Page 143 - ARM_19-1948_03

ՕՐՈՒԱՆ ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ ՀԵՏ մակեբպութիւնբ) "՚լայնօրէն կբ մասնակցի ծւսիս– Մօտ 930.000 գաղթականն եր կբ մնան տա՛կա­

քեբուն եւ՛ տեղափոխուած անձեր բ իրենք ալ կբ ւինն Գերմանիոյ եւ Աւստրիոյ մէջ՛. Մեկնումներու

ՏաբագխԱեէոէ պրհպաթխՕը վճարեն մաս մր իրենց սնունդին Համար ։ Մէաո~ ներկայ բնթացքով, մէկ գար պէտք է կայաններբ
եալ ՚Հյ ա Հ ան դն՚ե ր բ կբ Հայթայթեն
60 առ Հաբիւրբ պարպելու Համար, մանաւանդ որ մեկնողներուն՝

Աւստրիոյ պարէնին Հ Ոչ մէկ Աւստրիացի պիտի տեղ անդադար նոր տարագիրներ կբ իւ ուժ են Ա—

ո ւզէ բ ապրի լ այս տեգափո խ ուածներուն պա յմ ան– բե՛– ելքէն :

Փաըիգ1յան թ-եըթփ մ ը թ ղ թ ա կ ի ց ը կը գբէ ներուն մէջ։ Երջանիկ են միայն անռնք որ ազգա­ Աւստրիոյ եւ Գերմանի՛ոյ գործատու վաբչու–
Միջին ԵււաաայէԹ Հե­
կան ունի Լ Ամերիկա յի մ էջ : Այն տեղափոխուահ՜ թիւնբ նոր ՀրաՀանդներ ստացած է, որուն յթ են

ան,ձեբբ ո բոնք կայաներէն՛ դուրս կ՚ապրին ,աւելի տեւանքով կա յաննեբբ գերեվաճառի եբեւո

Աւստրիոյ մէշՀ փոխադարձ ատելութեաԴ զգա– բախտաւոր չեն , «Ամէնէն դժնդակ աշխատանքին ստացած : ք&իստ քննութենէ կ^անցքեեն դիմողնե–

ցում մը աէլ՚ւ եր՛ել է Աւստրիացի ընտանիքնեբու մէջ կբ գործածուինք եւ մեր վարձած թ1ակաբան– բբ եւ կառնե՛ն միայն՛ ան՛ոնք որ տ՛ոկուն են, աչ­

ել տեղափոխուած անձերու ( Օ Ր ) մփշՂեւ։ Տեղացի– ներր չափազանց սուղ են» , ^է\"էր մէկբ * իս ատելու Հ ամ ար Հ ան քեբուն եւ դաշտ երուն մ էջ *

՛հերը պա՛տասխանատու կը բռնեն այս օտարական– Նոր տաբտդիլյներբ , անոնք որ նոր արտաք– կերերուն , տղոց , կիներուն եւ մ տ ա ւ ո ր ա կանն ե–

՛՛ները սեւ շրլկային եւ ապրուստի սղութեա՛ն Հա– սուեցան իրենց եբկբէն , աւելի տաման ե լի ճակա­ րուն գո՛րծ չկայ ։ Ընտանիքն երբ նշանակութիւն^

մ ար : տագիր մբ ուն՛ին, օրինակ Եուկոսլաւներբ որոնք չունին։ կբ բաժնեն զանոնք։ Միայն Հարաւային

Գերմանիոյ եւ Աւստրիոյ մէշՀ, Հարիւր Հա­ Հալածուած էին– Թիթոյի կողմէ ւ Ասոնք լաւ բն - Ամերիկան է որ րնտանիքբ ամբոզջութեամբ կ՚ի^՛–
գունի :
զարաւոր մարդիկ, որոնք ամէն բա՛ն կ՛որսնց ուցտծ գունելա թիւն չէին գտնեբԲբիտաՀ ացին՚ե բու ,Ամե–

են, կ՚ա՛պրին ողբալի պայմաններու մէ^Հ Ան)ո՛նց բիկացիներոլ ել գագթա կա\նն երո լ միջազգային Ատոր Հ ամ ար է ՛որ գագթա կա յ անն ե ր ո ւն մ էջ

մեծ մ ասր որ կր բագկ անտ յ քիուսերէ , Պ ա լթեան– կազմակերպութեան կոգմէ ։ իսկ Աւստրիացինեբբ կր բազմանայ թիւ֊բ ան\ոնց որ ամէնէն^ քիչ ինդու–

ներէ , Ուկրայնաց,ին՚երէ , ԼեՀ՚երէ եւ արեւելեան գժուարութեամբ կբ Հանձնեն պարեն ատոմսերր նակ են ձուլուելու եւ ամէնէն քիէ արտադրոգ են։

սլալ Եւրոպացիներէ , Նացի փար էութեան՛ տակ մ ինչեւ որ չտեսն՛են աշիսատանքի պայման ագիք Ամէն բան կախում ոմնի Միացեալ ՆաՀանգ -
ներէն՛ որ կրնայ մե՛ծ թիւով
արդէն ճանչցած է է՝**՝ % րանտի կայանանեբբ, բռնի ԷՀ * է^1 է "Ր չ ա ա զմոլար է ձեռք ձգել : Հարիւ­ նիլ։ տարագիրներ բնդու–

տ շիս ա տան քբ կա՛մ աքսորբ ; Այդ տեղեր էն դուրս րաւորներ կբ Հասնին– կրաց եւ անոնց արգիլուած,

եկան՝ եւ մ ա ահ են ուրիշ կայաններու մէջ , Րո ւ է քա գա քէն Հեռանալ մ ինչեւ տաս ր քիլոմեթր ;

կ1՝ ապր՛ի ն տե դա ց ի մ ող ո վուրդին ար Հ ամա ր Հ ական Ց) ի զի քա կ ան էն ա՛ւելի բաբո յա պէս կք տառա­

պին այս անձերր «եթէ միայն գիտնային\ք թէ ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆ՚Բ

ա կնա բ կին աակ ։ «ւե1" շ ու կ ա ն պատերա՛զմ ի ոճբա– Աւստբիայէն գուբս, աւելի լաւ եւ ապաՀովկեանք ԿՈՏ ՍԿԱՈՒՏՆԵՐՈԻՆ
օ
գորհներ^> կ՚որակեն զանոնք : Մո ս կուան եւ իր մբ կբ սպասէ մեզի , սակա յն այնքան յ ո ւսախա֊

արբանեակներր այս ո բակում բ կր տարա՛ծեն ո ր^ բո Լ թ ի ւնն ե բ է վերջ , այլեւս վստաՀ ո ւթիւն չո ւ՝–

պէս ղի տեղա փո խո ւա՛ծ անձեր բ սա ի պո լին վերա– նիւք։ Ունրայի լուծումէն ի վեր, ամէն մարդ ՎյԻ1*Ն յ 5 Օգոստատ ->- քաղաքիս Ա կա ո լա ւս կ ան,
գա ահա լ : շունչ կբ քաշէ, կբ սկա ատ ական
բան ե ցն է բ երկի որովՀետեւ ան միշտ ճնշում յանձնախումբբ նկատի առնելով պա անէ շ ն

Անոն ց մեծ մ ասր կր բաղկան ա յ անոնցմէ ր վերադառնալու Հ ամ ար Հ դաստիարակութեան աբմէքր իբրեւ

րոնք աաո տպած են (հո ւսեր էն ( Պ ուլթեան ժողո– V՛աէո վ տ ա բ ագ ի ր հեր ու տ եղաւ որմ ան , Անգ– բաՀաս սերունդին այլասերման վտանգին գէմ,

ւիււէ րգներր , օր՛ինակ) եւ չեն ՛ա գեր վերագ առնէ ալ , լիան արգէւ. բնդունած է 48.685 գաղթական , –Պել– կր Հրաւիրէ ծնողնեբր լլնծա յել իրենց բաբո յական՛է

վախնալով Հ աչա՛ծ ա՛ն քէ : Ա՚օա 300.000 Հ"գէ կ՚ապ­ միտէ. 1 7.678 , էհրանսան 16528 , ՝ք*անաաա 1 3.887 , եւ նիւթական աջակցութիլնբ ։ « Տան ձնեցէք ձ՛եր

րին* Աւստրիոյ մէջ իբրեւ բեռ անոր վրայ ւ Անոնց Միացեալ ՆաՀանգները 13.594, Արձանթին 6699, զաւակն երր , եթէ 1լ ուզէք որ ան\ոնք բլլան՛ տո­

մ1 ունդի պարէն ր մ իեւնոյնն է ինչ որ Աւսա րիա– Պաղեստի) 5824, Աւստրալիա 3636, ՀոլանտաՅ 166 կուն , ազնիւ եւ ո լղզամ իտ քաղաքացիներ՝» ։

ց,իիԼԲ՚* 01Ո (Տարագիրներու Միջազգային կագ– եւ Պրաղիլիա 2784։ Արձանագրութեան Համար դիմել Հ * Տ– * Ղ՝ *

Նոր Աերունդի «Համօ ՕՀան՚ջանեան՝» ակումբք,

կիրակի առաւօտն՛եր բ ժամր \0էն 12 :

դարձնեմ այն կողմբ։ Աբինդին 1լ բնկե բանայ ձայն 3 աԹձԹւսխւռքւմյւ

Ասոնց ամէնէն մեծբ որ Հազիւ ութ տարեկան,

կր թուէ բ , մ օ ա են ա լո վ Հարցռլց • մբն\ ալ *

•—֊ Հրայրի պապակն կ՛ուզես ։ «.Կռուեցէք տղերք , կռուեցէք քաջ քաջ ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ

--— Այ™ » ագո ւ ո ր ի կ աղա յ Հ Զի" կ՚առաջնսբ - ԱնվեՀեբ կանղձԼած թշնամո քն առաջ . . • •»

դե Ս Հ ՊաՀ մբ վերջ ուրիշ երդ մ բն է որ խաղ կ՚ելլէ ՀԱՅ ՆԱԽԿԻՆ ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈՒ ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ

Պգաիկբ լուռ , գնաց ՛ու կեցաւ բանջարանոցի մեր երկու Մկրտիչներու շրթունքին վրայ . է^յ– ^. ֊է...ս~,ր (Հ՚ււդր՚ասրզր չրրմ՜րԴ ու

մ բ առջեւ , որուն վրա յ կր քացուէր Հ*.^Կ***** ք<յյ՛ 1^1.'Ք *~^Հյձ–գ& գր*՛՝" *~ո ր *՛*՛ ՛ր ՚**՛*֊***՝*՛ ** ք՛՛– ՛ք բ՝–*"՛ Ղ ) տագձ՚ացոլթեան՛ թուական՝ որ՛ոշած է 3 Հոկտեմ­

դուռ ւ) ք ։ Ուխտեբ ենք ծառայել երէ^սէր ժամանակ .. բեր :

Փ՛" գո ց ին մ ան ո ւ կն եր բ դա դբե ցուցեր են իրենց (

Ղ՜րան առջեւ քանի մբ տիկինն՛եր եւպարոն՛ - խազբ X Յարակից դրացիներն գուբս ելահ՜ Էրենց Ան ցեալ տ ար ի ու խտագն ա ցո ւ֊թի ւնբ անկ ա բ ե—

ներ ։ Երիտասարդ մբ՜ կր ցատքէ տեղէն աթոռ մք սենեակներէն , ո ւր ա իւ –ւ ւ թե ամբ կ՚ունկնդրեն այս լի դարձաւ փոխադրութեանց միջոցներու գոր՛ծ տ–

ե բ կնցն ելով . •երդեբրՀ Ամբոգջ Հայաստան Թ՝ագբ չո֊եբ է ։ Բայց գուլին Հետեւանքով։ Այս տաբի Միութիւնս կր

Հրամեցէք, Հրամեցէք . ... լռել չեն գիտեր մեր երկու Մկրտիչներբ * վ/ավւաքի մասնաւ որ վ՚այշ մք՛ տալ եբթթհ\ ել կբ

Մեր Կարօն՛ է, Հրայրի պապան, ղո բ քսան «կռունկ , ուստ թ կոլգաս , հ առա յ եմ ձա յնիդ խնդրէ բո լոր Հ ա ս ա ր ա կա կան կաղմ ակեր պո ւթի ւն­

տարիէ ի վեր տեսած էէ\ի : Հարց ու պատասխան՛ : կռուն կ , մեր աշխաբՀէն՛ խապրիկ մք չունթս * • նե րէն որոնք 1լ ՛ո լզեն՝ ի րենց գո րծօն գերով եւ ա–

քՕօսք ու պատմութիւն՛ : Այս Հ եշ տան քին մ էջ պզտիկ մբ վաղե լով եկաւ, ջակցութեա՚մբ մ տոնակցիլ ո ւխտ ագնա ց լթեան ,

Տ ՛ո ւն՛1է1 ղրւ վեւ են. Հայրիկ, ՝Բբիստափորբ մա՛ղերս քաշեց : ի քեն՛ Հետ յարա բեր\ո ւթեան մ անել նամ ակով , 31

յիլեցնէ մեր Հայրենի գի՚ւղերբ։ Փողոցին Ք ՚ եբկայն– Ոչ ես չեմ , պատասխանեց սլԳաիկբ , Մ՚՚ւշե— ՈԱ6 Տէ. Լ^^23^6 , Րտոտ :

քրն ի վեր ձառեր ու ծաղիկներ ։ Հալեր ու վառ– ղբն է ...

ե ակներ։ Այսպէս, մոռնալով պաՀ մբ ներկան փնք– Ո Լ֊ փ"Գ"ՅԱ լեցուեցաւ մանուկներով։ Հա յաս– ՍՏԱՑԱՆ-Բ

գինքս կբ գտն՛եմ մեր երկրի սիրուն դաշււ տան, իՒաղր , ա յս Հա յ ո ւ ձագուկներուն աղմ ուկէն\
մէջ՝ ուրախ, Հպարտ I
թունդ ելեր՛ է՛. Եւ իմ սիրտս, Փարիզի ժխ՛որէն Հե­ ԱՆԱՀԻՏ , ԺԳ • տարի թիւ \ Տունուար - Ցու­

ԱՀա յանկարծէ երդի մր անոյշ ձայնբ կբ րամ­ ռու , ա յ դ օր ապրեցաւ ան ո յշ , շատ ան ո յշ կեանք

՛ն, է զիս այս քաղցր երազէն։ (\ւչադբութիւնս կբ 1ը։ ԾԱՏՈՒՐ ՊկՐՊհՐԵԱՆ լիս 1948։ Հասցէ ձ. յշհօե&ատա, 9 ատ Տտյ՛, Րձոտ։

ՅԱՌԱՋ »Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (74) թիւն բ յայտնել, յամառեցաւ երգիչներուն առաջ֊ Հա , ղ տան ք . բա յց անկէ դուրս Հանելն է
մտնելէ ղժ ո՛ւա ր % Այժմ Աշոտ Երկաթք մեծ ուժի ա է ր
դր եւ 1լուզԷր բոձնի ներս

— 2եէւԻ ւըսիդք որ ԿաՐեւք՛ էէ 1 գ"՚լա9 "ւա՜ դարձաւ , փեսայանալով Գարգմանաց Հգօր իշխա­

ա տ ԾՐԿԱԼԹ Հապտնբ եւ նիզակք ճօճեց անոնց վր՛այ է "V նին՞. բացի այղ. Եուսոլֆէն\ ալ օգնական Գ°ՐՔ
ծագկաւեր փայ , կ՛ուղես սպ՛ ՛ւննե" առա^
ստաց ան , պատասխ անե ց Ան ձեւ ա՝ց եա ց իչխ ան բ ։
՛յ դէմ քով մարդբ եւ քան\ի մք քI այ՚ \Լ
Հբմ , Եուսուֆէն օգնական Գ°ՐՔ » քք^Ւ"^

(ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՎԷՊ) ա՛՛ն ցաւ : տակէն մրմռաց ՝Բոսակբ ;

Անոք ձայնր Հուսալ մինչեւ պալատին դաՀլի– ինչ Հբմ, միթէ սո՞ւտ է ։

ճր– թտգուՀին՝ լսեց եւ, խնդրթս տեղեկանալէ Զէ, սո՛ւտ չէՏ մենք ղսՀն՚ոնք տեսանք արդէն՛՛

ԵՐԿՐՈՐԴ ՄԱՍ ետք, Հրամայեց ներս բերել երգիչեեբբ ։ պալատին առջեւ շա բ ուած . բայց • • •

Ը– Ե րդիչնեբբ ներս մ տան եւ սագեր ր լա րե ց ին ։ Յետո՛՛յ :
*Բանի գեռ չէի՛ն մօտեցա՚ծ 3 ետ ո յ այն որ՛ անոնք մերն
• Կ բ տեսնե^ ս , իշխան , չչ^-^աց ծագկաւեր իւ ան ե ց ՛Բո սակ Հպար տութե ամբ : են , պա տ ա ս—

պալատին , երկու գէմքով մարգբ կոյր երգիչի ականջին, կր տես­

կոյբեբբ կբ քալէին Հաստատուն քայլեր՛ով , ե՛ւ նելս Արհրունեաց օրիորդբ։ - ի՞նչպէս թէ մերն են :

ամենեվն յայտնի չէր, թէ կոյ բեր էին իրենք, Կր տԼ ենեմ , ՝Բ ո սա կ , մրմնջեց կո յր երգի— Զանոնք այստեղ ուզաբկողբ Աշոտ սպա -

բայց երբ մօտեցան պաՀ ա պանն երո ւձն– ո\լ գօրքին , չԲ , ոբ Անձեւացեաց Ատուիմ իշխանին֊ էր ։ բապետի դրդում ուի է ուդարկած ՚. իսկ Աշոտ սպա­

տ յնպէս ցո յց կուտային որ կք դժ,ո\ւաբանան քայք Ան ոնք ո կ ւ; ան՛ ե րգ ել ։ րապետ բ գիտէք արդէն՝ որ Աշոտ Ե ր կա թ ի գէմ տ–

փոխելու ։ Հեղին էն– չէր լսեր անոնց երգբ ։ Ան խորին՝ ու– լսելութեամբ լեցուած է։
Զօրքերուն
շուտով գի՛նի եւ խորտիկներ ու­ շագրութեամբ կբ նայէ՛ր՝ ցանցառ մաղերով մար - Լաւ է մտածեր , բսաւ Անձեւ աց Լաց իշ -

ղարկուեցան* խռւմբերու բաժնուած ան՛ոնք այ դուն՛ վրայ ։ Որքան՝ կբ նայէր , այ՛ն՛քան կ^աւե^նար խանբ ։

սկսան մասնակցիլ րնդՀանուր .ուրաիյոլթեան ։Այդ իր գէմ քին գո ւ)ն ատ ո ւթ ի ւն բ ։ Ան կարծես կբ Ապա դուրս դալով քաղաքէն., մ տան ^ՈՐՐ »

ժամ անակ երեք երգիչներ բ ւիս ա ա Հ մ օտեցան ոլ ա— ճտնչնաբ այգ մարգբ , տեսած էր՝ զա՛յն , բայց թէ ուր իրենց կր սպասէին երեք ձիեր։ կեղծ երգիչ -

լա՛տին եւ ուզեցին \1 եբս մ՛տնել , բա յց պաՀ ա պան ր ոլր, չէր կթ ա ր մտաբերել ներր մէկ կողմ նետեցին սաղր, փոխեցին իրենց

Բա յց երգիչն երբ երկար չմնացին • ղ ուրո եկսմն\ Հագուստներ ր ել նստելով ձիերուն վբայ՝ մ թո ւ–

Մենք երգիչն՛եր ենք, առարկեցին կոյբ ա– •պալատէն ու երբ մատն Երազգաւռր՚ի նեղ փողոց– թեա\1\ մէջ ան յայտ ւսց ան , մինչ բլուրներուն՛ վրայ

չՈէ֊ոներբ։ Կ՛ուզենք երկար կեանք մազ թե լ թա– ներր , սկսան արագացնել քայլերՀւին ։ Կ ո յ բեր՚ոսե՝ գեռ կբ վաոէին խարոյկներբ ու Ե բաղդաւոր քա–

դուՀիին եւ փառաբանել ւլայն : ա չքեր ր բացուեցան ։ գաքբ կբ շար ո ւնա կէ ր ուրախանալ •* ։

Զէ * հաՍ^11՛ էէ) բնգգիմացան պա Հա պան - Ապրիս յ *Բ ո սակ , բսաւ երդի չներէն մէկո՝

(հշաունեաց իշխանբ* լալ բան Հնարեցիր, թէ չէ ՀԱԳՐԱՏ աՎԱՋԵԱՆՈ

ներր, մեր թադուՀին կոյր երգիչներու կարօտ չէ* ով կբ թողուր մեզ պալատ մտնել ։

Հեռացէք ա յստեղէն է ի Հարկէ։ Պէաք էր իմանալ, թէ որոն՛ք կա­

Թող մեզ, մենք կհուզենք թադո՚ւՀիին լու­ յին Հոն է Ասկէ ղաա Հեղին էն ալ գտանք ։

սաճաճանչ երեսք տեսնել, մեր սրտի ուրախու­

Fonds A.R.A.M