4_աճաւսական.դեոձա
կ
_
քաջալերեցէք
« Ար սեսիա »
շարարէ ա–
44,
r ue L a t a y e l t ep * ք
v
յ 4
ապք
թ,ֆ
ր
է
ի վեր Մար.
Անգլիական և ֆրանսակա՛ն կեր պա՛
սէյլի մէք կը Հրատարակուի
Մ*
սեղէններու ճոխ տեսակներով
ու իր թուգալեանի
կողմէ։ Տրէչն* Ր^նգ. 20
ճաշակին,
ձեւին ու կարին
շիք
ու
՛
թեամրը կ գո^՚եէ
իրե՛ն ղիՀող բոչոր
g j g ՚ Journa l ARMEMA.Marseille .
աճախոբ գները։
—
g
F OU R R U R E S
ԳԵՐՋԱԿ
'Les plu s belle s e t le s moin s chères
T R A N S F O R M A T I O N S
'de tou t Pari *
T R A V A I L A F A Ç O N
Car Je pendant l'Été'
Occasions exceptionnelles de Fourrures. Prix <Tèt£ RENARDS *
M O D È L E S
N I C O L AS
Mawo n A R O U T y N ï A N
ROBES . MANTEAUX, COSTUME S TAILLEUR -
Actuellement
RÉCLAME^r%
50^
gasin- : 5 , Ru e Bourdalou e (9
e
)
\. -
F n facç Statio n N.-D.-de-Lorell *
'Tramways : Carrefou r Châteaudon
ՀԱ6Ր ԵՆԻ* I
Ամերիկա Հայ
Օրաթերթ
Գրական, քաղաքական
ե
Հա սաբա կա գի տակ ան
Բաժնեգին
Հ>
աղբ,։ Հասցէ՛ ,
՜,fieuuetSt- BOSTONMass. '
*Բաղքա. Ազգային Գրական
կը Հրատարակուի շա
բաթը
երկու անգամ։
Բաժնեգին &0 ֆր*
։
Հ
աս
ցէ
P. 0. Bo x 344 , fresn o Cal .
ԵգիսլտաՀայ է^ \րագիր
ֆ
Ազգային,
Գրական ե ՝Բ աղաք ական կը Հրա՛
տարակուի շաբաթր ՜Տ անգամ Տարե
կան բաժնեգինն է 50 ֆբ*
Հասցէ՛
B , I V 86 8 L e CÀIRt ë
(Tîgypte )
Օրաթերթ
աղգային, գրական ե
քաղաքական
Հասցէ,
Journa l jS^uiliguia / Ru e D u
var i
YOIÔH,
A D A NA
Բա ժնեգինն է 00 ֆր անք,
գի մե–
խմրագրու
յ
՚եանս։
Օրաթերթ աղգային, գրական ե
քաղաքական։
Հասցէ,
Imprimeri e Kçciuclûa n SMYRR E
Բաժանորդագրուելու
Համար դիմել
njմրա գրութեանս։
Բաժնեգինն է Տօ ֆը* տարեկան։
(ՍՕՖԻԱՅԻ)
կր Հրատարակուի
Չորեքշաբթի ե
Օաբաթ
օրերը։
Հասցէ,
Journa l Arménie n
HAYAS-
TAN
Ru e « r ; Miladinov i 21—Sftft a
(Bulgarie )
Բաժնեգինն է Տարեկան
Օ
՚Օ ֆր*