Page 94 - ARM_19-1948_03

8 ԱՌԱՋ

ԱՐՏԱՍԱՀՄԱՆԻ ԼեռաստաԱի ափեաւԱ վբայ կը շաՀի։ Հոս մեր նաւը ածուխ կ՚առնէ։ Ածուխը
բեռցնոզ լեՀ՛ րանուորևերը ցերեկ
որոնք գիշեր

ՄԵՐ ^ԱՅՐԵՆԱԿԻՑնէՐՈԻն կ՚աշխատին ^00 սլօթի կխառնեն։ Հարիւր Հոգիէն

ԿՏԻՆՍ. , 16 Յուլէս Սրքելի <տ.8առաի , աւելի են , բոլորն ալ գ<1գոՀ են իրենց կեանքէն •

Ս ի զարմանար , երր ստանաս այս թզթակցու– (1-ողովուրգը շաա խեղճ ու կրակ Հագուած է ,տա–

թիւնս ; Աեր թափառական կեանքին մէջ ամէն բան՝ կալին անգլեւսաքսոն <(,Ռւե\րաինգ տուած Հա­

Վերջերս բազմաթիւ Հ ա յ րենակիցնե բ , Ար– կը պատաՀի ։ գուստներն է որ կը Հագնին։ Ս՚էկուն Հարցուցի

ման՛թին Հաստատուելու ցա՛նկութիւն յա յանաղ Որո^լ միտքէն կ՚անցնէր թէ ԼեՀաստ անի թէ Հապա ռուսակա։ Ունրան ի ՞ ն չ բաժնեց մողո^

նւամ ակներ կբ ստա՛նա՛՛ն իրենց ծանօթներէն կամ կտինտ նաւաՀանգիստէն թզթակցութիւն պիտի վուրգին • «Ոչ՝իթ , ու թքտլ գետինը :

բաբ ե կամն ե բէն ; ստանաք % Ա ի Հարցնէք թէ ինչպէ1* ս Լոնտոնէնտ Երէկ սինէմա գացած էի ուր Վարշաւայի Հ ա–
կը
Այս նամակներբ կուգան (հը ան սա յէ և , 0 ու– կտինա ՛ինկայ ֊ ԱՀա վեց օրէ ի վեր Հոս կր գտ­ մայնավարական վերջին իսոբՀ րգաժողովբ
սրտՀը
.֊ ասւոա՚Լ էն , Օհումանիայէն , Պ ուլկա րիայէ», \)– ՛նուիմ ւ Առաջին օրը Ալգլիայէն գալուս Համար ներկայացնէին։ Կէս ժամ տեւեց ֆիլմը եւ ել

գիպտոսէհ , Պաղեստինէն , Աոլրիայէն, Լի բա՛֊ ա - արտօնութիւն չտուին ցամաք ե լ լ ե լ ; Ըսին վաղր բեը\է բերան քեռու՜; էր։ Աո լոթով երեւցաւ

նէն , իրաքէն ււ ւ թուրքիայէն : կուտանք Հրամանը, բայց , յաջո ր գ օրն ալ չտուին : Տառ մր խօսեցաւ : Ռչ ՚^հ^Լ ծափ կամ շշուկ։

Ե*– որռվՀետեւ Հարաւի այս ձՐ^1"^" ^ՐՕԼ Հ ՜ատյ Երկրորգ օրր իիիկուան գործս կարգի գԼելէ վերԼ^ Հէթն.՜լոռ՝Լեըը շատ խեղճ են Հագուած ե լ նիւ­

տ ատ ո լ ելու ցանկութիւն յա յ տն ո զ գր ութիւ ն\ն՝ե ր առանց արտօնութեան նաւէն գուրս ելայ։ Աեր թապէս ալ աղքաա : Ջոր& ղիեո լ * րն երո լ Հետ խ^–

կ՝ընգունին ամէն Հոսանքի պատկանող անձեր կամ ՝նաւու վրա յ Հսկոգ չորս պա Հ ա կն ե ր էն ո ր մ էկր սեցայ . կ՝ա։ոեն Ռուսները եւ ներկայ կառավա­

րնտ ան ի քներ , Հ ետ ե ւ ե ա Է եր կու Հար ցերր կր ծ ա— պիտ ի Համ ա րձակէ ր ա ր տ օն ա գի ր Հարցնէ լ նաւուն րութիւնը։ Արգիլուած է գործադուլը։ Պատիժը՝

գին . խ ո Հ ար ար ա պետ ի ն ; գն գա կաՀ ա րո ւթ իլն :

ԷԼ * Հայրենիքր չկարողացաւ Րէէաէ ձգոզա— Ամէն բան աղատ օրէն կը ծա/սուի , ապրանք­

կան ումր , որուն դիմէ ին առածին Հ,ե ր թ ին՝ իրմէ Գիաէ^ք ՛որ տեղէն՝ կը գրեմ այս թզթակցու— ներուն գին երը թուարղոլած են։ Մէկ ձեռք վար­

ՀԼ ուոլ գտնուող իր ոբդիքը, եւ երկրորդ Հարաւի թիւնս ձեզ Աղջիկներու <ձպի ոն երիներու կայա­ նոց Հագուստը կ՛արժէ քսա\Լ Հ աղար էն՛ մինշել քա-

այս ափերր դարձա՛ծ են խայծող շրջուն մ՛ր, ուր նէն՝ I Կր զգամ որ բրածս աբ կածախնգբ ո ւթիւն՝ Է ո ասուն Հազար։ Մէկ վ,Րայի ԼասւԻ^11Լ 2500^&
ե լ վտանգաւոր
թէսլէտ փոքր թիլով յ ր ա յց տ ե ւա րա ր , կուգան ; Ի * ա յ ց որո Լ Հոգ, վարժուած եմ , 4000, մ՛էկ գոյդ գուլպան 300 սլոթի, մէկ զոյգ

Հայրենակիցներ : ծնած օրէս ի վեր արկա՛ծներով եմ անցուցած : վարնոց կօշիկ, (տյր մաըգոլ) 14.000 սլոթի։ Մի–

Հոս գալու ցանկութիւն՝ ունեցոգ Հա յրենա - Ժամր գիշե բուտն ո ւ թն է աՀա պ իոն ե րս երը սինքիլօնՅՏՕ, բրինձին քիլօն 1300, Հացը 50 ,

կից–լեր կր բաժնուին երեք թումբի * Լա ր ին ե բ , սկաուտ ) կարգով^ իրենց ԼՀ^թրԻքՐ մԷԿ Քիլ" 1ՈԺԿԸ 400, մէկ քիլօ կ ե ռ ա ս է 280, մէկ

1 . Անոնք , որ կ՚ապրին անաեսապէս եւ քա– Կխառնեն բացօթեայ - *§^սան վրաններ ե.Լ լարած Հ

գաքակա՚հա սլ է ս վտ ան գ ո ւա ծ շր^անանբու մէջ տ Հոս կը մնան երկու շա րա թ , յեաո յ կը մեկնին եւ •IV մարդու վարտիկը՝ 300 Տ (ԽՄԲ— Վերապւ
թիլերը)
նորերը կուգան ; ԱՀա աչքերովս կը աես.ւեմ . ե– Հոլթեամբ կը Հրատարակենք այս

Անոնք, որ Հարաւային Ամերիկա գրա- Երիտասարդութիւնը կազմակերպուած է պե­

ն ուոգ իրենց ազգականներէն կամ բարեկամներէն րեք շերտ սեւ Հացով կարագ ե լ սուրճ է իրենց ա–=~ տական Հսկողութեան տակ։ Պետութիւնն է որ կր

Հրաւէր 1լրնգուն՚էն ։ ռածր : Հինգ վայրկեան չտեւեց , սեղանները գա– կրթէ նոր սեր ունդը։

3. Անոնք, որ Հակառակ քիչ թէ շատ տա­ աարկուեցան՝ % Հիմակ սկսաւ բարակ անձրեւ մրէ Մէկր չ գ տ ա ւ .որ նպաստաւոր խօսէր ներկա՛/

նելի կեանք մր ո ւ ն են ա լուն , Հո ս զալոյի Հարսաա֊– Ջեմ կրնար շարունակել ; կառավ.աըութեա՝ն՝ մասին։ կ1էփէու(ե (բոլշեւիկեան

ն ալ կ՝եր աղեն : ( (յրկու ժամ վել՚ջ) * ԱաիսլուԼցա / նաւը վե՜ ւլաղ անի ո ստ իկանո ւթ իլն՛՝) կազմուած է ԼեՀերէ ,

Հ ո գե բա՛ն օ րէն\ Հաս կնալի է անտ եսասլէս եւ րարլաոյԼ ա՛լ է Ս Է կո լկէ ս ժամ տեւեց ; (*այց ճամ– որսնք յաճախ աչք կը գոց են՚, լալ. ըմբռնելով ժո­

քաղաքականապէս վաանգս ւած վա յրերոլ մեր բուս վրայ ծովիւ֊ եզերքը գեղեցիկ պարտէւլներով ղով ուրդին զգացումները։ Սթտլինի ն՛կարը կտիւ–՜

ազգակիցներ ու աւելի ապաՀ ով միջավա յրեր վւն - շրջապատուած ամաււաեոցի մր մէջ լեՀ նաւագնե— ,ծ է զօօր ր անո քնել. մէ1 :
» , անկեղծօրէն
սառելու մարդկային պաՀանջր : բու զօրանոցն է , ներսը խոՀաեոցին՛ գրան առջեւ Աիրելի « Տառաջ պիտի խոս–
, իսկ , նաւուն մէջ կր
(յման պարագայի մր , սակայն , Հարկ պիաի I 0–— I 5 գթ՛ ո ւո րն ե ր ղեանախնձոր կր մաքրեն ա ո վ անիմ ոբ ԼեՀ աստան չՀասա՚ծ
ԼՀ.ԼԼա՝Ր ո ւ կամ
Ք ա ^ Ւ "՝՝Ր աա՝սնեակ ա՛ն ձերոլ ու րի շ զի՛ն ո ւո ր մը ե րգէոն կը նուագէ ՛֊ ՝\յե բս կր մտած էի՛– Եթէ տեսնեմ որ լեՀ մոզովուրգր եր­
մէկ ջանիկ , ա–
րետանիքներու գրութեամբ զրազիլ , աձէ ** եր մտ՚եեմ գետնախնձոր մաքրող զին ոլորներուն զա՛տ է բոլշեւիկեան նե ր կա յ կար՛գուսարքէն ան ի
մէկր
զանգ ո ւածնե ր ո լ գոյութեան Հարցով՛, Որքան ալ մէկ ծխիկ (սիկարէթ) կր Հրամցնեմ։ Ոչ է ին չպէս կը փառաբանեն ար տա սաՀմ

տագնապալից րլլա / քազաքակայ. կացութիւնը , ա՝Լգլերէ,Լ կը Հասկնայ, բայց ես ձեռքերով ու վարձկանն երր , սլիա ի Հրաժա ր իմ Գ ա շն ա կ ց,ո ւթե–
Հետ։
անմիջական թո շոր վտանգ մր ՝ առանձնապէս մատնեքով շարժումներով կը խօսիմ իրենց ռապօթէ նէն եւ Խ • Հայաստան սլիտի երթամ, վերջ տալով

կաթուած մեր գաղութնեըու վրայ՝ չի նշմարուիբ <ձԱև Գէիցքի ոօլտաթ , ֆխ\ի ոօլտաթ , թ ա փ ա ռ ա կ ա ն կեանքիս ւ Բայց, ինչպէ^ս կեղծեմ ,

առա յ ժ մ : վափօրր ։ Ա արին փօլիսքի մարին ռուսկի ւլա մ ա– երբ աչքով տեսայ իրական ութիւնը : Պէաք է ան­

Հա յրենամ երձ գա զո ւթն ե ր ո լ մ էջ ծագելիք րաթա^՛։ իրենց Հասկցնել ուզեցի թէ անղլիակա^ իւն ա յ պա առել Հայախօս թ ո ւա ռ ա կան ներու ղի -
նաեւ
քաղաքական վտաՕ֊գներր պէտք է մտաՀոգեն իր զիւ, ո լոր էի, զինուորութիւնս վերջացաւ, Հիմա մակը, պէտք է մաքրել գռեՀիկ ստախօսներէն :

Հա յ րենիքր , որ օր մր պէտք պիաի ուձնենայ նա լոսն մէջ կ ՛ա շվսատ իմ , լեՀ ծովա յին զինուր - 8ՈՎՀԱՆՆԷՍ ԶԱԼԸԳԵԱՆ
« ՏԱՌԱՋ
աշ խար Հ ացրիւ բ ոլոր զա ւ ակ ներոլ ո ւժին : ները ե լ ռուս ծովայի,ւ զինս ւո բները լա ւ րն՝կե ր — *9 »«Տ=#**Տ>՝՚՚յ»««»ղ**«&՚3*է

Տրուած ր լլա լ ո / Հ , որ Լատինէ Ամ՛երիկայի Հան– նւեր եե՚. Երր ւելգլիլսյ^ն գալս ՛Հասկցան , սկսան ՕԳՆԵՆ-Բ »ԻՆ

վ՛ ա պ ե ա ո ւթի ւն՝ն /, ր Հայկա կաս զա-է գո ւա ծՇ աա յքւն աւելի յարգանքով խօսիլ Հետս, մինչեւ Իս^Լ

•I։I,րգազթներ չեն թոյլատրեր , անՀատներ Է որ սուրճ Հ րամ ցնե լ ։ Լալ մր չ՛՛ ր ս կոգմր աչքերով ՌՈՄԱՆ 1929 թուականէն ի վեր անգամ

կ ա շիւ ա /// ի ն իրենց մօտ տեսնել իրենց ազգական– զննելէ վերջ, Ր"լոՐՐ մէկէն սկսան՝ թքնել ղետինըՀ եմ 3) րան ս ա՛յի ըն կեր վար ա կան կո ւս ա կց ո ւթ ե ան՝ եւ

՝ներր կամ ծանօթները : արիւ փոլիսքէհօ գամ ա բատ ռօսքօ մարին՛^ ։ մօտ էն տեղեակ՝ ֆրան սա՝կա՚ն մ ամուլի մ էկ մ ասի%

Այս խողովակով թավալած ջանքերը կրնան Ահձրեւը արգէն գագրած էր յ ա է ա ք է Ր Կ^Ի^Լ" ԳՐ՜ նիւթական "ԳՐ՛" լի կացութեան՝ ւՀյ ա տ ե ր իր ենց գո—

նա Լ լ նիւ թական յաջո գո ւ թ ի ւնն եր ապաՀ ո վե լ ե կ– նել , ան խ ո Հ եմ ո ւթ ի ւն էր րրածս ։ կա յարանէն յ ՛ւ լթի ւն ր կր պարտ ին զազա ն ի վա ր կեր ո ւն՛ , ո ւ–

ուորներոլ Հ գուրս ելլելով կը Հաս.- իմ պուլվառը ։ ԱՀ ագին

ի ն չպէս ասկէ տարիներ առաջ եկող Հայեր , բազմութիւ՛ն Հ ԼեՀ երր կը սիրեն ի ր իկո լան պտո յ– Ր ի Լ" երր օտա րի փողին , իսկ րն կե րվարա կաններո լ

Հաւանօրէն՝ նորերն ալ օր մր, բարձրացնեն իրե՚ց ար։ Հինգ անգամ կ՝՝րլ/ա՛յ քազաք ելլելս : Աս՚րողջ օրաթերթեր ր, Լ Ը Րօբս1ծՄ6 , իր վայելած աջակ­

լւնակար աններ ր , առեւտրական ասպարէզի մէ^ Ք ա Գ ա Ք Ր վե բ ա ն ո ր ո գա ծ են կարճ ժ ամ ան ա կի մ էջ ; ցութեան Հակառակ տարուէ տաբի ֆոր

՛ոմն են ան նուաճումները , եւ այլն , բայց թէ այս– էրեք անգամ Հպի ոն է ր^ներո ւն՛ կայանը այցելի - բաց ե ր կ ո ւն ենա յ : Ամ էն տարի լսած եմ միեւն ո ւս

քսյ՝ն՝ ՚ Հեռաւորութեան վրա յ իրենք Հ տ յրենիքի եւ ցի , խօսեցաւ երեք ե կե զեցա կաններո լ Հետ , ամէն աՀաղանգը , Ըն կե ըներ մ եը պաշտօնական թեր1–

Հա՛յրենիքն՝ ալ օր մր իրենց Համար կրնա յ կոր– գա սա կար գի մ արգո ց Հ ետ , բո լո րն ալ գաււն ու– իժի բացը աՀագին է , եթէ 1լուգէք որ ան՛ մեր կու­

սուած նկատուիլ, այգ ալ ա՛ն Հ ա լան ա կան՝ չէ ; թե ամբ լեցուած են Ո* ս ւս ե ր ո ւն՝ Հանգէպ ; սակցութեան առա ջն որգո ղ ոլզեցո յ ց ր գառննա յ ,

կ ր յանձնեեք ամ ենա լո ւր Հ ուշադրո ւթեան՛ այս Աովորակաւ բանուոր մը օրական ՅՍՕ սլօթի ջանացէք նոր բաժանորգներ ճարել, նուէբներ ր–
անոնց, որ իրենց անՀա՝տակա՝ն՛
պարագան՝ րոլոր նե, . Հ ա՚Լ գան՝ ա կո ւ թ\ի ւններ կազմ ա կեր պե լ , ծանու–

ն ա մ ա կնե ր ո վ ու նախաձեռնալթեամր՝ գուցէ ան— ց ո ւմնե ր ձեռք բե ր ե լ , այլա՚պ էս ձեր րոլո րին ս ի–
է անՀ ետանալու ;
գիտակցօրէն եւ ակամայ, կր դառնան նոր ազէտի •րելի «ՐօբսւծՄՇ» սաՀմառն՛ուած

Չխօսինք կորուստի վիՀին առջեւ կանգնած Այս տարի բացառիկ Հանգանակութիւն կը կատա՛­

մր պատճառ I մե բ ե ր ի տ ա ս ա ր գ թիւին վրա Հ ; ժ ամ անող րեն,՛ եւ զում ա ր ը արգէն Հասած է ութ միլիոնի ;
Խ ր–
Հա յ ր են ա գա բ ձ ի՝ ծա յրա յ ե ղո ւթ հնէն յետ - Մեւք որ շեշտած ե՛նք պէաքը նոր Երբ կարգացի « Տառա՛ջ »ի 500 նոր բաժա–
, կը գտ–
գա րձ ի ալ՚կածա իւն գրութիւն մր, քա՝զաքական ի— Հայրեն ա կի ցնե ր ո լ Հանգստով Հ ետաքրքրուող նորզներ ճարելու կոչը սիրտս թունգ ելաւ : Գի­

մասաութենէ Հեռու րնթացք մրն է, երր Հարիւր ն՛ամ ատ արա կանեք արմնի մր կազմութեան տեմ ոբ առաջքը անձն՛ական տպարան չունի եւ

առ Հարիւր վտանգներ չկան, ե լ երր , մեր ժոզո— ն ենք , ա զ գ ա յին Հլ^Գ ՝* ***** Տ" Ր Լ\ա Հերու աե սակ է - տարի Լ երէ ի վեր իր խ գ ո վ ր կր տապկուի : $՝ուզ–

վո լՐԳՐ իր ո րա կետ լ ո ւժ եր ո վ ու քաղաքական ու ա ււ վ նոր տեզավտ ո խո ւթ ի ւ՝Լ<Լ ե ր ը վնասակար ; թի եւ տ պագ ր ո ւթ ե ան չափազանց ս զո ւթ ի ւն ր զոլ–

մ շա կո ւթ այ ի ն օրկաններով գամ ուած կր մնա յ իր Առանձնապէս ա յ ս շրջանն եր ու մ էջ զուր ^ԳՐնթաց ապրուստի սղութեան, Հ^Տառա^ր մատ­

գտնուած միջավայրերուն ; բախտ կը վէնտռեն մ՛եր ուսուցիչները : նած են գժո.լարին կացութեան մը :

Երրորդ խումրի պա տ կան ո գ անձե ր , անՀ ա— Հոս ււ ւս ո ւց չ ո է Հի ի մը ստացած ամսաթոշակն

ւո ա կ ան գիմ ո ւմներով կր փափաքին մուտքի իրա­ Այս կացութեան՝ մէջ անտարբեր մնա՛լ, պզս՚–

ւունք ձեռք ձգել, ու Հաստատուիլ Պ բազի լ , ՈԼ— Է երկու օսմանեան ոսկի , ԼՀ՝Լչոլն^ , իսկ ծախսա— տոնական՛ սիրով գոՀանալ Համազօր է յանցանքի :

րո ւկո ւա յ , Ջ ի լէ կամ Հոս : ծր Յէն աւելի * պակասը կր լրացնեն ամուսինր Հայկական մշակոյթը , Հայ լեզուն գործնապէս

Գիմում կատարոգ այս ձեւ անձեր , որոնր կամ պարագաները ։ սիրողները պէտք է ան մ իջա պէս գործի անցնին ,

նիւթական աւելի՝ լաւ պայմաներ ք կր փնտռեն , կր Հայ մ ուա ւ ս ր ա կան ո ւթ ե ան Համ ար Հոգ գրեթէ « Տառաջ »// բարեկամներ անունով յանձնախում–

նմանին ստուերին ետելէ վ ա զ ո գ մարգերու : գ ո յո ւթ ի ւ ն չունի ; բեր կազմելով եւ նոր բաժանորգներ ճարելով :

Ըսինք , եւ կրկնենք, որ քսանրՀինգ տարինե­ Ոմիշկ , ատամ՛նաբոյժ , գեղագործ եւ իրաւա­ Ապրիլեան սերոլնգ, յիշէ որ որբանոցներէն

րու ընթացքին Հարստութիւն՝ գիզոզ բաւական– բան չեն կրնար գործել, եթէ ձեռք Հրե րեն նոր վերջ Հ աո ագի մէջ է որ սորվեցար երկրորգական

Հա յեր ե գ ա ծ են մեր շրջաններու մ էջ ։ վկա յական , որ ն ո ւա զա գ ո յն ւոա ս ը տարուան աշ­ Հայես ի գաստիարակոլթիլ՝նգ :

Ատոնցմէ մեծ մասը պատերազմէն՝ Հարս ա ա— խատանք կր պաՀանջէ իրենցմէ ։ Հ* Տ– Գ * Նոր Աերունգ՝, ՀձՏառա՚ջ^ի միջոցաւ է

ցոզնձե ր են , ինչպէս պատաՀեցան ա յն շրջաննե­ Ազատ , ասպնջական եւ եկո լորն երուն Հան - որ գուն վաղր քու կարողութիլններգ պիտի ար -

րուն մ էջ , ուրկէ մեր կոզմ ե րր գա՛լու փափաքս զ– գէպ մ եծապէս բարեացակամ Հա րա ւա յին Ամ ե ր ի– ժեցնեսՀ

ներ կան այսօր : կայի Հ ան րա պետ ո ւթ ի ւնն ե րը կ ա ր իք " լ ն ին Հ ո զի ն Արեւմտեան է,ւրոպայի տարագիր Հայու­

Ո® վ պաՀեց սակա յն Հաշիւը կանխաՀասօրէն կապուած զա.՛, գ ո լածն երոլ : Հաւանօրէն առոզ^ա– թիւն, մ ի մոռ՝ ար որ ինչպէս լալ օրերուն , նոյն՝ -

սպառած մեր այն ընտան իններուն , որոնք անցնոզ սլացիկ լաւագոյն շրջաններ կան այգ նպատակին պէս զէշ օրերուն « Տառաջ »Հ/ քոլ իղձերուդ ա-

քսան՚ըՀինյգ տարիներու ընթացքին՝ Հաց ճարելու Տ ա մ ար , բա յց Հա յկական սփիւռքը Հողագործաւ– գամ ա ն գ ե տ յ Հա յ ե լին եղաւ ;

Համ ար վ ր ա յ տուին իրենց առոգջութիլնն ալ : թեամբ զբաղող չունի Հ Հա յ երիտասարդ , ն շան ա՛ո լ ք ի , Հարսանիքի ,

Հայ կինը , որ Աոլբիոյ , Լիբանանի ե լ Եգիպ­ Ամէն ոք առայմմ , իր Հողին վրայ, իր քա՛ղա­ ծնունռի , խրախճանքի առթիւ մ ի մոռնար ո ւր ա–

տոսի մէջ առտնին գործերոլ նուիբուած ոյժ մրն քական ղեկավարութեան եւ մշակոյթի օրկաննե - խութենէդ բաժին Հանել «Տառացին։ Գաշնակ -

էր, իր նոր միջավայրին մէջ ամուսնոյն զօրավիգ լաւ կապուած : Ցեղային ինքն ա պաշտ պան ո ւթեան ցական ընկերներ , ՋավւաՀաս որբեր , օգնենք ,

գառն ա լո ւ Համ ար սպառի չ աշխատանքն երո լ լրհ - ձա քնր այս պէտք է ը լ լ ա յ ՀիմակուՀիմա ։ յ ո յ ս ի , լ ո յ ս ի , մտքի վառարան՝ սիրելի «Տառա–

ո ւեւյալ : Պուէնյա Այրէս ՜ (ԱՐՄԵՆԻԱ) Ւթ–՛ ՍԱՐԳԻՍ ՊԻԼԱԼԵԱՆ

Fonds A.R.A.M