Page 146 - ARM_19-1948_04
P. 146
ա*1 II ^ԱՕ Օ Ա Տ * * Ո ՚ « » 1 Լ, Ա ,ՆԶԱ1 ճանչցուած է իբրեւ միակ Թոնքքիո՚)\ ԱախադաճիԱ ճառը
կագմակերսլու–
թիւ՛ն ը որ կբ զբաղի կլրոպայի Հայ տա րագիրնե– ԱքկէիԱ կացութեան մաւփԱ
ԽԱ՝բ,-Հայ Տոփագիրնծրոլ Օգ&պ Ամերիկ– ր ու իւն գ ր ո էի :
եա|8 կզմիաէն, (ԱՆՁԱ) Վ^Բ^մա^ճ յայտարւա. Իր գոյութեան տարի րլ կիսոլ ընթացքին ԱՆ–
րուրքեամր մը կը պաբ#է Մի.ջի6| ն ո պ ա յ ի մհր Զան պատուաւոր կերպով կատարած Է իր յանձ - խթՐ Ահաւասիկ ամփոփումը * ^ 0 յ ^աո,ին
ղո,ր խոսեց-աւ իսմէթ– իւՅէօնիւ, Ազդ• ծալովի .գ
անբախտ եայրեհակբցնէբոււս կացութիւնը ։ ՚կադյէլթիւնր , Հակառակ թէմէն յայտնի ու անյայտ նստաշրջանին բացմ«/էն աււթիւ ( 1 Ն ո յ . )
Կ՚ամփաիեքլք հիմնական մասերը–— արգելքներու իւ կր յուսանք թէ Հայ գաղութներու
Հայրե՚՛՛ասէր , պարտաճանաչ եւ զոհաբեր Հատ -
. . - Այսպէս ուրեմ՛ն, աւելի քան հրեք տարի է ուած՜ի եւ անՀատներոլ տնակցութեամբ ան պիտի Գեռ վեր1 չեն գտած Բ– Հ ամա շիա րՀա յ ին
յաՀողոլ -
որ մօտ մէկ միլիոն տարագիրներ , ել անոնց Հետ կրնայ գլուխ Հանել ամբողջ գոր՛ծը պատերազմին, տառապանքներ ր : Մ իշ^ազգա յին ա –
ամերիկեան եւ բրիտանական քայքայուած
մեր 4000ք կ՚ապրին թեամբ; ա֊.. կա պաՀովութիւնն ալ գ ե ռ չէ Հաստատուած՜ : Աշխար֊
զինուորական իշխս/եութեանց Հայթայթածէ ֊ մի Նկատի առնելով աարագիրնեբոլ Հի իրագարձութիւ՚ւները կ՚ամրաանդեն մեր որո֊
ՀՄինչեւ– 1947/ ամառը
քոցնեբով։ ըսել է ս լ ա ա Խ ֊ ֆէզիքականին կազդուրման անթիքական շումր, այն է յարաճոլն քսչա լրիլթեաքէ՛բ պաՀ պա.
չաղակն երկու, տարի վերք, Հայ տարագիրներ կը հեշտութիւնը՝ առաքին առիթով անոնս ղրկեցինք նել այն ա ր թ՛ե ամտ ո ւթի ւ՛նր որ միշտ ցոյց կը տըր,
կազմէին ամէնէն
գմբախտ Հատուածը Ք ա ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ուաելփքներ եւ. զգեստներ I ուի մեր ազգ– պա չտպան ո ւթե ան Համար % Մեծ զո~
տարագիրնեբու այս ծովին մէք։ Մինչ այլ տարա– Միայն Ա ան Ֆրանչիքսյէն զրկուած է աւելի քան ՀողոլթիւՏ֊ներ եղան որպէս ղի մեր ցամաքային ,
գիբներ առնուած էին այս ո ւ այն պատկանպետու֊ 22 թօն Հագուստ ո ւ ուտելիք՛. ՛Բանի մը թօն ուաե– ծովային ել օղային ումերը պէտք եղած կերպով
թեանց պաշտպանութեա՛ն Ղերքեւ կամ կը վայե - էԻՔ ԳՐկո՚֊ած է Տիթբոյթէն : Ֆիլաաէլֆիայէն ղր– կարե՛նան գիմագբաւել երկրին՛ պաշտպանութեան
ուտելիք,
լէին իրենց արաասաՀմաւի ազգային ու կրօնա– կուած են 36 ծրար Հագուստ, 64 սնտուկ պաՀանջները , որոնք միշտ աւելցած են \939էն ի
կան Համ այքներոլ աջակցութիւնը, Հայ տարա - 600 փաունտ կաթի փոշի եւ 75 կէեբն՝ ձկան ի*֊գ վեր։ 3 առաջիկա յ տարուան ելմտացոյցը պատ -
անտ էր ո ւ ան տ ի՜
գի բն երը կը մն այ ին\ բոլս Ր ո վին օտար պա շա օն ե ա– Այս բոլոր առաքումներուն՝ մէք կարեւոր բամին բաստուած պաՀոլն , Հանրապետական կառավա -
րական , են թակայ այս ու ա յն մը կատարած են Հայ Օգնութեան Միութեան րութիլքւը Հետամտած է գոՀացում տալ պաՀանչ1 -
նեբու քմայքին X Մ ասնաճիւղերը։ Նիւ Պրիթընի Հա յ Եկեվեցւոյ ՚նեբոլն՛ մեր փառապանծ բա՚էակին որ մեր անկախ
Գերման իոյ տարագիրն\երը Համեմատաբար ա– ՏՀի-կրնզասնացսց Մսիրոուլթլի^րւլնյւր ը նսսմաաւնաապպՀէսԱ ողրրսկաաօծ՜ Հէ ոգզռսգեաս–տ– դոյութեանը , ,« . ո ,, , - -
,1 , Լ լ ,ոՒ , Ր լ , ,. ,Ն պաշտպանն է։ Բարեկամ Ամերիկայի
ներ եւ ուտելիք։ Մեր ղրկած ունելիքները կենսա– "Մ Լիա՛ցե՞ալ –\,Ւա7ՀՀՐլան.գնե րո ւ կառավարու.թ.ե.աոոն. լդւ, զին՚Նաքք
ւ֊ելի բախտաւոր էին վա ցելելով ամերիկեան ու
կան՝ նիւթեր էին, որոնք անՀրամեշտ էին լրացնե
անգլիական զինուորական՛ իշխանութեանց Հովա - մթերքի օմանղակութիմւները , զորս երախտեօք
լու զխն ո ւոր ական իշխան ո լթեան ց ա ո լա՛ծ պաշա
նաւո բութիւն ը; ԱՀ աւո ր էր վիճակը մա ս ն ա ւ ո՜ր ա ~ կը գիմ ա լոր ենք, լա յն օր էն կը սա՛տա ր՝ են մեր զինո
րին պակաս բ ։ \ճիշգ է թէ զինուորական՛ ի շխան ու
աէս Ւ տա լիոյ մեր գաղթականներուն որոնք մ ին - եալ միութիւններո ւն ա ր գի ա կ ան զէււ՚քեր ով օմ
թեան ց բաշխած սնոլնգր բաւական է մարգ կեն -
չեւ 1948^ գարունը կ՚ապրէին ոչ միայն աճա ան ելի տումին X
գանի պաՀելոլ, բայց բաւական չէ տկարներբ ղօ -
թշո՛ւառս՛լթեան , այթտլ սոսկումի մէք ։ Գիշեբնե - Ազգին ազատութիւնը պաշտպանելոլ , մեր
բացվ՛ելու եւ
Ը՝ը * նոյն իսկ ձմեռ մամանակ , անոնք կը պառկէին ղէմ։ ււնոն՚ձ զինե լաւ Հի ւթես տնտեսական վերականգնումը ա՛. գագրոլմ շարու–
փողոցները, անօթի ո լ մերկ։ կը վախնային Հա– նակելու , մեր ււբեւե^ե ւ էն; ն՚աՀ ան գներ ո ւն ստիպո–
մախմբուելէ եւ ներկայանալէ պատկան՝ իշխանու– Սննգեղէննեբէ զատ ղրկած ենք մ եծ քանա - զական պաՀանքնեբբ գիմ ա զբաւ ելու անր\աժե շ
թեանց , սոսկալով այն մտածումէն թէ կրնային կութեամբ բմշկական թանկագին \եւ Եւբոպայի տութիլն՚նեթը մզեցին ներկայ տարուան ել մտա -
ճարուող նիւթեր ,
բռնի կերպով յանձն ուի լ զիրենք փնտռող որոշ պե– սէք ներկայիս գմուարութեամ՛բ Յոյցր1։ են մմէէ9ք աա/լ աւաելլի լայն յատկաց ընելու
տոլթեան ՝մբ ՜ Ա1& բ Վենետիկի՝ Հա յ բեր ը բրած էին է^էպէ" փենիսիլին , սըլֆա , սթրեփթոմայսթ ռոզքապւսՀական եր կրագո րծծաակաԼնան՛,; եւ ճ մբու
անՀրամե շա էին
ինչ ո ր կա րե լի Էր . տուած Էին անոնց ա պա ս ա ան ՚յյլ1 րոնք կարգ մ ը ծանր զորհեբոլն , բաղգատմամբ նախոբգ բ ինե րոմն՛
Հ ի լան գո ւթ ե ան ց գաբ մ անում ին
եւ ուտելիք մամ տնակի մբ Համ աբ , բայց քա զա– Համ ար : Մ իւնի — Ցաքող արգիւնք/ներ տուին ներկա լ տա ր ու ան
քակ ան պատճառներով Հարկադրուած Էին\ ցրուել իւ էն կա տ ա ր ո ւած գիմ ում ի մը մէկ անգամ ով ղր եչմտացոյցին մէք Հանրապետական կառավաբոլ .
ղանոնք կած ենք 300 վւաու՚ւ տ զանազան գեղեր : թեան ներմուծած խնայողոլթիւձնն՚երբ ։ Նոր տար–
ԱՆՋԱի ներկա յ ա ց ո ւց ի չն^ե բոլ մի քամ ա ու — ուտն ելմւոացոյցն ալ խնայռղութեամ՝բ. քբ լ պատրւ
\94եի աՀհան էր որ ճօրճ Մ* Մաբտիկեան թե ամբ կար ելի եղած է ա՚բգիլել ձիր բա կա լո ւթ ի Լ– ւծ ըլլոյլով Հանգերձ , կատարուա՛ծ կբճա -
ամերիկեան զինուորական իշխանութեանց կողմէ նը շատ մը տար ագի բներ ու , ո րոնք կ ք պաՀ ան— տումներր բաւական չեղան գիմ ագր աւե լու երկրին
որոշ առաքելս ւթ ե ւ ՛մբ մբ ղբկք՛ ւրոպա , քուէին որոշ պետութեան մը կողմէ։ ԱնՀրամեշտ պաշտպանութեա՛ն ու տնտեսական՝ վե բ ա կանգՀ՚ո Լ–
Ամերիկեան զինուորական կայանները այցլելոլ X ն կտա ո ւած պարագա յին՝ շատ եր ո լ օգն ո ւթ իւն մի պաՀանքնեբբ եւ Հանրապետական կառավարու
Մաբտիկեան Հետաքրքբոլեցաւ Հայ տարա Հա ցուցած ենք գրամ ով վստաՀ ելի մարմ ինն\ե րոլ թիւն ր սա ի պո ւե ցաւ նոր աղբիւրն եր փն տռե լ I
գիրնեբու վիճակով եւ ա յոելեց անոնց Հլքէմ փերբ միքոցով X
ու ա կ ան Կաատտեեսս եԵղաւ աանեոնո սս ց թշուառ կաց ութեան , Յալով կբ Հաստատենք, որ , այս տաբուաԽ
անտ ո լ անաիբական վիճակին ե ծ ան՛օթ առաացւ Կրզած ենք կապ Հաստատել բազմաթիւ ըն - ընթացքին՛ յուսացուած աբգիւնքր -չկր-ցա-ն ապ*ա -
անոնս 3 ակնկալութեանց ո Լ սպա սո ւմն՛ե ր ո ւն. Ամե նիք՚ն*երու ե.ւ ազգականնաեր<ոււ<: ա մի Րքե1լ Ո1որոնք « կոIր.~,~ ՀԳովեքԼ ՒթԼո/ոՐր ա4ւնԼՀանՔռերIրԼ ) , 1ո/ո ոնՔբ V թՂափոլեպաՅէ
ր ի կաներ ո լ բախտաւոր Հայ գա զո լթնե ր էն : \Լ յս սնցուցած էին իրար վերջին պատերազմի աւլածին ո րսլկսզր աշխար տ տ բրտնա յ այ՝ն ի ր աղաս տա \տ ու
պատկերին առքեւ՝ Պ՝ Մ ար ա ի կ ե ա ն մտածումն ու– օրերէն, ի վԽր : թեան ո րուն կարօտով կր սպասէ ։ Մենք Համ ոզ -
նեցալ Ամերիկայի մէք կ աղմ ակերպելոլ մ արմին Մեր ներկայացուցիչներու միջոցով ղիլրա - ուած ե՚Լ ք որ մ իացեալ ազգեբոլ Հաւաքական ո լ -
մ ը որ չափով մ ը գէթ գոՀւ պիտի կրնար ցուցած ել յաչՀողցոլցաձ ենք Հլ ւր իւրներւ. թեան մէք Հ աշաարար ազգեբուն՝ վճռական, զսր -
տալ այգ ակւկալութես/նց։ Վերադարձին կարգ մբ րագիրնեբու գազթը գհ*գէ Հարաւային ու Հիւսի թելակերպին՝ շնորՀիլ կարելի պիտի ըլլար ապա -
ազգա յին դէմքե րու եւ Հաստատս ւթ եան ց Հետ սային Ամերիկա ։ Հովել ընղՀ • եւ տեւական Հաշտութիւն մր ։քՒուր֊
խոր Հ րգակցե լէ յ՛ետոյ փա ս տ ա բան՝ Պ * Ա ո *–\Ր էն Աա– Վերքին քանի մը ամիսները մեր ուշադրոլ - քի՛" Հաւատար մոլթեամբ կը կատարէ ՄԱԿ ի "՞է^
բո յեան ի սերտ գործակ ց ո ւթեամ բ Հ իմնեցին Հա$ թեան՝ գլխաւոր առարկան եղան ք*տալիոյ Հազ տա իրեն վիճակած պարտականութիւնը եւ պիտի շա–
Տարագիրնեբու Օգնող 1քոմիտէն, որու Համ ար րագիրներ ր որոնք, ինչպէս ըսինք վերը^ կբ գտ ր ունակէ այս մարզին մէչ\–,
սա ա ցա՛ն Ո ւո շին կթ ընի պատկան իշխան՛ութեանց նուէին՛ ան տ ան՝ ե լի թշո լա ռութ եան եւ սոսկումի Կր Հաւատանք որ Եւրոպայի վերականգնումի
Հաւանութիւնը յ էյ լ իր կազմ ո լթեան առաքին օ– մէք : Ն ի ւթ ա կան ու բա բոյա կան ամ էն աքակցու - ծրագիրը մօաերս բարեբաստիկ արդիւնքներ պիտի
րէն այս մարմինբ, որ աւելի ՛ծանօթ է ԱՆՋԱ ա՛ թիւն ոբ կ րնա յինք՝ մ ատ ո ւց ինք անոն ց ։ քյբկար "յ ;նորՀիլ ե չխատոլթեանը անոր
Միացեալ
նունով, կր գտնուի պետական՛ բամանմունքին են ա շ իւ ա տ ան քէ յետոյ մեր ներկայացուցիչները կ ր— միացած բոլոր ազգերուն ել Ամերիկայի
թակայ օտար նպաստամատոյցի եւ ն\երքին եկա ցան Համոզել զանոնք ոբ մտնեն Միքազգտյին՝ Տա ՆաՀանգներոլ օմանդակութեամբ :
մտային (ք՚նթըրնըլ Ոէվբնիւ^ պաշտօնատան Հրս– րագիրն ե բու քէմ փերուն մ էք , ուր պիտի ս ա ան ան Կը գործակցինք բոլռր Հաշտարար մողովր–
կող ոլթեան ներքե լ որ ոն– ց կ անոն աւո ր կերպ ով կը թէեւ ոչ բա լար ա ր բայց գէթ կանոնաւոր սնունդ
զրկէ իր գոր՚ծառն ութ եան ց Հաշիւները , Հ աստ ատ եւպա շտ պան ութ իւն՝ , որ ոնց մ է բո լո բվին զրկուած
ուած վկայո լա ծ Հաշուագէտներու կոզմ է ։ էքւրո– է ին ան.ոնք ։ Ա կիզբէն իսկ մ տածեցինք արմ ատա -
պայի մէք ԱՆՋԱՆ ճանչցուած է Ա՝իքազգային Տա^ կան լուծում մբ տալ ք*տալիոյ Հայ տարագիրնեբու վՐ*Բ»Փ եւ անոնց Համար ապաՀովել դիլըոլ .
բագիրն՜երոԼ Կազմակերպութեան ( 1 ^ 0 ) ^ » ^ իր– ԻսԳրՒն ե լ աշխատեցանք որքան կարելի է շուտով
ր եւ լ սՐիլս*ւ այսՀ կ/ամարւոր «կպ:աստամատորյց կւազմ րա– ել մ եծ ւԹո լոմԼ տա (սառիււ Լրն ե Լր ուԼթեւեւԼ ա պաւՀ ո Ոմ ւե ո —
կ\երպոլթիլյ1ներէն, որոնք միայն կինան աւղղակի ԿԻրՆԵՐ– Ուրախ ենք ըսելու թէ արդէն անոնց մեծ
գործ ունենա, անոր Հետ եւ անկէ աաՀանՀե, ա - մ"՚"<՝֊ մհէ0""ծ եւ աեղաւոըուած Է Հարաւային Ա– ն-
չակցոլթիւն, զանազան
րագիրԱերոլ Համար :
ԱՆՋԱի նպատակն
Հասցնել տարագիրներս
ֆիզի քա կան ր եւ ամրացնո լով անոնց բա բ ո յա կ ա֊. ^ ՚ Քաշալ ր ուա ր 0Ո յ Ա ոէոլա պաշտպա ւ– Ալն քէմփէըո^ շմէ Հաստատուեցան աբՀես–
նր։ Անոնք քայքայուած ու խորտակուած Էին պա– թենէն նոցնեբ ուր մարդիկ եւ ԼիԱր կ՚արատգրենշատ
տերազմի ու անոր յաքորդող ա Հ ա ւոր տար թն\ե րու իտալիոյ մէք մեզի թանկագին աքակցութիւն մր ձեււռառ՛ոգոոծնրեծոներ ռոռոՂրոՏ֊ն.ց1մով ան՛տոն4ք կ.չ ,Հ՛" Հ
. ™՜ Գ
ընթացքին կրած զրկանքներուն ո լ խոշտանգում– ոոյց տուին, բացի մեր ներկա յա ցոլի չն երր , Մի - րենց պէտքեոլն մէկ մասը 5, ի -
ներուն պատճառով։ ԷԼպա պաշտպանել անոնց ի– լս^՝լ ի Հայեբը, գլխաւորութեամբ բմիշկր Արզու - Գեռ կարելի է երկարել ցանկը այն սաշխԱ ւ.
«
րաւուն քներ ր զինուորական՝ եւ ն պա սա ամ աա ո յց մ ան եան ի ; ասձրներո^ զորսԱՆՋԱ%
միջազգային մար մ իններու մօտ ^ ել վերջապէս Փրկելու Համար մեր տարաղիրնեբբ զանազան տաըի ու կիսու% : Ըրած ենք ինչ որ. Հնար աւոր էր
պատրաստել
բացուէին զս/նոնք այն առիթին՝, երբ պիտի պա շ տօ ե ան՝ Լ ր ո ւ քմաՀաճոյքէն եւ արմանաւորա– ս՛եր տրամադրութեան ներ քել գտնուած ումերով
Ամեբիկանձևրոլ դռները բոլոր տարա - պէս պ ա շտ պ ան ե լո լ Համ ար անոնց իրաւունքն երբ եւ միջոցներով : Խուզէինք աւելին րդնեւ
գիրն երուն առչՀել : պատկան իշխանութեանց մօտ, ու ճանչցնելու զա Ո ԵՏկած է մամանակ ր եոռ ե ո յուսանք տ թո,է պ.իտի ւ
I ււ օ ».Ը ՐԲ աշխաաաւնք–
Ուրախ ենք .ըսելու թէ Հայ Օգնութեան՛ նոնք իբրեւ ուրոյն Համայնք մը Միքազգային֊ Տա– կրնանք վերշ տալ մեր այս մալ՛ կի
Մ իութիլնը կ ա ր ե ւ ո ր գ ո ւ մ ա ր ո վ մը քաքալեր Հան– •րագիբներոլ կազմակերպութեան մօտ, այս տար– ՚ Ր"*՜ ^ լ Գ Րշաոսել ցնել սմեե,ր սկսած գործը փոխա .
դ ի ս ա ց ա ւ մեր գործին, եւ շ ա տ մբ գազութնեբո ուան ոկիզբը Գերմանիա ԳՐ^ոինք Ամերիկեան, դրելե մեր •րագիր եղբայրներն, ու քոյրերը, գէթ
բանակի զօրավարնեբէն
մէք - Ատն Ֆրանչիսքօ, Լօս Անճէլըս, Ֆրէզնօ Հայկ Տէքէրճեանը , որ մեձ դոյն մասով, այս երկիրդ . * ՝" ՚ ՚ *Գ Ր
Սէյնթ Լուիզ, Կրէնիթ Սիթի, Ծիքակօ , Տիթ ֊ ս ի բուխ ընդունեց մեր Հ բաւէ ր ը եւ ուրախ ենք րսե– ԵԱՆ0Թ— Յայտարարուիլս է տ ո , ,
բոյթ, Պոսթրն, Ֆիլաաէլֆիա
ինչպէս նաեւ ՝Բա - լու թէ անոր ներկայութիւնը նախախն՛ամական րաւիբէ Ամերիկահայերը « է ֆ է ա է վ ի թ , , ^ ^
նաաայի արեւելեան քաղաքներ կազմ ակեր - դեր մը խաղաց մեր տար. ագիրներու բարոյական բ՚ել , համաձայն կաւլավարոլթ֊եաՏ հրահսւնահն
պոլ եց ան մ ա սնաւճիլգեր կորովի ամրացման մէի ՀնորՀիլ իր ծանօթոլ– Տարագիր,^յրը, որաւնք մ ի % ե լ "լ,իլ Ե,ո րւք
՝Բ աք ալ եր ա կ ան նաեւ ւ Ուոշինկթընի բա– թիւններուն եւ Հեղթ ակոլթեան ու վաթլած ըԿ*է– փոխադրուին ամերիկեան նաւերովդ ա լ լ 1 .ռ ա ս ա
բեկամական վերաբերումը. ւելի քան կ՝ ակն կա ֊ Հանուր Համակրութեան՝ ՀԼօբավար Շէքէրճեան բակ տէր են արհեստի մը կամ մ ա ս ն ա հսէՈԼ
լէիճք։ Նոյնը եղաւ Միջազգային Տարագիրնեբու շուտով կրցաւ յարգել տալ պատկան իշխանու - իեսւ/էԶ մը : Հաւանակա|ն Է յլր ց ^^ 600 հո հ լհո
թեանց՝ մեր տարա
կազմակերպոլրկւ՚Խշ, որու կեդրոնը^ կո գանուի մարդկային իրաւունքները . խս1դթՈււիքն| "ք^աԹատա :
Fonds A.R.A.M
4
կագմակերսլու–
թիւ՛ն ը որ կբ զբաղի կլրոպայի Հայ տա րագիրնե– ԱքկէիԱ կացութեան մաւփԱ
ԽԱ՝բ,-Հայ Տոփագիրնծրոլ Օգ&պ Ամերիկ– ր ու իւն գ ր ո էի :
եա|8 կզմիաէն, (ԱՆՁԱ) Վ^Բ^մա^ճ յայտարւա. Իր գոյութեան տարի րլ կիսոլ ընթացքին ԱՆ–
րուրքեամր մը կը պաբ#է Մի.ջի6| ն ո պ ա յ ի մհր Զան պատուաւոր կերպով կատարած Է իր յանձ - խթՐ Ահաւասիկ ամփոփումը * ^ 0 յ ^աո,ին
ղո,ր խոսեց-աւ իսմէթ– իւՅէօնիւ, Ազդ• ծալովի .գ
անբախտ եայրեհակբցնէբոււս կացութիւնը ։ ՚կադյէլթիւնր , Հակառակ թէմէն յայտնի ու անյայտ նստաշրջանին բացմ«/էն աււթիւ ( 1 Ն ո յ . )
Կ՚ամփաիեքլք հիմնական մասերը–— արգելքներու իւ կր յուսանք թէ Հայ գաղութներու
Հայրե՚՛՛ասէր , պարտաճանաչ եւ զոհաբեր Հատ -
. . - Այսպէս ուրեմ՛ն, աւելի քան հրեք տարի է ուած՜ի եւ անՀատներոլ տնակցութեամբ ան պիտի Գեռ վեր1 չեն գտած Բ– Հ ամա շիա րՀա յ ին
յաՀողոլ -
որ մօտ մէկ միլիոն տարագիրներ , ել անոնց Հետ կրնայ գլուխ Հանել ամբողջ գոր՛ծը պատերազմին, տառապանքներ ր : Մ իշ^ազգա յին ա –
ամերիկեան եւ բրիտանական քայքայուած
մեր 4000ք կ՚ապրին թեամբ; ա֊.. կա պաՀովութիւնն ալ գ ե ռ չէ Հաստատուած՜ : Աշխար֊
զինուորական իշխս/եութեանց Հայթայթածէ ֊ մի Նկատի առնելով աարագիրնեբոլ Հի իրագարձութիւ՚ւները կ՚ամրաանդեն մեր որո֊
ՀՄինչեւ– 1947/ ամառը
քոցնեբով։ ըսել է ս լ ա ա Խ ֊ ֆէզիքականին կազդուրման անթիքական շումր, այն է յարաճոլն քսչա լրիլթեաքէ՛բ պաՀ պա.
չաղակն երկու, տարի վերք, Հայ տարագիրներ կը հեշտութիւնը՝ առաքին առիթով անոնս ղրկեցինք նել այն ա ր թ՛ե ամտ ո ւթի ւ՛նր որ միշտ ցոյց կը տըր,
կազմէին ամէնէն
գմբախտ Հատուածը Ք ա ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ուաելփքներ եւ. զգեստներ I ուի մեր ազգ– պա չտպան ո ւթե ան Համար % Մեծ զո~
տարագիրնեբու այս ծովին մէք։ Մինչ այլ տարա– Միայն Ա ան Ֆրանչիքսյէն զրկուած է աւելի քան ՀողոլթիւՏ֊ներ եղան որպէս ղի մեր ցամաքային ,
գիբներ առնուած էին այս ո ւ այն պատկանպետու֊ 22 թօն Հագուստ ո ւ ուտելիք՛. ՛Բանի մը թօն ուաե– ծովային ել օղային ումերը պէտք եղած կերպով
թեանց պաշտպանութեա՛ն Ղերքեւ կամ կը վայե - էԻՔ ԳՐկո՚֊ած է Տիթբոյթէն : Ֆիլաաէլֆիայէն ղր– կարե՛նան գիմագբաւել երկրին՛ պաշտպանութեան
ուտելիք,
լէին իրենց արաասաՀմաւի ազգային ու կրօնա– կուած են 36 ծրար Հագուստ, 64 սնտուկ պաՀանջները , որոնք միշտ աւելցած են \939էն ի
կան Համ այքներոլ աջակցութիւնը, Հայ տարա - 600 փաունտ կաթի փոշի եւ 75 կէեբն՝ ձկան ի*֊գ վեր։ 3 առաջիկա յ տարուան ելմտացոյցը պատ -
անտ էր ո ւ ան տ ի՜
գի բն երը կը մն այ ին\ բոլս Ր ո վին օտար պա շա օն ե ա– Այս բոլոր առաքումներուն՝ մէք կարեւոր բամին բաստուած պաՀոլն , Հանրապետական կառավա -
րական , են թակայ այս ու ա յն մը կատարած են Հայ Օգնութեան Միութեան րութիլքւը Հետամտած է գոՀացում տալ պաՀանչ1 -
նեբու քմայքին X Մ ասնաճիւղերը։ Նիւ Պրիթընի Հա յ Եկեվեցւոյ ՚նեբոլն՛ մեր փառապանծ բա՚էակին որ մեր անկախ
Գերման իոյ տարագիրն\երը Համեմատաբար ա– ՏՀի-կրնզասնացսց Մսիրոուլթլի^րւլնյւր ը նսսմաաւնաապպՀէսԱ ողրրսկաաօծ՜ Հէ ոգզռսգեաս–տ– դոյութեանը , ,« . ո ,, , - -
,1 , Լ լ ,ոՒ , Ր լ , ,. ,Ն պաշտպանն է։ Բարեկամ Ամերիկայի
ներ եւ ուտելիք։ Մեր ղրկած ունելիքները կենսա– "Մ Լիա՛ցե՞ալ –\,Ւա7ՀՀՐլան.գնե րո ւ կառավարու.թ.ե.աոոն. լդւ, զին՚Նաքք
ւ֊ելի բախտաւոր էին վա ցելելով ամերիկեան ու
կան՝ նիւթեր էին, որոնք անՀրամեշտ էին լրացնե
անգլիական զինուորական՛ իշխանութեանց Հովա - մթերքի օմանղակութիմւները , զորս երախտեօք
լու զխն ո ւոր ական իշխան ո լթեան ց ա ո լա՛ծ պաշա
նաւո բութիւն ը; ԱՀ աւո ր էր վիճակը մա ս ն ա ւ ո՜ր ա ~ կը գիմ ա լոր ենք, լա յն օր էն կը սա՛տա ր՝ են մեր զինո
րին պակաս բ ։ \ճիշգ է թէ զինուորական՛ ի շխան ու
աէս Ւ տա լիոյ մեր գաղթականներուն որոնք մ ին - եալ միութիւններո ւն ա ր գի ա կ ան զէււ՚քեր ով օմ
թեան ց բաշխած սնոլնգր բաւական է մարգ կեն -
չեւ 1948^ գարունը կ՚ապրէին ոչ միայն աճա ան ելի տումին X
գանի պաՀելոլ, բայց բաւական չէ տկարներբ ղօ -
թշո՛ւառս՛լթեան , այթտլ սոսկումի մէք ։ Գիշեբնե - Ազգին ազատութիւնը պաշտպանելոլ , մեր
բացվ՛ելու եւ
Ը՝ը * նոյն իսկ ձմեռ մամանակ , անոնք կը պառկէին ղէմ։ ււնոն՚ձ զինե լաւ Հի ւթես տնտեսական վերականգնումը ա՛. գագրոլմ շարու–
փողոցները, անօթի ո լ մերկ։ կը վախնային Հա– նակելու , մեր ււբեւե^ե ւ էն; ն՚աՀ ան գներ ո ւն ստիպո–
մախմբուելէ եւ ներկայանալէ պատկան՝ իշխանու– Սննգեղէննեբէ զատ ղրկած ենք մ եծ քանա - զական պաՀանքնեբբ գիմ ա զբաւ ելու անր\աժե շ
թեանց , սոսկալով այն մտածումէն թէ կրնային կութեամբ բմշկական թանկագին \եւ Եւբոպայի տութիլն՚նեթը մզեցին ներկայ տարուան ել մտա -
ճարուող նիւթեր ,
բռնի կերպով յանձն ուի լ զիրենք փնտռող որոշ պե– սէք ներկայիս գմուարութեամ՛բ Յոյցր1։ են մմէէ9ք աա/լ աւաելլի լայն յատկաց ընելու
տոլթեան ՝մբ ՜ Ա1& բ Վենետիկի՝ Հա յ բեր ը բրած էին է^էպէ" փենիսիլին , սըլֆա , սթրեփթոմայսթ ռոզքապւսՀական եր կրագո րծծաակաԼնան՛,; եւ ճ մբու
անՀրամե շա էին
ինչ ո ր կա րե լի Էր . տուած Էին անոնց ա պա ս ա ան ՚յյլ1 րոնք կարգ մ ը ծանր զորհեբոլն , բաղգատմամբ նախոբգ բ ինե րոմն՛
Հ ի լան գո ւթ ե ան ց գաբ մ անում ին
եւ ուտելիք մամ տնակի մբ Համ աբ , բայց քա զա– Համ ար : Մ իւնի — Ցաքող արգիւնք/ներ տուին ներկա լ տա ր ու ան
քակ ան պատճառներով Հարկադրուած Էին\ ցրուել իւ էն կա տ ա ր ո ւած գիմ ում ի մը մէկ անգամ ով ղր եչմտացոյցին մէք Հանրապետական կառավաբոլ .
ղանոնք կած ենք 300 վւաու՚ւ տ զանազան գեղեր : թեան ներմուծած խնայողոլթիւձնն՚երբ ։ Նոր տար–
ԱՆՋԱի ներկա յ ա ց ո ւց ի չն^ե բոլ մի քամ ա ու — ուտն ելմւոացոյցն ալ խնայռղութեամ՝բ. քբ լ պատրւ
\94եի աՀհան էր որ ճօրճ Մ* Մաբտիկեան թե ամբ կար ելի եղած է ա՚բգիլել ձիր բա կա լո ւթ ի Լ– ւծ ըլլոյլով Հանգերձ , կատարուա՛ծ կբճա -
ամերիկեան զինուորական իշխանութեանց կողմէ նը շատ մը տար ագի բներ ու , ո րոնք կ ք պաՀ ան— տումներր բաւական չեղան գիմ ագր աւե լու երկրին
որոշ առաքելս ւթ ե ւ ՛մբ մբ ղբկք՛ ւրոպա , քուէին որոշ պետութեան մը կողմէ։ ԱնՀրամեշտ պաշտպանութեա՛ն ու տնտեսական՝ վե բ ա կանգՀ՚ո Լ–
Ամերիկեան զինուորական կայանները այցլելոլ X ն կտա ո ւած պարագա յին՝ շատ եր ո լ օգն ո ւթ իւն մի պաՀանքնեբբ եւ Հանրապետական կառավարու
Մաբտիկեան Հետաքրքբոլեցաւ Հայ տարա Հա ցուցած ենք գրամ ով վստաՀ ելի մարմ ինն\ե րոլ թիւն ր սա ի պո ւե ցաւ նոր աղբիւրն եր փն տռե լ I
գիրնեբու վիճակով եւ ա յոելեց անոնց Հլքէմ փերբ միքոցով X
ու ա կ ան Կաատտեեսս եԵղաւ աանեոնո սս ց թշուառ կաց ութեան , Յալով կբ Հաստատենք, որ , այս տաբուաԽ
անտ ո լ անաիբական վիճակին ե ծ ան՛օթ առաացւ Կրզած ենք կապ Հաստատել բազմաթիւ ըն - ընթացքին՛ յուսացուած աբգիւնքր -չկր-ցա-ն ապ*ա -
անոնս 3 ակնկալութեանց ո Լ սպա սո ւմն՛ե ր ո ւն. Ամե նիք՚ն*երու ե.ւ ազգականնաեր<ոււ<: ա մի Րքե1լ Ո1որոնք « կոIր.~,~ ՀԳովեքԼ ՒթԼո/ոՐր ա4ւնԼՀանՔռերIրԼ ) , 1ո/ո ոնՔբ V թՂափոլեպաՅէ
ր ի կաներ ո լ բախտաւոր Հայ գա զո լթնե ր էն : \Լ յս սնցուցած էին իրար վերջին պատերազմի աւլածին ո րսլկսզր աշխար տ տ բրտնա յ այ՝ն ի ր աղաս տա \տ ու
պատկերին առքեւ՝ Պ՝ Մ ար ա ի կ ե ա ն մտածումն ու– օրերէն, ի վԽր : թեան ո րուն կարօտով կր սպասէ ։ Մենք Համ ոզ -
նեցալ Ամերիկայի մէք կ աղմ ակերպելոլ մ արմին Մեր ներկայացուցիչներու միջոցով ղիլրա - ուած ե՚Լ ք որ մ իացեալ ազգեբոլ Հաւաքական ո լ -
մ ը որ չափով մ ը գէթ գոՀւ պիտի կրնար ցուցած ել յաչՀողցոլցաձ ենք Հլ ւր իւրներւ. թեան մէք Հ աշաարար ազգեբուն՝ վճռական, զսր -
տալ այգ ակւկալութես/նց։ Վերադարձին կարգ մբ րագիրնեբու գազթը գհ*գէ Հարաւային ու Հիւսի թելակերպին՝ շնորՀիլ կարելի պիտի ըլլար ապա -
ազգա յին դէմքե րու եւ Հաստատս ւթ եան ց Հետ սային Ամերիկա ։ Հովել ընղՀ • եւ տեւական Հաշտութիւն մր ։քՒուր֊
խոր Հ րգակցե լէ յ՛ետոյ փա ս տ ա բան՝ Պ * Ա ո *–\Ր էն Աա– Վերքին քանի մը ամիսները մեր ուշադրոլ - քի՛" Հաւատար մոլթեամբ կը կատարէ ՄԱԿ ի "՞է^
բո յեան ի սերտ գործակ ց ո ւթեամ բ Հ իմնեցին Հա$ թեան՝ գլխաւոր առարկան եղան ք*տալիոյ Հազ տա իրեն վիճակած պարտականութիւնը եւ պիտի շա–
Տարագիրնեբու Օգնող 1քոմիտէն, որու Համ ար րագիրներ ր որոնք, ինչպէս ըսինք վերը^ կբ գտ ր ունակէ այս մարզին մէչ\–,
սա ա ցա՛ն Ո ւո շին կթ ընի պատկան իշխան՛ութեանց նուէին՛ ան տ ան՝ ե լի թշո լա ռութ եան եւ սոսկումի Կր Հաւատանք որ Եւրոպայի վերականգնումի
Հաւանութիւնը յ էյ լ իր կազմ ո լթեան առաքին օ– մէք : Ն ի ւթ ա կան ու բա բոյա կան ամ էն աքակցու - ծրագիրը մօաերս բարեբաստիկ արդիւնքներ պիտի
րէն այս մարմինբ, որ աւելի ՛ծանօթ է ԱՆՋԱ ա՛ թիւն ոբ կ րնա յինք՝ մ ատ ո ւց ինք անոն ց ։ քյբկար "յ ;նորՀիլ ե չխատոլթեանը անոր
Միացեալ
նունով, կր գտնուի պետական՛ բամանմունքին են ա շ իւ ա տ ան քէ յետոյ մեր ներկայացուցիչները կ ր— միացած բոլոր ազգերուն ել Ամերիկայի
թակայ օտար նպաստամատոյցի եւ ն\երքին եկա ցան Համոզել զանոնք ոբ մտնեն Միքազգտյին՝ Տա ՆաՀանգներոլ օմանդակութեամբ :
մտային (ք՚նթըրնըլ Ոէվբնիւ^ պաշտօնատան Հրս– րագիրն ե բու քէմ փերուն մ էք , ուր պիտի ս ա ան ան Կը գործակցինք բոլռր Հաշտարար մողովր–
կող ոլթեան ներքե լ որ ոն– ց կ անոն աւո ր կերպ ով կը թէեւ ոչ բա լար ա ր բայց գէթ կանոնաւոր սնունդ
զրկէ իր գոր՚ծառն ութ եան ց Հաշիւները , Հ աստ ատ եւպա շտ պան ութ իւն՝ , որ ոնց մ է բո լո բվին զրկուած
ուած վկայո լա ծ Հաշուագէտներու կոզմ է ։ էքւրո– է ին ան.ոնք ։ Ա կիզբէն իսկ մ տածեցինք արմ ատա -
պայի մէք ԱՆՋԱՆ ճանչցուած է Ա՝իքազգային Տա^ կան լուծում մբ տալ ք*տալիոյ Հայ տարագիրնեբու վՐ*Բ»Փ եւ անոնց Համար ապաՀովել դիլըոլ .
բագիրն՜երոԼ Կազմակերպութեան ( 1 ^ 0 ) ^ » ^ իր– ԻսԳրՒն ե լ աշխատեցանք որքան կարելի է շուտով
ր եւ լ սՐիլս*ւ այսՀ կ/ամարւոր «կպ:աստամատորյց կւազմ րա– ել մ եծ ւԹո լոմԼ տա (սառիււ Լրն ե Լր ուԼթեւեւԼ ա պաւՀ ո Ոմ ւե ո —
կ\երպոլթիլյ1ներէն, որոնք միայն կինան աւղղակի ԿԻրՆԵՐ– Ուրախ ենք ըսելու թէ արդէն անոնց մեծ
գործ ունենա, անոր Հետ եւ անկէ աաՀանՀե, ա - մ"՚"<՝֊ մհէ0""ծ եւ աեղաւոըուած Է Հարաւային Ա– ն-
չակցոլթիւն, զանազան
րագիրԱերոլ Համար :
ԱՆՋԱի նպատակն
Հասցնել տարագիրներս
ֆիզի քա կան ր եւ ամրացնո լով անոնց բա բ ո յա կ ա֊. ^ ՚ Քաշալ ր ուա ր 0Ո յ Ա ոէոլա պաշտպա ւ– Ալն քէմփէըո^ շմէ Հաստատուեցան աբՀես–
նր։ Անոնք քայքայուած ու խորտակուած Էին պա– թենէն նոցնեբ ուր մարդիկ եւ ԼիԱր կ՚արատգրենշատ
տերազմի ու անոր յաքորդող ա Հ ա ւոր տար թն\ե րու իտալիոյ մէք մեզի թանկագին աքակցութիւն մր ձեււռառ՛ոգոոծնրեծոներ ռոռոՂրոՏ֊ն.ց1մով ան՛տոն4ք կ.չ ,Հ՛" Հ
. ™՜ Գ
ընթացքին կրած զրկանքներուն ո լ խոշտանգում– ոոյց տուին, բացի մեր ներկա յա ցոլի չն երր , Մի - րենց պէտքեոլն մէկ մասը 5, ի -
ներուն պատճառով։ ԷԼպա պաշտպանել անոնց ի– լս^՝լ ի Հայեբը, գլխաւորութեամբ բմիշկր Արզու - Գեռ կարելի է երկարել ցանկը այն սաշխԱ ւ.
«
րաւուն քներ ր զինուորական՝ եւ ն պա սա ամ աա ո յց մ ան եան ի ; ասձրներո^ զորսԱՆՋԱ%
միջազգային մար մ իններու մօտ ^ ել վերջապէս Փրկելու Համար մեր տարաղիրնեբբ զանազան տաըի ու կիսու% : Ըրած ենք ինչ որ. Հնար աւոր էր
պատրաստել
բացուէին զս/նոնք այն առիթին՝, երբ պիտի պա շ տօ ե ան՝ Լ ր ո ւ քմաՀաճոյքէն եւ արմանաւորա– ս՛եր տրամադրութեան ներ քել գտնուած ումերով
Ամեբիկանձևրոլ դռները բոլոր տարա - պէս պ ա շտ պ ան ե լո լ Համ ար անոնց իրաւունքն երբ եւ միջոցներով : Խուզէինք աւելին րդնեւ
գիրն երուն առչՀել : պատկան իշխանութեանց մօտ, ու ճանչցնելու զա Ո ԵՏկած է մամանակ ր եոռ ե ո յուսանք տ թո,է պ.իտի ւ
I ււ օ ».Ը ՐԲ աշխաաաւնք–
Ուրախ ենք .ըսելու թէ Հայ Օգնութեան՛ նոնք իբրեւ ուրոյն Համայնք մը Միքազգային֊ Տա– կրնանք վերշ տալ մեր այս մալ՛ կի
Մ իութիլնը կ ա ր ե ւ ո ր գ ո ւ մ ա ր ո վ մը քաքալեր Հան– •րագիբներոլ կազմակերպութեան մօտ, այս տար– ՚ Ր"*՜ ^ լ Գ Րշաոսել ցնել սմեե,ր սկսած գործը փոխա .
դ ի ս ա ց ա ւ մեր գործին, եւ շ ա տ մբ գազութնեբո ուան ոկիզբը Գերմանիա ԳՐ^ոինք Ամերիկեան, դրելե մեր •րագիր եղբայրներն, ու քոյրերը, գէթ
բանակի զօրավարնեբէն
մէք - Ատն Ֆրանչիսքօ, Լօս Անճէլըս, Ֆրէզնօ Հայկ Տէքէրճեանը , որ մեձ դոյն մասով, այս երկիրդ . * ՝" ՚ ՚ *Գ Ր
Սէյնթ Լուիզ, Կրէնիթ Սիթի, Ծիքակօ , Տիթ ֊ ս ի բուխ ընդունեց մեր Հ բաւէ ր ը եւ ուրախ ենք րսե– ԵԱՆ0Թ— Յայտարարուիլս է տ ո , ,
բոյթ, Պոսթրն, Ֆիլաաէլֆիա
ինչպէս նաեւ ՝Բա - լու թէ անոր ներկայութիւնը նախախն՛ամական րաւիբէ Ամերիկահայերը « է ֆ է ա է վ ի թ , , ^ ^
նաաայի արեւելեան քաղաքներ կազմ ակեր - դեր մը խաղաց մեր տար. ագիրներու բարոյական բ՚ել , համաձայն կաւլավարոլթ֊եաՏ հրահսւնահն
պոլ եց ան մ ա սնաւճիլգեր կորովի ամրացման մէի ՀնորՀիլ իր ծանօթոլ– Տարագիր,^յրը, որաւնք մ ի % ե լ "լ,իլ Ե,ո րւք
՝Բ աք ալ եր ա կ ան նաեւ ւ Ուոշինկթընի բա– թիւններուն եւ Հեղթ ակոլթեան ու վաթլած ըԿ*է– փոխադրուին ամերիկեան նաւերովդ ա լ լ 1 .ռ ա ս ա
բեկամական վերաբերումը. ւելի քան կ՝ ակն կա ֊ Հանուր Համակրութեան՝ ՀԼօբավար Շէքէրճեան բակ տէր են արհեստի մը կամ մ ա ս ն ա հսէՈԼ
լէիճք։ Նոյնը եղաւ Միջազգային Տարագիրնեբու շուտով կրցաւ յարգել տալ պատկան իշխանու - իեսւ/էԶ մը : Հաւանակա|ն Է յլր ց ^^ 600 հո հ լհո
թեանց՝ մեր տարա
կազմակերպոլրկւ՚Խշ, որու կեդրոնը^ կո գանուի մարդկային իրաւունքները . խս1դթՈււիքն| "ք^աԹատա :
Fonds A.R.A.M
4
