' i j . T i m . n i
' Vr
կը Հրատարակուի ամէ՛ն շաբաթ
1
աժ ա՛նորգա գի՛ն՛նէ ամէ՛ն երկրի Համար տարեկա՛ն
30
ֆրանք
Ամերիկայի Համար S տոլաբ
ԲԱՑԱՐՁԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, ՛նամակ և ամէ՛ն գրութիւն ղրկել Տնօրէ՛նի Հասցէին
Dr. LEON
HAMPARTZOUMIAN
16, Bd. Saint Denis 16
ԼՈՅՍ Տ Ե ՍԱ Ւ
*ՎԵՐԱԾՆՈհ%ԳԺ ՏԱՐԵՑՈՅՑԸ
ԸՆԳԱՐՋԱԿ ԵՒ ՃՈԽ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹԵԱՄԲ
PUaUUfrb h Ս.ՆՏԻ Պ ՊԱՏԿեՐՆԵՐՈՎ
.
Գեղարուեստ ակա՛ն գունաւոր նկարներ՝ Արշակ ֆէթվաճեանէ
Ա՝ախոիւեանէ ե Հր. Ալեանաքէ։
Յօդուածներ ունին Ա. ԱՀարոնես/ն, * Ա. իսաՀակեան, Աիաւ
Վարուժան, (Բինաս ՂԷրագ, կ. Բասմա^եան,
Բրօֆ. Ա. Տէր
ԱևտՀնեան, (հաֆ՛ Աարղարեան, Արմէն-Գարօ, Վ. թաթուլ, քէ
Մ՛ ՀԼտրանգեան, Ա Յտկորեան, Օր. Լ. Տէմիրճեան, Ա՛. Պւս
Հ. էՀար դար եան, Գարեղին Վրդ. 3՛ ճ՛ Սիրունի, Արսէն-Եր՚կաթ, Մ•
Տօքթ. կարօեան, ի)ար ագան և երիտասարդ գր՛ողներու իւուժբմր։
ԳԻՆ 12 ՖՐ.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ^–
ՄաՆո՚մն,մածո՚Հ*
՝
;
. ,
ՎԱՀԱ Ն ՀԱՐԻԿԵԱ Ն ՝ |
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒՆ
ԱԱ՚Բ
Պատուական ւիիլաւու վւլաքի, ինչսլէսնաեւ արեւելեան և եւրո
ամէն տեսակ ԸՆՏԻՐ, ՀԱՄԵՂ.
8
ՄԱՔՈՒՐ կերակուրներ ճաշակելու
մել18,
HI C d e i a S o r h o i l U C »
ժամադրավայրը բոլոր Հայերիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱԵԱՐԱՆին մէչ կարելի է գտնել արտասաՀմանեան
Հայերէնթերթերը։
Meir
o
Saint-Michel
—
-
O d é o n
ԷՕԶՊԷԿԵԱՆ ԵՒ ՀԷՅ
Վկա քուած– Փտրիզի ձեւագիտութեան վարժարանէն
llobes. Manteau x e t travai l à façon ,
խիստ չափաւոր գին
38
Ru e d e
Cléry
PARIS. .
