Page 108 - ARM_19-1948_03

&էքոլէ) տակաւ ին կան՛ուխ է չլսելու. Համար թէ 8 » ա Ի ՔԱՐՏԱՐԱՆԸ ԽԱՆԱՍՈՐԻ ՏԱՐԵԳԱՐ2ԻՆ ԱՌԹԻՒ

ի՛՝ չ Հ ետ ե լանքն ե ր կրնայ, յաուա^ գա է լեՀ Համ այ– Օգոս . 8^5– Կիքակի ամրողլ օրրլ Վալապրի դաչաը

նավար Կաւ իա գա Հ կոմուլքայի գաւկին ձեր րակա - Մարսէյլ քաղաքէն գտցողներուն համար մասսա

չութեն էն , Վ^ար չաւիա յ ի մ է 2 : /՚ ր ագե կներ ո ւ կար– 1. •ԲսանըՀթգ տարուան պահ գխտութեան՝ լոր օթոքար կյլ մ եկն ի : Պ– Ն՛երի կետն ի /սա
Այժմ էւ տրձս/նագրուիլ
հ՜իքով գ " ՛ յ " ձե րրակա չոլթիճւ րՀ Թ՝իթոքի ,րնգ–
շր2ա՚ն ին՝ երէց սերունգր կրցա^լ կատարել իր
Վւլումր ել ուրիշ պարագաներ կ՚ապացուցանեն թէ նոլթր I
պարտական ութի ւնր ե րի տ ա ս ար քէ ո ւթե ա\ն եւ առ
ծ ան րա կշիռ գժ՜ու ար ութիւՏևն՚եր ծ աղած են իյ Հ
Հասարակ նոր սեբոճնգին Հանգէպ տ Համաձայն ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ Պ • Մարտիրոս Պագրր
Ս իո ւթեան եւ իր արբանեակներու՛, մի^եււ Նոյն, գին
/// ե ղա կա՛ պայմ աննե բոլն ; ճետն , ղալտկներր եւ պարագաները
աՂԲէ լՐ է^* Համ աձա յն , ԼեՀ աս ատ ի եւ Զ ե իւ ո ս լո—
2.–— Եթէ ձեր պատասխանն ր գրա՛կան է յ պար– շե որ Հ ակտ լութ իւն կր յա՝յան են րոչո բ սձևոնց ՛որ–
վաքի ո ք գիմագրութեան պատճառով է որ Ա՝ ոս -
նամակով եւ իրենց ն եր կայութեամբ ցաւակցու -
կուա՚– , Վար շալ իա յի Ութերու մողովէն ետք , Հրա– գել թէ ի՛նչ օղուտնեբ ունեցաւ :

մաբեցաւ արեւելեան Ղ*երմանիոյ մէՓգերման. պե­ 3. Եթէ բացասական է , պատճառաբանել : թիւն յայանեցին ԼՈՒԹՎԻԷ ՊԱԳԸՐՃԵԱՆԷ

տութիւն մր Հաստատելու ծ՜րագրէն ։ Այս երկու 4. Ե րի տաս ա րգ" ւթիւնր ին ք ո ւղե^ց կ ա՛մ կր­ ե ալ ՖէթուլլաՀ եաԼ ի) կսկծ՜ալի մաՀուան աոթիւ ,

ե բկի բներ ր չեն– ուղեր այլեւս կուրօրէն Հպատակի է ցաւ օգտո լիլ բոչո ր պատեՀ ութիւն ներէն ^ գառ– որ տեղի ունեցաւ 26 (Հուլիսին ;

կոմինֆորմի ՀրաՀանգնեբոէձն * կր փափաքին ա– նա չու Համ ար պիտա՛ւ ի տարր , Հա յ կա կան գիտե -

ո ե ւ տ ր ա կ ա ն յա ր ա բեր ութի ւ%նեբ մշակել արեւ– ԼեՔ^^ք"7*^– * չեղուով յ ղոբծունէութեամբ : ՊԱ-^ԱՏՈԻՐ^ԱՆ

մ տեան պետութեան՛ց Հետ , ել Հակառակ են խո ր– Հարցբ տեղական՝ Հանղամանք չունիմ բայց

մրգալին ա ՝ ,\ն քաղաքականութեան որ կրձգտիամ– պիտի նախրհտրէինք որ պատ տ իւան ող՛՛ ե ր ր ամ է - ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆ, ԼԻՈՆ

բ,ո ղ2յո վին ք^՚քյ՚ք 4 ՚ ո Լ Լ ա , յ 5 ^ ՝ ռ Ս ՝ Ր ( ^ ^ոլ էռ լո ր Հ սգա­ նէն առաշ նկատի առնէին ֆրանսաՀայ գաղութրւ Պատիւ անիմ ծանուցանել թէ մեր առաջնա–

գործ֊) : "I ատ աս իա\1ել ՈՒԴ.1ԱԿԻ, ՅԱՏԱԿ ԵՒ ԱՄ– կարգ ու ճ՛ոխ ապրանքներր կ բ՝1 ա յ գո Հ ա ցո ւմ տաք

ՓՈՓ ք առս/, ց կողմնակի խոբՀրղած՚ո մեր յա բգե լի յաճախոր գն եր ո ւն :

ԳաԱուրհաԱ Խւմաժէպովբ լթէւննե Ո՛Ո Լ X Ֆբանոա յի ամ էն կողմ էն ապսպրանք 1լ րնղոլ -

Ր ացա ռո ւթ ի ւ$ւ կբ նանք բնե չ մասնաւոր ուս ու մնա^ նթնք *

ս ի ր ո լ թե ան ց Համ ար % ԱպրՄ^ք-ներ՚ռ-ւն վ բ ա յ 2 0 % էքեւլչ կայ

՚հանոլրի Համ ամողովբ ուրբաթ օր բացուե - Պայմանաժամ ձ^նք սաՀմսճւ եր : ք*այց չալ է Ունինք րնտիր ձիթապտուղներ Ա օտանեայ ,
կարե­
ցաւ Պեչկբատի մԷՓ^ նա իւագաՀ ութեամ՛բ Ե ուկո– պատասխանել առանց ձգձգելու ^ որպէսղի յո ւն ա կան ձել եւ տեսակներ \00էն մինչեւ 200

սչալիո յ արտաքին նա խաբ ա բ \)իմ՛է1 շի : *Լի շին՚սքի նանք ուրիշ Հարցարանն՛եր ալ կաղմ ել : ֆրանք քիլժ՝ : Օղի «Շիրակ» 40 տէկրէ 500 ֆր •

ո ր ք# . Ա իութիէփ֊ ր կր ներկայացնէ , ն ախորգ °րր Ժւ՚^ւ՚ււ՝– ՀէւՎս՚\, չոգում, պոլլկոլր , կորկոտ։ Ն է–

Հասած֊ էր ^յուկոսչաւիո յ մայրաքաղաքր , եւ Հա­ սի առաջնակարգ ձէթչւ , պամիա տուփով՝ 200

կառակ ^եչկբատի եւ Աոսկուայի մինչեւ տիրող ԼՈԻՐՏ1՛ ՍՐԲԱՎԱՅՐԸ ֆրանք քիլօն ; Ամէն տեսակ չոր րաւ^տրեղէն, հա–

ցրտութեան , շատ ս է Րաէիր բն գո ւն ե լո ւ թ ի ւն՝ մեմնե ր , պահածոներ , ելն . :

գտաւ X ՀԱՑ ԱԶԳԱՅԻՆ ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ Կր սպասարկենք ուղղակի իս ակարաւն :

Համամոգովին նպատակն է քննել Ղ՚անոլբի 1 ա– Օգոստոս Ղեկս 2 Սեպտեմբեր 1948 Գիմել՝ 20 րիւ Վիլրոուտ, )9 րիւ ժ ի ՚ ֊ չ ի է թ Ռէքտ–

ւարկութիւնր աղատ ձգելու խնգ ի բ բ յ ՛ո բ ս կղբուն– Աո ձանագբ ո ւթ ի ւն*1֊ երու եւ պա յմսձնՀնե ր ո լ Հտ - միէ, Լիոն, Ռոն :

Քով րնգոննաւահ– էր 1946/ծ Նի*֊ Եորքի մէլ\ գ ՚ ՚ լ – մար գիմել Փտրիղ՝ Մէքտյէւ 1Լ • Մումճեանի 1 ՕհւՏ

մարուած՜ Զորսերու խ ո բՀ բղամ ո ղո վին՝ ^ԼՈՂ^Է ։ ուտ 7հօաո, Րտւոտ ( 5 ) ։ Առն– վիլ /է կոնէս՝ Անտոձ Ի1ՔՆԱՅԱՐԺ ՈհՆէՑՈՂՆԵՐՈԻն

Աակայն ^ այս սկղբուՏն քին գո բծագր ո ւթե ան մ ասին Ե՛ • Վ– իսկէ՚ետէրետեի օ 9 81Ճ. ^^ո^^ 83էեստտշ :

Համ աձա յնութիւն՝ գո յացա՚ծ՜ չէր $աԲԳ * 10 * Մ իու– Լիոձ՝ Գրիգոր Վ. Պապևան ի 78 )՜Ա6 Ա&ետ1&1Տ: Վա -

թիւ՚նր եւ իր ա ր բան ե ակղան ո ւբեան– եբկիրներբ կբ լտնս՝ Գրիգոր Վ– Պտպեանի ]] ատ 8տ116 1աՅ§6 : Հյ ո լտ ո վ ա՝պ ա Հ ո վագր ո լ թե ա՛ն յալ ե լո ւմ պ ի տ՛ի

սլն՚գեն որ իրենք միա յն– ի ր ա՛լունք ունին Հսկելու Արճա՚Լագր ո ւթ իլւնն՝ե ր ու ւիեր^ի՚ե պայմանաժամը ունենաք , ռթէ աՐգէ՚՛ 1՚ս^Լ Լ\է եղած՜ : Զեր շաՀր կր

գետին նաւարկութեան վ բ ա ք : Ամերիկա , Ան գլի ա 15 Օգ ոստոս X պաՀանշէ այս չա բ իքէն խ ո ւս ա ւի ե լո ւ Հ ամ աբ ,

եւ 3>րանսա կր պաՀ տնշեն՛ ^ րնգՀակառակն , որ , Պայմաններ՝ Փարիղէն 7000 ֆ/անք, երթեւեկ գիմել ՝

ինչւղէս /սռաՓ , Հ ս կո ղո ւթիւնյւ՝ կատարուի միֆազ— եւ բնակութիւն 8 օր : Լիոն 6800 ֆր • երթեւեկ եւ Պ Կւ՚օԱբկ ԱփաԱի

գային յանձնաժողովի մր կողմէ ^ ՛ե ւ , ա յ " ան­ բնակութիւն 8 Օր , Վալանս՝ 6.600 ֆր * երթեւեկ

գամ , անո ր մաս կաղմ են ոչ մ իա յն իր ենք , ա յ լեւ ել բնակութիւն 8 Օր X ԱՊԱՀՈՎԱԳՐԱԿԱՆ ֊ ԳՈՐԾԱԿԱՏԱՐ
1^6էա ( ն ա ։ ճս
Աիացեալ ՆաՀանգնեբր եւ քԱ * Ա՝իութիւՀւ ր ^ որոնք 107 81Ճ. ա§6ոէ& Բտոտ ( 1 0 ) , 02-20 1Տ1օ^

աթոռ չունէին նա խ կին՛ յ ան ձն ամ ո ղո վին մ է 2 X Հեռաձայն 711Ս.

՜՜ք)՜՝ –^՝ոԳ"փբ բա՛ց ո ւած՜ ատեւ ^ Պելկրատի ամե —

րիկեան գեսպանր առաջարկեց անգլեբէնն ալ բն՝— X. Տ. ք.

ղո լն՚ի լ իբրեւ պաշտօնակա՛ն չեղու : Աչաւական ՜պե—

տոլթիւձւ՚նե բր ճակատ կաղմեցին ել այս առապար— 1ՃԼՏ^1Տ10«

կ ր մ եր մ ո ւ ե ցաւ 3 ի գէմ 7 ձայ՛նով X քքւրե մն պիտի Եթէ կ՚ո՝*֊գէք "յմ ա//.// լան՝ մեր բացառիկ գ

խօսին մ ի ա՛յն ֆրանւսերէն եւ ռուսե րէն : ներէն օգտո ւի լ

ԱՃԱՊԱՐԵՑԷՔ

Գնել առածին կարգի ո֊ատէօի գործիքներ^

կտորներ , ելեկ . մոթէօրներ, լամբեր որոնք մէկ

՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ%ՈՎ տարուան՝ համար երաչխաւորուաձ են ւ

ՄԱՏՉԵԼԻ Գ ԻՆ Ե Ր

ԻՏԱԼԻՈՅ ՊահաՔշեցԷք մեր քաթալօկը՝

վ ւս ր չ էււ սլ ե ար ( Տ Է կասփէբի երեսփ .

մ ո գովին մ էշ աղգա բաբե ց Հ ա մ ա Հն ա վա֊լձև երուն որ 46 եւ 50 ք՜եջ. Տէ. ւ^&Ուո, Րտհտ

վեր2 տան յ ե ղա ւի ո խ ա կա\). քաբողնե բուն , եթէ եւ 21 1Ա6 Շ1ս Տօ1&11, ճշտ ք՝6է6Տ ( 2 0 )

ո ւղե ր կրել ի բե նց ա բարքքեե բ ո ւն Հ ետելւս\1 քեեր ր : Հեռաձայն Ոօւձ 7 8 ֊ 6 6

Խօսքբ մ՛ա՛սնաւո րապէ ս Համայնավար պետ Լուիճի Գաւառն՛երէ եւս կրնան գիմել։ Նորոգութիւձ եւ

Լոլկոյի ոլգգեչով^ բսաւ. Կ^աղգաբարեմ որ Հրա— րարելաւում ամէն տեսակ մարքայի գոր՚ձ՜իքնե —

մարի բանի ումով գռրծ՜եչոլիրգբութենէն • • • Եթէ րուն X

վախցնեչ 1չ ո ւղէ ք ա կա լձ երր , մեր պարտքն է ո < « ՅԱՌԱՋ »Ի ԸՆԹԵՐՑՈՂՆԵՐՈՒՆ 5% ԶԵ՚ԼԶ

միա յն պաշտ պան ե չ մ.ո ղո վբգապ՚ե աո ւթի ւնր յ ա յ լ ե ւ

մողովոլբգր եւ աշխատաւոր գասակարգր ձեր ՍոփոկլԷսի հււչակաւ.որ, տ ռ ա մ ը % ա ր ա ր

աՀ ո ւս ա բ ս ա ւի ին գէմ՚ֆ : ԱՐեԻԵԼհԱՆ ԲԱՂՆԻՔ

Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ ՀախաղաՀր խորՀբգարա–֊ Ա* ա1.գա–մ րԱալով Հ ա յ րեմի ւէրայ

նին ուղղեց տն՛տեսական տեղեկագիր մր յ ւորով Թարգմ. եւ րևմագրութիւէ Տ– ՆՇԱՆԵԱՆի ՄԻՇՏ ՍաՈՒՐ ԵՒ ՀԱՆԳՍՏԱՒԷՏ

կր յիշհց(լէ թէ անՀբաժեշտ է նոր օրէնքխեբ Հրա­ ք՝աց է տիկիններու Համար Հի՝"ԳՀարթի յ

տարակել «արգելք րլլալու Համար առեւտրական Ուրբաթ եւ Շաբաթ օրեբր ;

գորւծերու փլուղումին ; « Այս կերպով է որ կա— կլւրակի. օլւելւը ա յ ր մւպոյյււց եալքար

բ ե չի պիտի ր չլա յ իրագործվել խաղաղ աշխաբՀի ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ

մր տնտեսական– վերակառուց ո ւմր : (յ ա իւ ա ղ աՀ ր Հո կա ե մ բեր է)էն սկսեալ Ջռրեքշաբթի օր երր եւս I

անգամ մր եւս կբ պաՀան^է լիաղօբութիւձն՝ տա ք Բացուած Հ, Ե– ԹՈՒԼՈՒՄ ՃԵԱՆ ի 50 քհ8. Տէ. Աաճռ 761. Ի1օւօ1 7#–66

Իրեն՝ Հսկելու Համար գիհեբուն^ օրավաբձերուԱ. յ « օքւաըքւա օ՚^ւճ», շշ ք Ա 6 ճ՚ճ;%, ա ^ ա շ
սպասարկութիւնդ
պ ա ր են ա ւ/ւ ր մ ան եւ վարկերու բա շի։ մ ան՛ ւչ^րայ : ճ ԱՇԱՐԱՆ

ԵԼՄՏԱԿԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐ Փոլ Ռէնօ պէաի Զափաւոր գին ^ մաքուր ՃՍ ք ա ՍԱՐԵԱՆ

Հբամարի կր գրէ «0ռ.օ/ւ.» -— ռի^է գաՀլիճին բո— Մէկ անգամ այցելել բաւական է Համողուելա
Հ ամ ա բ «
լ՛՛ բ անգամներ ր միաձայ1֊ ութեամբ Հաւանութիւն Արեւելեան ել ֆրանսական՝ ընտիր կերակուրներ,
նշանաւորէ ա՛ն լլպիէ–
չտան իր առապար կե լիք ելմտական՛ օրէնքներոլքԼ : Ամերիկեան պաք լ , Աարսէյչի
:
ԱՐՏԱԿԱՐԳ ՏՈՒՐ-ԲԻաութիլ. Հ ասաաաուած՜ փո­ րէն 50 մեթր հեռու, միայն

խառութեան Հ ամ ա բ ն շան ակո ւած՝ ՚Լհրշքւ ական Հեռ. 0. 02.23 15 աՅւ^հշ ձշտ Շ&թսսոտ

պայմ ա՛ն ամ ամ բ երկարաձգուեցաւ մինչեւ \ 5Ա եպ– ԿԱՐԵՒՈՐ ՀԱՍՑԷ

աեմբեբ յ Աղգ . մոգովի որոշումով ; յ– ա ս ԿՕՇԿԱԿԱՐՆԵՐՈՒ ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ

այցելող օթօմօպիլիսթներու համար ԿՕՇԻԿԻ ՎԵՐԱԲԵՐԵԱԼ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ

ԳՊՐՈՑԱՍԷՐ ՏԻԿՆԱՆՑ ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ (ԼԻԱկ) Վարիչ Ց– ՆՇԱՆ Ե ԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐՈՒ ՀԱՄԱՐ ԲԱՑՈՒԱԾ է

(Ցերեկօթիկ եւ գիշերօթիկ) 8, 8 ե օ 6 V^սե^^ո> Շ յ ո ո օ տ (ծ. 1^.) 761. 916-58 խԱնՈՏեԱՆԻ
ԱՈՐթԻ ւլԱ^ՍւՌԱՏՈԻնԸ
Կր չւա ց ւ։ ւի յառա^իկայ Հոկաեմ բերին– : էս անս ք իլ՚Լ) ^ ( օ , պաթրրի եւ ամէն կարգի նո­

Արձանագրութեան ց եւ մ անէամ ասն տեղեկու­ րոգութիւնն ե բ X Աո յն ծ՜անուցում ով նեբկա յացող

թեանց Համար գիմել վարժարանդ կէսօրէ առա^^ յ ա շա խ որ գն եբ ո ւն մ ասնաւո ր զհգէ *

ժամր 10 12 եւ Հինգշաբթի ամբող^ օր ր : , ւ ւ • ւ. I Ջեր գնումները կատարելէ առա՛Լ, ի/եայողոլ–

1 81ձ Ի1օ^, 1շ &&տ<։7 (Տ. շէ 0.) քէաոօ)՛ 1 72 թեան համար իսկք հաճեցէք անգամ մր այցելել

Հաղոբղաէլցո ւթեան մէԼոց. Լ§1ւՏ6 <1շ ք՚ՅՈէ1ո^ ւաբաատտ Օ ա ձ ն Օ Ր ա Վ , 17 քս^ Ե&ա&փտ ( 1 3 ) մեր վաճառատուն ր , առա Լիւն յարկ՝ 8 1՚Ա6 ԲշաէՇՈէ

առնել 146 թէւ. օթօւզիւսԱ ել. էրե^ Բ^ւ11օՈ տ/8օ1Տ։ 81շս, ՄԱՐՍԷՑԼ Հեռաձայն Օ. 06-40

Fonds A.R.A.M