Page 309 - ARM_19-1948_03
P. 309
*հ(կո՚լ հը վ ա խ ճ ա ն ք ձհգմԽ
այ \ռ\որր՝Ն1 - ••ք օ ո 4 ձ1925 -
Ո/\1\./\ 1 *. Շ. Տ»Խ* 376.286 ՊԵԼԺԻՈՅ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻՆ ՄԵՂԱԴՐԱՆՔՆԵՐԸ
Խ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ ԴԷՄ
0Մ6€է6սւ–ք՚աբո6Աե–6 : ՏՇ». ^1ՏՏ/^աՏ1
17,8ս6 0սա««ո6 ֊ ֊ – թ^քԱՏ (13°)
Տար. 1200, Տաս՛ս. 650, Արա • 10 ապ • կամ 3 ™%1
73.։ 008. 15-70 <Լ€.Բ. Բ&ՈՏ 1678-63 Ա իացեալ Ազգեր ու լձնգՀ . մո զովին երեքշաբ
մտաԱ 30 Տ6թէ6աեք6 1948 Հինգշաբթի 30 ՍԵՊՏԵՄ • թի օր ո ւան* նիստին^ մէ^ . կարեւոր ճառեր խօսե
ցան Աէբան սա յ ի արտաքին ն՛ախաբար բ « Պ * Հթուման
ֆ< ՏԱՐԻ - 20" ձ ո ո ծ 5656–1»որ շրշան թիւ 1067 Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱՔԷԱՆ ԳԻՆ 5 Ֆր եւ Պելմիո լ վաբչապետր^ Պ* Ափաք ԼրնկերՎարա՝–
է ՄԱԿ ի քա
կան) « որ միեւնոյն ատեն նախագաՀնտ
ղաքական յ ան՛ձն ամ ո ղչո վխե\ % (1946^& ալ նախագա–
ՀլքԱ էբ քնղյՀ . մողովին^ ; ՚Փ
« 8 ս ա ՚ Ի ԳԻՆԸ 6 ֆ ր ս ն յ է)ուր խօսքեր արտասանելով Հանդերձ , Պ *
Ա փաք շեր մ կո չ մլէ ուղղեց ան կ եղծ գոՐ ծա կցու–
ՖՐԱՆՍԱՆ ԻՐ ՀՈԳԵՐՈՎ « Ո Ա Տ ե մ ք Գ Ր 4 է ն ՍԿՕէյԱԼ թեան^որպէսզի կարելի բ/յայ աշխարՀլէ փբկելն՚որ
աղէտէ մր X
ԱՀ ա լաս ի կ ,իբ ճառին) Հ ի մնա կան՛, մ ասերլլ •
Օրր օրին կա տայ, աղուած տեղեկութիւսնե - Առեցեալ Տ՝ո ւլիո ին<, եր բ տեղականէ օբաթերթե– Հ Մեր քաղաքա կանո ւթե ա՚ն\ Հիմն է վախ(^^
շա ր ո ւն ա -
րը , բացառիկ օրէնքներն ու լրագրական եւ կու բոլ գին\բ 6 ֆրանքի բարձրացաւ , մ ենք ( խօսքնւ ուղղելով խորՀր՚գա՝յին պատ՛ո լիբակնե–
ն՛՛որ զո–
սակցական պայքարները աբգէն գաղափար կու կթեցինք պաՀել 5 ֆբ՚^նքբ , յանձն առնելով բուն^ . վախ ձեզմէ * ձեր կառավարութենէն , ձեբ,
տան Ֆրանսայի քսերքին կացութեան մաաին , որ Հ ո գութ ի լենթեր : քաղաքա կանխութենէն ՀԿբ վախն\ան\ ձեզմէ » պարո\ն\–
իսկապէս փափուկ է ել ծանրակշիռ : էւ բ կու շաբա թէ ի վեր տեղական թե բթերբ կբ ն՛եր յ որովՀետ՚ե ւ մ իա յն մէկ պետութիւն ա յս պա
Իր պատմութեան ամէնէն բախտորոշ, ճակա - ծախ ո լին 7 ֆր անքի : էքլ գեռ. անբաւական կբ Գտ~ տերազմէն գուբս ելաւ Հողային՝ նուաճումներով ^
տագրական չրիւնձերէնւ մէկն է որ կբ բոլորէ այս ն\են այգ գինր . Հ ա կառա կ իբենց Հար իւր Հազարա եւ այն ալ գուք էք. եւ դարձեալ գոլք էք որ յա
դժբախտ երկիր բ, երկու աշխարհասասան պատե ւոր ս ւզա ռում,թն . Հասութա բեր ծան ո լց ո ւմն\երոլե\, ճախ կբ խօսիք ա շխ ար Հ ա կա լո ւթ ե ան մ ասին՛ ։
րազմներէ վեր^ ։ մ եծագում ար Հ ան գան ա կո ւ թ ե ան ց Լմիա յն ՐՕթԱ– Ա յսօ բ ճեր քաղաքական ութ ի ւձ1.բ շատ աւելի փա
Անշուշտ ամէնէն՛ դժբախտը չէ 0)լ։անսան : 1յ.ՄՇՀ» 12 13 միլիո՛ն Հաւաքեցի եւ պետական Նբ– ռատենչ է քան\ ցարեր՛ու քաղաքականութիւնէ Հ
Ամբողջ Ե ւ բուղան է որ կը գալարուի ,կը տքայ պաստին Լթեբթ գլուխ 23 սանթիմ ,ամէն,\ մէկու1ն՝^ Հ Պատեբաոմին\ շնորՀիլ էր որ 1ս * Աիութիւճւր՛ իր
աննախընթաց ջղաձգութեան՛ մը ցնցումներով։ Ս»բգ 1 *իս Ր^ի՝^ ° Ր էծ՛ քև եր ո վ կա տա բ ո ւած յաւե– Հողերուն* կցեց Պալթեան երկիրն երբ . Զ)ինլանտա–
Հոգերը իր վրայ կը ճնշեն լեռն՚երոլ ծանրու լումներբ 4 Լա շխատավ ա բձք եւ տուրքէ , թուղթ ի յ ի մէկ մ ասր « Հո ղամաս մ բ ԼեՀա ստան էն եւ ձ եր
թեամբ։ Ստորերկրեայ խլրտումներ ել ճարճա եւ ամէն տեսակ նիւթեբու, երթեւեկի կրկնապա յանդուգն քաղաքական՛ութեան շնորՀ\իւ էր որ Հա
տում՛ներ ամէն կողմ : տիկ բարձ բացումն երր եւ ուր\իշ բացառիկ ծախսեր սաք մթնչեւ Վարշաւա՚, Փրակա , Պուքրէշ^ Աո -
Արեւելեանն Եւբոպան։ կա րմրե՚ցաւ « Հրաշիւք կ բ Հարկ ագ բ են մեզ ֆիա։ Խ. Միութիւնբ գրաւա^^ է Վիէննանտւ Պեբ֊
իմն >> Ու մինչ կը յաւակնէր օրինակ Հանդիս ան այ լինբ եւ միտք չուն՛ի գ՚ուր՝ս ելլելու է Ղ՚ուք իրա՛
մնացեալին , ահա իր զաւակներն են՝ ար փրկութիւն՛ « ՑԱՌԱՋ »Ի ԳԻՆԸ ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼ 6 ՖՐԱՆ՚ԲԻ , ւունքներ կր պաՀանշէք նաեւ քիուբի մէ^ ել կր
կ աղաղակեն , ճաշակելէ վերջ նոր կարգուսարքին ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ 4ԷՆ ՍԿՍԵԱԼ (ԵՐԿՈՒՇԱԲԹԻ) զգանք թէ շո ւտ՚ով պիտի Հասն իք Հռենոս ի ափե ֊
« բարիքները »: Այ՛" յաւելում ով » բ ա մ ն <ե գի ն ր ոլիտիրլլա յ 800 րու\ն վբայ 1 Ցորչափ ոեւէ երկիր կ՛՛ուզէ իր կամքր
Արեւմտե՛ա՛ն է/ւրոպան սորվելիք բան չուն՛էր, ՖՐԱՆ է–, ՎԵՑ ԱՄՍՈՒԱՆ, ՀԱՄԱՐ։ ՏԱՐԵԿԱՆ սլա րաագրել ազգե՚րո լ մ եծամ ասն ո ւթեան՛, ա յս
օրէ օր կը
այս ճակատ՛ին վրայ։ Ահա թէ ինչո՛ւ ինքնապաշտ– ԲԱԺԱՆՈՐԴ ՋԸՆԳՈՒՆՈՒԻՐ ՑՆՈՐ ՏՆՕՐԻՆՈՒ - կա ղմա կերպ ութի ւնբ պիտի չկբնայ աալ մեր սպա
պրկէ օղակները, զօրացնելու համար ԹԻՒՆ : սած աբգիլնքր ^:
պան՚ո ւթեան՛ ցան՛ցը Հ ԱբտասաՀման՚ի բոլոր երկիրներուն Համար ՏԱ ԽՈՐՀՐԴԱՅԻՆ ՑԱՆՑ Ի ՍՓԻՒՌՍ ԱՇԽԱՐՀԻ
Այս տեսակէտէն ամէնէն ծանր հ՛ոգերը կր ՐԵԿԱՆ ՏԱՍԸ ՏՈԼԱՐ։ Պարղելէ վերջ Խ • Միութեան բացասական
ճնշեն՛ Ֆրան սայի վբայ, իբրեւ հետեւանք ըն՛կերա Դէ՚ՐՔ™. Ազգաժողովին մէջ, ման՛աւանդ վեթոյի ի–
՛յին՛, տ՛ն՛տե՛սական ել քաղաքական՛ խլլւ՚տումներոլ : բաւոլնքին չարաչար գործածաւմը, Պ* Սփաք շա
Ե ւ զարմանալի չէ ՛որ միւս արեւմ տեան պետու– ԵՐՈՒԱՆԳ ՊԱՐԿԻՐՃԵԱՆ րուն՛ա՛կեց •
թիւննեւրն ալ (ն՛ոյնքան մտահոդութեամբ կը հետե– « Մենք կր վախն՛անք ձեզմէ, որովՀետեւ
ւյին էեբանա այ ի ներքին՛ տագնապներուն՛: Ան՛ոնք աք Յալով կդիմանանք թէ Բշ . ֊օբ սրտ)ի տագնապէ դուք ամէն՛ երկրի մէջ կր պաՀէք Հինգերորդ դուն*–
մեռած է Պ *Եբուանգ Փարի
ն՛ոյն ան՛ձկութեամբ կը սպասեն փրկաբար, ելքին։ զի Հ ա յ Ո 3 եկեզեցլույ Պարկէրճեան\ ^անգամ գեր Հսիւն) , որոնց քով Հիթլէրական Հին՛գերորդ
մ արմ իններու : զանազան
Ի՞նչ պիտի արմ Էր , ի՞նչպէս պիտի կրնար Վարչութեան եւ գալնղը պարղապէս սկաոլտական կաղմպկերպու—
դիմանալ ա՚րեւմաեաՀլ՛ Եւրոսչա մը՝ առանց ագատ թիւն մբն՛ էր։ Ջկայ մէկ Հատիկ երկիր, մէխ ը լ
՛եւ առողջ, միացեալ եւ հղօր Ֆ՛րանսայի մը : Հանգուցեալր այն* առե ւարա կանն\ե ր էն էր ո– լալով Ասիս/ն՛ ել Ափր՚իկէն , ՚ուբ խորՀրդային կա
Ա՛յս է պատճառը որ <Լռե՝վոլոլցիոն% տարբերն բոնք .իրենց գիբքբ կ^օգտագոբ^ծեն ի նպաստ Հ ան\– ռավարութեան ՚նէերկայացոլցիչԼւերը կորսնցնեն որ
ալ իրեն՛ց ամբողջ ուժ՛ը թափած են Սէնի ափեր՚ո՚ւն\ բօգուտ նպատակներու , բաբոյապէս թէ նիւթա - եւ է պատեՀութիւն , այդ երկիրը տկարացանելու
ւիրայ, մ ա ս՚Լ՚ա լոր ա պէս շահ ադոր՚ծելա՛վ երկրին՛ պէս է Փարիզի եկեղեցին եւ անոր Հետ կապուած Համար՝ բարոյական , քաղաքական՛ թէ ըն՛կերային՛1
քաղաքական՛ եւ տնտեսական դժա լարս ւթ իւնն՚ե րը : կարգ մր ձ՚ե ռն՚ար կն ե ր շատ բան կր պա բտին՛ ,իր տեսակէտ՛ո՛վ։ Եւ^ր՚ոաս^ն այլ՛եւ" չուզեր ոչ Հիթլէ
ճնշում՝ ն՛երս էն՛ , ճնշում՝ գուրսէն : գործունէ ո ւթեան\ : ՛էյ եր գաղթի Հանգանճակո ւթեան րական ո ւթ ի ւե , ոչ ֆաշական՚ոլթիլն , ոչ ալ ուբիյ
Ո) (՛անսան դարձած– է մարզադաշտ մը դրա ատեն ալ որոշ գեր կատարեց X Կբ պատկանէր Հին ոեւէ Համատիբական կարգուսարք : Մենք չեն՛ք որ
մատիրական թէ բանուորական՛ փորձա՛րկու ազգասէրներու, սերունգին) է կհ՛ուզենք փակոլիլ երկաթեայ վարագոյրին ետեւ։
թեանց : Մէկը տոլաբով փրկել կ՛՛ուզէ, միւսը Մեն\ք կ՝՚ոլզենյ> ազատ շրջագայութիւն՛ մարդկային
կարմիր դրօշով։ էակներու։ Մենք ենք որ պատրաստ ենք մեզ են՛
Արհեստակցական , աշխա տա լոր ակտն ճակատն ՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ%ՈՎ թարկելու ուրիշ աղգերու քննութեան՛ եւ դատաս
ւսւե՚գամ երկուքի բաժնուած է ։ ճեղք ճեղքի վրայ\, տանին ^ :
ճիշդ այն պահ ուն երբ երկիրը ամէն բանէ առաք ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ երէկ ն՛կատի Այս առթիւ բանախ՛օսը բացատրեց թէ Խ • Մ ի–
կը կարօտ՛ի անդորրութեան), կարգապահ՛ութեան՛ առաւ Անգլիոյ , 3)րա՝նսայի ե լ Ա՛ . ՆաՀանզ^երտլ ՚ոլթիւձնը չըմբռներ արեւմտեան աշխարՀր։ Եւ իք~
եւ շին՛արար՛ աշիւատանքի : առապար կր Պ եր լինի Հարցին քննութեան մասին։ բել պերճախօս ապացոյց յիչեց Պ– ՎէշյՐ՚^՚՚Կէէ
Աասնակի թէ ամբողջական գարծագուլն՚երը Երեք պե ա ո ւթ ի մմնեին– ալ կր պաՀան՚^են ան՚միրա ճառո Հ
դարձած են՛ ամենօրեայ դէպք։ ինչ որ տեսանք պէս օրակարգ անցբն ել խնգ\իր\բ է Կր կարծուի թէ Եթէ ւբ քարք *զչակ սն՛ ն պւ ւկնեբու
սաՀմանուած
մինչեւ հ իմա , ազդանշանն՛ է գալիքին : ա ռա^ա ր կ ին քննո ւ թ ի *–սբ պիտի յետաձգ ո լի մ ին չե լ ՛էր . արեւմտեան երկիր՛ն՛երն՛ ալ իբա–
Միւս կողմէ , կուսակցական՛ պայքարն՛ ալ երկուշաբթի : քՍոբՀրգային պա աո լիրա կ1>երրմիտք ւո ւեք ո ւն ին քար ո զո ւթի ւեն\ե ր կ ատ ար ելո ւ , տա ր–
Հ՛ետզհետէ կը թունաւորուի , համաձայն կանխո շու>1վ>ն\ քաշուելու եւ պիտի պայքարին\ օրինա՛կան՛ բեր ուղղութեամբւ Արեւմաեան աշխարՀր պէտք
ր՛ոշ ծրագրի մը։ Ապացոյց՝ զօր • տը Կ ո լի կազմա ա ռար կ ո ւթ ի լններ ո վ Հ չոլն՚Փ՝ Համ այն ա վար ա կան փո րձի մր ենթարկուե
կերպութեան դէմ սար քո լած խափանարար ցոյցե լու % Ջ՛եր բռնած գիբքէձ՛ Հետեւանքով Ա՝իացեալ
ե • ՄԻՈՒԹԵԱՆ ԵՒ Մ . ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ յա– , Ազգեր ո լ կազմ ակեր պո ւթի ւնբ չկրցա՛ւ աբգիւնա -
րը, որոնք արիւն ալ թափել տալին՛, ԿբընԽպլէն բաբ եր ՛ութի ւնն ե բ բ զխիստ տ ագն ապա լի » կ բ գ տնէ ւոբ դառնալ՝. Ա՝՝ենք մեր ա մ բ ՛՛զ ^ ^"ձ^ԼՀ ԳՕՒ^Ք ա ձ ս
մ ինչել Փարիզ : Մ ո ս կո լա յի ամ եր ի կ եան I ղեսպ ան բՏ որ Ո ւոշինկ - կազմակերպութեան վ բա լ եւ գոլք կբ ստիպէք
՛Բանի մր օրէ իվեր թերթերբ կը ծանուցան՛են թ,բն զացա՚ծ էբ^ անձամբ զեկուցում տալու Հա մեղ մեր փրկութիւն բ փնտռել ոչ թէ անոր շրջա
թէ նոր կուսակցութիւն մը կազմուա՛ծ է, քտ^Ա մ՛ար նախագաՀիՆ. % « ՚ / ա ցո ւթ իւձնր երբեք այսքան նակին* մէջ, այէ շրջանային) Հա՚մաձայնսւթիմևնե -
ՏօՇա1ւտէ6 ՍաէՅՄ6 , որ պիտի համախմբէ բոլոր ձա տագնապալի եղահ՜ չէ բ պատերազմէն \ի վեր I րով որոնցմէ խուզէինք իսուսափիլ »
խակողմեան ընւկերվաբտկանները ։ ք՝այց կար ե լի է խուսափի լ պատերազմ էն^ : Ա՝ » Պ • Ավաւ ք յետ ո յ Հեր քեց ա յն վերագրումնե բբ
Ախ ատն շա՛հ՛ մին ալ այս , որ կը սպառնա) \,աՀանգնեբր ծանուցագիր մր ուղղի լով ք# . Ա իու– թէ արեւմտեան պետ ո ւթի մեն երր պատերազմ կբ
պառակտէ լ բուն՛ ըն՛կերվարական կուսակցութիլ ֊ թեաՆ, պաՀան՚շեցին կարգագրէ լ փոխ—վարձի առ պատրաստեն , ռազմ ական\ ճակատ յար գա բ ե լո վ
ն\ը , ինչպէս ո-իտել կոլտան՛ իրազեկն՛եր : կախ Հաշիւներր 4 որոնց գումարբ \\ միէիո^\ տո (Պբիւոէլի դաշինք)։ «Այս մողովթն մէ^, ամ բողք
լա՛բի կբ Հ ասնի ւ
Այս կուսակցութեան ձախ թեւը մինչեւ այսօր աշխարՀի մ էք կ ա ՞ յ ^՚է^էԲ "Բ Հաւատայ թէ Լիւք–
ալ Համաձայն չէ որ իր անդամք՛ երը մասնակցին՛ ՈՍԿԻՆ ԵՒ ՕՏԱՐ ԳՐԱՄՆԵՐԸ կբ շարունակեն սէնպոլբկ , Հոլան\տա կամ Պելժիա կհուզեն ս աս–
ներկայ դաՀլիճիւ՛ : Անշուշտ այս խն՛դիրը նոըէն բարձրանալէ \,ափոլէոն\ր ա ո Գի օր 5800 ֆրանքէն1 նակցիլ յարձակողական պատերազմի մբ ։ Անոնք
Կքիտի քՈլզուի ք՛ոաք ի կա յ Համագումարին մէք բարձրացաւ 6125^. զո ւիցերիական բ 5875/՛ երկու պատերազմ տեսան 25 տարուան՛ մէ^է ^ԲԲ~՛
(15 Հոկտե՛մբեր) , դուռ բանալով բուռն բանավէ– (5600), անգլիականը՝ 7375ի (7125), տ ո լար բ նա^ն դիմանա լ երր որդի մբ » ։
ճԳոլ : Ո՚՚՚՚՚՚յխօս՚ւ Մարշբլի ծրագրի մասին\ ալ խօսե
Ո՞ւր է ելքը այս արտակարգ տագն՛ապին : \426ի (1350), ձոյլ ոսկին՝ 745.504/ ( 7 2 2 . 5 0 0 ) ։ ^ – լով ) րսալ– թէ «միակ յոյսն է քյւրոպայի փրկո՚լ -
Կարդ մ՛ը շրջանակներու մէջ կը կարծեն թէ թագրամ աոլաբբ էլաբմէր 485 (462) է Ֆրանսացի թեաՆ Համարի : Տետոյ եզրակացուց •
մէկմիից կը մնայ, իշխան՛ութեան Հրալիրեք պ ետ ակ ան աբմեթո ւզթ ե րն՛ ալ բա բձրաց ան՛ յ « Իմ ճառէս կբ Հետեւթ թէ ամէն բան
հ ա ւ է կ ՚ յ ՝ ՛ ՚ ավարներն ալ, վերակազմելով ժ֊ողովր– ՀՈԿՏ– 4ԻՆ ՍԿՍԵԱԼ երկաթուղիներու դիները կոբսուած է X Անշուշտ ՛ոչ : &« կբ Հաւատամ թէ
դակ՚4% ճակատը, թ չպէ " )936ին : 29—՜Յ 3 ^ 0 պի ա ի աւեՀն ան Հ եռա լոր գի ծերո ւ վբ–
Ամէն պարագայի մէջ, Ֆրան՛սան կը գտնուի այնքան մօտ ենք պատերազմ ին . մեր սւ ա ս ււ
խ"շ"Ր Հարցականվ, մր առջեւ : բայ « 60 % Փարիզի արուարձանն երուձն՝ մէ^է Շա պանքներուն, մեր մեռելներուն՝ 4 մեր որբերուն եւ
ու խլրտումն՛երը
Ամ,*եօրեայ խմորումներն կր բաթական տոմսր՝ 100 % ւ Ապրանքներու գի&՝եբլլ այրիներուն^ \ոբ կաբելի չէ կասկածիլ մեր անկեղ–
մ՛ը, որ ուղղակի պի–
մատնեն ^ ^ չ ^ լ ^ ի էրկռլնք 22 առ Հաւրիւբ։ Մ եհ՜ գիծերոլ Գ . կարզձէնտ քէլո– ծութենէ*^ երբ կբ՝ խօսինք խաղաղութեան եւ
տի ազդէ Ո չ միայն երկրթ, այլեւ արեւմտեան) մ եթրր պէտ ի Հաշուեն 3 ֆրանք Լ\\ ախապէս 2.25) * գործակցութեան մասին՛» ։
անոբոչոլ. ԱեթրոյթԱ շաբա–
էլրոպայի Ի. կարգ՝ո 4.20 (3.21) եւայլն։ ^՛ո՛ւր միշտ 1լ բն՚դՀ ատուէր տեղատարափ հ ա՜
ճակատագրէն վբայ ՚՛ փերով :
ՄաղթէՀլք ելիո ր աւ երկար չտեւէ
թիւնը : թ ական տոմ սակր 75 ֆբանք Հ ԼԱ* իլսներր գրած լԼոէ֊յւեյսւՆ շայաւնակււլյ>իլՕո կարդալ .գ Է յ ^
էինք) ւ Հ.քէ՝աքսի՝$>նեբր գործ ա գ ո ւլ յայտարարեցին
չորեքշաբթի մինչեւ առտու , իրենֆ սլաՀաՎ^նԼրր
արմ եցն ելու Համար \ Fonds A.R.A.M
1\
այ \ռ\որր՝Ն1 - ••ք օ ո 4 ձ1925 -
Ո/\1\./\ 1 *. Շ. Տ»Խ* 376.286 ՊԵԼԺԻՈՅ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻՆ ՄԵՂԱԴՐԱՆՔՆԵՐԸ
Խ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ ԴԷՄ
0Մ6€է6սւ–ք՚աբո6Աե–6 : ՏՇ». ^1ՏՏ/^աՏ1
17,8ս6 0սա««ո6 ֊ ֊ – թ^քԱՏ (13°)
Տար. 1200, Տաս՛ս. 650, Արա • 10 ապ • կամ 3 ™%1
73.։ 008. 15-70 <Լ€.Բ. Բ&ՈՏ 1678-63 Ա իացեալ Ազգեր ու լձնգՀ . մո զովին երեքշաբ
մտաԱ 30 Տ6թէ6աեք6 1948 Հինգշաբթի 30 ՍԵՊՏԵՄ • թի օր ո ւան* նիստին^ մէ^ . կարեւոր ճառեր խօսե
ցան Աէբան սա յ ի արտաքին ն՛ախաբար բ « Պ * Հթուման
ֆ< ՏԱՐԻ - 20" ձ ո ո ծ 5656–1»որ շրշան թիւ 1067 Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱՔԷԱՆ ԳԻՆ 5 Ֆր եւ Պելմիո լ վաբչապետր^ Պ* Ափաք ԼրնկերՎարա՝–
է ՄԱԿ ի քա
կան) « որ միեւնոյն ատեն նախագաՀնտ
ղաքական յ ան՛ձն ամ ո ղչո վխե\ % (1946^& ալ նախագա–
ՀլքԱ էբ քնղյՀ . մողովին^ ; ՚Փ
« 8 ս ա ՚ Ի ԳԻՆԸ 6 ֆ ր ս ն յ է)ուր խօսքեր արտասանելով Հանդերձ , Պ *
Ա փաք շեր մ կո չ մլէ ուղղեց ան կ եղծ գոՐ ծա կցու–
ՖՐԱՆՍԱՆ ԻՐ ՀՈԳԵՐՈՎ « Ո Ա Տ ե մ ք Գ Ր 4 է ն ՍԿՕէյԱԼ թեան^որպէսզի կարելի բ/յայ աշխարՀլէ փբկելն՚որ
աղէտէ մր X
ԱՀ ա լաս ի կ ,իբ ճառին) Հ ի մնա կան՛, մ ասերլլ •
Օրր օրին կա տայ, աղուած տեղեկութիւսնե - Առեցեալ Տ՝ո ւլիո ին<, եր բ տեղականէ օբաթերթե– Հ Մեր քաղաքա կանո ւթե ա՚ն\ Հիմն է վախ(^^
շա ր ո ւն ա -
րը , բացառիկ օրէնքներն ու լրագրական եւ կու բոլ գին\բ 6 ֆրանքի բարձրացաւ , մ ենք ( խօսքնւ ուղղելով խորՀր՚գա՝յին պատ՛ո լիբակնե–
ն՛՛որ զո–
սակցական պայքարները աբգէն գաղափար կու կթեցինք պաՀել 5 ֆբ՚^նքբ , յանձն առնելով բուն^ . վախ ձեզմէ * ձեր կառավարութենէն , ձեբ,
տան Ֆրանսայի քսերքին կացութեան մաաին , որ Հ ո գութ ի լենթեր : քաղաքա կանխութենէն ՀԿբ վախն\ան\ ձեզմէ » պարո\ն\–
իսկապէս փափուկ է ել ծանրակշիռ : էւ բ կու շաբա թէ ի վեր տեղական թե բթերբ կբ ն՛եր յ որովՀետ՚ե ւ մ իա յն մէկ պետութիւն ա յս պա
Իր պատմութեան ամէնէն բախտորոշ, ճակա - ծախ ո լին 7 ֆր անքի : էքլ գեռ. անբաւական կբ Գտ~ տերազմէն գուբս ելաւ Հողային՝ նուաճումներով ^
տագրական չրիւնձերէնւ մէկն է որ կբ բոլորէ այս ն\են այգ գինր . Հ ա կառա կ իբենց Հար իւր Հազարա եւ այն ալ գուք էք. եւ դարձեալ գոլք էք որ յա
դժբախտ երկիր բ, երկու աշխարհասասան պատե ւոր ս ւզա ռում,թն . Հասութա բեր ծան ո լց ո ւմն\երոլե\, ճախ կբ խօսիք ա շխ ար Հ ա կա լո ւթ ե ան մ ասին՛ ։
րազմներէ վեր^ ։ մ եծագում ար Հ ան գան ա կո ւ թ ե ան ց Լմիա յն ՐՕթԱ– Ա յսօ բ ճեր քաղաքական ութ ի ւձ1.բ շատ աւելի փա
Անշուշտ ամէնէն՛ դժբախտը չէ 0)լ։անսան : 1յ.ՄՇՀ» 12 13 միլիո՛ն Հաւաքեցի եւ պետական Նբ– ռատենչ է քան\ ցարեր՛ու քաղաքականութիւնէ Հ
Ամբողջ Ե ւ բուղան է որ կը գալարուի ,կը տքայ պաստին Լթեբթ գլուխ 23 սանթիմ ,ամէն,\ մէկու1ն՝^ Հ Պատեբաոմին\ շնորՀիլ էր որ 1ս * Աիութիւճւր՛ իր
աննախընթաց ջղաձգութեան՛ մը ցնցումներով։ Ս»բգ 1 *իս Ր^ի՝^ ° Ր էծ՛ քև եր ո վ կա տա բ ո ւած յաւե– Հողերուն* կցեց Պալթեան երկիրն երբ . Զ)ինլանտա–
Հոգերը իր վրայ կը ճնշեն լեռն՚երոլ ծանրու լումներբ 4 Լա շխատավ ա բձք եւ տուրքէ , թուղթ ի յ ի մէկ մ ասր « Հո ղամաս մ բ ԼեՀա ստան էն եւ ձ եր
թեամբ։ Ստորերկրեայ խլրտումներ ել ճարճա եւ ամէն տեսակ նիւթեբու, երթեւեկի կրկնապա յանդուգն քաղաքական՛ութեան շնորՀ\իւ էր որ Հա
տում՛ներ ամէն կողմ : տիկ բարձ բացումն երր եւ ուր\իշ բացառիկ ծախսեր սաք մթնչեւ Վարշաւա՚, Փրակա , Պուքրէշ^ Աո -
Արեւելեանն Եւբոպան։ կա րմրե՚ցաւ « Հրաշիւք կ բ Հարկ ագ բ են մեզ ֆիա։ Խ. Միութիւնբ գրաւա^^ է Վիէննանտւ Պեբ֊
իմն >> Ու մինչ կը յաւակնէր օրինակ Հանդիս ան այ լինբ եւ միտք չուն՛ի գ՚ուր՝ս ելլելու է Ղ՚ուք իրա՛
մնացեալին , ահա իր զաւակներն են՝ ար փրկութիւն՛ « ՑԱՌԱՋ »Ի ԳԻՆԸ ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼ 6 ՖՐԱՆ՚ԲԻ , ւունքներ կր պաՀանշէք նաեւ քիուբի մէ^ ել կր
կ աղաղակեն , ճաշակելէ վերջ նոր կարգուսարքին ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ 4ԷՆ ՍԿՍԵԱԼ (ԵՐԿՈՒՇԱԲԹԻ) զգանք թէ շո ւտ՚ով պիտի Հասն իք Հռենոս ի ափե ֊
« բարիքները »: Այ՛" յաւելում ով » բ ա մ ն <ե գի ն ր ոլիտիրլլա յ 800 րու\ն վբայ 1 Ցորչափ ոեւէ երկիր կ՛՛ուզէ իր կամքր
Արեւմտե՛ա՛ն է/ւրոպան սորվելիք բան չուն՛էր, ՖՐԱՆ է–, ՎԵՑ ԱՄՍՈՒԱՆ, ՀԱՄԱՐ։ ՏԱՐԵԿԱՆ սլա րաագրել ազգե՚րո լ մ եծամ ասն ո ւթեան՛, ա յս
օրէ օր կը
այս ճակատ՛ին վրայ։ Ահա թէ ինչո՛ւ ինքնապաշտ– ԲԱԺԱՆՈՐԴ ՋԸՆԳՈՒՆՈՒԻՐ ՑՆՈՐ ՏՆՕՐԻՆՈՒ - կա ղմա կերպ ութի ւնբ պիտի չկբնայ աալ մեր սպա
պրկէ օղակները, զօրացնելու համար ԹԻՒՆ : սած աբգիլնքր ^:
պան՚ո ւթեան՛ ցան՛ցը Հ ԱբտասաՀման՚ի բոլոր երկիրներուն Համար ՏԱ ԽՈՐՀՐԴԱՅԻՆ ՑԱՆՑ Ի ՍՓԻՒՌՍ ԱՇԽԱՐՀԻ
Այս տեսակէտէն ամէնէն ծանր հ՛ոգերը կր ՐԵԿԱՆ ՏԱՍԸ ՏՈԼԱՐ։ Պարղելէ վերջ Խ • Միութեան բացասական
ճնշեն՛ Ֆրան սայի վբայ, իբրեւ հետեւանք ըն՛կերա Դէ՚ՐՔ™. Ազգաժողովին մէջ, ման՛աւանդ վեթոյի ի–
՛յին՛, տ՛ն՛տե՛սական ել քաղաքական՛ խլլւ՚տումներոլ : բաւոլնքին չարաչար գործածաւմը, Պ* Սփաք շա
Ե ւ զարմանալի չէ ՛որ միւս արեւմ տեան պետու– ԵՐՈՒԱՆԳ ՊԱՐԿԻՐՃԵԱՆ րուն՛ա՛կեց •
թիւննեւրն ալ (ն՛ոյնքան մտահոդութեամբ կը հետե– « Մենք կր վախն՛անք ձեզմէ, որովՀետեւ
ւյին էեբանա այ ի ներքին՛ տագնապներուն՛: Ան՛ոնք աք Յալով կդիմանանք թէ Բշ . ֊օբ սրտ)ի տագնապէ դուք ամէն՛ երկրի մէջ կր պաՀէք Հինգերորդ դուն*–
մեռած է Պ *Եբուանգ Փարի
ն՛ոյն ան՛ձկութեամբ կը սպասեն փրկաբար, ելքին։ զի Հ ա յ Ո 3 եկեզեցլույ Պարկէրճեան\ ^անգամ գեր Հսիւն) , որոնց քով Հիթլէրական Հին՛գերորդ
մ արմ իններու : զանազան
Ի՞նչ պիտի արմ Էր , ի՞նչպէս պիտի կրնար Վարչութեան եւ գալնղը պարղապէս սկաոլտական կաղմպկերպու—
դիմանալ ա՚րեւմաեաՀլ՛ Եւրոսչա մը՝ առանց ագատ թիւն մբն՛ էր։ Ջկայ մէկ Հատիկ երկիր, մէխ ը լ
՛եւ առողջ, միացեալ եւ հղօր Ֆ՛րանսայի մը : Հանգուցեալր այն* առե ւարա կանն\ե ր էն էր ո– լալով Ասիս/ն՛ ել Ափր՚իկէն , ՚ուբ խորՀրդային կա
Ա՛յս է պատճառը որ <Լռե՝վոլոլցիոն% տարբերն բոնք .իրենց գիբքբ կ^օգտագոբ^ծեն ի նպաստ Հ ան\– ռավարութեան ՚նէերկայացոլցիչԼւերը կորսնցնեն որ
ալ իրեն՛ց ամբողջ ուժ՛ը թափած են Սէնի ափեր՚ո՚ւն\ բօգուտ նպատակներու , բաբոյապէս թէ նիւթա - եւ է պատեՀութիւն , այդ երկիրը տկարացանելու
ւիրայ, մ ա ս՚Լ՚ա լոր ա պէս շահ ադոր՚ծելա՛վ երկրին՛ պէս է Փարիզի եկեղեցին եւ անոր Հետ կապուած Համար՝ բարոյական , քաղաքական՛ թէ ըն՛կերային՛1
քաղաքական՛ եւ տնտեսական դժա լարս ւթ իւնն՚ե րը : կարգ մր ձ՚ե ռն՚ար կն ե ր շատ բան կր պա բտին՛ ,իր տեսակէտ՛ո՛վ։ Եւ^ր՚ոաս^ն այլ՛եւ" չուզեր ոչ Հիթլէ
ճնշում՝ ն՛երս էն՛ , ճնշում՝ գուրսէն : գործունէ ո ւթեան\ : ՛էյ եր գաղթի Հանգանճակո ւթեան րական ո ւթ ի ւե , ոչ ֆաշական՚ոլթիլն , ոչ ալ ուբիյ
Ո) (՛անսան դարձած– է մարզադաշտ մը դրա ատեն ալ որոշ գեր կատարեց X Կբ պատկանէր Հին ոեւէ Համատիբական կարգուսարք : Մենք չեն՛ք որ
մատիրական թէ բանուորական՛ փորձա՛րկու ազգասէրներու, սերունգին) է կհ՛ուզենք փակոլիլ երկաթեայ վարագոյրին ետեւ։
թեանց : Մէկը տոլաբով փրկել կ՛՛ուզէ, միւսը Մեն\ք կ՝՚ոլզենյ> ազատ շրջագայութիւն՛ մարդկային
կարմիր դրօշով։ էակներու։ Մենք ենք որ պատրաստ ենք մեզ են՛
Արհեստակցական , աշխա տա լոր ակտն ճակատն ՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ%ՈՎ թարկելու ուրիշ աղգերու քննութեան՛ եւ դատաս
ւսւե՚գամ երկուքի բաժնուած է ։ ճեղք ճեղքի վրայ\, տանին ^ :
ճիշդ այն պահ ուն երբ երկիրը ամէն բանէ առաք ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ երէկ ն՛կատի Այս առթիւ բանախ՛օսը բացատրեց թէ Խ • Մ ի–
կը կարօտ՛ի անդորրութեան), կարգապահ՛ութեան՛ առաւ Անգլիոյ , 3)րա՝նսայի ե լ Ա՛ . ՆաՀանզ^երտլ ՚ոլթիւձնը չըմբռներ արեւմտեան աշխարՀր։ Եւ իք~
եւ շին՛արար՛ աշիւատանքի : առապար կր Պ եր լինի Հարցին քննութեան մասին։ բել պերճախօս ապացոյց յիչեց Պ– ՎէշյՐ՚^՚՚Կէէ
Աասնակի թէ ամբողջական գարծագուլն՚երը Երեք պե ա ո ւթ ի մմնեին– ալ կր պաՀան՚^են ան՚միրա ճառո Հ
դարձած են՛ ամենօրեայ դէպք։ ինչ որ տեսանք պէս օրակարգ անցբն ել խնգ\իր\բ է Կր կարծուի թէ Եթէ ւբ քարք *զչակ սն՛ ն պւ ւկնեբու
սաՀմանուած
մինչեւ հ իմա , ազդանշանն՛ է գալիքին : ա ռա^ա ր կ ին քննո ւ թ ի *–սբ պիտի յետաձգ ո լի մ ին չե լ ՛էր . արեւմտեան երկիր՛ն՛երն՛ ալ իբա–
Միւս կողմէ , կուսակցական՛ պայքարն՛ ալ երկուշաբթի : քՍոբՀրգային պա աո լիրա կ1>երրմիտք ւո ւեք ո ւն ին քար ո զո ւթի ւեն\ե ր կ ատ ար ելո ւ , տա ր–
Հ՛ետզհետէ կը թունաւորուի , համաձայն կանխո շու>1վ>ն\ քաշուելու եւ պիտի պայքարին\ օրինա՛կան՛ բեր ուղղութեամբւ Արեւմաեան աշխարՀր պէտք
ր՛ոշ ծրագրի մը։ Ապացոյց՝ զօր • տը Կ ո լի կազմա ա ռար կ ո ւթ ի լններ ո վ Հ չոլն՚Փ՝ Համ այն ա վար ա կան փո րձի մր ենթարկուե
կերպութեան դէմ սար քո լած խափանարար ցոյցե լու % Ջ՛եր բռնած գիբքէձ՛ Հետեւանքով Ա՝իացեալ
ե • ՄԻՈՒԹԵԱՆ ԵՒ Մ . ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ յա– , Ազգեր ո լ կազմ ակեր պո ւթի ւնբ չկրցա՛ւ աբգիւնա -
րը, որոնք արիւն ալ թափել տալին՛, ԿբընԽպլէն բաբ եր ՛ութի ւնն ե բ բ զխիստ տ ագն ապա լի » կ բ գ տնէ ւոբ դառնալ՝. Ա՝՝ենք մեր ա մ բ ՛՛զ ^ ^"ձ^ԼՀ ԳՕՒ^Ք ա ձ ս
մ ինչել Փարիզ : Մ ո ս կո լա յի ամ եր ի կ եան I ղեսպ ան բՏ որ Ո ւոշինկ - կազմակերպութեան վ բա լ եւ գոլք կբ ստիպէք
՛Բանի մր օրէ իվեր թերթերբ կը ծանուցան՛են թ,բն զացա՚ծ էբ^ անձամբ զեկուցում տալու Հա մեղ մեր փրկութիւն բ փնտռել ոչ թէ անոր շրջա
թէ նոր կուսակցութիւն մը կազմուա՛ծ է, քտ^Ա մ՛ար նախագաՀիՆ. % « ՚ / ա ցո ւթ իւձնր երբեք այսքան նակին* մէջ, այէ շրջանային) Հա՚մաձայնսւթիմևնե -
ՏօՇա1ւտէ6 ՍաէՅՄ6 , որ պիտի համախմբէ բոլոր ձա տագնապալի եղահ՜ չէ բ պատերազմէն \ի վեր I րով որոնցմէ խուզէինք իսուսափիլ »
խակողմեան ընւկերվաբտկանները ։ ք՝այց կար ե լի է խուսափի լ պատերազմ էն^ : Ա՝ » Պ • Ավաւ ք յետ ո յ Հեր քեց ա յն վերագրումնե բբ
Ախ ատն շա՛հ՛ մին ալ այս , որ կը սպառնա) \,աՀանգնեբր ծանուցագիր մր ուղղի լով ք# . Ա իու– թէ արեւմտեան պետ ո ւթի մեն երր պատերազմ կբ
պառակտէ լ բուն՛ ըն՛կերվարական կուսակցութիլ ֊ թեաՆ, պաՀան՚շեցին կարգագրէ լ փոխ—վարձի առ պատրաստեն , ռազմ ական\ ճակատ յար գա բ ե լո վ
ն\ը , ինչպէս ո-իտել կոլտան՛ իրազեկն՛եր : կախ Հաշիւներր 4 որոնց գումարբ \\ միէիո^\ տո (Պբիւոէլի դաշինք)։ «Այս մողովթն մէ^, ամ բողք
լա՛բի կբ Հ ասնի ւ
Այս կուսակցութեան ձախ թեւը մինչեւ այսօր աշխարՀի մ էք կ ա ՞ յ ^՚է^էԲ "Բ Հաւատայ թէ Լիւք–
ալ Համաձայն չէ որ իր անդամք՛ երը մասնակցին՛ ՈՍԿԻՆ ԵՒ ՕՏԱՐ ԳՐԱՄՆԵՐԸ կբ շարունակեն սէնպոլբկ , Հոլան\տա կամ Պելժիա կհուզեն ս աս–
ներկայ դաՀլիճիւ՛ : Անշուշտ այս խն՛դիրը նոըէն բարձրանալէ \,ափոլէոն\ր ա ո Գի օր 5800 ֆրանքէն1 նակցիլ յարձակողական պատերազմի մբ ։ Անոնք
Կքիտի քՈլզուի ք՛ոաք ի կա յ Համագումարին մէք բարձրացաւ 6125^. զո ւիցերիական բ 5875/՛ երկու պատերազմ տեսան 25 տարուան՛ մէ^է ^ԲԲ~՛
(15 Հոկտե՛մբեր) , դուռ բանալով բուռն բանավէ– (5600), անգլիականը՝ 7375ի (7125), տ ո լար բ նա^ն դիմանա լ երր որդի մբ » ։
ճԳոլ : Ո՚՚՚՚՚՚յխօս՚ւ Մարշբլի ծրագրի մասին\ ալ խօսե
Ո՞ւր է ելքը այս արտակարգ տագն՛ապին : \426ի (1350), ձոյլ ոսկին՝ 745.504/ ( 7 2 2 . 5 0 0 ) ։ ^ – լով ) րսալ– թէ «միակ յոյսն է քյւրոպայի փրկո՚լ -
Կարդ մ՛ը շրջանակներու մէջ կը կարծեն թէ թագրամ աոլաբբ էլաբմէր 485 (462) է Ֆրանսացի թեաՆ Համարի : Տետոյ եզրակացուց •
մէկմիից կը մնայ, իշխան՛ութեան Հրալիրեք պ ետ ակ ան աբմեթո ւզթ ե րն՛ ալ բա բձրաց ան՛ յ « Իմ ճառէս կբ Հետեւթ թէ ամէն բան
հ ա ւ է կ ՚ յ ՝ ՛ ՚ ավարներն ալ, վերակազմելով ժ֊ողովր– ՀՈԿՏ– 4ԻՆ ՍԿՍԵԱԼ երկաթուղիներու դիները կոբսուած է X Անշուշտ ՛ոչ : &« կբ Հաւատամ թէ
դակ՚4% ճակատը, թ չպէ " )936ին : 29—՜Յ 3 ^ 0 պի ա ի աւեՀն ան Հ եռա լոր գի ծերո ւ վբ–
Ամէն պարագայի մէջ, Ֆրան՛սան կը գտնուի այնքան մօտ ենք պատերազմ ին . մեր սւ ա ս ււ
խ"շ"Ր Հարցականվ, մր առջեւ : բայ « 60 % Փարիզի արուարձանն երուձն՝ մէ^է Շա պանքներուն, մեր մեռելներուն՝ 4 մեր որբերուն եւ
ու խլրտումն՛երը
Ամ,*եօրեայ խմորումներն կր բաթական տոմսր՝ 100 % ւ Ապրանքներու գի&՝եբլլ այրիներուն^ \ոբ կաբելի չէ կասկածիլ մեր անկեղ–
մ՛ը, որ ուղղակի պի–
մատնեն ^ ^ չ ^ լ ^ ի էրկռլնք 22 առ Հաւրիւբ։ Մ եհ՜ գիծերոլ Գ . կարզձէնտ քէլո– ծութենէ*^ երբ կբ՝ խօսինք խաղաղութեան եւ
տի ազդէ Ո չ միայն երկրթ, այլեւ արեւմտեան) մ եթրր պէտ ի Հաշուեն 3 ֆրանք Լ\\ ախապէս 2.25) * գործակցութեան մասին՛» ։
անոբոչոլ. ԱեթրոյթԱ շաբա–
էլրոպայի Ի. կարգ՝ո 4.20 (3.21) եւայլն։ ^՛ո՛ւր միշտ 1լ բն՚դՀ ատուէր տեղատարափ հ ա՜
ճակատագրէն վբայ ՚՛ փերով :
ՄաղթէՀլք ելիո ր աւ երկար չտեւէ
թիւնը : թ ական տոմ սակր 75 ֆբանք Հ ԼԱ* իլսներր գրած լԼոէ֊յւեյսւՆ շայաւնակււլյ>իլՕո կարդալ .գ Է յ ^
էինք) ւ Հ.քէ՝աքսի՝$>նեբր գործ ա գ ո ւլ յայտարարեցին
չորեքշաբթի մինչեւ առտու , իրենֆ սլաՀաՎ^նԼրր
արմ եցն ելու Համար \ Fonds A.R.A.M
1\
