Page 13 - ARM_19-1948_03

ս. ոէտաա կ ա ւտ ա ս ա ա ա &աօէ.ւ

ւ 1 / * 1 \ / \ 1 Ն Ո *. €. Տ«1ո« 376.286 ՊԽդխՎւ ՀադԱապը

Օւ^էշսք-Բւօթոտէտսք : ՏՇ». ա Տ Տ ծ ճ Լ ^ Ֆբանսայի նախաձեռ՜– ռւթեամբ , .այս շրւբթու
17, »Ա6 0օա6տա« - Բձճ1Տ (136)

Տար. 1200, 6ամս. 650, Արա– 10 ապ • կամ 3 տ ն գ 1 /

ա,; ՇՕ8.յՏ–70 - ֊ Շ.Շ.Բ. Բյոտյ678–63 սկիզբէն ի վեր, Լ#նաոՓի մէք Ա՚Լգլիա , Ֆբանսա
1»ոաա։հ6 4 յ տ Լ Լ Տ ւ
<»Րէ՝–1՚\հէ*Ւ* Խւ Ամերիկա աեբ+ո եւ տեւական շփքււմ՚նֆբ կ՝ունե–

1948 4 ՅՕԻԼԻՍ նաւ , ՊԼրչինի աադ&ապի% վեբք գելու քէիՀթ#ֆերը

ղՀթնելու Համար = Այ^* Յռագևաաը կը քԽնՀ;ւ.՚ի ՛իր

հ– ՏԱՐԻ — 2 » ճոա* իք 5384-Նւտ շրջ^ն ՜բփւ 993 Խմբագիր՛ Շ • ՄԻՍԱ-8ԵԱՆ ԳԻՆ 5 Ֆր ԲռլոԲ Հանգամանքն եբռվ ;

Գրած Էինք թէ մաբաքախա Աոքոլովսքի Հա–

ղոՀղակցութեանց ըՆղ^ատմաս պատճառ ցոյց աը՜

ՄԵՐ ԷՕՍՔՐ է֊տ֊ծ է թ արՀ ե սա ագի տա կա՛ս դժուա՛ր ութ իւննե բը ,

0 ՐԸ 0 Ր Ի\ որոնց կարգին՛ յիշած Էվ, մ ասն աւո րապէս երկա­

թուղիի գիծեբը եորոգելու պէտքը ։ Հաւանօրէն ,

Ա Ն Տ Ի V I I Ւ.Թ Ի Ի Ն այս առարկութեան պատասխանը ան գլի աց ի Հրա­

ՍՈՒԱՂԵԼ » ԳԻՏԵ՛՛Ս մանատար զօր՛ Րոպրրթսըն պիտի տայ ,քյրելով ա֊

նոր անՀ իմն՛ ըլլալը ։ Գալով գ ի ւան ագի ա ա կան

Կը թոլի թէ գեռ երկար , շ՚Ատ երկար պիաի ճամբով կատարուելիք դիմումին, Գաշնակիցնեբը

Գբենք ու խօսին՛ք, վլարատելոլ Համար կարգ մր կը խոըՀին այս գիմում ը ընել իրենց կեդրոնական՝

կանխակալ կարծիքներ, ն՛ոյն իսկ գրական ճակա­ Անցեալները առիթ ունեցայ Երեւանեան բառ կառավարութեանց մ ի քո ց ա ւ եւ ոչ թէ թն՚չպէս

տին վրա յ : մը բացատրելու ձեղի , «Բադա՛՛մ», քաղելով մինչեւ Հիմա կ^բլլա՚ր զայն թողուլ իրենց զին­

Ա յաւչէ ս , ամ էն՛ անգամ որ 1լ աբծա՛ր ծենք Հայ­ « Սով. Հայաստան» ամ սա՛զը էն : - ուորական Հրամանատարներուն։ կը խ՛ոըՀին Մոս–

կակ ան Ար ա աս աՀմ ան ի մշա կ ոյթ ին պ աշտ պան ո ւ– Սորվեցա՞ք։ Մեր գիտցաք «նուշէն է (պա֊ կււ ւ ա զրկե լ հ ան ո ւց ագի ր մր ։ Բա յց , ա յս մասի՛
տէ^) : Այնքան անուշ որքան սեւ աչուի աղքխկնե^
թեան , զարգացման , աբժ եւոր ման՛ խնդիրը , ճա՛­ •րոմն՛ աչկուն՛քը թեր թե բո ւ տուած /»*-/ երբ կաԼ՚խ աՀ աս են , տա­
նուշ
կատ ր կր բաժ՛նուի երկու մասի ։ կաւին որեւէ ո բոշում տրուած չէ : Ամ՛էն պարա­

Ա* եծամ ասնւոլթիլն ը շատ լա՛ւ կ՝ԼՀ՛^բոձնէ թէ Ա Հա լա սիկ Հատ մը եւս սղել» ։ գայի մ՛էք, յոյս չկայ որ Պեբլթի խնդիրը կար–
.֊ > Լ Լ" ՜
ի՛ն չ րսե լ 1լու.զե նք ՚. Փ ո րր ամ ասն ութիւն մր աքլո­ զա՚դբուի տեղին վ քէ ա յ , Զո րսե բու կողմէ , քանի որ
Ամէն աեղ կրնաք ւինառել գտնել։ հերթերէն՝
՛ր ի կան շեր կ* արձակէ , երեսը գա ր ձ ո ւո ած գԷ՚ղԻ
մ ին չեւ գիրքեբբ : Վէպերու թէ գիտական յ°Գ~ Ա՛ո քո լո վսքի մ ե՚րժեց ն՛ե՛ր կա լ ԼՀԼԼա Լ Գա$՚ահ–Ի0

Երե ւան որ դժբախտաբար՛ շատ քիէ բան՛ գիտէ ո՛ւա՛ծն եր ո ւ մ էք ։ ՝» րամ՛ա՛ ՛աւո ա րո ւթեան նիստերուն՛։ Այս է պատ—

բուն իբականութեան մասին։ ԿովկասաՀայ բոլշեւիկի մը Հարցուցի ՛եւ խըն>– ճառը որ Ղ՝տ շ..ակիցնե ր ը կը խոը՛Հին դիւան ագի -

Այս վե բքին պարագան՛ սլիա ի քնն՛ենք առան - դաց՛, քյառի՞ն թէ տգիտութեանս վրայ ։ տ ա կ ան ճամբով լուծել Պ երլ ին՛ի տ ագնապը ։
ձին , վկա յո ւթեան։ , կան չե լով իբե^ո իսկ Հրատա­ մարդ։
րակս ւ թի ւննւ երբ հ Ջեր տան՝ պատերը «ս՛ո լա զո լած՜» չե^ն , ա* ք Ամեըիկեան աղբիւ՛ր է կը Հաղո՛րդեն թէ Մ *
աշխար՝–՝
« Աուաղճի » չունէաք ։ ՚ԼյաՀ ան՚դներու կա՛ռավա բո ւթի լ\1ը Հանուր
ոբ անօ–
Ուր եմն , խօսքը կ՚ուղղենք մ եր ՚ԷԲոՅ՜Բ՝,ՐոՑ^ Ուրեմն հ ե՛՛՛փ , ծ՜եփուա^՚ծ^ , ծ՜եփի՛՛*չ : Հի առք ե՛ւ պիտի ամբա՛ստանէ Մ ո ս կո լան

բուն , առանց դաւանանքի խտրութեան : Եւ կբ ՚ճի*գ այդ։ Զարմանում եմ, Պ ո լսեց ինե0 բն թո ւթեան կ ը դատապարտէ երկու միլիոն՝ քաղա—

նախընտրենք Հարցական եղանակը, ամէնէն ալ չեն իմ անում էս Հասարակ բառը ։ քացի՛ներ ։ -

մատչելի ձեւը՝ խ՛ գի Հ– ը մ ան ը ելու , Հանդ ո յցր քա– Հասկցայ, Հասկցա՛ք ։ թ*ուըքերէն «սըվա» Ա յս բո լո ր խնւ՚դի րն ե ըո ւն մ ասին՛, տենդոտ խոր՛–
կ ե լու Հ ամ ար՛ հ
բառն է , որուն՛ աբՀեստաւոբը կ*բէէայ «սըվաճի» ։ Հ բզսւկց ո ւթ ի ւններ տեղի կ՚ունենան Լոնտոնի մէք

Ա • Կ*ընդունիչք որ թան կագին վաստակ մը Մեն՛ք «ծ՜եփ կորսենք, Աւետարանէն ալ սորված՝ Գա շնա կից ն՚ե բ կայացո լցի չներուն մ իք եւ ։ Ամ ե -

ունեցեր ենք քհռււրքիո յ մէք։ Եւ ունին ք այսօր ալ, ՛՛ք բացատրութիւն մը , «ծեփուած» գերեզման - բիկեան դե սպանին Ո ւո շթնկթ ընէ ստացած ստի -

՛էյ՛ Ր լԻ" աբաագաղթԷն աւելի քա\ն\ 25 տարի վեր­ սեր՛ • Գոլք չէ՞ք իմացած : պո ղա 1լ ան Հեռագր ին՛ վըա՛յ է որ սկսան ա յս խո բ–

քը : Վաստակ մ ր բաղմ ա՚կոզմ ան ի , մշակո յթէ բո՛֊ Մ ենք , ռե-վոլոէւցիոնէր , կաբականապէս Հ լ զ ակցոլթ իւննե բը Հ
մերժ, ում ՛ե՛նք՛ ո ձձեեր ռէակցիոն
լո ր ճակատներուն վբայ »• կրթականի , գրական տերմ՚թւ՚ո լոգիան –Հհ Պ ե րլի՛ ի ամ եր իկեան եւ անգլիական ներ­

գիտակա՛ն , դե ղա րուեստա կան , ար Հեստ սոլի տ ա ֊ սւ/՚որամոնտան Աւետաբանում գործածուած լինի կա յացյլ լցիչները յայտարարեցին՝ թէ Ի"աե1^՝1ՂԴա՝ ~

կան, : Ա՝ինչել ան՛գամ ակադեմական , լեղա աբւս– թէ Հայ նացինալիստական բառա,րա\հում Հ յին Հ բամ ան ատ աք ը իրաւունք չունէր բերա՛ն՛ացի

նա կան , քերա՛կանական , բառագիտական ։ Նաեւ Եւ գլուխն առաւ գնաց գոչելով «.Անկցի՛՛ . յ այտա ա՛ր ո ւ թե ամբ մր լուծելու ՛Բո մ անտանտ ո լ -

օրէնսգիտական , սաՀմանադբական՝ եւ աշխտ - ֆաշիստական էրուդիցիան ... ՎԱՀԷ ՛ք՛աւն՛ .

տ աւ ո՛ր ա կան ; ոբովՀ՚եաեւ աքս մարմինը կա՛զմ՛ուած է չորս

Կ՝ ըԼ դո ւն ի՞ ք որ ա յ դ վաստակը պիտի կո ըսուի կառավարս ւթեան ց որոշումով ։

անդարձ եւ անՀեա , եթէ 1 .Զ գառն՛ այ սեփականու­ Ա՛քս այ պիտի, տծսէԱիԱք Գաշ1 ակիցնեըը կը խո՛ր Հին Պեըլինի զինուո­
եթէ
թիւն՛ը այն ժ՛ողովուրդին որ կ՚ապրի ա յ ս օր ո ւան րական։ Հսկողութիւնը ստան՛ձնել երեքով,

Հա յաստան ի սաՀմ ան՛ հերուն մէք* 2. Եթէ անոր Ո՚ուսերը մեըժեն մասնակցիլ ։-

պ ա շտ պան ո ւթի լնը եւ տար ա՛ծումը գիտակցօբ էն Ղ՝աՀ իրէի ֆրանսերէն թեըթեըէն « մ ֊ ո ւռնալ Պ « Մ ե Աաւ ՈՈՈ »/ ր կբ
դիմու­
եւ տիրաբար չստանձնեն Հա յ կա կան Արտա սա Հ - ա^Էժիփթ» կը գրէ , «քՕումբ մը Հայերու

մանի ժ ա ո ա՚Լգո ր գներ ը , գրագէտ - բանաստեղծէն մը» խ՛որագրով (16 3ունիս՝) #– շաաՍւակէսի օդ*։ւԱ՚օւԱուվ
Հայեր , ոըոնք որոշած՝
մինչեւ Հբապա բա կագիր ը : Համեստ վարժապե - Բազմաթիւ էին՛ վեըք^՜

աէն մին չեւ բարձրաստիճան՝ կղերականը : Ա* էկ նա պէս մ եկն՛ իլ Ե գի պա ո ս էն ՝ Հ աստ ատուելու Հա­
մեկնի/
խօսքռվ, բոլոր անոնք որ կը յաւ ակնին ծ՜ա՛ռայեք մար իրենց բնիկ երկիրը եւ որոնք էկբցան ձ" ԼգԻ ք Պ եր լին ի ար-եւմ տեան շբքան ի սլար են աւո ր մ ան

Հ այկակա\՚֊ մշակոյթին ։ քոլերայի Համաճարա՛կին պատճառով, գործին՛ մէք Գա շնակիցնե ըո լ յա քող ութիւն ը Հետ–

ք՝ * կ*ընւդո ւն թ* ք որ Ե՛րեւանը չի կրնար խնդրագիր մր ներկայացուցած՛ են մեզի։ զՀ ետ է կը շեշտ ո ւի , շնոբՀ իւ զ լ խ աւո րաբար ամ ե–

լայնօբէն օգտոլիլ այդ վաստակէն , իբրեւ Հետե— Կր խնդրեն , ո ը իր ենց թարգմանը ըլլան՛ք ի շ՜ ՛ր իկեան օդանաւերուն : Մ օտ 120 օդանաւեր ամէն

լանք բիրտ , պէբկ * աղանգամոլ կարգուսարքի խ ան ո ւթ ե ան ց մ օտ , ո ր սլէս զի թո յլ տ րո լի իրենց օ-ր, իւրաքտնչիւըը երկու անգամ, առատ պաշար

մը, ոբ «ի քա ււ ա քա ղ ունէ» մշակած է ուղղափառ Եգիպաոս մնալ, Հրաժարած ըք/ալով Հայրենա­ (օրական \ 500 թոն՛) կր Հասցնեն ֆրա\ն սա կան ,

«գիծ՜ը» : Նո յ՝ իսկ մշակո յթի ճակատին՛ վրա յ ։ դարձէ մը, որ լեցուն։ է անստուգութիմննե՛րո՛վ : անգլիական ե ւ ամ եր իկեան շրքաննեբուբնակիչնե–

Գ. Կ^լշնդոլնի^ք որ, այգ իսկ իրողութեամբ Ուրիշ եգիպտական թերթ մը, արաբերէն «էլ րը պաբենաւո բե լու Համար X Կբ խոը՛Հին՛ նոլնիսկ

եւ ուրիշ բա՛զմաթիլ պատճառներով , Երեւան բ քՒի կա բա լ Մ աս րէ յա» աւելի մ անըամ ասն կը գրէ ածուխ ալ փոխադրել։ Այսպէսով , Գաշնակից՚նեբ ր

ոչ մի այն շատ խախուտ գաղափարներ ունի արեւ՜֊ նոյն Հարցի մասին , (/ Յունիս՝) պիտի կրնան՛ Պ եր լին մնալ առնու ազն մինչեւ Աեպ–

մտաՀայ երկունքին ու վաստակին՛ վբայ, այլեւ ւոեմբեր : 3 ո լս կա լ որ մ թն՛չել այն ատեն Պ եր լին ի

դէոլ ի ա յլա՛սեր՛ում , օտարացում կ ՝՝սա աքն որ ղ է Կդիմանան՛ք, որ եգիպտական կառ ավար ու - Հա կա կ շռի Գա շնա կից քքք ո բՀոլբդբ պիտ ի կրնա ք

Հայերէնը : Մինչեւ անդամ կովկասի մէք մշակ - թիւ֊նը եբք°բէ^–՛ քննելու վըայ է պար՛ագան եգիպ– ն՛որ էն դում ա՛րուի լ : Այժմ ու Հերթական ն ա՛խ ադա–
տաՀայ այն տարրերուն
ուած՜ բարբառը ։ , որոնք Հա յաստան Հբ մաւրաքախւո Սոքոլովսքին՛ է ՛եւ իրմէ կախում
՜։ 1
Այնքան խօսած ու դրած ենք այդ այլասեր­ •ւ լ֊ ունի որ եք ոբՀուըդբ նիստի Հրաւիրուի :

ման, անճոռնի օտարաբանութեան ց , թաթա րա - պ ի տի մ եկն էին , բա յց կր նախընտրեն Հոս մնալ ։ Լոնտոնի թ-ե բթեր ր կր գրեն՛ թէ ծրագրուած է

բան ութ եանց , ռուս– լատին ական թանա պո լին՛եր ու Կարգ մ ը ը՛ տանիքներ եգիպտաՀ պատակնեբ , ամէն օր 500 թռիչյ^ն՚եբ կատարել , ապաՀովելու

եւ ՛ուրիշ բարբարոսութեան ց մասին որ, յետին ո բոնք Հաշուե յարդա՛ր ի ենթարկա՛ծ է է՛ն Իք՝ ենց Համար 2.500.000 բնակիչներու պա՛րենաւորումը :

տգէտն ալ բաւական բան գիտէ ։ գործերըե– կապա՛ծ իրենց գոյքերը Աղեքսանդրիո / Տեո աւո ա բավ, անձրեւ՛ երր եւ թանձր ամ պերբ կը

Աբղ , վեղարաւոր կամ ան վեղար ուսումնա - մաքսատան մէք, ի սպասումն ներգաղթի ն՛ա լ՛ուլն՛, խանդա բե՛ն՛ երթեւեկը ։ Ու՚Րբաթ օր միայն 84 ամ ե–

կանն՚եր , Հին ու նոր , վւավւաք յա յան ա՛ծ են չՀեռանալ եգիսլտ * Հոգէն, ր իկեան եւ 83 անգլիական օդանաւեր կրցան վար

*)*ո՚ւք որ մենաշնւռբՀի վերա՛ծեր էք Հայ՛ր են ա– վախնալով անւստոյգ ել մութ ապագայէ մը Հ իչնել :

սէիրու թիւն, ը , Այս ընտանի քԼ՚ե բու Հ այր եր էն իւըաքան չիլերը Ամեըիկեան Հ րամ ւսն– ատ արութիւնը կը յուսա ք

Պ՛ո1 ւք որ ձեր մէք կը բաժնէք էք. Հայաստանի սլա ական Լ ալ իշխան՛ութեանց գիմ ում Բբած է՝ օ՛ր ական, Հ տզա ր թոն ո ւաելիք ել ա՛ծուխ փոխա­

սէրն ու սերը , զանազան՛ կե զծ ան ո ւնն ե բ ո լ տակ , մնալու Հ ամ աը այս եր կ ի րր : Եգիպաոս էն զատ ա– գրել , եթէ բո լո ր տ րամ ա գ բ ե լի օղանաւեբը շար՛ժ­

^ի-ո լք որ կը յաւակնիք ուղեկիցները դառնալ նոնք ուրիշ Հայրենիք չեն՛ ճաԼ՚չցած եւ բնակած ման մէք դրուին։ Զո՛րս Հազար օդաչունե՛ր պաշ­

են՛ Հոն իրենց Հայրերէն մինչեւ պապերը։ Ուրա՛խ տօն՛ի կոչուա՛ծ են ։

«յառաքդիմ ական» գաղափարներու , ենք րսելոլ , ՛որ այս դիմումները նպաստաւոր ար­

ք-նչո՞ւ սո՛ւտ — խե՛նդ կր ձեւան՛աք ա յս չարա­ ձագանգ գտած են իշխանութ՛եանց մօտ , որ՛ոնք Զօր* Մարշրլ ծրազիը մը կազմած է, Պերլինի

շուք անտիրութեան , այս ինյքն՚աՀաւան եւ սանձա­ Համաձայն են ոբ այս մաբդիկը մնան այստեղ, ետ պաշարումը գառբեցն՚ելոլ Համա՛ր՛ ։ ՝Հ,ախազաՀ

կոտոր կամա լա կան ո ւթեան Հանդէպ : առն՛են՛ իրենց գո յքե ր ր մ աքսա տ՛ունէն ել վերա– Թբումրն ալ անձամբ կը ղըազի այս Հարցով ։

ինչո՞ւ, ձեր պատեանին մէք կծ՛կուած , կբ դ առն ան իրենց ն՚ախկ ին դո բծեր ո ւն ։ Անոն ք պիտի (Լուրէրու շայրււււ1նւակոՆ|^իււյնւը կարդալ Դ . Էջ)

փոբձէք ալն տպաւորութիւնը ձգել թէ այս ալ վերստանան իրեն՛ց Հպատակութիւնն՝ ալ, Հաս­

քաղաքական - կուսակցական՛ պայքար է : տատուած բլլալ՛ով որ բացարձակապէս չէզոք մ ը–

ինչո՞ւ ձեր ձայնը չէք միացներ անոնց որ չեն նացած են : ՎստաՀ ենք, ոբ կառավարո՛ւթիւնը 1000 ՖՐԱՆ-ԲՆՈՑՆԵՐՈՒ Հրապարա՛կէն՛ քաչե–

Հանդուրժեր այս կացութեան՛ , եւ կը փորձեն ւլոՀ է այս շարժումէն։՛ , ոբ կոլդայ այն՛պիսի մար– լու մ ասին։ տաբած ուած զբոյցնե՚լ ու վրա յ , (Ւուռի

սաՀմանափակել անդարմանելի էարիքԸւ Ւ" Լո Ր դոցմէ , որոնք Հաւ ասա ր ապ է ս ընդունած են՛ բնի­ ժողովոլրդր դրամ ա տ ո լ1ներ ը ել խնա լողական

կարելի միքոցնեըով X կին կացութիւնը, ըլլայ Հարստութեան թէ աղքա­ սնտոլկնե բ ը խուժեց այս թղթադրամներ ը ձեռքէ

Տո՞ղ մը կը պակսի ձեր աչքերէն , եթէ գուք տութեան մէք» ։ Հանելու Համ ար ։ Շ ատեր ալ իրենց տուըքե բը վ ը՜

ալ ասպարէզ իք-էք • յանուն թան կագին վաստա­ ճարեցին՝ Հազարնոցներով : կաճապը ա յն ատեն։

կի մ ր պաշտպան՛ութեան : ՐՆԳՀ. ԳՈՐԾԱԳՈՒԼ Հռչակուեցաւ Իտաւիո ք միա յն վերք գտաւ , երբ ն աՀ անգապետր Հ եբքեզ

Ի վեր քոյ բուն իսկ Հայրենիքը չէՈ որ պիտի մէշ, մասնակցութեամբ 3.0Օ0.000 բան՛ուորներու .- շբքած զրոյցները ։

, տուժէ, եթէ այս արդար դատն ալ խեղգուի բիլ– Համայնավարները կը ՀրաՀրեն չարխումը, խա - ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ թերթերը 5 Յուլիսէն սկսեալ 6
ծախուին : «Նիւ Եսրք Հէրըլտ-^ն ալ
.ղան դա կան իւժալուՀբ աղմուկի մը մէք ; փանելոլ Համար Մարշըլի ծրագրին գործագրսլ - ֆրանքի պիտի
-
Շ– թիւնը ; ֊ 10 ֆրանքի է

Fonds A.R.A.M