Page 42 - ARM_19-1948_03
P. 42
Տ Ա ԹԱ X
80Ի8ԱՓԵՂԿ ԼԶԵԼ Միամեւսք տնղեկագխ ՕՐՈՒԱՆ ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ ՀԵՏ
(ի. եւ վերջին ւքաս) Հ. Ե. Գ9 Կևդէ. վադոէթևաԱ Ապաւստհ պայՎաՕԱևդ
Պ է աք է Հ ր աժ աքէ լ Հետե ւա լլսւ լւ ց ո ւցավւե զ– Ի. ՄխաթեաԱ մկ
կաչէզ քառէն ոը այսքան տխքտւթ Էւ\ն՝ ո± ~օալ ԽՄ-Բ. Հ ՛ 3* Գ՝ Նոր Սերունդի մարմիննե^ուն
կաըթւցնէ. մեր մէք, թէեւ– իրօք, այգ ախրու– եւ անգամներ ուն մասնաւոր ուշադրութեան կը
յաֆձնենք այս թղթակցութիւնը ;
թեամբ. է որ կը կենթէնք Համամարդկային պատ
Վեց ամիս առաՀ վիքք. Ղ ա ա Ւ >զաքւեֆէձտոմ(ւի
մութեան ցուցափեղկին առքեւ , °գաԼոԱ1. զանագան ՊՈՍԹԸՆՀ 23 Յունիս ( Յ ա ^ ա ջ ) — Հ. Ե– Գալ֊ գրութիւնը
րո^Հփներր հ՛. Միութեան մէշ, սակայն ս,ան,լ՚է.~
ղրկա՝ քներ : Այգ թշուառութեամբ Է նաեւ ոբ մեր ն ակցո ւ թ եան Պատգմ ժռղտւվը^ որ գումարուած՜ Հանգիս/ին
գեռ նոյնքան գմուարութեանց կ,յլ
քիթը կբ փակցնենք խո բՀ ուրդ՛ն եըու ապակիին ։ Էը 1947 Յունիսին, կեդր . վարչութեան անգամ
որքան Եւրոպայի տանտիկիններ :
Զենք կրնար ունենալ այն երազն ու ուրախու ըն ար ած Էր Հետեւեալները . ,^Է յմ ս քՅ՝աշճեան ,
Այս պարագան կր հաստատեն ռուսական խոր
թիւներ ղորս ու՝՛ Էինք սլաաելաղմէւ առաք, Լ\Բք^Լո1Լ Ս՛այք Յա կորեան՝, քէօզան՝ Գաբօզյանեան , Ա արգիս
փողոցէ՝ Վւողոց , ա էք մբ նետելո վ խանութն երէն Ադամեան , Վաբգգէս Աբապեաե , &տնթ Զպուք– հրդային թերթերը։ Գրաքննիչներ թոյլ կուտան
Ներս ; Բայց եւ այնպէս կան տակաւին Հաճելի ճեան եւ *Բէնէ Գա զա•••–ճ ե ան ; թերթելուն մէչ գրել միայն սԼունղի եւ ընթացիկ
\թոըլլնտէբ վաըչութէւնը էր առաքին նէստին սպառումի վեչարերեալ նիւթեր ու առատութեան
Եթէ շէեքեբն ու փողոցՏ– հ ր լլ անցեալդ կբ յի՛֊ նախկին; կեղը* վավ. չո ւթ ե\Լէն ստանալով գէւա - մասին –.Բայց , ի՛ւ չպէս գիտել կուտայ անգլ. թերթ
շեցնեն , ցուցափեղկերը կուտաև մեզի ար գի ա կա նա կան գոյքերը, Հաշէւները ելն– , ա՛նցաւ գործի մը, առատութիւնը իրականութեան մէկ մասն է
ւ՛ բ Հ Անոնց նայելով գաղափար մը կ՝ունենանք եւ ընտրեց էր գէւա՛– ը , նկատէ առաւ Պատգմ * միայն։ Երբ ռուս տա՛նտիկինը գնումի համար շու
Լոյւիսկ ապագայիս մասին՝, կը Ճա\նչնա1նք քաղա ժողովէ ո ը ո շո ւմ՛ն ե ր ը եւ անոնց Համ աձա յն ընտ րեց կա ք կ՚երթաք, կ՚ուրախանայ տեսնելով ճերմակ
քին ներկայ ուլին եւ կը գուշակենք մասամբ գա– յա\ե ձնա խ ո ւմըե ր ։ Վճաըովէ քարտ ո լղար ո ւթեան հաց, կարեան գակ , շոքոլա ելն–, բ ա յ ռ կը ախրի
էիքը , ^ ա յ ° լ ո զ լ ցուցադրուած օգւոակար եւ ա\եօ– պաշտ օն էէ՛ կանչեց ընկե ր ՎաՀԷ Ա ար աֆեան ը : երբ կը տես է անոնց գիները, որովհետեւ չավւա–
գուա իրերուն, ՚յէերյիշելոՎ անցեալը։ հայելով ի– Յա քոր դա կան նէստե րոմն ընտրեց նաեւ իբենց ւլանց սուղ եԴւ1, եւ ապ՚բ անքն ալ րնտիր չկ , մաս
գա կան Հ ա գո ւ ս ա ե եր ո ւ յարափոփոխ յեղաշրքման խո ըՀ բգատուն եբը , Տօքթ * Տ ազլեան , Ար թի՛ւր Կ ի– նաւորաբար հագուստի վերաբերեալ նիւթերը :
կ ըմ բոձհե եք նորաձեւ վա րղապեաութ իւննե ր ը եւ ըակո սեան , Ա արտիկ Աւե տ ի ււ ե ան , Ըսքըլ ( Հօբար ) հորհրգային խանութները լեցուած են երկ–
մշաակսձ*. կերպարան ա վւո խ ո ւթ է ւ1են ե ը ը ճշմ ա ր– Պօղօ եւ Մ * Պօղոսեան :• րո րգա՝կա1 աստիճանի ապրանքներով։ \,ոյՀ.իսկ՛
աո ւթվէւԼԼե լւոլն . . . Ամբոզք տա լ ո ւան շբ քանին, ամէն մէկ , երկու ւլյ. աքանն ո ւահ՜ լրագիրները լեցուն են յա&ա խո ր—
էԻամաեակին , երբ ււիւ ԼաֆայԷթին մէկ ՛ծ՜ա–յ՛րէն կամ երեք շաբաթը անդամ մը կեդր* վարչութիւ ՛լին գանգատներով։
միւսը քալէիր ցուցափեղկերը դիտելով, կը Հան նը ուն՛եցաւ ժողովնեը , .ընդՀանուը առումով լիա Մոսկուացի հայր մը կը գանգատի ՀՀ.Փրավ–
դիպէիր զանազան Հետաքրքրական Հ\ւ ութ իւննե— գումար , քիչ բացառութե ամբ պարզ մեծամաս– ւոա^ւի մէչ թէ իր կին,ր՝ տգուձն համար ոոյգ մը
բու ՛եւ Լորութիւննեըու : /Աանոլիժնեըը ճոխ էին եւ նո ւթեամբ ։ Կ՛եդր * վարչութիւնը ամ բողք տարին կօշիկ Ղ՚՚՚եց ,«.Տղոց Տիեզերքը» կոչուած խանու
աէըերը կը դիսէին ամէն մէքոցէ սձ^ցորդէն ուշա– գործեց Համերաշխս ւթեամ բ , Հար ցեբո՛ւն մօտե թէն : Տասը օր վերԳ կօշիկին ն՚երրանր բոլորաէի՚՚Ա
ղը ո ւթ ի ւ՛ս ը գր աւե լու. Համ ար ՚. Ամ՛աններով ոսկի ցաւ գիտակցաբար եւ սըտցաւօբէն , քանաց լու անհետացաւ , ել խանութը փոխարէն ուրիշ գո յգ
կը տեսնէիր ապակիներուն ետին եւ ամէն երկրի ծում տալ բազմաթիւ կնճռոտ Հարցեբու ,միշտ ն՝ը– մր տուաւ։ Տասը օր վերշ^, այս ղոյգին տա՛կն։ ալ
թզթագբամնեվւ– , պանիրներուն– եւ պաՀածոյ ձու կատի ունեն՛ալո՛վ Պատգմ* ժողովին որոշումները։ մաշեցաւ։ Վերստին ըոգոքեց տիկինը, եւ ստա
կերուն տա ս ակն ե բը ։ Լաֆայէթ փողոցը մ՛ ի քա զգա Կեդր * վար չո ւթ ի ւ՝նը ա յս տարէ շատ ա՛շխա ցաւ եր1;՝որգ ւլոյղ մը, եւ այսպէս մինչեւ լոՐ—
յի ն> էբ տեգ տեղ ել արեւելեան* կար Հայը ՛ել կար տանք եւ ժամանակ ն ուիրեցիր անդամն՛եր ուն։ մէք Ր՚՚ՐԳ ՚Լ՚՚յ՚ԷՐ ել տակաւին տգսՀն չունեցաւ գո յգ մը
Հրեան : կրնայ ի ը զաղափար մը կազմել անոնց զարգացնելու Համար քա՛ղաքա՛կան, ազգային եւ լալ կօշիկ :
ն մ ան ո ւթ ե ա ն վչ. այ Հ կրնայ իր կենալ խանութ ի մը կուսակցական գիտակցութիւն ը ։ Այդ առթիւ գրեց
առքեւ եւ կաըօւոգ առ՛նել գորգէ մը ոը կը յէշե– բազմ աթիլ շր քարե ր ակասն եր , Հ բատաբակեց « Ւղվեստիա^յի մէչ ալ ՚Լ՚ոյնիմաստ բոգոք մը–
ցնէր Հայրենիքդ, կամ խորՀբդա՚ծել կայծքարով «Պլու Պուք»ի (կապոյտ Գէրք) Գ *ր եւ գրքոյկ մը կ՚՚՚յ^ ուր տանտիկին մը կը գանգատի թէ՝ թէեւ
կրակ առնող Հրացանի մը առք եւ : Կրնա յիր եր ա– Հ * Ե ՚ ՛հա շ/ւակցութեան նպատակները պա ր զաբա՛— կօշիկները աղատ ե՛ն, սակայն այնքան հաղոլա–
զել Հազար ու մէկ դէշերներոլ Հուրիները, նայե նոզ : Այս Հրատարտկոլթէւնւնեբէն զատ , այցելու– ՚/իւ՚ո են, որ խանութները կը օ֊ախեն միաքն "՛յո՛
լով Հին գոՀարներուն, օծ՜անելիքներուն ել բու թիւններ տբուեցան Ր"էոԲ Ուխաեբոլն՛ , Արեւելքէն՛ յաճախորդներուն որոնք շատ գնումներ կ՚ընւեն եւ
բու մ հ աւէտ էս ու ն կ ե բ ո ւն ՝ «Հ« խում »ին եւ ոսկիէ մինչեւ Արեւմուտք, Սիքին \թաՀանգնեբ ել Բանա– այնպիսի բաներ կր գնեն որոնց պէտք չուն՛ին :
սպասներու կողքին յ տա * շատ մը ուխտերոլ քա՛նի մը անգամներ ։ Ա— Իր հփ՚նգ տայւէկաէն աղԲ-ակին համար զոյգ մը կօ
Ամէն ին շ կախում ունի անշուշտ եբեւակա– մ էն՝ շրքան ի մէք կազմ՛ ակե բպեց մէկ եւ աւելի շր– շիկ գն՛ելու համա՛ր ստիպուեցալ գնել ին՛քն՛ա՛հոս
քա՛ն ա յին ժողովնե ր , գործի լծեց շյւքաննե բու մէք Գրիչ մրտ բանաստեղիոլթեաՀ՛ գիրք մը ելն. :
յո ւթե ա– գ կարողութենէն ։ Ամ էն մար ղ բանի մը՝ գտնուող կարեւոր անդամները, չբքեէոլ եւ այցե Պաբ՚ենատոմսի գա գա ր ո ւմ Էն՝ ի վեր՝ ժողո
կը նա յի իր պէտքին ել տենչե ըուն Համ աձայն : լելս ւ իբենց շր քան ի Ո^էսաերո ւն՛ * Հ րաՀաՀԼ գեց Հ ե~ վուլդ..։ այնպէս մր՝ յարձակեցաւ խա^.\ո՚ւթն՚ե՝րու
Ժ՝ ա մա՛հ ա զի՛ե , Փարիզի եռուզեռը , ծանր աշխա տա քրքրուիլ անոնց ներքին՝ կեանքով եւ դաս՜" Վ\1այ ՈՐ ա՛պրանքները պակաս եկան։
տանքը, ւ՚եբ քի՜ւ առանձնութիւնը կը մղէթն զիս օ– տ ի ա ր ա կչա կան աշխատանքով ։ Կ Հ թ * վար չութեա\ն «փ(ւաւ/աա» Կ՝Բ"Է թէ թէ,ւԻ գաւաթ մը չես
րի).ակե Համար, ուղտ մը երեւակայել ցուցալիեզ— բո լո ր ան դամն եր ը եւ խորՀ րդա կանն ե ր էն ոմ անք կրնար ղա ել ամբողչ ԼենիՂկրատւի մէչ, իսկ հե–
կի մը մէք՛. : ք1ւ ասիկա պզտիկ պատմութիւն մը ոչ միայն այցելեցին 10, 15 եւ 20 Ուխաերու , ա յԼ՜
թ> Ր ՚* Անապատ ել ուղտ էլ ար թնցնէ ին մ էքս աշխէտ– եւ , ընդառաք գացին՝ Ուխաերու պա՚Հանքէն, խօ՛
տանքէ զերծ" , առօբեա յ յիմարութ իւննե բէն\ Հեռու սելու Համար նաեւ անոնց Հրապարակային՛ ժո՜
աշխաբՀի մը երազը։ ՛Այսօր այղ իսկ չունինք։ ղովնե բուն՛ մէք : աէներոլ եւ Հ. 0– Միութեան մէչ (Կ . հաչ) աՅ*֊
Պակսող ուտելիքներուն– քով * կբ աակսի նաեւ աչ*՜ դա՛մա գրելու :
խաբՀի վրայ խաղաղ ան կիւն մ ը երեւակայելու Այս բա՝Յա։ւ՜ԻԿ աշխա՛տանքներ ուն շնորՀիւ , Հ * Գ * կազմակերպեց մեծ եւ շքեղ ողէմպփա—
յոյսը է" Ե՛ Գաշնակցլււթեան Ուխաերու թիլին վբայ աւել կան մը Նիւ Եք–բքէ մեծ մարզարանէն՝ մէք, ոլը
Վարուժան կուլա ր աստ ու ած՛երուն մա Հը * ցան/ Հինգ նոր ուխտեր , , Ա ան Ֆրան՚չիսքօ , Փօն– բոլոր շրքանւներէԿ՝ Հ * Ե * Գաշնակցութես/ն երկու
Հոս, պատերազմէն վերք* կրնայինք ողբալ նաեւ թիաք (ՄիչԴՓօրլենա (Մ է յ ն ) , Լին ( Մ Էս • ) ,ե,լի1֊ սեռէ մ ար զէ կնե ր ը եկան է բեն ց չնոըՀը ց ո ւց ա–
մ ա ր ղկո թ ե ան մաՀը : Բա յց անցած է ողբերու շր՝~ աիանա Հա^է՛ պըլւ (/՛ՀՀ*) * ՋոբսնոբՈւխտեր ալ կազ դրելու։ Այս ողիմպիականին մէք ալ յաղթանա
քանը՛. Ամէն ինչ ա Հեթեթ է անՀեթեթ աշխար Հին մուելու վրայ են. եւ թեր՛եւս մինչեւ Պատգմ . ժո կը շաՀեցաւ Փըովիաէնսի «Վաըանդեանդ Ուխտ\ը%
մէք։ ղով կը կազմ ուին՝ : Այս տարուան՝ շր քանին ունե՛ Ոզիմպիականէն վերք մեծ՜ քանք թափեց ոբպէսզի
ցած" են 350 նոր անգամներ ։ Այժմ Հ * Ե • Գաշնակ– Ո Լ խտերը նոր թափով ել աւելի լաւ կազմ ակե ը–
Կը քս&լենք, կը Հաս տատ ենք գիներուն սղու ցութիլնը ունի 60 Ո^խաեր 2200 անդամներով։ պուած կերպով շաբունակենւ յառաք տանիլ մար
թիւնը, «թիքէ»նեըուն պակասը,կը տխբինք մերթ Բաց ի գա ս տ ի ա ր ա կչա կան ել քաղաքական զական խաղերը, աաբեվերքին՝ աւելի ուժեղ կեբ^֊
մ եր աս կաչ՚սլի վլափաքնե բուն Համ ար , կ՛ ո ւնենանք դա ս տ ի ար ա կո ւթ ե ան\ աշխ ատ ան քէն , բացի նաեւ պո վ մասնակցելու Համար յաքռբգ ողիմպիակա
սակայն՛ մեծ՛ Հաճոյք մը նաեւ մաբդկութեան ըս– կազմ ա կե րպու թի ւնը տաըած"ելո ւ ել գօրացնելո ւ նին ։
տեղծ ագործոլթ իւն ներուն առք եւ ։ Կ^ըմբռնենք թէ քանքեր էն–. , կեդր * վարչութիւնը օժանդակոլ–
մարգը աշխատած , Հնարած , կա ւո ա֊ր ե լա զո լ.— թեամբ գործօն ան դամն եր ո լ եւ յանձնա խո ւմ բե– կ. Այո տարի, մ ասնաւո րապէս մեծ աշխա
ծած" է շատ մ\ը բան՚Լ.: : Ան վա յ բագ է գազանէ մը բու՝ կատարած է Հետեւեալ շիւ՚աբաբ ԳոԲ՝&երը* տանք տարուեցաւ «Հայաստանէ քէմփ^ի կրտսեր
աւելի, բայց ան Հուն օր էն բարի՝ նոյնպէս , երբ * Ա . Հիմնած է կեդբ * գրադարան մը «Հայ ներու բաժնին ըարելաւման։ &նոբՀիւ այգ առթիւ
ուզէ : ^ատ անգամ վար է անասոմննեբէն՝, ՜բայց րենիք» շէնքին մէք, արժէքա՚ւոր գրքերով, նոյն նախապէս կազմ ուած յա>1 տխումբին ուժեղաց
աշխարՀ ի վրա յ ոչ մ էկ էակ ունի ի ր վե բացական ատեն մզած է Ո *–խա՝ե ր ը ոը իւրաքանչիւրը իր տե ման , ընդարձակ դաշտավա յբը արդէն մ ա քբ ո լած
թոէչքը՛. Այսպէս, կը զմայլիմ ՚երբեմնդիտական՝ , ղին վրա յ կազմեն դբադա բասնեբ : Այս ո՚ւղղո լ – եւ յարդար ուած է, ծ՜առերն ու մացառները մ աք
աստղաբաշխական՝ ու եբկբա չափական գոբծիքնե– թեամբ ալ բաւական յաքոզութիւն ձեռք բեր ՛է, ուած՜ են , նոյնպէս ծովեզերքը եւ դետակը : Հյին>–
ր ու առք եւ ։ Ե րկաըօըէն կ՝ երազե մ ցուց աղբ ո լած ուած՜ է * ուած՜ են բաւական խո շո բ ,բէ։. գունելո ւթեանսր աՀ ը ,
ղիI քերուքն գէ^ ՚՛ Կը Հ ետաքրքբեն զէս շատ գե գե֊ Բ. Բաղաքական գետնի վր այ փառաւոր Հինգ Հիւղակներ, կամուբքնեբ ե.լային % կեգը *•
մերկութիւն–
ցիկ կէներու նկարները, էլզաներկ յաղթանակ մը շաՀեցաւ Զօր* Օլիվըըի Հայոց ան վա՛րչո ւթի՚ւնը թէ նամ ա կնե րով եւ թէ անձնական
։ Տղայ մին՝ եմ
նեըը , եւ մանրանկար օղանաւերը նպաստ ե լո յթին՝ առթիւ , տե ղա կան մ ամ ուլին՝ մէք այցելութիւներով մզա՛ծ է Ուխտերս լ տղաքը եր—
այս բոլորին առքեւ : պ ա տ ա ս խ ան ե լո վ ա յ դ ան\Լ՝պա՝սա գը ո ւթի ւնն՚եը ո ւն : թալ այնտեղ աշխատելու։ Նոյնպէս ամէն կերպով
Գիտեմ թէ մարզիկ կանգ կխաոնեն առՀասա– 9** Այս աարի կեդբ* վարչութիւնը մեծ աշ յո՛՛ր՛դորեց եւ քաքալեբեց ուխտերը ոըպէսզի իըենգ
Բակ ի ք՜– ենց պէտք եղած բ ո լսումն աս էրե լո լ Հախատ ան ք թափեց նաե ւ ն՛որ կոմիտ էն եր կ ազմելոլ ն իւթական զո Հո զո ւթիւններ ով թե թե լցնեն յանձ–
մար ^Լ°լԻԿ> Հաղուստ , անթելի գործիք, ուտե եւ երկու, սեռէ չափաՀաս երիտասարդները կոմի– Լախում բի տնտեսական Հ ո դերը ։
լիք Կամ բմպելի , պտուղ , ելն՚. : Բայց ցան՚կու– ԱՀա ամփոփ կերպով կեդբ* վարչութեան
թիւնր չէ մի այն որ կը յանձնէ մ եզ ցուցավւեզկի մ իա մ ե ա յ գո ր ծ ո ւն է ո ւ թեան պա տ կե ր բ : Այս առ—
մը կախարդանքին ։ կան շատ մը անօգուտ եւ ան թի՛ , կեղբ * վարչութիւնը կը խնդրէ բոլոր կոմի–
կարեւոր բաներ ալ ոը կը գրաւեն մեր ուշադրու կը նայիմ , կը նայիմ այնպէս ինչպէս կը նայիմ տէնեբէն , Հ* Օ՝ Ա էութեան մ ասնաճ էլղերէն եւ
կ ե անք ին ....
թիւնը ։0 ր ինակ , դեղարանէ մը ցուցափեղկէն գու սրացաւ .րնկեի՚եբէ ււ լ լքւկերուՀիներէ ոըպէսզի
նաւոր սրուակները։ Ասոնք անօգուտ են մեղէ՝ երբ Ցուցափեղկը աշխարՀ մ\ըն է երբեմն , ա՚նօ - ամէն կերպով զօրավիգ ըլանյ Ո ախտերուն եւ քա–
առողք ՚Լնք , բայց եւ այնպէս կր նայինք անոնց, զուտ բայց գրաւիչ ել յ ա ֊ զ է չ բաներով . . . կան ք ալերէն ղանոնք , իրենց ձեռնարկն երուն մէք։
Ի ՀաԼ" եւ չորցած՜ բոյսեբւււն՝ եւ ծաղէ կնե բ ուն ։ ո ր բո ւթ էւննե ր ծախող մեղաւոր ցուցափեղկեր , Սամաւորապէս կը խնդրէ ոը, այն տեղերը ուր
Ո,Հ՚վ պէտի ըսէ թէ ինչո^լ կր կենամ եւ կը գիտեմ կան անցորդը մեղքէն մէք սետող ցուցափեղկեր .. կան Հայ է ր իա աս աըդեե ը եւ ուր տակաւին ուխ–
մա՝ բա..կար աղբիւր մը որուն քուրը ինքն իր վր– բայց եւ այնպէս ժ ամ եր կ՝անցը. \ե մ երըե մն քա լ ե– տե ը զո յութ՛՛իւն՝ չունին , նախաձեռնեն կազմելու
րա ք ւլաըձող ապակիէ մատիտ մրն է : Կը թաւալի լով խանութէ խանութ : նո)ր Ուխաեբ եւ ա յգ առթիւ անմիքապէս յարա
եւ այն տպաւոր ութիւնը կուտայ թէ պիաի էեց— Այսպէս կը տեսնեմ ամ բոզք է րականո ւթ է լ\Ա ը ; բերութեան մտնեն կեգը *վարչոլթեանՀետ ,«Հայ–
ուի , յորդ Ի անոր տակ գտ՚ւուոզ պզտիկ գուռը : Այսպէս կը սոլղուէմ վերացումի մը մէք * ր՝ենիք»ի Հասցէով :
Գիտեմ ՀԺԷ ճարտար պաա չանք մլէն Է եւ սակա յն Ն՛ ԱԱՐԱՖԵԱՆ Մ– ՊՕղՈՍԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
80Ի8ԱՓԵՂԿ ԼԶԵԼ Միամեւսք տնղեկագխ ՕՐՈՒԱՆ ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ ՀԵՏ
(ի. եւ վերջին ւքաս) Հ. Ե. Գ9 Կևդէ. վադոէթևաԱ Ապաւստհ պայՎաՕԱևդ
Պ է աք է Հ ր աժ աքէ լ Հետե ւա լլսւ լւ ց ո ւցավւե զ– Ի. ՄխաթեաԱ մկ
կաչէզ քառէն ոը այսքան տխքտւթ Էւ\ն՝ ո± ~օալ ԽՄ-Բ. Հ ՛ 3* Գ՝ Նոր Սերունդի մարմիննե^ուն
կաըթւցնէ. մեր մէք, թէեւ– իրօք, այգ ախրու– եւ անգամներ ուն մասնաւոր ուշադրութեան կը
յաֆձնենք այս թղթակցութիւնը ;
թեամբ. է որ կը կենթէնք Համամարդկային պատ
Վեց ամիս առաՀ վիքք. Ղ ա ա Ւ >զաքւեֆէձտոմ(ւի
մութեան ցուցափեղկին առքեւ , °գաԼոԱ1. զանագան ՊՈՍԹԸՆՀ 23 Յունիս ( Յ ա ^ ա ջ ) — Հ. Ե– Գալ֊ գրութիւնը
րո^Հփներր հ՛. Միութեան մէշ, սակայն ս,ան,լ՚է.~
ղրկա՝ քներ : Այգ թշուառութեամբ Է նաեւ ոբ մեր ն ակցո ւ թ եան Պատգմ ժռղտւվը^ որ գումարուած՜ Հանգիս/ին
գեռ նոյնքան գմուարութեանց կ,յլ
քիթը կբ փակցնենք խո բՀ ուրդ՛ն եըու ապակիին ։ Էը 1947 Յունիսին, կեդր . վարչութեան անգամ
որքան Եւրոպայի տանտիկիններ :
Զենք կրնար ունենալ այն երազն ու ուրախու ըն ար ած Էր Հետեւեալները . ,^Է յմ ս քՅ՝աշճեան ,
Այս պարագան կր հաստատեն ռուսական խոր
թիւներ ղորս ու՝՛ Էինք սլաաելաղմէւ առաք, Լ\Բք^Լո1Լ Ս՛այք Յա կորեան՝, քէօզան՝ Գաբօզյանեան , Ա արգիս
փողոցէ՝ Վւողոց , ա էք մբ նետելո վ խանութն երէն Ադամեան , Վաբգգէս Աբապեաե , &տնթ Զպուք– հրդային թերթերը։ Գրաքննիչներ թոյլ կուտան
Ներս ; Բայց եւ այնպէս կան տակաւին Հաճելի ճեան եւ *Բէնէ Գա զա•••–ճ ե ան ; թերթելուն մէչ գրել միայն սԼունղի եւ ընթացիկ
\թոըլլնտէբ վաըչութէւնը էր առաքին նէստին սպառումի վեչարերեալ նիւթեր ու առատութեան
Եթէ շէեքեբն ու փողոցՏ– հ ր լլ անցեալդ կբ յի՛֊ նախկին; կեղը* վավ. չո ւթ ե\Լէն ստանալով գէւա - մասին –.Բայց , ի՛ւ չպէս գիտել կուտայ անգլ. թերթ
շեցնեն , ցուցափեղկերը կուտաև մեզի ար գի ա կա նա կան գոյքերը, Հաշէւները ելն– , ա՛նցաւ գործի մը, առատութիւնը իրականութեան մէկ մասն է
ւ՛ բ Հ Անոնց նայելով գաղափար մը կ՝ունենանք եւ ընտրեց էր գէւա՛– ը , նկատէ առաւ Պատգմ * միայն։ Երբ ռուս տա՛նտիկինը գնումի համար շու
Լոյւիսկ ապագայիս մասին՝, կը Ճա\նչնա1նք քաղա ժողովէ ո ը ո շո ւմ՛ն ե ր ը եւ անոնց Համ աձա յն ընտ րեց կա ք կ՚երթաք, կ՚ուրախանայ տեսնելով ճերմակ
քին ներկայ ուլին եւ կը գուշակենք մասամբ գա– յա\ե ձնա խ ո ւմըե ր ։ Վճաըովէ քարտ ո լղար ո ւթեան հաց, կարեան գակ , շոքոլա ելն–, բ ա յ ռ կը ախրի
էիքը , ^ ա յ ° լ ո զ լ ցուցադրուած օգւոակար եւ ա\եօ– պաշտ օն էէ՛ կանչեց ընկե ր ՎաՀԷ Ա ար աֆեան ը : երբ կը տես է անոնց գիները, որովհետեւ չավւա–
գուա իրերուն, ՚յէերյիշելոՎ անցեալը։ հայելով ի– Յա քոր դա կան նէստե րոմն ընտրեց նաեւ իբենց ւլանց սուղ եԴւ1, եւ ապ՚բ անքն ալ րնտիր չկ , մաս
գա կան Հ ա գո ւ ս ա ե եր ո ւ յարափոփոխ յեղաշրքման խո ըՀ բգատուն եբը , Տօքթ * Տ ազլեան , Ար թի՛ւր Կ ի– նաւորաբար հագուստի վերաբերեալ նիւթերը :
կ ըմ բոձհե եք նորաձեւ վա րղապեաութ իւննե ր ը եւ ըակո սեան , Ա արտիկ Աւե տ ի ււ ե ան , Ըսքըլ ( Հօբար ) հորհրգային խանութները լեցուած են երկ–
մշաակսձ*. կերպարան ա վւո խ ո ւթ է ւ1են ե ը ը ճշմ ա ր– Պօղօ եւ Մ * Պօղոսեան :• րո րգա՝կա1 աստիճանի ապրանքներով։ \,ոյՀ.իսկ՛
աո ւթվէւԼԼե լւոլն . . . Ամբոզք տա լ ո ւան շբ քանին, ամէն մէկ , երկու ւլյ. աքանն ո ւահ՜ լրագիրները լեցուն են յա&ա խո ր—
էԻամաեակին , երբ ււիւ ԼաֆայԷթին մէկ ՛ծ՜ա–յ՛րէն կամ երեք շաբաթը անդամ մը կեդր* վարչութիւ ՛լին գանգատներով։
միւսը քալէիր ցուցափեղկերը դիտելով, կը Հան նը ուն՛եցաւ ժողովնեը , .ընդՀանուը առումով լիա Մոսկուացի հայր մը կը գանգատի ՀՀ.Փրավ–
դիպէիր զանազան Հետաքրքրական Հ\ւ ութ իւննե— գումար , քիչ բացառութե ամբ պարզ մեծամաս– ւոա^ւի մէչ թէ իր կին,ր՝ տգուձն համար ոոյգ մը
բու ՛եւ Լորութիւննեըու : /Աանոլիժնեըը ճոխ էին եւ նո ւթեամբ ։ Կ՛եդր * վարչութիւնը ամ բողք տարին կօշիկ Ղ՚՚՚եց ,«.Տղոց Տիեզերքը» կոչուած խանու
աէըերը կը դիսէին ամէն մէքոցէ սձ^ցորդէն ուշա– գործեց Համերաշխս ւթեամ բ , Հար ցեբո՛ւն մօտե թէն : Տասը օր վերԳ կօշիկին ն՚երրանր բոլորաէի՚՚Ա
ղը ո ւթ ի ւ՛ս ը գր աւե լու. Համ ար ՚. Ամ՛աններով ոսկի ցաւ գիտակցաբար եւ սըտցաւօբէն , քանաց լու անհետացաւ , ել խանութը փոխարէն ուրիշ գո յգ
կը տեսնէիր ապակիներուն ետին եւ ամէն երկրի ծում տալ բազմաթիւ կնճռոտ Հարցեբու ,միշտ ն՝ը– մր տուաւ։ Տասը օր վերշ^, այս ղոյգին տա՛կն։ ալ
թզթագբամնեվւ– , պանիրներուն– եւ պաՀածոյ ձու կատի ունեն՛ալո՛վ Պատգմ* ժողովին որոշումները։ մաշեցաւ։ Վերստին ըոգոքեց տիկինը, եւ ստա
կերուն տա ս ակն ե բը ։ Լաֆայէթ փողոցը մ՛ ի քա զգա Կեդր * վար չո ւթ ի ւ՝նը ա յս տարէ շատ ա՛շխա ցաւ եր1;՝որգ ւլոյղ մը, եւ այսպէս մինչեւ լոՐ—
յի ն> էբ տեգ տեղ ել արեւելեան* կար Հայը ՛ել կար տանք եւ ժամանակ ն ուիրեցիր անդամն՛եր ուն։ մէք Ր՚՚ՐԳ ՚Լ՚՚յ՚ԷՐ ել տակաւին տգսՀն չունեցաւ գո յգ մը
Հրեան : կրնայ ի ը զաղափար մը կազմել անոնց զարգացնելու Համար քա՛ղաքա՛կան, ազգային եւ լալ կօշիկ :
ն մ ան ո ւթ ե ա ն վչ. այ Հ կրնայ իր կենալ խանութ ի մը կուսակցական գիտակցութիւն ը ։ Այդ առթիւ գրեց
առքեւ եւ կաըօւոգ առ՛նել գորգէ մը ոը կը յէշե– բազմ աթիլ շր քարե ր ակասն եր , Հ բատաբակեց « Ւղվեստիա^յի մէչ ալ ՚Լ՚ոյնիմաստ բոգոք մը–
ցնէր Հայրենիքդ, կամ խորՀբդա՚ծել կայծքարով «Պլու Պուք»ի (կապոյտ Գէրք) Գ *ր եւ գրքոյկ մը կ՚՚՚յ^ ուր տանտիկին մը կը գանգատի թէ՝ թէեւ
կրակ առնող Հրացանի մը առք եւ : Կրնա յիր եր ա– Հ * Ե ՚ ՛հա շ/ւակցութեան նպատակները պա ր զաբա՛— կօշիկները աղատ ե՛ն, սակայն այնքան հաղոլա–
զել Հազար ու մէկ դէշերներոլ Հուրիները, նայե նոզ : Այս Հրատարտկոլթէւնւնեբէն զատ , այցելու– ՚/իւ՚ո են, որ խանութները կը օ֊ախեն միաքն "՛յո՛
լով Հին գոՀարներուն, օծ՜անելիքներուն ել բու թիւններ տբուեցան Ր"էոԲ Ուխաեբոլն՛ , Արեւելքէն՛ յաճախորդներուն որոնք շատ գնումներ կ՚ընւեն եւ
բու մ հ աւէտ էս ու ն կ ե բ ո ւն ՝ «Հ« խում »ին եւ ոսկիէ մինչեւ Արեւմուտք, Սիքին \թաՀանգնեբ ել Բանա– այնպիսի բաներ կր գնեն որոնց պէտք չուն՛ին :
սպասներու կողքին յ տա * շատ մը ուխտերոլ քա՛նի մը անգամներ ։ Ա— Իր հփ՚նգ տայւէկաէն աղԲ-ակին համար զոյգ մը կօ
Ամէն ին շ կախում ունի անշուշտ եբեւակա– մ էն՝ շրքան ի մէք կազմ՛ ակե բպեց մէկ եւ աւելի շր– շիկ գն՛ելու համա՛ր ստիպուեցալ գնել ին՛քն՛ա՛հոս
քա՛ն ա յին ժողովնե ր , գործի լծեց շյւքաննե բու մէք Գրիչ մրտ բանաստեղիոլթեաՀ՛ գիրք մը ելն. :
յո ւթե ա– գ կարողութենէն ։ Ամ էն մար ղ բանի մը՝ գտնուող կարեւոր անդամները, չբքեէոլ եւ այցե Պաբ՚ենատոմսի գա գա ր ո ւմ Էն՝ ի վեր՝ ժողո
կը նա յի իր պէտքին ել տենչե ըուն Համ աձայն : լելս ւ իբենց շր քան ի Ո^էսաերո ւն՛ * Հ րաՀաՀԼ գեց Հ ե~ վուլդ..։ այնպէս մր՝ յարձակեցաւ խա^.\ո՚ւթն՚ե՝րու
Ժ՝ ա մա՛հ ա զի՛ե , Փարիզի եռուզեռը , ծանր աշխա տա քրքրուիլ անոնց ներքին՝ կեանքով եւ դաս՜" Վ\1այ ՈՐ ա՛պրանքները պակաս եկան։
տանքը, ւ՚եբ քի՜ւ առանձնութիւնը կը մղէթն զիս օ– տ ի ա ր ա կչա կան աշխատանքով ։ Կ Հ թ * վար չութեա\ն «փ(ւաւ/աա» Կ՝Բ"Է թէ թէ,ւԻ գաւաթ մը չես
րի).ակե Համար, ուղտ մը երեւակայել ցուցալիեզ— բո լո ր ան դամն եր ը եւ խորՀ րդա կանն ե ր էն ոմ անք կրնար ղա ել ամբողչ ԼենիՂկրատւի մէչ, իսկ հե–
կի մը մէք՛. : ք1ւ ասիկա պզտիկ պատմութիւն մը ոչ միայն այցելեցին 10, 15 եւ 20 Ուխաերու , ա յԼ՜
թ> Ր ՚* Անապատ ել ուղտ էլ ար թնցնէ ին մ էքս աշխէտ– եւ , ընդառաք գացին՝ Ուխաերու պա՚Հանքէն, խօ՛
տանքէ զերծ" , առօբեա յ յիմարութ իւննե բէն\ Հեռու սելու Համար նաեւ անոնց Հրապարակային՛ ժո՜
աշխաբՀի մը երազը։ ՛Այսօր այղ իսկ չունինք։ ղովնե բուն՛ մէք : աէներոլ եւ Հ. 0– Միութեան մէչ (Կ . հաչ) աՅ*֊
Պակսող ուտելիքներուն– քով * կբ աակսի նաեւ աչ*՜ դա՛մա գրելու :
խաբՀի վրայ խաղաղ ան կիւն մ ը երեւակայելու Այս բա՝Յա։ւ՜ԻԿ աշխա՛տանքներ ուն շնորՀիւ , Հ * Գ * կազմակերպեց մեծ եւ շքեղ ողէմպփա—
յոյսը է" Ե՛ Գաշնակցլււթեան Ուխաերու թիլին վբայ աւել կան մը Նիւ Եք–բքէ մեծ մարզարանէն՝ մէք, ոլը
Վարուժան կուլա ր աստ ու ած՛երուն մա Հը * ցան/ Հինգ նոր ուխտեր , , Ա ան Ֆրան՚չիսքօ , Փօն– բոլոր շրքանւներէԿ՝ Հ * Ե * Գաշնակցութես/ն երկու
Հոս, պատերազմէն վերք* կրնայինք ողբալ նաեւ թիաք (ՄիչԴՓօրլենա (Մ է յ ն ) , Լին ( Մ Էս • ) ,ե,լի1֊ սեռէ մ ար զէ կնե ր ը եկան է բեն ց չնոըՀը ց ո ւց ա–
մ ա ր ղկո թ ե ան մաՀը : Բա յց անցած է ողբերու շր՝~ աիանա Հա^է՛ պըլւ (/՛ՀՀ*) * ՋոբսնոբՈւխտեր ալ կազ դրելու։ Այս ողիմպիականին մէք ալ յաղթանա
քանը՛. Ամէն ինչ ա Հեթեթ է անՀեթեթ աշխար Հին մուելու վրայ են. եւ թեր՛եւս մինչեւ Պատգմ . ժո կը շաՀեցաւ Փըովիաէնսի «Վաըանդեանդ Ուխտ\ը%
մէք։ ղով կը կազմ ուին՝ : Այս տարուան՝ շր քանին ունե՛ Ոզիմպիականէն վերք մեծ՜ քանք թափեց ոբպէսզի
ցած" են 350 նոր անգամներ ։ Այժմ Հ * Ե • Գաշնակ– Ո Լ խտերը նոր թափով ել աւելի լաւ կազմ ակե ը–
Կը քս&լենք, կը Հաս տատ ենք գիներուն սղու ցութիլնը ունի 60 Ո^խաեր 2200 անդամներով։ պուած կերպով շաբունակենւ յառաք տանիլ մար
թիւնը, «թիքէ»նեըուն պակասը,կը տխբինք մերթ Բաց ի գա ս տ ի ա ր ա կչա կան ել քաղաքական զական խաղերը, աաբեվերքին՝ աւելի ուժեղ կեբ^֊
մ եր աս կաչ՚սլի վլափաքնե բուն Համ ար , կ՛ ո ւնենանք դա ս տ ի ար ա կո ւթ ե ան\ աշխ ատ ան քէն , բացի նաեւ պո վ մասնակցելու Համար յաքռբգ ողիմպիակա
սակայն՛ մեծ՛ Հաճոյք մը նաեւ մաբդկութեան ըս– կազմ ա կե րպու թի ւնը տաըած"ելո ւ ել գօրացնելո ւ նին ։
տեղծ ագործոլթ իւն ներուն առք եւ ։ Կ^ըմբռնենք թէ քանքեր էն–. , կեդր * վարչութիւնը օժանդակոլ–
մարգը աշխատած , Հնարած , կա ւո ա֊ր ե լա զո լ.— թեամբ գործօն ան դամն եր ո լ եւ յանձնա խո ւմ բե– կ. Այո տարի, մ ասնաւո րապէս մեծ աշխա
ծած" է շատ մ\ը բան՚Լ.: : Ան վա յ բագ է գազանէ մը բու՝ կատարած է Հետեւեալ շիւ՚աբաբ ԳոԲ՝&երը* տանք տարուեցաւ «Հայաստանէ քէմփ^ի կրտսեր
աւելի, բայց ան Հուն օր էն բարի՝ նոյնպէս , երբ * Ա . Հիմնած է կեդբ * գրադարան մը «Հայ ներու բաժնին ըարելաւման։ &նոբՀիւ այգ առթիւ
ուզէ : ^ատ անգամ վար է անասոմննեբէն՝, ՜բայց րենիք» շէնքին մէք, արժէքա՚ւոր գրքերով, նոյն նախապէս կազմ ուած յա>1 տխումբին ուժեղաց
աշխարՀ ի վրա յ ոչ մ էկ էակ ունի ի ր վե բացական ատեն մզած է Ո *–խա՝ե ր ը ոը իւրաքանչիւրը իր տե ման , ընդարձակ դաշտավա յբը արդէն մ ա քբ ո լած
թոէչքը՛. Այսպէս, կը զմայլիմ ՚երբեմնդիտական՝ , ղին վրա յ կազմեն դբադա բասնեբ : Այս ո՚ւղղո լ – եւ յարդար ուած է, ծ՜առերն ու մացառները մ աք
աստղաբաշխական՝ ու եբկբա չափական գոբծիքնե– թեամբ ալ բաւական յաքոզութիւն ձեռք բեր ՛է, ուած՜ են , նոյնպէս ծովեզերքը եւ դետակը : Հյին>–
ր ու առք եւ ։ Ե րկաըօըէն կ՝ երազե մ ցուց աղբ ո լած ուած՜ է * ուած՜ են բաւական խո շո բ ,բէ։. գունելո ւթեանսր աՀ ը ,
ղիI քերուքն գէ^ ՚՛ Կը Հ ետաքրքբեն զէս շատ գե գե֊ Բ. Բաղաքական գետնի վր այ փառաւոր Հինգ Հիւղակներ, կամուբքնեբ ե.լային % կեգը *•
մերկութիւն–
ցիկ կէներու նկարները, էլզաներկ յաղթանակ մը շաՀեցաւ Զօր* Օլիվըըի Հայոց ան վա՛րչո ւթի՚ւնը թէ նամ ա կնե րով եւ թէ անձնական
։ Տղայ մին՝ եմ
նեըը , եւ մանրանկար օղանաւերը նպաստ ե լո յթին՝ առթիւ , տե ղա կան մ ամ ուլին՝ մէք այցելութիւներով մզա՛ծ է Ուխտերս լ տղաքը եր—
այս բոլորին առքեւ : պ ա տ ա ս խ ան ե լո վ ա յ դ ան\Լ՝պա՝սա գը ո ւթի ւնն՚եը ո ւն : թալ այնտեղ աշխատելու։ Նոյնպէս ամէն կերպով
Գիտեմ թէ մարզիկ կանգ կխաոնեն առՀասա– 9** Այս աարի կեդբ* վարչութիւնը մեծ աշ յո՛՛ր՛դորեց եւ քաքալեբեց ուխտերը ոըպէսզի իըենգ
Բակ ի ք՜– ենց պէտք եղած բ ո լսումն աս էրե լո լ Հախատ ան ք թափեց նաե ւ ն՛որ կոմիտ էն եր կ ազմելոլ ն իւթական զո Հո զո ւթիւններ ով թե թե լցնեն յանձ–
մար ^Լ°լԻԿ> Հաղուստ , անթելի գործիք, ուտե եւ երկու, սեռէ չափաՀաս երիտասարդները կոմի– Լախում բի տնտեսական Հ ո դերը ։
լիք Կամ բմպելի , պտուղ , ելն՚. : Բայց ցան՚կու– ԱՀա ամփոփ կերպով կեդբ* վարչութեան
թիւնր չէ մի այն որ կը յանձնէ մ եզ ցուցավւեզկի մ իա մ ե ա յ գո ր ծ ո ւն է ո ւ թեան պա տ կե ր բ : Այս առ—
մը կախարդանքին ։ կան շատ մը անօգուտ եւ ան թի՛ , կեղբ * վարչութիւնը կը խնդրէ բոլոր կոմի–
կարեւոր բաներ ալ ոը կը գրաւեն մեր ուշադրու կը նայիմ , կը նայիմ այնպէս ինչպէս կը նայիմ տէնեբէն , Հ* Օ՝ Ա էութեան մ ասնաճ էլղերէն եւ
կ ե անք ին ....
թիւնը ։0 ր ինակ , դեղարանէ մը ցուցափեղկէն գու սրացաւ .րնկեի՚եբէ ււ լ լքւկերուՀիներէ ոըպէսզի
նաւոր սրուակները։ Ասոնք անօգուտ են մեղէ՝ երբ Ցուցափեղկը աշխարՀ մ\ըն է երբեմն , ա՚նօ - ամէն կերպով զօրավիգ ըլանյ Ո ախտերուն եւ քա–
առողք ՚Լնք , բայց եւ այնպէս կր նայինք անոնց, զուտ բայց գրաւիչ ել յ ա ֊ զ է չ բաներով . . . կան ք ալերէն ղանոնք , իրենց ձեռնարկն երուն մէք։
Ի ՀաԼ" եւ չորցած՜ բոյսեբւււն՝ եւ ծաղէ կնե բ ուն ։ ո ր բո ւթ էւննե ր ծախող մեղաւոր ցուցափեղկեր , Սամաւորապէս կը խնդրէ ոը, այն տեղերը ուր
Ո,Հ՚վ պէտի ըսէ թէ ինչո^լ կր կենամ եւ կը գիտեմ կան անցորդը մեղքէն մէք սետող ցուցափեղկեր .. կան Հայ է ր իա աս աըդեե ը եւ ուր տակաւին ուխ–
մա՝ բա..կար աղբիւր մը որուն քուրը ինքն իր վր– բայց եւ այնպէս ժ ամ եր կ՝անցը. \ե մ երըե մն քա լ ե– տե ը զո յութ՛՛իւն՝ չունին , նախաձեռնեն կազմելու
րա ք ւլաըձող ապակիէ մատիտ մրն է : Կը թաւալի լով խանութէ խանութ : նո)ր Ուխաեբ եւ ա յգ առթիւ անմիքապէս յարա
եւ այն տպաւոր ութիւնը կուտայ թէ պիաի էեց— Այսպէս կը տեսնեմ ամ բոզք է րականո ւթ է լ\Ա ը ; բերութեան մտնեն կեգը *վարչոլթեանՀետ ,«Հայ–
ուի , յորդ Ի անոր տակ գտ՚ւուոզ պզտիկ գուռը : Այսպէս կը սոլղուէմ վերացումի մը մէք * ր՝ենիք»ի Հասցէով :
Գիտեմ ՀԺԷ ճարտար պաա չանք մլէն Է եւ սակա յն Ն՛ ԱԱՐԱՖԵԱՆ Մ– ՊՕղՈՍԵԱՆ
Fonds A.R.A.M