Վ Ե Ր Ա Ծ Ն Ո Ւ ՆԴ
կը Հրատարակուի ամէ՛ն չարաթ
Բաժանորդագի՛ն՛ն է ամէն երկրի ճամար տարեկա՛ն ՏՕ ֆր
Ամերիկայի Համար S տոլար
ԲԱՑԱՐԶԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, նամակ և ամէն գրութիւն զրկել ՏնօրէնիՀասռէի%
Dr. LEON
HAMPARTZOUMIAN
16, Bd. Saint Denis 16
Լ ՈՅՍ Տ Ե Ս Ա Ւ
*ՎԵՐԱԾՆՈհՆԳ»Ի ՏԱՐԵՑՈՅՑԸ
ԸՆԳԱՐՋԱԿ ԵՒ ՃՈԽ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹԵԱՄ
ԲԱՏՄԱ9Փ1 ՝ ԱՆՏՒ՚ Ո ՊԱՏԿԵՐՆԵՐՈՎ
.
^ >
Գեղարուեստական գունաւոր նկարներ՝ Արշակ Ֆէթվաճեան
^ախոխեանէ և Հր. Ալեանաքէ։
Յօդուածներ ունին՝ Ա. ԱՀարոնեան, Ա. ի՚սաՀակեան, Աի
Վարուժան, Մինաս Զէրազ, կ. Բաս մածեան, Բրօֆ. Ա, Տէր Յ
Անտօնեան, քհաֆ. ՀԼարղարեան, Արմէն-Գաբօ, Վ. Թ
ա
թուլ,
Մ՛ Վարանդեան,
Ս՛ Յակոբեան, Օր. Լ. ՏԷմիբճեան, Մ
Հ. Զարդարեան, Գաբեղէն Վ֊րղ՛ 3՛ ճ՛ Սիրունի, Արսէն-Երկաթ, ՝
Տօքթ. կարօեան, Ju արա ղան ե երիտասարդ գրողներու խումբ մ
ԳԻՆ42 ՖՐ.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
Մածո՛ւն, մածո՛ւն.
•' ՎԱՀԱ Ն ՀԱՐԻԿԵԱ Ն
' ֊
ՓԱՓԿԱճԱՆԱԿՆԵՐՈհՆ ԱՀ-ԲԸ
Պատուական փիլալ ու փլաքէ, ինչսլէսնաեւ արեւելեան և ե
ամէն տեսակ ԸՆՏԻՐ, ՀԱՄԵՂ, և ՄԱ-ԲՈՒՐ կերակուրներ ճաշակել
մել i8,
rue de l a Soi'bonne»
ժամադրավայրը բոլոր Հայերիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՇԱՐԱՆին մէՀկարելի է գտնել արաասաՀմանեան
Հայերէնթերթերը։
Melr o Saint-Michel—Odéon
ՖՐԱՆ*0-ՀԱ 6 ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԻՒ Ն
Է0ԶՊԷԿԵԱ1
ԵՒ ՀԷՅ
Վկա։ուած Փարիզի ձեւագիտութեան վարժարանէն
Կ Ա Ն Ա Ն B Դ ե Ր » Ս. Կ Ն. Ե Ր
Ilohes. Manteaux e t travail à façon,
խիստ չափաւոր դին
38
Ru e d e Clérv PARI S
