^իթօ կ՚օղնէ ա յս խում բերուն ։ թեան պարգեւած գեղեցիկ տեսարաննեբբ ։
ապագրուած է 25 միլիոն տոլար արժոգութեամբ , X Աթէնքէն կբ Հեռագրեն թէ բնգՀարումներ /՛այց այսօր ամէն բան փոխուած է ։ Տ ո ւլ ի ս
տասր եէնր մէկ տոլար Հաշուելով ։ պաաաՀած են Գավալայի մէշ, Համայնավարներու երեսունին Կ րընոպլէն կբ մ եկն իմ քան ի մ բ ծա
Առածին զօրամ ասեր ր ճափոն պիաի մ անեն Օ– եւ լոշերու միշեւ : Երկու նախկին նախարարներ , նօթներով դէպի Վ^իլար ։ Արդէն ժամ մբ վերշ ան
գանաւերով , է^"ռէով քՒոքիո յի շրջական ե ր ր ։ Պեբիկլէս Ոալլի , Տ ունաստան ի ամ են ամ եծ իրաւա– ցած ենք կիրճերբ եւ մեր դիմաց բ կբբաց ոլիՎիլար
քյրկրո բ գ մ աս ր պիտի փոխագրուի մարտանաւե գէաբ, եւ Պետրոս ի*ալլի մեռան միեւնոյն օրուան տբ Լան ի լեռնաՀովիտբ եւ կամաց կամաց կբ սկսի
րով ։ Զգուշական միշոցներ ձեռք առնուած են, մէշ, քանի մբ ժամ տարբերութեամբ։ Լան գիւդին լեռնադաշտ բ ։ կարօտով կբ նայիմ
որովՀետեւ վախ կա յ որ մ ոլեռանգ Հա յրենասէբ– բար ձր ւեռնե բուն եւ յանկարծ աչքիս կբ Հանդիպի
նեբ յ ուս ա Հ ատ ական ձեռնարկներ կատարեն ։ Թ ո- ՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ%ՈՀ քանդուած ագարակ մբ։ Առանց Հարցնելու մ եքե*
քիոյի անթելն ալ վախ կր յա յանէ ր ։ քՍ աղաղա նավարբ կբ սկսի պատմել թէ ասկէ անդին
կանի 1 1 տարրեր մաս երէն փոխադրանաւեր եւ պիտի տեսնէք քանդուած տուներ ։ «ք/ իլի"^ներբ
ռմբաձիգ օգանաւեր կր Համ ախմ բուին Ման ի/ա յ՛ի Փ/ա-ՎԱՐԶԻ ղսրծողութիւնբ գագրեցաւ Մ• եւ Գերմանացիները պայթեցուցին ամէն բան եւ
մ էշ , ռազմ ական գո յքեր եւ պաշար փո խագրե լու քյաՀանգ ներ ոլ նախագաՀ ին Հրամանով, առանց աւերակս յար կբ շարունակուի մինչեւ 1Լիէա՛Րի
Համաբ % բացառութեան ։ Այն պետ ո ւթ իւննե բ բ որ 1լ օգ– մօտ , նոյնպէս *Լիլարի եւ քադաքին մէ^ ։
Անգլիացիներ բ վե րա գրաւեցին Հոնկ ՝ք՝ոնկր ։ տուէին այս օրէնքէն , կրնան ապրանք . ստանա լ Միաքս կ՚իյնայ քքւրֆան ։ Չէ^ ոբ մեր տուներն
& ա ա մբ Չինացիներ կբ պաՀանշեն ոբ Չինաստանի է)ւրոպա յի մ էշ դիզուած ամ երիկեան « // թ օ ք»ն I, - ալ այսպէս քանդեցին, երբ ես պատանի էի՛՛ւ եւ
վերադարձս ւի այգ նաւա՚Հանգիստբ , որ Անգլիոյ րէն։ ք* ո լո ր պայմանադիրները շնշուած են։ Մէն– մեզ ղրկեցին անասլատբ , ո րպէ սղի անգամ մբն ալ
ձեռքն է աւելի քան Հարիւր տարիէ ի վեր է չեւ Հ իմ ա մ իա յն Հսրանսան ստացած է 500 մ ի լիսն ետ չդառնանք հ
• աղթա կաններ բ առ այժմ կբ խնայեն թափո տ ո լար ի ո չ –ղին ո ւո րական ապրանք • բան սա 240 ՝Բանի մբ րոպէ յո լզուած կբ նա յիմ մ եքենա–
նի կայսեր , ոբպէսզի կարենան դո րծադբե լ իրենց միլիոն տոլարի փոխառութիւն մ ր կ ր սպասէ Ամ ե– վարին ։ 1Լե ր շա պէ ս քունէն արթնցողի պէս կբ թո
Հ րամ աններ բ ; ճափոն ի անձնատրոլթեամ բ , ե թէ րիկայէն։ Ան դլի ո յ առեւտրական նախարարն ալ թովեմ , Ի՛սկ ա յս տուներու բնակիշնե՚^բբ ...
ո եւ է անՀ ատ կամ խում բ կրակէ Ամ եր ի կա ց ինե– յայտարարեց թէ ապրուստի մակարդակբ պիտի Աեքենավարը մատովբ ցոյց, կուտայ տուներու
բուն վրայ , անսաստած կ^էԼԷԼա՛յ կայսեր ։ Ամերի-ւ ի յնա յ , եթէ լա յն օժ՜անդակութիւն մբ չստանան առաշ ի/աչեր բ շարան շարան , տասնով - քսանով ,
կացինեբբ Հիւլէ - ռումբեր ալ պիտի տանին իրենց Մ * ՆաՀ ան զ ներէն ։ Անգլիա 1 2,ուկէս առ \ 00 կրճա երբեմն ալ մէկ երկու առանձին՛. Անոնք որ կռիւի
Հետ , ի Հարկին ղո րծածելու Համար ։ Այ" առթիւ տեց Հանդերձեղէնի կարօննեբբ , 8 ամսուան Հա մէշ ինկած են, նոյն տեղր թաղուած են։ Այն իւ ա -
կ բ Հաստատուի թէ (յակազաքին քարուքանգ եղած մար ։ Ո ւ՛ո ե ս ա ի կաօրններ բ կրճատուած էին Ե ւրո չերբ որ Հինգ կամ աւելի են , անոնք ուլշ բռնուած
է վերշին ռմ րա կո ծ ո ւթ են էն եւ շատ քիչ Լ^սքե Լ՛ պա յի յաղթանակէն երկու շաբաթ վերշբ։ ել զնդա կա Հ ար ո ւած ղոՀերբ կը ներկայացնեն ւ /*-
կանղուն մնացած են հ ՀԼոՀեբու թիւր շատ մեծ է ։ ԱՆ Գ Լ Ւ Ո Ց վար չապետբ Հեռագիր մը ուղղեց րենց տուներն ալ Հրկիզուած են «Միլիոնի կամ
X Լոնտոնի թերթ երր կբ ղրեն թէ Մ * Նա - Ջ°Ր * աբ Կօլի , շերմապէս շեորՀ աւո բե լով թշնա– գերմ ան ղին ո ւո րն ե ր ո լ ձեռքով : կբ փակեմ խօ -
Տ ասս. նե բու կառավա բութիւն բ Հաւանած չէ որ մ իներուն վրա յ տարուած /ազթանակբ ել յո յս ս ակցո ւթ իւն բ ,ւո\աձւե լռվ որ իսօսակիցս կբ յուղուի,
Տ)րանսան ալ ստորագրէ ճափոնի անձնատրու - յա յան ելով թէ պիտի ամրա պնդուին երկոյ^ երկիր ինչսլէս ես Հ կարծես այգ օրբ մեր Հայրենիքբ փո–
թեան գաշնաղիրբ ։ 3)րանսայի, ինչպէս եւ Աւս - ներուն յ ա ր ա բե ր ո ւթ ի ւնն ե ր բ : Զ°ր * "՚ (՚ Կօլ պա •ՂԲ՛ ,ճ էի, սա տա բ բե րոլթեամ բ ոբ Հոս իւ ա <
տ բալիս յ, ՝ի*անատայի , \ 9 ո ր ^Լելանտայի եւ Հո - տասխանեց , չեշտելով թէ երկու եր կի րն ե բ ո ւն փո ել ծաղիկ կայ, մ՛ինչ մեր ղոՀերբ Հասարակ Հողա
լանտայի պատուիրակներր ներկայ պիաի րլլան խադարձ բաբե կամ ո ւթիւնբ աւելի քան երբեք ան– կոյտ մըն ալ չունեցան ։
իբրեւ գիտող . ի ս կ գա շն ա գիր բ պիտի ստո րագրեն Հ րաժեշա պիաի դառնա յ վ աւլ ր , բնգՀանուբ խա Տաշորդ օրբ կբ պատինք Վ^իլարի մէշ ։ Հյատ
Մ * ՆաՀանգներբ , Անգլիա , Ի) . Միոլթիւնբ եւ ղաղութեան ել բարօրութեան Համար : Զ°Ր ՚ տը քիչ ծանօթներ մնացած են ։—–1Լարդան ^ ո՛ ւ ր է ա յս -
Չինաստան ։ Կօլ Ո ւո շին կ թ րն Հասաւ երէկ, եւ արժանացաւ ինչր Մեռաւ ։ Հապա այնինչբ : ;՜֊՜֊ 1Լն ալ մե
՝/>Հ հավանական կառավարութիւներ կ ո չ մբ շերմ բն դո ւնե լո ւթեան : ռաւ։ Մէկ խօսքով 87 ղոՀ փոքրիկ ղիւղա՛քաղաքի
ուղղեց ժողովուրդին , յորդորելով որ Հանդարտ ՆՈՐՎԵԿԻՈՑ նախկին վարչապետին՝ ՝Բ ուիս– մբ մէշ՛, 1Լարդան կր պատմէ թէ ինք ալ եղած է
մնան : Ո լինկի գէմ ջաիվախիչ փաստեր կարդացուեցան կռիւներուն մէշ* բայց մեծ կոտորածին օրբ կրցած
ստիկանութիւնբ խիստ ՀրաՀանղնեբ ստա դատավարութեան Բ* օրբ։ Այգ վւաստերուն Հա– է ազատիլ– Հինգ օր լեււներբ խոտ ուտելէ վերշ ի՛
ցաւ, բա ր ե կար ղո ւթ ի ւն բ պաՀպանելու Համարէ մ աձա յն , ՛քշուիս լինկ ղին ո ւո ր ա կան գա ղան ի քն ե ր շած է Վ^ալանս ի կոզմ էն ԿրըԱոպլը * (Մ եծ կոտո–
րաձր՝ 1944 Յունիս 22/,–) :
՝^ՀԼ (կ՛ուսական դօրքբ Խաբպինը , Աոլքաէնբ , Հաղոբղ ած էր Հիթլէր ի > ել \ 0.000 անղլ * ոսկի
վՀիբինբ եւ ուրիշ կարեւոր քաղաքներ գրաւելէ ամ սա կան կբ ստանար Գերմ աններ էն , իր թերթին Օ գո ս տ ո ս 5 ի կի՛րա՛կին ուիսաագնացութ իւն
վերշ , կբ շարունակէ յառաշ խաղալ Ա ան չուրիո յ Համար։ Գաաավա րութեան ատեն կարդացին (հ ո ՜ կար V^^ՏՏ^^սX գիւղաքաղաքբ ։ Նախ ^ՐԸ՚"ոա1 Ին՝
մ էշ : լՀափոն ցին երբ անձնատուր կ՝՝(՚ Աս1ս գունդա– զէնպէրկի յուչատետբբ, որուն Համաձայն ամբաս նելով, Հանգիպեցայ Տէ. Ի1ւ21€1Տ գիւղաքաղաքբ ,
գունգ : Միայն առշի օր 52.000 Հոդի զէնքեր բ վար տան ե ա լբ օգնած է Գերմ աններումն , մ ատնանշելով մէկ ժամ մէկ քառորդ Հեռու, բլուրի մբ *լ՝Րա4 ՚
դրին։ Օ՚ուսերբ մօտեցած են փորթ Աբթիւրի ։Աա– ցամաք ելլելու յարմար կէտ երբ եւ ուրիշ գաղտ 1944 Յունիս \0ին աւանը կը պա շար ո լի ե լ երկու
խալին ի բեբգապաՀ զօրքն ալ անձնատուր եղաւ ։ նիքներ ։ Ուրիշ վկայութեամբ մը, փուիսլինկ առ օր կատաղօրէն կռուելէ վերշ կբ սլա ր ՛ո ո լի ։ *Բար
ճափոնց ինե ր բ կբ շարունակեն ղիմադրել Պ ի ր մա նուազն 100,000 ոսկի մարք ստացած է 1940^ դար քարի վրայ չեն ձգեր ։ Ամէն ինչ քանդուած է։
նի ո յ մէշ, բայց պիտի չկրնան դիմանալ , քանի որ նան 5 քարոզութեանց եւ լրտեսութեան Համար ։ Ինչ որ թնդանօթը չէ կրցած բնել , ձեռքով են րի
Հազիւ 50.000 զինուոր ունին։ Աինկաւիուրի ճա ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ - ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ Համ աղոլ– րած ։ Նոյն իսաչերբ ամէն կողմ ։ է, լ ամէնէն կբս–
փյոննձն ւՀա րաաոմւալն. աըտալրլաբլու : Հաղորդեց թէ պատրաստ է մաբին երկրորդ օրը , Պ * Տալատիէ պատմելով կծալի պա բա ղան ա յն է որ այս բո լո ր ին մ էշ մատ
ԿացարիւԱը ՊոզկսՄիպ մկ պատերազմին ծագում բ , յայտարարեց թէ 1938^՛^՛ ունեցած են Ֆրանսացիներ ալ լրտեսութեամբ կամ
յ ա ն ձ ն առած էին վճարել Մ * Ն՚"Հանգներուն եղած ուղղակի զէնքով . . .
սչա րաքերբ , պա յմ անաւ որ բաբո յա կան եւ նիւթա ՚Լերշապէս Օղս սասս Տի առտուն ժամբ եին
կան ա շա կ ց ո ւթ ի ւն ընծա յուի , բայց նախագաՀ կառքով ճամբայ կ՚ելլենք դէպի \^ՅՏՏ16ԱՃ է Հայեր
Պուլկար իս յ մ Էշ Հա յրենաս իրական կարեւոր ք*ոզվէլթ մերժած էր՛* Նախկին վար չապետբ այս ալ կր տեսնենք ճամբան, քիչ մը ամէն կողմերէն։
ցոյցեր տեղի ունեցան , բողոքելու Համար ամե - աո թիւ պա շա պան ե ց Ա իւնիխի քաղաքական ո ւթիւ ԱնՀաանում Օթ^քս1Ո֊–Հ– կ՚անցնին Կրբնոպլէն , Վա–
րիկեան ծանուցագրին դէմ որ դժգոՀ ութիւն կբ նբ եւ առ Հասարակ իր ո ւզղո ւթ ի ւն ը ։ Տետո յ խօ - լանսէն , Նիսէն , Վիէնէն եւ ուրիշ շատ վայրերէ ։
յա յանէ ր կառավարական կա ր զա գ ր ո ւթ ե ան ց մա՛ սեցալ Պ * էռիօ , որուն ճառբ շա բ ո ւնա կո լեց ա լ կարօ՝ ես Ա . կարապետ ուխտի կ՚երթան։ ճամբան
սին , ազատ բն տ ր ո ւթ ի ւնն ե ր սլ ա Հ ան 9 Լ լ ո ւ՛լ ։ Փ լով" կէկ : կբ տեսնենք նո յն պա տ կե րբ ։ 60 քԻէՈաԴ եթ բ երկա յ–
տԻւԼԻ (ՖիլԻ"1է) 1 Ռուսճուքի , Վառնայի եւ ուրիշ ՓԱՐԻԶԻ ա՚ԼԱք-ԱՊԵՏՈԻԹԻԻՆԸ օգոստոս նոլթեամբ կիրճեր եւ նեղ լեռնադաշտեր , ամէն
աղատա -
քազաքներոլ մէշ գումարուած ժոզուինեբու րն՜ 24 2,5ին պիտի տօնէ մ ա յրաքաղաքին կողմ աւերակ ՝. Ա էն Մ ար/ժէն , Լա & ափէ լ եւ \^Յ.Տ–
(ուրբաթի
թացքին , ճառախօսնեբբ միաձայն բողոքեցին օ– գրութեան տարեդաբձբ։ Օդոստոո 2,4ին Տ1€ԱՃ ոչ մէկ խրճիթ մնացած է ։ Մարդու մտքէ
տարներոլ միշամաութեան դէմ ։ Անոնք բոզոքե - ժամբ 2\30ին, երբ զօր* Լբքլէռի աո սվին Հրա– չանցածբ տեղի ունեցած է այս վայրերուն մէշ
ցին նաեւ երեք նախարարներու դէմ որոնք Հ րա– սայլերբ քաղաքապետարան Հասան, կարեւոր ա– Օգանաւր շատ մեծ չարիքներ Հասցուցած է այս
ժարական տուած էին ՚ • Կ՚բսուի թէ Հռչակաւոր ր ար սղութիւն մ բ պիտի կատարուի Օթէ լ *ոբ 1Լիլի վա քրերոլ մաք 1ինեբուն ։ Ապստամ բնեբբ Հ ե տա -
պուլկար դո բծի չբ , Տ ի՛մ իթրով , Հ րաժարած է Հ րա պա ր ա կին վրայ, , զօրաՀ անգէսով մբ : պնդուած են օգէն եւ ցամաքէն, շատ քիչերը ԿաՐ՜
իա
Մ ոսկուայի Գերագոյն հք որՀ ուրդէն , Պուլկար ԱԷՆ ՌԱՖԱԷԼԻ դէպքին առթիւ, ղոբ Հաղոր ցած են ազատիլ։ Հազարաւոր գերման զինուորնեբ
վերադառնալու եւ իր թեկնածութիւնբ գնելու Հւս– դած էինք երէկ, թերթերբ կբ գրեն թէ 13 Հոգի Հ ինգ շաբաթ ան բն գՀ ա տ դիչեր եւ ցորեկ Հ եաա–
մաբ յառաշիկայ րն տր ո ւթ ե ա ն ց մէշ՝.
մեռած են հ Հ՛, աո։ մ բ տուներ քանդուած կամ աւա պընգած եւ զարկած են տեղն ու աեղբ ։
^>Հ^ Անգլ . կառավա բո ւթ իւն բ յայտարար ու - րի ա ր ո լած են Ա ենեկալց ինե բու կողմ է , որոնք Պ0Դ.ՈԱ ԳՈՐԳԻԿԵԱՆ
շուտով իրենց երկիբբ պիտի վերաղարձուին ։
թիւն մբ ուղղեց պուլկարական կառավարութեան , (Մնացեալը յաջռրդով)
ա զդա բ ա ր ե լո վ թէ իբրեւ մ ո ղո վր ղա վա ր կամ ներ ԱՈՒՐԻՈ6 ԵԻ ԼԻԲԱՆԱՆԻ ղաՀլիճներր կա–
կա յա ց ո ւց չա կան պիտի չՏանչնայ ո եւ է կառա - ժարեցան, կարդ մբ ներքին պառակտումներու Հե 8ԵՏԱՋԳՈՒԱԵ է Արնոլվիլի Հ. Ա. Ը. Միու.–
վար ո ւթ ի ւն որ կբ կազմ ուի բնա րական ներ կա յ տեւանքով : թեան կոգմէ կազմակերպուած– գա շտաՀ անգէս ր ,
պայմաններուն մէշ։ Տ ա յա ա բա ր ո ւթ իւն բ կ՚ըսէ թէ ք-ՍԱՆ ՀՈԳԻ ԱԾԽԱՑԱՆ Ւէյլի մէչ (Արտէ,) , անԳ/ւգաստ օգին պատճառով՛. Տեգի պիտի ունենա յ
կառավարութիւն բ վստաՀելի լուրեր ստացած է* Պ բոն էն մ եկնած օդանաւի մբ պա յթում ին Հ ետե– Աեպտ* 2ի կիրակի Օրր, միեւնոյն վայՐԸ։
որոնց Համաձայն «յամառ շանքեր կբ թափուին , ւանքո վ ։
ընգգիմ ա դի բն ե ր ո ւն կուսակիցն երբ ա Հ ա բե կե լո լ
եւ քո ւէ ա ր կո ւն ե բուն վրա յ ազդելու Համ աբ այն - ՃՇԳՈԻՄ Երեքշաբթի օրուան ^ 8 առա լկի ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ ժաք Միւճէսէմեան որ ԳաՀԷ -
է ժո
պիսի եղանակով մբ որ բոլորովին Հակառակ մէջ Գ Հայաստանի վերաբերեալ տեղեկութեանց րէ կր զանուի ։ Հասցէն տեղեկացնել Այբի Տիկին
ղովրդապետութեան ս կզբո ւնքն ե ր ո /.Տ/» : այն կէտը որ կ՚ըսէր թ է Երեւանի մէջ լայն փողո.^ (հող Հանըմեանին , 31 Ո16 ^^^^Ո^6ս^ 1 Փարիզ (18) :
Լոնտոնի քա ղա քա կան շրշանա կներո ւն մ էշ կբ ցի մը մէկ մասին վրայցււբեն ցանուածէ ,կը վերա Կը իսնգր ո ւի ՀՀ.8 ո ւս ա բե րքչէն արտատպել ։
վախնան որ Պուլկարիս յ եւ առ Հասարակ Պալ - բերի Նոր Արաբկիր\ւ։ Պարղ է որ ածուներ բաց
քաներու կացութիւնը անելի մը աո Հհւ գնէ արտա ուած են, ինչպէս եղաւ այստեղ ալ , վերջին հողա Ճ1Ճ Լ Տ Տ 8ձ1ԱՏհ ՄԷՋ
Հա յկ . բնա իր ճաշեր ուտելու Համ ար ա
քին նախարար նէ բու քՕորՀուբգբ, որ պիաի բացուի շերտը օգտագործելու համար :
Լոնտոնի մ Էշ, Աեսլտ* \ ին , բայց կրնայ յեաա - յցելեցէք
ձգուիլ 1 Օին ։ Ա յս ք& ոբՀուրղն Է որ պիտի յօրինէ «ք^շտԱ-ՄՅՈէ 7616ք>հ6ոզս6 Ոտատմ &ս \1օոէ Տ^VԶ^^^»
Հաշտութեան դաշնադիրները Պուլկարիս յ եւ ու 1աբոտ6Ո6 ՕՏՏ-^նՕք , 17 , Տ.Ա6 1)3ա6տա« 13 ուր պիտի գտնէք Արեւելեան եւ եւրոպական Հա -
րիշ բախտակից երկիրներու Հետ , բայց Անգլիա Լ– Օ^տոէ : .» ձ Օ Օ Ի ^ ծ Ի յ մեղ կերակուրներ եւ անթերի սպասարկութիւն %
եւ֊ Մ * Նս՚Հանգներ՚ը չեն ճանՀե՝ար պուլկարական
Fonds A.R.A.M