Page 261 - ARM_19-1948_04

I

ւտ րա&ա* ՉսօւաւտԻէ ձ ա ^ ա ա ա տաօրտ Պևղիգ կսւցութիւճբ

Ա 4 Ո * 1՝*ք՝՚1–1 - • • 1925 - սռե\հ կը ծաԽաԱայ
Ո / \ է ՝ Հ / \ 1 ՛ԱՈ է. € . Տ * Տ » ։ 3 7 € . 2 $ «

Օս^ս^ԲաթհտԱատ : Տ€9. ^ԼՏՏ^նԱ*՛

17, Տատ 0&ա6«ա« - ԲձքԱՏ (13՛) Մինչ կը յոլսացուէր թէ ելք մը պիտի գտնուի
Վեցամսեայ 800 ֆր • , Արա • 10 ապ • կամ 3 ա%լ.

7*3 : € 0 8 . 15-70 էճք. Ր&ա 1Տ7883 Պերլինի պաշարումը վերցն՛ելու Համար , ՛նոր դէպ­
:
քեր աւելի կր հ՜անր՚ացնեն կացութիւնը

V6Ոք1^^ճ^ 17 0«6ահւ–6 1948 Ուրբաթ 17 ԴԵԿՏԵՄԲ • ք Ամերէկեան շվ՚քանին գերմաներէն թ^բթը •

« Թակէսշփիկըր , Գշ. օր առածին էքթ> վրայ Հը–

ՏԱՐԻ - 20* ձ ո ձ » • 5722–՚0պւ շրշաԹ թ ի ւ 1133 Խմբագիր* Շ . ՄԻՍԱ-ք-ԵԱ՚Ն ԳԻՆ 6 Ֆր • I րատարակեց կոչ մը որ կր Հրաւիր՛է բնակիչները
կրաւորական գիմ ագրո ւթիւն ցուցնել ար՛եւելեան

Պերլինի վարչութեան գէմ : (Այս քաղաքապետու­

ՄԵՐ հ>0Ս*Ը թիւնը ճանչցուած է խորՀրգային իշխանութեանց
կողմէ, ի Հեճուկս
ՕՐԸ 0 Ր * % օրինաւոր քԳա֊զԼաքաք֊ պ՜՛էI վան
*լ լ ՜ ՜է՛

ՆՈՐԵՐԸ էհ ՆՈՐԱՀԱՍՆԵՐԸ –ՀՀ–*.* խո րՀռւբդին որ՝ րԼտր՚ուեցալ ա աս ր օր առաՀ) X

Հ Շ՚ԲԵ՚Լ ԵՒ ԱՆՆԱԽԸՆԹԱՑ* Այս կոչին ան մ ի Հա պէս պատասխանեցին խոր–

Հրգային շրՀանին թերթերը, թելադրելով սաստ­

Ներկ այ եղա® ծ՝ էք Հայեր էն ի գ ա սըն թա ցքի կացն՛ել դասակարգային պայքարը, ղեկավարու -

՚*՝Ր*. Փարիզի այս կամ այն թաղին մ ԷՀ ; Եբամշաագէտ մբ կր գանգատէր ա/ւՀի օր մեր թեամբ Ընկեր-վարական Միութեան (Համ ա յնա -

Եթէ րա րեՀաճիք այցւելել , իՀ^–՝^ նիւթեր պիաի մ ի Հակէն վար ^գեղար՛ուեստական՝^ բամ ինն եր ո ւն վար) ։

գանէք խոր՛Հ բգս^ծ ութեան ,կազդուր՛ի չ թէ ախուր % Համար։ Կր գանգատէր նոյնիսկ իբր՛եւ արուեստա­ Ամերիկեան շրՀանին թերթը կը յանձնարարէ

Մ ա ս՛։ ա ւո ր նեղութիւն մր կրելու պէաք էոլ - գէտ Հրապարակ իՀնողներու մասին։ առեւտուր չընել, թատրոն՝ եւ սրճար՛ան է^րթա1

նիք։ ԸնգՀանրապէս շաբաթը մէկ անգամ֊ է դա­ « Պո լսէն իսկ րնկռ Ր ն՛ե բ ո ւնիմ որոնք եր՛ր արեւելեան շրՀանին մէՀ։ Հ՚իործ մի ունենաք ա–

սընթացքը , Հէ՚՝ԳԼարթէ » °՝րր գոց են տեղական. Հոս ներկայ կ՚ըլլան՝ մեր Հանդէսներ՛ուս՝, կր սկրի բեւելեան շրՀանին ոստիկան ութեան Հետ, մի

վյորմարաններր ։ սին իրե1ց քթին՝ տակէն խնդալ։ Ըսողներ եղան դններէքը ա,զեղլա յկնաարցճուած պիտի գո լտժեծւաէ ր անն. ձերերկուն՛ռեմառաոպռլրանք– -

Զեր առաՀին տպալո բութիւնները պիտի ըլլան նոյնիսկ « Ա^յս է ձե՛ր Փարիզը • Մ ենք Հոն՝ շատ թեան մամ ան ա կբ

յուղում եւ խանդաղատանք ։ լ իա լ ռ զարգացած երամ շտ ական Հասկացողութիւն՝ Ար՛եւմտեան շրՀանին թերթերը դիմադրական՝

Տուզում՝ տեսն \ե լուի որ՛ տակաւին՝ Հայերէն Ալն ինք , քան դուք այստեղ Լոյս Բաղաքին մէՀ։ պայքար մբ սկսած էին մէկ շաբաթ առաՀ , մեր–

"ով Վեռն ո զն եր կան՝ ։ քյ ա 1 գաղաաանք՝ ^ՐՐ կր՝ Իրաւունք տուի ոչ միայն խօսող երամշտա– մ ելով Հ րատաբակե լ ա րեւձե լեան ՀՐՀանին* թատ -

տեսն՛էք 18 25 տարեկան աղաք եւ աղՀիկներ , ո– գէտիւ , այլեւ Արեւելքէն եկած մեր* Հայրենակից­ բոնն երո լ եւ Հ բատաբակիչներոլ \ծանո լցումները ։

րոնք ամէն յոգնութիւն յանձն՛ կ՛՝առնեն՝ մայրենի ներովն որոնք մաման՛տ Կ ե միից ւնեէ սծ են՛ ։ Նոր կոչը կը պատուի րէ չՀնա զանդի լ նոր քազաքա֊

լեզուն սորվելու Համար ; զարգացնելու իրենց արարուեստէս գէտ ի ճաշւ ՛Կէ ել պետութեան Հ րաՀ անգն ե բուն , չդնել պետականէ

Ան շուշտ մեծ Համրանք մը շեն կազմեր այս Հնա բ աւո րութ իւնները Հ բատ ար ակութ իւնները եւն* ։

նորատեսակ Հո լիտալովն՛ե րր» ։ Ո է էսԿ Հարիւր ին Մենք , Հոս երկու խոշոր թեվ՚ութեանց զոՀ Ուրիշ ծանրացուցի չ "պարագա յ մը, Արեւեը–
տաս ր : կամ տասն՛էն մէկը ։
կ՚երթանք միշտ; Մէկը ինքն աՀ ա լան ո ւթ ի ւնն է ։ եան Պերլինի խորՀրգային. իշխանութիւն բ անմի -

Եւ սակայն , արժանի սրտագին՛ գնաՀա՚տոլ - ՀՏՕ , ո է , մ ի»ն սորվոզր արգէն եղած, վերկացած Հա պէս պաշտօնանկ ըր՛՛աւ կեդրոնական՛ Հեռագրա­
։
թեան : Առանց Հոսան՛քի խտրութեան է) ալ բան չունի սորվելու; ՚իչիկ մր բան,՛ տան՛ I 300 պաշտօնեաներէն 700,^ , որոնք մերմած՝

Հին խօսք է , ուզածդ չես կրնար րնել , գիտցողին բարել չէք կբնալ։ տալ : Երբեք նկատի էին ստոր՛ագրել յայտարարութիւն մը, Հաւատար–

ՂԲՅա^՜Դ կ՚ընեյ, . Ե,րր ցանկալին ոլմեր՚էդ վեր է, չունին ով.՛ Փարիզ են՛ , ուրեմն իրենցմէ չա՛տ , մ ութիւն խոստանա լով ն՛ո րաՀաստատ ան Հատ քա–՝
կարելին՛ փով՚ձէ ։
շա՚ա աւելին կը պաՀ անի լի : Ու կը մնան միիյկ : ղա քա պե տ ո ւթ ե ան : Ա յս 700 պաշտօն\եան երը մեծ՜

Այս գիտակցութեամբ է որ Հայերէնի դասըն­ Եթէ կ՝ռլյլէք՝ անկէ ալ քիչ մը վար։ մ ասով քաղաքին արեւմ տեան թ աղամ ասե րը կը

թացքներ կր կազմակերպեն՛ Ֆր ֊ Կապոյտ քՍաչը ե ւ Եբկրորգ թերոլթիւնը կը պատկանի մեր Հա­ բնակին : Պաշտօն ան կութ ի ւնը տեղի ունեցաւ ստո­

ուրիշ Մէութիւններ կամ ազգ* մարմինն՛եր ։ սարակութեան, ոբ իր կարգին կը բաժնուի ՛եր - րագրութեանց Հ ա ւա քու.մ էն քանի մը մամ վերՀըւ

Տեզ - տեղ գասախօսոլթիւններր տեղի 1լու - կոլքի Կեդբո նա կան՚" Հ եռա գրատունը մ աս կը կազմ է քա­
նենան՛ շարաթր քանի մր անգամ, եթէ ոչ ամէն՝
Ու-նին ք դասակարգ մր որ չուզեր «$ելրոպական՚ա– ղաքապետական վարչութեան ։

ԳԷԺԲ * տեղական շարոցներու փակումէն վերՀր։ ճաշակով ՚ կր վախնա ք թէ իր Հայոլ առա– Հ\եռագիրը կ՛՚ըսէ թէ ուրիշ 300 թղթատար՛ա­

Այո տեսակէտէն բացառիկ րախա մր կր վա­ քինութենէն բան մ ր կը կորսնցնէ ։ <ձինչ որ Հա յ – կան պաշտօնեաներ եւս պաշտօնանկ եղան , միել–

յելէ Տէոինի գսլըոցը , ուր լման Հայերէն կր սոր­ կական՝ է , պատուական է^> : Այս "կգրոլ–"ՔՐ տա՛­ նո յն՝ պատճառներով : Արձակուած սլա շ սւ օն եան ե -

վին աշակերտ - աշակե րտուՀ իները, վաղուց աս­ րած է ծ ա յբա յեգո ւթեան , եւ իրեն Հ րամ ց ո ւած՜ րու րնդՀ * թի*֊ր 2000^ կը Հասնի :

պարէզին՝ ն ո լիր ո ւած ուսուցիչ եւ ուսուցչոլՀի մր ամէն ինչ կը գտնէ Համադամ X ՚՜^Հ Մ,ն դլեւամ եր իկեան օդան ա ւե րը կր շարտու–

ունենալով (այր եւ կին) ։ Միւս խումբն ալ, թիլով քիչ֊տ բարեբախտա–^ Հակեն պաշար փոխագւ\ել ամէն օր , Հակառակ
(՚։՚՚Ր 1 կ՝***ր4աաՐար՚ՀԷ ՀՀմե րին րՏ> ե*֊ ի յառաՀագոլսէ
Բախտաւոր կտրեք ի է Համ արել նաեւ 1Լա լան–՜ բազմապիսի դմ ո լա ր՛ո ւթե անց ;
պարտած է զայն։ « 0 ՛ , մեն՝ք ի՞նչ կր Հաս–
սի գսլըոցը * ուր օրն ի րուն կր տքնի պատ ր աս -
կրնանք, ի՞նչ դիտենք։ Փարիզի մէՀ յիմար չեմ որ ՚^Է՛ *իե րմ ան ի ո յ արեւմ տեան շրՀանի երեք զին–

տուա՛ծ ուսուցի չ մր Հ ելլեմ Հայկական՝ թատրոն երթամ , կամ երզա - ո ւո բա կան կառավարիչներ՛ը կը շարունակեն՛ ու -

՛հեռ չենք խօսիր Աարսէյլի մասին՝, ուր Հ* Հանդէսի , փոխանակ 300 ֆրանք տալու անոր , սո լմէ ասիրել նոր սաՀմ ան ա դք՚ո լթ ի լԼ բ * Ամ ենա յն

Հ • Գ * Նոր Աերոլ1՚գր ել կապոյտ Խաչր իրենց կա­ Վ՝Րօնսէր՝ ՝Բօլոն՝՝ծ կ՚երթամ եւ մարդավարի բան Հ ալտն ական ո ւթեամ բ արեւմտեան Պերլինն ալ պի՜՛

րելին՝ կր փորձեն, օգտագործելով տրամադրելի մտիկ կընեմ »: տի կցուի նո ր պետութեան՝ ։

ումերր ։ Եզրակացութիւնը ձեզի կը թողում ։ ՝~էՀ՜ Ռոլրի մասին կատարուած բան՛ա կց ո Լ -
ՍՕԱԻ
Այո Հարեւանցի տեղեկութիւնն ե՛րր արձանա­ թիւններր վերՀանալոլ զկ՛ա ք են • ՎերՀին լուրերու
աւելի Համեստ
գրած աատեն , չեն ք անտեսեր ոչ Համաձայն, կր յուսացուի մ ի Հին ճամբայ մը գտ­

գաղո լթնե րո լ ճիդեբը , ոչ ալ ուրիշ խ"*Րակցո *~ ~~ նել , գոՀացո ւմ տալու Համար 3) ր անս այ ի , որ կը

թեանց կամ ազգ* մ ա ր մ ինն՝եր՚ո ւ կրթական աշխա­ պաՀանՀԷ միՀազգային յանձնամողովի մը յանձն եք
տանք ր ։
ՆպեմրԽ 29Ի *յԱառննա* ճ"՚ր»>«–,՚»Պ՚>(–»^թ՝ետնց վարչութիւնը
Նոր Vե բունդին փրկութիւնք գետին մբն է ուր
I. Լ 11-ուսիո, մասնակռուԹեան օ լ : 1141..-11\–1,լոք.լ1–..1..."." " " . 7
(1'ուսիոյ մասնակցութեան՛։ Ամ\երի կա ց ինե ր ր այմ՜մ
իրար պիտի գիմաւորեն , պիտի լրացնեն– Րոք"Ր
կր Հաւանին որ (հ ւււ վ ՛ի ճարտարագո րծութեանց
պիտանի ումերր, Հոգ չէ թէ ճամբաներ լէ բամ - ԱՆԿԱՐԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
սեփականութեան խնդիրը յետաձգոլ ի մինչեւԳեր–
ն ո լած Ալլան :
ԳԱՀԻՐԷԻ ԵՒ Ա1Ե-ԲՍԱՆԳՐԻՈՑ ՄԷՋ մ աԼ-իոյ Հաշտութեան գա շն ագր ին՝ կնքումը ։ Նա­
՛Բանի մր Հ աղա բ՝ այս ճակատ ը թող փրկէ ,
խապէս Անգլիա եւ Մ * ՆաՀանգԼեըը Գերմաննե -
նոյնքան ալ միւսր , բարի նախան՝ձով ։ Աբգիւնքն՛ Եգիպտոսի վերՀին թղթաբերէն ցաւով 1լ՝ի–

է որ արմէք ունի, ոչ թէ ձեւբ ։ մանա-1 ք թէ անկարգութիւներ ծագած են՝ Ղ՝աՀի - րուն կբ ձգէին՝ կարգադրել ա յս Հար՛ցը , կ առավ ա—

Ըռրն է տխուր տպաւորութիւնը, այս կազդու­ ր\ի եւ Աղե քսան ղբիոյ մ ԷՀ, ի բրել Հետեւանք Նո֊– բու. թե ան մը Հ աս տ ա տ ո ւմ էն վերՀ ։

րիչ գործուն էութեան առՀեւ ։ բմբեր 29ի տօնակատար՛ութեան՝ մասին տրոլսձծ

Այն որ՝ քիք - շատ Հասունցած– նորերը շուտ Հսկա սա կան ՀբաՀ անգն երո լ :

քաշուեցան՝, կամ կէս ճամբան մնացին, իրենց ԱՀ ա լա ս ի կ առաՀին լուրերը , քաղուած «0 ու–

տեղեր ր ձգելով նով-աՀասնե բուն՝ ։ բա­ ս*րեր»ի Նոյեմբեր 29 Գեկտ* 4ի թիւերէն Մ ամ բր՛է եպ . Աիր՚ունեանո դրութիւն՝ մը ուղ -
- գրեք
Գացէք տեսէք եւ կր Համոզուիք X թեմիս ԱռաՀնո ըդը Մ ամ բրէ եպ * Ա ի բուն - զած" է դատախազութեան՛ եւ յայտնած՝ , որ Է՚^Ք

Անդբանիկ նորերբ այսպէս կոչենք եւն , ԳԱՂՏՆԱԲԱՐ , առանցԲադաքականի գի տու– Հ րաՀ անգած է Նոյեմբեր 29 ին գոց պաՀել վաբմա–

ւական պաշար ունէին* Հայերէն կարդալ թան ել որոշման՝ եւ Հակառակ քաղաքականի ր աններ ր ։

գիտէին ։ կդմէ կանխապէս առնուած որոշման՝ վարմարան՝– Ա յս գբոլթե ան նպատակն էր՝՝ ո ս տ ի կան ո լ -

Բայդ, փոխանակ աւելի յառաՀ երթալու , նէռր ԲԱՑ պաՀ ելու մասին՝ իր կողմ Է կը Հրա - թեան կողմ է ձեր բա կա լո լած անձեր^ոլ աղատ ար­

օգտուելով յետին պատեՀութենէն , իրենք զիրենք ՀւնգԷ (զան՚աղանն\ե բու մի Հո ցով^**Զ*աՀ իրէ ի մ ԷՀ , ձակումը դիւրացնել X

ՀՀշ ր Հան՚ա լ ա ր ա» կբ սեպեն X ՚ իկ Հ եռագբո վ՝ Աղեքսա^ դրիա՝ վարշ՜ար ՛անները Գատախազո ւթ իլն ը , սակայն, տեղեակ ըլլա­

ԵԼ այմմ իրենց /աՀորգած՜ են նորաՀասները *. ԳՑԵԼ Նոյեմբեր 29ի առթիւ։ լ՛ով*, որ ն՛ոյն Մամբրէ Աիրունեսձն՝ երկու օր առաՀ

որոնք մէկ բառ Հայերէն՝ չեն գիտեր , ՛որոնց շեշ– Այս ապօրէն ու փրգովիչ արարքն է •— աննա– զ րաւո րապէս Հ ր աՀ ան գած՜ է վար՛մ ար՛անն ե ր ր զո–

տբ , արտասանութիւնն անդամ ֆ ր ան ս ա ց ած է • • • խնթաց իր տեսակին՝ մէՀ որ թեւկուտայ խառ– ցել, գրութեան՝ որեւէ Հետ\եւանք տուած՜ չէ։

Այգ Հ * ր Հան աւարտն եր բ՝^ գո0Հ են իրեն՝ց գի՜ նւկիչներոլն թէ ԳաՀիրէի եւ թէ Աղեքսանդրիո ք Ալ ե լին , ետքէն՝ ձեբբակալե լ տ ո լած՜ է նաեւ
մ1՝
տելիյքւերէն ։ Վախ չոլԼ<իԲն որ՝ իրենց սորվա՛ծն աք ա յն ան ձր , որ ԱռաՀնո բդի նամ ակր բերսձծ է ։
տակնուվրայութիւն ստեղծելով վարժ՜արան՛–
պիտի մոռնան քանի մր տարիէն :
՚նձոլ մէշ՝ ՛եւ Հանրային, կեանքը վրդովելով զոյգ Արգելանքի տակ առնուած անձեր՛՛ը թէեւ ձեր­
Ատիպուած ենք այս Հարցում բ կրկնել պար -
քղաքն եբոլ մէք : բակալուած– ՛են Հելիոպոլսոյ մ ԷՀ*, ուր ան\ոն՝ք կր
բերաբաբ, իրենց իսկ բարիքին Համար :
Երէկ շատեր ոստիկան՛ատուն տարուած եւ վ/ոբձէ ին՝ խափանել Նուպարեան վաբմա բան ի պա–
Ո՛ վ որ կէս ճամբան՛ կր մնա լ , ամ էն՝էն առա $
Հրցաքննուած են , ըլլայ ԳաՀիրէի , ըլլայ Աղեք– րապմ ունքևեր ը , ս ա կ ա յն Հ ելիոպո լսաբնակ Հայեր

իր՝ ապագան կր խոբտակէ ։ Մանաւանդ եթէ կոչ­ սնդրիոյ մէչ–. չեն, այլ անոնք Հոն եկած էին Ք՚՚՚Դ՚^քք՛ ոէ–ր1*Լ * Հ°՝~՝

ուած է գեր կատարեք Հանրային կեանքի մէՀ։ Առաի՚որդը տակաւին Առաջնորդարան վերա­ ռալոր թաղերէ * * * (1 Գեկտ • ) ;

Հայկական ՄշաԿոյթհ^ շարունակութիւնք ա– դարձած չէ։ (30 Նոյեմբեր) : ԽՄԲ ԱղեքսաԹդրիոյ լքսւպւ Են ուրիշ լ՛ա֊–

պաՀովելու Համ աք\, Հարկ է լայնօրէն , եթէ ոք ՀՐՑԱ-ԲՆՆՈԻԹԻՒՆԸ ԿԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒԻ

լիովին տիրանալ սերունդն՛երու մառանդոլթեան X Կր տեղեկանանք , ոբ Նոյեմբեր 29^ խառ– րեր յաջորդով ։

ԵԼ բա՛՛ւ մբ աւելցնել անոր վրայ : նկոլթեանց մասնակից ըլ/ալոլ ամբաստանու -

ի^նչ օգուտ կիսկատար գի տ\ե լիքներ էն. X կամ իամբ, դատախազութեան կողմէ ԳաՀիրէի մէք ՄԱՌԷԵԱԼ Փէթէն՝ քօգոլած֊նեը գրած է Փոր­
աբգաբասնելավ իք ^ք ա ղ ա
թերխաշ, թափթած Հայերէնէ մը։ > Հնգ Հոգի արգելանքի տակ առնուած են ել կը թս լկա, ի մէկ թերթին, **

Օր մբ սորվեցնող ալ պիաի չգանէք։ Հրցաքննօւին) ; քակա1աւթիւնՇ ։

Fonds A.R.A.M