Page 21 - ARM_19-1948_03
P. 21
«է ւէ ոաա գաաաո ձւաաա & « Ա 8 0 * 8 ՚ > գձյլ աՎհՕ յոյս կասաած չհ
Ո / * 1 1 \ . / \ 1 Լ>1 1 «. Շ. Տ«1ո» 376.286
0;ք6Շէ€Աք–ՐքՕրո6էՅԱ6 : ՏՕ». ւ^ւՏՏՃՃԼտ իոՆԶ Կ՝ս.քԻւյյ>ա՝ԿԵ՝ե ռոիենրը
17, «Աք Օտ֊այ֊ա֊ - ՐձՈ1Տ (13*) |
Տար. 1200, 6ամս. 650, Արտ– 10 սալ– կամ 3 ա&ցլ. |
Ձո բ ս ՀբաձՐքոնաաաբն եր ու ն՛ միքեւ Պապըլս՛–
1«1.։ 008. 15-70 - ^էէրհԻ ՚ ^ Է ք կատարուած տեսակցութեան ձախողե–
1048
աաձԱ 7 յ ա Լ ա Բ»ոտ 1678-63 I լ է ն ետք, Գաշնակիցն եր ը զեկոյց մը Հրատարակեմ
Զ ո ր ե ք շ ՜ դ ք փ 7 9ՈԻ4.ԻՍ ի*Վ յ^յ^Բ^րեցիԼ թէ կացրւթիՓշ կը Հ%այ ան–
փոփոիձ իր կոգմէ, Սոքոլա՚վոքիի ՚ *պ**յք»կոյաքԽ
յալ զեկոյցով մ ղ կշ յայտարարէ թէ ամերիկեաձ Տ
ք՛– ՏԱ)՛Ի - 2ծ՚՝ճա>«« 5488-Նւցւ ՚ շ յ տ * * յփ«– 995 Խմթացիր՛ Շ. (քԻՍԱՔԵԱՆ ԳԻՆ 5 Ֆ ր | •սՀԼգլիակա՚Լ եւ ֆրաԱ սակաԱ ", ՝ իշխա%ոԼթֆճսն՝եբքշ ,
առանց խորՀ ըգա՛յ խ). ի շխանութե անց մասնակցաւ–
թեան կատարած իրենց ինքնագլուխ կարգագրու
"հր աօս՚ԲԸ ՕՐԸ 0 Ր Ի % թեանց պատճա՛ռով , պատասխանատու են Պեըլի–
Լոնտ՚ոնի "՞էք
նի ներկայ կացութեան Համար ։
Գերմանիան անդամատելու Հանգամանք ունեցող
որոշումներ
ՆՈՐ ԻՈՈՐՈհՄ ԹՈԻՐ-ԲԻ/ա ԾկՀ Ի՛ՆՁ ԳՈՒՐԳՈՒՐԱՆ* Հած Բէ/ային տ՛ուող պետռ ւթիւններ ը պէտք է խոր–
թէճ ինչ Հետեւանք&եր կրնային ու
՛ն են ալ իրենց տուած ո ըո շ ո ւ մ ն եր ր 5 մա ս>1 աւո ր ա բա ր
Ս Հ՜կը միւսԷ*Լ շաՀեկան տե դեկութիւններ կ1ի~ եր թ մը անցաւ ձեռքս , եր՛կ աթ ե այ վարա– Պեբլինի Համար որ խորՀրգային շբքանին մաս կը
մ ան՚անք Պոլսո յ վերքին թղթաբերէս ւ Լուռեր , գոյրտ վ մե ր ան գա զա՛ն ա՛պա Հ ն ա յ ո ւա ծքն եր է՝ե կազմէ, տնտեսապէս եւ իքաւականօրէն՝ ։ Անոնք
վ իճ ա բա եո լ թ իւնձ։. եր , քՕգո ւ ածն եր եւ. ճառե ր ՛Ա պա շտպա\ ուած եբկր է մը\հ ո լ զած է ին Գերմանական խն՚՚րի րը լուծել ա՚րՀ ա֊
րս ւ ք ախտաւոր վիճակ մ բ կբ ներկա յացնեւ ։ « Յառաք »// էքերով վեց ամ բողք էք նկարա մարՀելտվ գերմ ան մ ո զ ո վո ւըգին օր թաւ որ շաՀ՚ե֊
Փորձենք ամփոփնլ երկու կարեւոր՝ պա ր ա– գրական մը կար Հա յ աս տ ան ղրկուած խումբ մը ըը ։ հէ ո ըՀ ր՛գային ի շխան ութիւնն երոլ պա ՛տա կա
ղ աներ , սլայքաբ՝ հ՛ա յ֊ո ա յ ե ղ ձախին եւ ծա յրա– Հայրենակիցներու մասին * Մայրաքաղաքէն մին նո ւ թե ահ է խո բՀ բղային շր՚քանի քսան միլիոն
յ ե ղ աքին դէմ, եւ ծանր զեղծումներ՝ Վանի ղին– չեւ նաւաՀ անգի սա , ըան աւ ստեղծական պա տ կերա– ԳԼ րմ ան՛աց ին եր ուն շաՀ ե ր ը ւղ աշտ պանել ար ե՛ւ մ ա–
ու սըակաւ վարչութեան մէք : զարդ նկարագրութիւն մր ար առ նուաղն ետ մնա– եան, եր կիրն եբու ի շիտ ւսնո ւ թե ա՛նց ձեռք առած մ ի–
ժ՛ամանակէ մր ի վեր, Անգարայի վարիչները ցողնեբուն բերնին քո՚֊բեբը վազցնելու սաՀման– քոցներ ու ն գէմ , ո ըոնձք կը ձդտին կազմ ա լուծեք
մ ասն աւո բ ո ւշագր ո լթեամբ կր Հ ե ա եւթն՛ Հ ամ այ– ու ած է , ե ր բ իրենց ՝ գէոի է շարմո զն ե բո ւն բեբանը խորՀ ր դա յին շրքանի ան տես,ո ւ թիէձնր հ
եավա ք ական խլբաումնեբուն , որոնք լրագրական շ՝ոզի<Ք չէ մնացած այէեւս : ՚ ^ ք Կբ Հասաաւոոլի այԼ\ լուերը թէ՝ դաշնա՛կից
աեսա թիւ՝ ներէն անցած են մինչեւ Համաքսարան֊ կարդացի մէկ ծա յ ր է ն միւսը, մ ասնաւո ըա– պֆտ ո ւ իժեանց երեք ներկայացուցիչները Լոնտո–
՛հ երր եւ Ան աւո ո չուի խորերը : ըար կա ը աւանին Համըա\նքը գիտնա լու Համար տ նի մ էք ի բա ո ո լ Հետ Հ ամաձա լնելէ եւ իւ^ր աքա՝նւ–
Զա$> ա՛ղան ղէ Ալքերու առթիւ , ձե ր բա կա լո լ – ՛Բանի՞ Հոգի էին մեկնողները։ Հաւատացէք \ո,բ չիլ ըը իր կառավարութեան Հաւանաւթինը ոտա–
թիւններ ալ կաս։ ա ր ո ւե ո, սն ։ Հ/ատե ր չեն դատ– գմուար եղաւ այգ ի բ՛ա ը ան զ ո ւմին ՚ ^ է ք գանել է ալէ ետք , ,ո ր ո շ ած են մ իամնական գիմ ում մբ
ււած՝ տակաւին ։ իսկ Հետապնդումնեըը Հետզ Հե– զայն ւ Վերքապէս Տօքթօբի մը ճա՛ռէն Հասկցայ բնե լ քյ . Մ իութեան , պաՀան քելով –.ո՛ր Պեբլթեփ տ–
աէ կը սա սա կամ. անւ ։ 1022 Հողի : րեւմ տեան շ բքանի Հ աղա բ զ ակցո ւթեան ց վ ր ա՚
ինչպէս կ^եըեւա յ , սովորական օր՛էնքները Աէ՚շուշտ այս ալ թիւ մըն՝ է է Հակառակը չեմ դր ո ւած արդ ե լքներ ը վերց ո ւ թն : կ ՝*ըս՚ո ւ ի թէ այ ս
բաւական չեն Համ ար ո ւ ի ր , վտանզր խափանն լու պնդեր, մանաւանդ որ. այդ խլացուցիչ աղմուկին գի ւանաղիւոական, ծանուցագրին պատճէնը պատ
մար հ Ա ա*. սււսւնդ որ՝, աքերն ալ կոտոշ կը մէք աւելի կարեւոր, յս՚֊զիչ ե լ սրտառուչ ինչ գո– րոյ ււ տ ո ւ ած է Ո լոշ ին կ թընի կոգմէ , բայ ց անոր
ա
Տ աս մ ա* րամ ա\ն,ո ւթ ի ւնն երբ ճշգուած են ԼռնտոոՀնփ մէշ–.
ո ու գնեն , ֆ աշտ կան ձգտ՚ո ւ մ ն եր ով
Հ արն եր թ ա փ ա ծ է ր պա՛րոն թ ՛էթա կի ց ը ; Կը կա բծաւ ի որ ա ք ս ծանուցագիրը նախա բա–
Հրա՛տարակուած տեղեկութեանս Համաձայն , Հատուած մը մ ա սն ա ւ\որ՝ա բար՛ ուշադրութիւնս ս\1Լ ՛ՂԻ"1Ի ՐԼԼա ք Զ"Ր" Մեծեբա՚ւ միքեւ կատարուե
կա ռա վա ը ա կ ան՝ կո ւս ա կց ո ւթի ւնը , Հ ա ԷՔ * մ ասնա– գրաւեց : Ղ*սւք ա՛լ իմացէք , Հ իա ց ում է Հիացում լիք նոր՛ բա՛՛ ա՛կցո լթետնց : Այ ս պ ա ր ա գ ա ն կր Հաս
լ.որ ք անձն ամուլով մը կազմած է Հէլսէյթն ՚ճաՀի֊ գլտոր ե լու Համ աըւ յ տա՛տուի անով ար քՕոբՀ ըգային ազդեց՛ո՛ւթեան
տի նախագաՀ ո ւթե ամ՛ ը , արտակար՛գ միքոէթ֊եր՛ Մեկնողները նաւ մտնելէ առաք բմ–շ1լակաե տակ գան ու ող գերմ ան՛ թե ր թերն ա Գերմ անաց ի
մշակելու Հ ամար ։ մ ան բա կ ր կիտ քնն\ութեան կ^ենթտբկուին : Բ^՜իչկր Ժտ զ ո վ ո ւ ր զվ/ն Համ ամ ո զով ը կը պաՀանքե\ն\ շար ու֊,
Ավ գէն իսկ տ լաւ ա ծ՜ են կարգ մը >Ո ԱՈ 9ՈԼ մ - քան ի մը յղ ո ւթե ան պ ա ր ա գ ա ն ե ր կը ն շմաըէ եւ նակ որ Պերլինի Հակակշռի քՏո-րՀոլրգը .վերսկսի
ներ , ո լան ո Հ ամա ձայն ա յ՛աւ Հ ետ ե լ ղին\ո ւո րա կան
զանոնք կը յանձնէ շոգենաւի աոևողքապաՀտկան իր նփ ստե բոլն : Ան շուշտ թելա՛դրուած են խո բՀ լա
ատեաններու ւղիաի յան օԱ ութն անոնք որ՝ ձւսխա– ս պա ս ա ը կո ւ թեան ո լշա՛գրոլթեա\1 ՚. , ալե կոծ ծ ո վի դային իշխանաւ թ իւ՛։՛ներէն : Այս ու ղղ ո ւթե ամբ ա–
կողմ եան Հրատաըակութիւննեբ կ՝ընեն : Այս ա ռ ա ֊ մը Հա ւա\1ա կան ութ ի ւն ը նախատեսելով ; մէնէն վերքին յօդուածը (5 Յուլիս) Հր՛ատարակ
քագրութեամը , քննա թիլն\՝ եր պիտի կատար– Ուրեմն , ուշադիր եւ Հոգածու են ֊ եզեր՛է ուեցաւ «Նախթ էքսփրէս՝^ի մէք ՝՛ ձԱրեւմտեան
ուին , ճշդելու Համ ար թե ր թ եր\ո լ դրամական՝ ա ղ— Տարրական պարտականութիւն մը : Բայց «Հա~
րիւրեեյր եւայլն : ռա՚քգիմ ակա\1^ խմբագիբ մ ը կբնա^բ դո Հ անա լ այս պե աո ւթիւններ ր կր. գբէ աք թեըթր պէտք է
ուր թող
քՒունգ աղւլայնական եւ ամբոխավար թերթ արձանագրութեամբ տեսակցո ւթի ւնւնե բ ը սկսթս այն կէտէն՝ Եթէ այս
չոր ու ցամաք է Էքւ թ ա փ տա աւ, ած էր ղերման
խնւգիրր Փո ցտամի մէք։ եւպէտք
ասվիբ՚ֆ ,Հա՝գորգելով այս տեղեկութիւն, ը, լով ՛իր երեւակայութեան , եղածը կը կոչէ Հս\ովե*~
ձեռն ար կը քաքոզոլթեամ բ կա՛տար ո՛ւ ի
1է ըմ բո ստանա յ տրուած ՛ո բ ո շո ւմնհեր $. գէմ Հ աական՛ գուրգուրանքէ . . . (կախման կէտեբն՛ ալ ի–
« Մենք թեւ
միշտ Հակառակ արտայայտուած բեն գր՝ սյատէանին )* ք1/։.ւ–։,՚ւՆւ ւVք,ոիո՝նովք%ւ այւել, I բ պւ առա -
աբաաաք։լկոու,իարգո։ կ»
ենք Համայնավարութեան է Բայս, ճի շղ չէ աո ա ո Գաղափար ո ւ% էիխք այ ս գ ո լր՚գուր անքի մա - աէՊքերձլ–ինիկ՚ր/լայ
փաստի զինուորական ատեաններու յանձնել Հայ սին, Հայ բաբի մամիկներ ;• ՍՕՍԻ Բոբհւիկեաե գազոնի ծաոյխ մը
ար
րենակիցներ՝. իԴչպէո կաբելի է Հանդուրժել
Հայրենակիցներ զոՀ դառնան զրպարտութեանց
կամ քս ո լ թ ե անց եւ յանձն ուին՛ օրէնքի անտեղեակ « Ֆ՚իկաււօ » կը գրէ թէ՝ քաք ող ած է ձեռք
զինուորական ատեանն՚եր\ո՝ւ ^: ԱՄԵՆԱՏՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈ՚ԼԻԿՈԱԸ երկու ան– ձգել վերին աստ իճա>>.ի կաք եւ ո բո ւթ իւն՝ ունեցող
Գեռ աւելի սրտառուչ խոստովանութիւն մը , գամ Հեռագրած էր Աըաաւազդ արք • ի ո րպէ սղի « խիստ գաղտն ի » վա ւերա գի բ մ ը , ստոր ա գ ր ո ւ ած
• & շս արտ ո ւթիւններ որոնց մասին եթէ բառ մը ուա երթայ, մասնակցելու Համար օրթոտոքս գերման Համայնավար կուսա՛կցութեան ըն՚դՀ •
արտասանէիք երէկ, ուղղակի բանտ էլառաքն՚որ– եկեղեցւոյ ԳՕՕամեայ յոբելեանին : կդիմանանք թէ քարտուղարութեան կոգմէ , ոյւ. , Աո ս կոլ ա յէ եկած
գուէիք , իբրեւ «խա՚յին՛՝^ (Հայրենադաւ) : կաթող . պատ ո ւ իրակր պիտի չկրնա հ կատա՚ ր՚ե / ՀրաՀանգնեբուն Համաձա՚լն , իբ կարգթ1\ ինք աէ
« Ոսաիկան՛ մը ոբ չուզեր՛ վճարել իր ւ։լա ր լո այս ճամ բոր՛դո ւթի ւնը , իր առողքական վիճակին՛ կը յ ան ձնա րա րէ իը անգ ամն ել/ա ւ ն * յ եղ ափ ո խու
քը 5|. պա բա վաճառին , պիտ ի կրնա յ փոքրիկ լըա– ե լ անց ագրի գմո լ ար ո ւթեան ց պ ա աճ առաւ : Ուստ ի թի՛ն յարուցանել Պ ե ր լթփ մէք, որպէսզիիորՀր–
տո՚ւո լ թ ի լ ն մը կ ատ արել ով փճացն ե լ պաըտապ ա– գոՀա՚ցած է շն ո բՀ աւո բա կան Հեռագիը մը ուղղե— գայի՛՛ իշխանւոլթիլ)նները , այս յեղափոխութիւնը
Հանքը ... Մ իշ1ո ՛նոյն սխալ ճամ բէն կ* եր թանք : լով։ պատրուակէ րով , մ ի քամ տեն ե Հ ա ը կա գր՛են անգ–,
Ե թէ գրամ չունին ք , քալելում կը կատարենք լի ա կան , ամ եր իկեան եւ ֆրանսական՛ զի\1ո լորն ե–
տուրքերուն վրայ ։ Եթէ մէկը բողոքէ , զայն. կ*ա>֊ ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ առուտուրի դիները Մայիսի •՛֊Ր Ի^՝Ո1ԼՈ1~Լ ^ա՛քըաքազաքը :
յնա–
քակենք ըմ բոստ , յետագիմ ական՛ կամ Համ ա բոլոր ըազդատմ ամը 2,3 առ Հ ա ր իւր բարձրացած են Ֆր՛ան սել. էն թերթ ր կբ Հրատարակէ ամբոզ ~
վար։ Մէկ խօսքով, առիթէն 1լօդտուինք, 3 ունիս ի մ էք , գլխա ւո բաբա ր ճ ար՛տ արա բ՛ո ւես– քա կան ընագիր ը ա լս վաւերաթուղթին՝ ՛որ կը
ազատութիւնները քւ քելու Համ աը՝^ : տակտն ասլրան, քներ ո լ ս զութ եան պատճառով : կէ՚է Հետեւեալ խոըազ^իրր « կարգախօս տագ–
Հակառակ այս կարգի բողոքներուն , կառա - ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ Համագումարին մէչ մեձա– նապա յին վ իճակ ի յա յւո տ րար ութեան Պեըլին ի ա շ ֊
կը մնա ք իր
վ ար ակ ւմն կռւսսւկցութի ւն՛ը ա1 ի՛ւս խ՛ո մաս\,ոլթիլնւ շաՀեցան չափաւոր տարրերը , ո– խատաւո ըական զատ՛ գ ո լածներուն կողմէ% ։ ԱՀա
եզը ա կաց ո ւթեանց մէչ–. Այս առթիւ պատ րա ս– րոնցմ է բնաբո ւած է նոր վա՚ր՚չո ւթ ի ւնը : կուսակ ղլխաւ\որ կէաեըբ .
տուած տեղեկագիրը կ՝ըսէ թէ «Համա՛ քե ա՛վար՛ու ցութիւ՛նը պիտի շա լ՛ուն ակէ մ ասն. ակցիլ ո ւ մ անի
թի ւն՛՛ր լրտեսական քանցանք է պարզապէս՝^ : Հե–՝ Պ իա ի խահղ արուի ե լ ե կ տ ր ա կ ան լո քսի ե լ ու
ւո եւ արար , աս\ձննո,ոՆնքյ> ոոբր թթթթոոււ Հ^ աամ մ աա՛յ՛քննավտկւաւր՛ են դաՀ լիճին , ինք՝ ուրո յն տեսակէ տներ աւնենալով րիշ այլեւայլ նիւ թեր ոլ բաշխո ւ՚մբ ։ Համայնավար
Հանդերձ : ընկերները իրենց Համար նշանտկուած տեղերը՛
«պէտք է զինուորական ատեաններու յանձնուին , ՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՇՏՕՆԵԱՆԵՐՈՒ գմգոՀութիմւր պիտի Հալաքոլին ե լ քաղաքին արեւմտեան շրքա՛
իբրեւ լըտես եւ Հա յրենադաւ ՀեաղՀ ետ է կ1աճի ։ Մ ասնաւո րապէս կը խլըտին նէ ի ժ–\ո զաք V ղ ա կան անգ ո բծ ղա նգ ուա ծն երբ պիտի
Վերքին լոդրերու Հ ամաձա ւ կառտվաըոլ
թիւնն ալ րն գ ո լնած Բէէալով այս տեսակէտը , նոը ելմա ա կան ե լ թղթատարական վարչութեանց Համ տիւ մ բու ին փողոցնհ բուն մէք եւ Հր՛ա՛պարակ–
օրէնք մը կը պատրաստէ , արուն տրամադրու պաշտօնե աներ՛ը ։ ^ 1 ս Ր ՝ ս ^ յ լ Ի » Նան թի եւ Ա էն նե ր-ուն՝ լիրայ : Մ աս՛՛ աւո ր պա շտօնեանե բ պիտի
թիւն ե բը գազանի կը պաՀուին առ այժմ : Նագէ րի ն ա լ ա Հ ան գի ս ս^ն եր ը անգործութեան գա– վա բեն ա յս շաբմումնե բը : <Ի՝ո ղ ո վ ո ւըգը ցոյցեր
Միեւնայն՝ ատեն կը շարունակոլի խումբ մը ա ապ ա ըտ ուած են , նաւաստինե բո լ գ ո բծ ագուլին՝ պիտի կատա ք։ է պաՀան քելու Հա՛մար Պեր՛լինի մի–
ամբաոաան ե ա թ՛ե ր ո ւ դատավարութիւնը , Անգա– Հետե լ ան քով ։ ութիլնը եւ միտէք զըամի մր Հաստատումը • պիտի
բա յի պ տ՛ամա կ ան ատեան ին առ քել ; 39 ՀՈԳԻ ՄԵՌԱՆ Լանաոնի մօաերր, երկու օ~ գրաւէ քաղաքապետարանները եւ կա՛րգ մը ուրիշ
Ալքբասւո ւսՀ I եալնե րն ե ն՝ ե բեք ձախակողմ եան գանաւեը իք արու զարնուած Բէէալով, կիրակի օր։ գԻրքեբ ։ Աքն ատեն , ղ ե րմ ա՛ ոստիկանները եւ
դա սասխօսներ , որոնց դէմ կան չուած վկան եըը 182 -ԲՒԼ0 ՈՍԿԻ ., ղքւնաւձորա կան՛ ո ստ ի կտնաւ թիւ՛ն ը ցուցարաններուն
ասա նալն եր ղաըմանազսէնւ բաներ կր պատմեն ւ աղցուեցալ 0 ր էի ի օգակա– վրայ յ ա յ ձակում պիտի գործեն–, որոնց միքոցին
Այսպէս , Յունիս 21 ի դատավարութեան ա– յանին մէք։ *ք,իւ Եսրքէն օդանաւ մը բերած էբ բազմաթիւ մարդիկ պիտի մեոձ՝ ի ն կամ վ իը աւո բ–
տեն. , ուսանող մր յայտարարեց թէ Հինէն ի վեը այս թանկագին բեռը, ՛որ կ^աըմէ մօտ 100 մ՛իլէ՚ոն ալին • պիտի կատա րա ին նաեւ շատ մը ձեըբակա–
Համ ա լն ա՛վ ա յ։ խմբակցոլթիւն մը կար Համալսա– ֆրանք , Հնդկաչին փոխագրուելու Համար : Ոսկին լոլթիլննեբ : Աք՛է պաՀուն է ոբ խորՀրգայթն զին–
բւսնյին մէք եւ թէ ամըաստանեալ դասախօսները պաՀապ ան ի մը Հ ս կո զո ւթե ան տակ ռ րո ւա ծ էր ռորներր պիտի ստսւնձնեւ՛. , ամբոզք մաղովուրգին
կը քս/1ային բոլշեւիկ դարձնել ուսանողները։ Մէ մ աքս ի մթեր՚անոցին մէք, պարկի մը քով , ոբ կը պ աշտ պան ութ ի ւ ն բ եւ պիտի երաշխաւոր են ապա–
կը ուսանողներուն տեղ գոլրսէն մա՛րդիկ աոնե– պաըունակէր 30 միլիոն տոլար։ ^Իրա^էի առ Հովութիլն՚ը : Պիաի Հարկադրեն տը արեւմ տեան
/ով պտոյտի կր տանէր , ուրիշ մբ ՛՛ը ք ա տ ա գ ո վ է ը տու ան մօտ , դոզեր գուռը խոըտակեով կը մտնեն երկի թևերս ւ գըաւմ ան իշխ «"՛֊ «** թեան ց անգամն երբ
Խ՛ Միութեաւ վարչաձեւը , եւայլՕւ : ներս եւ կր գողնան ոսկիները , ա ո. անց ղպ չե լո ւտ ո– (Լո՚ւյւեյաՆ շԱ1(յաւյԹակոՆթ֊|ոյնքը կարգալ Դ– Է^)
էայւներօւն ։ կը կարծուի թէ Գոոեբը եր՛կու տյբեը
են եւ կին մբ. Խիստ քննութիւն բա ց ու ած կ Հ
Fonds A.R.A.M
Ո / * 1 1 \ . / \ 1 Լ>1 1 «. Շ. Տ«1ո» 376.286
0;ք6Շէ€Աք–ՐքՕրո6էՅԱ6 : ՏՕ». ւ^ւՏՏՃՃԼտ իոՆԶ Կ՝ս.քԻւյյ>ա՝ԿԵ՝ե ռոիենրը
17, «Աք Օտ֊այ֊ա֊ - ՐձՈ1Տ (13*) |
Տար. 1200, 6ամս. 650, Արտ– 10 սալ– կամ 3 ա&ցլ. |
Ձո բ ս ՀբաձՐքոնաաաբն եր ու ն՛ միքեւ Պապըլս՛–
1«1.։ 008. 15-70 - ^էէրհԻ ՚ ^ Է ք կատարուած տեսակցութեան ձախողե–
1048
աաձԱ 7 յ ա Լ ա Բ»ոտ 1678-63 I լ է ն ետք, Գաշնակիցն եր ը զեկոյց մը Հրատարակեմ
Զ ո ր ե ք շ ՜ դ ք փ 7 9ՈԻ4.ԻՍ ի*Վ յ^յ^Բ^րեցիԼ թէ կացրւթիՓշ կը Հ%այ ան–
փոփոիձ իր կոգմէ, Սոքոլա՚վոքիի ՚ *պ**յք»կոյաքԽ
յալ զեկոյցով մ ղ կշ յայտարարէ թէ ամերիկեաձ Տ
ք՛– ՏԱ)՛Ի - 2ծ՚՝ճա>«« 5488-Նւցւ ՚ շ յ տ * * յփ«– 995 Խմթացիր՛ Շ. (քԻՍԱՔԵԱՆ ԳԻՆ 5 Ֆ ր | •սՀԼգլիակա՚Լ եւ ֆրաԱ սակաԱ ", ՝ իշխա%ոԼթֆճսն՝եբքշ ,
առանց խորՀ ըգա՛յ խ). ի շխանութե անց մասնակցաւ–
թեան կատարած իրենց ինքնագլուխ կարգագրու
"հր աօս՚ԲԸ ՕՐԸ 0 Ր Ի % թեանց պատճա՛ռով , պատասխանատու են Պեըլի–
Լոնտ՚ոնի "՞էք
նի ներկայ կացութեան Համար ։
Գերմանիան անդամատելու Հանգամանք ունեցող
որոշումներ
ՆՈՐ ԻՈՈՐՈհՄ ԹՈԻՐ-ԲԻ/ա ԾկՀ Ի՛ՆՁ ԳՈՒՐԳՈՒՐԱՆ* Հած Բէ/ային տ՛ուող պետռ ւթիւններ ը պէտք է խոր–
թէճ ինչ Հետեւանք&եր կրնային ու
՛ն են ալ իրենց տուած ո ըո շ ո ւ մ ն եր ր 5 մա ս>1 աւո ր ա բա ր
Ս Հ՜կը միւսԷ*Լ շաՀեկան տե դեկութիւններ կ1ի~ եր թ մը անցաւ ձեռքս , եր՛կ աթ ե այ վարա– Պեբլինի Համար որ խորՀրգային շբքանին մաս կը
մ ան՚անք Պոլսո յ վերքին թղթաբերէս ւ Լուռեր , գոյրտ վ մե ր ան գա զա՛ն ա՛պա Հ ն ա յ ո ւա ծքն եր է՝ե կազմէ, տնտեսապէս եւ իքաւականօրէն՝ ։ Անոնք
վ իճ ա բա եո լ թ իւնձ։. եր , քՕգո ւ ածն եր եւ. ճառե ր ՛Ա պա շտպա\ ուած եբկր է մը\հ ո լ զած է ին Գերմանական խն՚՚րի րը լուծել ա՚րՀ ա֊
րս ւ ք ախտաւոր վիճակ մ բ կբ ներկա յացնեւ ։ « Յառաք »// էքերով վեց ամ բողք էք նկարա մարՀելտվ գերմ ան մ ո զ ո վո ւըգին օր թաւ որ շաՀ՚ե֊
Փորձենք ամփոփնլ երկու կարեւոր՝ պա ր ա– գրական մը կար Հա յ աս տ ան ղրկուած խումբ մը ըը ։ հէ ո ըՀ ր՛գային ի շխան ութիւնն երոլ պա ՛տա կա
ղ աներ , սլայքաբ՝ հ՛ա յ֊ո ա յ ե ղ ձախին եւ ծա յրա– Հայրենակիցներու մասին * Մայրաքաղաքէն մին նո ւ թե ահ է խո բՀ բղային շր՚քանի քսան միլիոն
յ ե ղ աքին դէմ, եւ ծանր զեղծումներ՝ Վանի ղին– չեւ նաւաՀ անգի սա , ըան աւ ստեղծական պա տ կերա– ԳԼ րմ ան՛աց ին եր ուն շաՀ ե ր ը ւղ աշտ պանել ար ե՛ւ մ ա–
ու սըակաւ վարչութեան մէք : զարդ նկարագրութիւն մր ար առ նուաղն ետ մնա– եան, եր կիրն եբու ի շիտ ւսնո ւ թե ա՛նց ձեռք առած մ ի–
ժ՛ամանակէ մր ի վեր, Անգարայի վարիչները ցողնեբուն բերնին քո՚֊բեբը վազցնելու սաՀման– քոցներ ու ն գէմ , ո ըոնձք կը ձդտին կազմ ա լուծեք
մ ասն աւո բ ո ւշագր ո լթեամբ կր Հ ե ա եւթն՛ Հ ամ այ– ու ած է , ե ր բ իրենց ՝ գէոի է շարմո զն ե բո ւն բեբանը խորՀ ր դա յին շրքանի ան տես,ո ւ թիէձնր հ
եավա ք ական խլբաումնեբուն , որոնք լրագրական շ՝ոզի<Ք չէ մնացած այէեւս : ՚ ^ ք Կբ Հասաաւոոլի այԼ\ լուերը թէ՝ դաշնա՛կից
աեսա թիւ՝ ներէն անցած են մինչեւ Համաքսարան֊ կարդացի մէկ ծա յ ր է ն միւսը, մ ասնաւո ըա– պֆտ ո ւ իժեանց երեք ներկայացուցիչները Լոնտո–
՛հ երր եւ Ան աւո ո չուի խորերը : ըար կա ը աւանին Համըա\նքը գիտնա լու Համար տ նի մ էք ի բա ո ո լ Հետ Հ ամաձա լնելէ եւ իւ^ր աքա՝նւ–
Զա$> ա՛ղան ղէ Ալքերու առթիւ , ձե ր բա կա լո լ – ՛Բանի՞ Հոգի էին մեկնողները։ Հաւատացէք \ո,բ չիլ ըը իր կառավարութեան Հաւանաւթինը ոտա–
թիւններ ալ կաս։ ա ր ո ւե ո, սն ։ Հ/ատե ր չեն դատ– գմուար եղաւ այգ ի բ՛ա ը ան զ ո ւմին ՚ ^ է ք գանել է ալէ ետք , ,ո ր ո շ ած են մ իամնական գիմ ում մբ
ււած՝ տակաւին ։ իսկ Հետապնդումնեըը Հետզ Հե– զայն ւ Վերքապէս Տօքթօբի մը ճա՛ռէն Հասկցայ բնե լ քյ . Մ իութեան , պաՀան քելով –.ո՛ր Պեբլթեփ տ–
աէ կը սա սա կամ. անւ ։ 1022 Հողի : րեւմ տեան շ բքանի Հ աղա բ զ ակցո ւթեան ց վ ր ա՚
ինչպէս կ^եըեւա յ , սովորական օր՛էնքները Աէ՚շուշտ այս ալ թիւ մըն՝ է է Հակառակը չեմ դր ո ւած արդ ե լքներ ը վերց ո ւ թն : կ ՝*ըս՚ո ւ ի թէ այ ս
բաւական չեն Համ ար ո ւ ի ր , վտանզր խափանն լու պնդեր, մանաւանդ որ. այդ խլացուցիչ աղմուկին գի ւանաղիւոական, ծանուցագրին պատճէնը պատ
մար հ Ա ա*. սււսւնդ որ՝, աքերն ալ կոտոշ կը մէք աւելի կարեւոր, յս՚֊զիչ ե լ սրտառուչ ինչ գո– րոյ ււ տ ո ւ ած է Ո լոշ ին կ թընի կոգմէ , բայ ց անոր
ա
Տ աս մ ա* րամ ա\ն,ո ւթ ի ւնն երբ ճշգուած են ԼռնտոոՀնփ մէշ–.
ո ու գնեն , ֆ աշտ կան ձգտ՚ո ւ մ ն եր ով
Հ արն եր թ ա փ ա ծ է ր պա՛րոն թ ՛էթա կի ց ը ; Կը կա բծաւ ի որ ա ք ս ծանուցագիրը նախա բա–
Հրա՛տարակուած տեղեկութեանս Համաձայն , Հատուած մը մ ա սն ա ւ\որ՝ա բար՛ ուշադրութիւնս ս\1Լ ՛ՂԻ"1Ի ՐԼԼա ք Զ"Ր" Մեծեբա՚ւ միքեւ կատարուե
կա ռա վա ը ա կ ան՝ կո ւս ա կց ո ւթի ւնը , Հ ա ԷՔ * մ ասնա– գրաւեց : Ղ*սւք ա՛լ իմացէք , Հ իա ց ում է Հիացում լիք նոր՛ բա՛՛ ա՛կցո լթետնց : Այ ս պ ա ր ա գ ա ն կր Հաս
լ.որ ք անձն ամուլով մը կազմած է Հէլսէյթն ՚ճաՀի֊ գլտոր ե լու Համ աըւ յ տա՛տուի անով ար քՕոբՀ ըգային ազդեց՛ո՛ւթեան
տի նախագաՀ ո ւթե ամ՛ ը , արտակար՛գ միքոէթ֊եր՛ Մեկնողները նաւ մտնելէ առաք բմ–շ1լակաե տակ գան ու ող գերմ ան՛ թե ր թերն ա Գերմ անաց ի
մշակելու Հ ամար ։ մ ան բա կ ր կիտ քնն\ութեան կ^ենթտբկուին : Բ^՜իչկր Ժտ զ ո վ ո ւ ր զվ/ն Համ ամ ո զով ը կը պաՀանքե\ն\ շար ու֊,
Ավ գէն իսկ տ լաւ ա ծ՜ են կարգ մը >Ո ԱՈ 9ՈԼ մ - քան ի մը յղ ո ւթե ան պ ա ր ա գ ա ն ե ր կը ն շմաըէ եւ նակ որ Պերլինի Հակակշռի քՏո-րՀոլրգը .վերսկսի
ներ , ո լան ո Հ ամա ձայն ա յ՛աւ Հ ետ ե լ ղին\ո ւո րա կան
զանոնք կը յանձնէ շոգենաւի աոևողքապաՀտկան իր նփ ստե բոլն : Ան շուշտ թելա՛դրուած են խո բՀ լա
ատեաններու ւղիաի յան օԱ ութն անոնք որ՝ ձւսխա– ս պա ս ա ը կո ւ թեան ո լշա՛գրոլթեա\1 ՚. , ալե կոծ ծ ո վի դային իշխանաւ թ իւ՛։՛ներէն : Այս ու ղղ ո ւթե ամբ ա–
կողմ եան Հրատաըակութիւննեբ կ՝ընեն : Այս ա ռ ա ֊ մը Հա ւա\1ա կան ութ ի ւն ը նախատեսելով ; մէնէն վերքին յօդուածը (5 Յուլիս) Հր՛ատարակ
քագրութեամը , քննա թիլն\՝ եր պիտի կատար– Ուրեմն , ուշադիր եւ Հոգածու են ֊ եզեր՛է ուեցաւ «Նախթ էքսփրէս՝^ի մէք ՝՛ ձԱրեւմտեան
ուին , ճշդելու Համ ար թե ր թ եր\ո լ դրամական՝ ա ղ— Տարրական պարտականութիւն մը : Բայց «Հա~
րիւրեեյր եւայլն : ռա՚քգիմ ակա\1^ խմբագիբ մ ը կբնա^բ դո Հ անա լ այս պե աո ւթիւններ ր կր. գբէ աք թեըթր պէտք է
ուր թող
քՒունգ աղւլայնական եւ ամբոխավար թերթ արձանագրութեամբ տեսակցո ւթի ւնւնե բ ը սկսթս այն կէտէն՝ Եթէ այս
չոր ու ցամաք է Էքւ թ ա փ տա աւ, ած էր ղերման
խնւգիրր Փո ցտամի մէք։ եւպէտք
ասվիբ՚ֆ ,Հա՝գորգելով այս տեղեկութիւն, ը, լով ՛իր երեւակայութեան , եղածը կը կոչէ Հս\ովե*~
ձեռն ար կը քաքոզոլթեամ բ կա՛տար ո՛ւ ի
1է ըմ բո ստանա յ տրուած ՛ո բ ո շո ւմնհեր $. գէմ Հ աական՛ գուրգուրանքէ . . . (կախման կէտեբն՛ ալ ի–
« Մենք թեւ
միշտ Հակառակ արտայայտուած բեն գր՝ սյատէանին )* ք1/։.ւ–։,՚ւՆւ ւVք,ոիո՝նովք%ւ այւել, I բ պւ առա -
աբաաաք։լկոու,իարգո։ կ»
ենք Համայնավարութեան է Բայս, ճի շղ չէ աո ա ո Գաղափար ո ւ% էիխք այ ս գ ո լր՚գուր անքի մա - աէՊքերձլ–ինիկ՚ր/լայ
փաստի զինուորական ատեաններու յանձնել Հայ սին, Հայ բաբի մամիկներ ;• ՍՕՍԻ Բոբհւիկեաե գազոնի ծաոյխ մը
ար
րենակիցներ՝. իԴչպէո կաբելի է Հանդուրժել
Հայրենակիցներ զոՀ դառնան զրպարտութեանց
կամ քս ո լ թ ե անց եւ յանձն ուին՛ օրէնքի անտեղեակ « Ֆ՚իկաււօ » կը գրէ թէ՝ քաք ող ած է ձեռք
զինուորական ատեանն՚եր\ո՝ւ ^: ԱՄԵՆԱՏՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈ՚ԼԻԿՈԱԸ երկու ան– ձգել վերին աստ իճա>>.ի կաք եւ ո բո ւթ իւն՝ ունեցող
Գեռ աւելի սրտառուչ խոստովանութիւն մը , գամ Հեռագրած էր Աըաաւազդ արք • ի ո րպէ սղի « խիստ գաղտն ի » վա ւերա գի բ մ ը , ստոր ա գ ր ո ւ ած
• & շս արտ ո ւթիւններ որոնց մասին եթէ բառ մը ուա երթայ, մասնակցելու Համար օրթոտոքս գերման Համայնավար կուսա՛կցութեան ըն՚դՀ •
արտասանէիք երէկ, ուղղակի բանտ էլառաքն՚որ– եկեղեցւոյ ԳՕՕամեայ յոբելեանին : կդիմանանք թէ քարտուղարութեան կոգմէ , ոյւ. , Աո ս կոլ ա յէ եկած
գուէիք , իբրեւ «խա՚յին՛՝^ (Հայրենադաւ) : կաթող . պատ ո ւ իրակր պիտի չկրնա հ կատա՚ ր՚ե / ՀրաՀանգնեբուն Համաձա՚լն , իբ կարգթ1\ ինք աէ
« Ոսաիկան՛ մը ոբ չուզեր՛ վճարել իր ւ։լա ր լո այս ճամ բոր՛դո ւթի ւնը , իր առողքական վիճակին՛ կը յ ան ձնա րա րէ իը անգ ամն ել/ա ւ ն * յ եղ ափ ո խու
քը 5|. պա բա վաճառին , պիտ ի կրնա յ փոքրիկ լըա– ե լ անց ագրի գմո լ ար ո ւթեան ց պ ա աճ առաւ : Ուստ ի թի՛ն յարուցանել Պ ե ր լթփ մէք, որպէսզիիորՀր–
տո՚ւո լ թ ի լ ն մը կ ատ արել ով փճացն ե լ պաըտապ ա– գոՀա՚ցած է շն ո բՀ աւո բա կան Հեռագիը մը ուղղե— գայի՛՛ իշխանւոլթիլ)նները , այս յեղափոխութիւնը
Հանքը ... Մ իշ1ո ՛նոյն սխալ ճամ բէն կ* եր թանք : լով։ պատրուակէ րով , մ ի քամ տեն ե Հ ա ը կա գր՛են անգ–,
Ե թէ գրամ չունին ք , քալելում կը կատարենք լի ա կան , ամ եր իկեան եւ ֆրանսական՛ զի\1ո լորն ե–
տուրքերուն վրայ ։ Եթէ մէկը բողոքէ , զայն. կ*ա>֊ ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ առուտուրի դիները Մայիսի •՛֊Ր Ի^՝Ո1ԼՈ1~Լ ^ա՛քըաքազաքը :
յնա–
քակենք ըմ բոստ , յետագիմ ական՛ կամ Համ ա բոլոր ըազդատմ ամը 2,3 առ Հ ա ր իւր բարձրացած են Ֆր՛ան սել. էն թերթ ր կբ Հրատարակէ ամբոզ ~
վար։ Մէկ խօսքով, առիթէն 1լօդտուինք, 3 ունիս ի մ էք , գլխա ւո բաբա ր ճ ար՛տ արա բ՛ո ւես– քա կան ընագիր ը ա լս վաւերաթուղթին՝ ՛որ կը
ազատութիւնները քւ քելու Համ աը՝^ : տակտն ասլրան, քներ ո լ ս զութ եան պատճառով : կէ՚է Հետեւեալ խոըազ^իրր « կարգախօս տագ–
Հակառակ այս կարգի բողոքներուն , կառա - ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ Համագումարին մէչ մեձա– նապա յին վ իճակ ի յա յւո տ րար ութեան Պեըլին ի ա շ ֊
կը մնա ք իր
վ ար ակ ւմն կռւսսւկցութի ւն՛ը ա1 ի՛ւս խ՛ո մաս\,ոլթիլնւ շաՀեցան չափաւոր տարրերը , ո– խատաւո ըական զատ՛ գ ո լածներուն կողմէ% ։ ԱՀա
եզը ա կաց ո ւթեանց մէչ–. Այս առթիւ պատ րա ս– րոնցմ է բնաբո ւած է նոր վա՚ր՚չո ւթ ի ւնը : կուսակ ղլխաւ\որ կէաեըբ .
տուած տեղեկագիրը կ՝ըսէ թէ «Համա՛ քե ա՛վար՛ու ցութիւ՛նը պիտի շա լ՛ուն ակէ մ ասն. ակցիլ ո ւ մ անի
թի ւն՛՛ր լրտեսական քանցանք է պարզապէս՝^ : Հե–՝ Պ իա ի խահղ արուի ե լ ե կ տ ր ա կ ան լո քսի ե լ ու
ւո եւ արար , աս\ձննո,ոՆնքյ> ոոբր թթթթոոււ Հ^ աամ մ աա՛յ՛քննավտկւաւր՛ են դաՀ լիճին , ինք՝ ուրո յն տեսակէ տներ աւնենալով րիշ այլեւայլ նիւ թեր ոլ բաշխո ւ՚մբ ։ Համայնավար
Հանդերձ : ընկերները իրենց Համար նշանտկուած տեղերը՛
«պէտք է զինուորական ատեաններու յանձնուին , ՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՇՏՕՆԵԱՆԵՐՈՒ գմգոՀութիմւր պիտի Հալաքոլին ե լ քաղաքին արեւմտեան շրքա՛
իբրեւ լըտես եւ Հա յրենադաւ ՀեաղՀ ետ է կ1աճի ։ Մ ասնաւո րապէս կը խլըտին նէ ի ժ–\ո զաք V ղ ա կան անգ ո բծ ղա նգ ուա ծն երբ պիտի
Վերքին լոդրերու Հ ամաձա ւ կառտվաըոլ
թիւնն ալ րն գ ո լնած Բէէալով այս տեսակէտը , նոը ելմա ա կան ե լ թղթատարական վարչութեանց Համ տիւ մ բու ին փողոցնհ բուն մէք եւ Հր՛ա՛պարակ–
օրէնք մը կը պատրաստէ , արուն տրամադրու պաշտօնե աներ՛ը ։ ^ 1 ս Ր ՝ ս ^ յ լ Ի » Նան թի եւ Ա էն նե ր-ուն՝ լիրայ : Մ աս՛՛ աւո ր պա շտօնեանե բ պիտի
թիւն ե բը գազանի կը պաՀուին առ այժմ : Նագէ րի ն ա լ ա Հ ան գի ս ս^ն եր ը անգործութեան գա– վա բեն ա յս շաբմումնե բը : <Ի՝ո ղ ո վ ո ւըգը ցոյցեր
Միեւնայն՝ ատեն կը շարունակոլի խումբ մը ա ապ ա ըտ ուած են , նաւաստինե բո լ գ ո բծ ագուլին՝ պիտի կատա ք։ է պաՀան քելու Հա՛մար Պեր՛լինի մի–
ամբաոաան ե ա թ՛ե ր ո ւ դատավարութիւնը , Անգա– Հետե լ ան քով ։ ութիլնը եւ միտէք զըամի մր Հաստատումը • պիտի
բա յի պ տ՛ամա կ ան ատեան ին առ քել ; 39 ՀՈԳԻ ՄԵՌԱՆ Լանաոնի մօաերր, երկու օ~ գրաւէ քաղաքապետարանները եւ կա՛րգ մը ուրիշ
Ալքբասւո ւսՀ I եալնե րն ե ն՝ ե բեք ձախակողմ եան գանաւեը իք արու զարնուած Բէէալով, կիրակի օր։ գԻրքեբ ։ Աքն ատեն , ղ ե րմ ա՛ ոստիկանները եւ
դա սասխօսներ , որոնց դէմ կան չուած վկան եըը 182 -ԲՒԼ0 ՈՍԿԻ ., ղքւնաւձորա կան՛ ո ստ ի կտնաւ թիւ՛ն ը ցուցարաններուն
ասա նալն եր ղաըմանազսէնւ բաներ կր պատմեն ւ աղցուեցալ 0 ր էի ի օգակա– վրայ յ ա յ ձակում պիտի գործեն–, որոնց միքոցին
Այսպէս , Յունիս 21 ի դատավարութեան ա– յանին մէք։ *ք,իւ Եսրքէն օդանաւ մը բերած էբ բազմաթիւ մարդիկ պիտի մեոձ՝ ի ն կամ վ իը աւո բ–
տեն. , ուսանող մր յայտարարեց թէ Հինէն ի վեը այս թանկագին բեռը, ՛որ կ^աըմէ մօտ 100 մ՛իլէ՚ոն ալին • պիտի կատա րա ին նաեւ շատ մը ձեըբակա–
Համ ա լն ա՛վ ա յ։ խմբակցոլթիւն մը կար Համալսա– ֆրանք , Հնդկաչին փոխագրուելու Համար : Ոսկին լոլթիլննեբ : Աք՛է պաՀուն է ոբ խորՀրգայթն զին–
բւսնյին մէք եւ թէ ամըաստանեալ դասախօսները պաՀապ ան ի մը Հ ս կո զո ւթե ան տակ ռ րո ւա ծ էր ռորներր պիտի ստսւնձնեւ՛. , ամբոզք մաղովուրգին
կը քս/1ային բոլշեւիկ դարձնել ուսանողները։ Մէ մ աքս ի մթեր՚անոցին մէք, պարկի մը քով , ոբ կը պ աշտ պան ութ ի ւ ն բ եւ պիտի երաշխաւոր են ապա–
կը ուսանողներուն տեղ գոլրսէն մա՛րդիկ աոնե– պաըունակէր 30 միլիոն տոլար։ ^Իրա^էի առ Հովութիլն՚ը : Պիաի Հարկադրեն տը արեւմ տեան
/ով պտոյտի կր տանէր , ուրիշ մբ ՛՛ը ք ա տ ա գ ո վ է ը տու ան մօտ , դոզեր գուռը խոըտակեով կը մտնեն երկի թևերս ւ գըաւմ ան իշխ «"՛֊ «** թեան ց անգամն երբ
Խ՛ Միութեաւ վարչաձեւը , եւայլՕւ : ներս եւ կր գողնան ոսկիները , ա ո. անց ղպ չե լո ւտ ո– (Լո՚ւյւեյաՆ շԱ1(յաւյԹակոՆթ֊|ոյնքը կարգալ Դ– Է^)
էայւներօւն ։ կը կարծուի թէ Գոոեբը եր՛կու տյբեը
են եւ կին մբ. Խիստ քննութիւն բա ց ու ած կ Հ
Fonds A.R.A.M