Page 282 - ARM_19-1948_02

& Ա Թ Այ

ձ Ա 8 ^ե-ԴՒՆԱԿ ՄԸ ԻՐ ԳՈՐԾՈՎ. Խ է ձ ճ գ ա հ ա կ ր Հ ա գ ա ս տ ա ե ի ՚ մ կ Հա^ւոսմհակ Փազմավհպփ

... (ԶՐՈՑ8 ԳԱԲՐԻԷԼ.ԱՐՈԻԹՒ ՀԵՏ)

ՈւրախռւթիՀ1վէ ունեցանք այս շաբթոլ ^ւշհօ– խԱ՝բ,— (Ամփոփուած Աով* Հայաստան ամ - ՄԻԼԱՆՕ (Յառաջ) իտալիրյ Հայ մշակու­

ճաւ՚Շ թատրբձի՚ն մէՀ տեսնելու հայ Հեղի՚եակի մՀէ սաթՀբթէն 1947 Գեկտ*ի թիէն) թային Միրւթիւձը Տոռնիս \1ի գիլերը քաղաքիս

շատ շաՀ եկան մէկ ԳՐք^ձ ։ ՚ Աովեաական Հայաստան ը յետ պատերազմ եան կաթողիկէ Համալսարանի խԼք ղ բրաՀին մէջ ար *|

Պ– Հ՚ԽէՇ քւ՚ՏՏՈՏւ)՛» ֆբաձ»աքլա)է բեքիֆ եւ շար­ Հնգամ ե ա կր թեւչս կ ո խեց ի բրե լ ճա բա ար աբ ո ւ.եա - տա կարգ փայլով եւ յաջողութեամբ տօնեց <ձԲազ–

ժանկարի յայտնի ել տաղաս-գաւոբ ներկա յացու– տա՛կտն՝ Հանրապետութիւն իր զարգացած մ ո - մավէպ» ամսագրի Հարիւրամեա՛կը ։

ց իններէս մէկը, յանձն առած ֊է բեմագրել եւ խա­ ղ ո էիր գա կ ան տնտեսութեամբ։ Նոր Հնգամեակի Կը նախագա՚Հէր գերապայծառ Հ* Արապիոն
, ԱբբաՀայր Մխիթաբեան
ղա լ ՛կ. գ. Արութի Բյ.աԱո6 օս 1'Տօսաշ ձշ 1 յ նԽր •• ծրագրի Համաձայն Հայկական ԱԱՌ աբւգիւ՝.– աբւե՜­ վրդ– ՈւլուՀոճեան

Մեր եր րաասարգ Հայրենակիցը որուն– մասին րակա՛ն ա ր տ ա գր ո ւթ ի ւնր աւե իԼա լու Է եւս 2,1 ան­ Ուխտին , իր կողքին ուն ենալով Աթոռակալ Հ*

աւելի երկար կը խօսիմ քիէ Վեր^շԱ , արգէն ա ար­ գամ ՛Հայկ* ԱԱՈ* Հնգամեայ ծրագրով նախատես– քերովբէ Ջրաքեանը , Հ* ՎաՀան ՑովՀաննէսեա֊

զած է ֆա՚Լսական մամուլին մէՀ իր յոյսերը եւ ուած այս գործարանները կ՛արտա՛գրեն մ ե տա զա– Խր\ Հ* Եղիա Փէչիկեանը, Հ* Աամուէլ Արամեան

տեսակէտները,– անշուշտ ւլեա՚Հ ատելովդ ա յն– Հատ մեքենաներ , ճնշակնեբ , դիւզատնաեսա կան եւ Հ * Աեսբոպ քՀանաշեանը ։

մեծ մեքենաներ , Հանքային պարարտագիւ թեր : &ա յտաղ իրը ճոխ կբ ու այլազան՛։ գանգէս բ
թզեմոըր իերւեն լաւըանգոծայեցյն՝ դեՓիրէառ կա Ֆտրէանբէ -,
տարջաակմցոաւդթրիեւլնոըվ Նոր ՀՀԼգամեակի Հոյակապ ծբազիր՚ր ոգեւո­ բացաւ Ա ի ո ւթեան նախագաՀ ր , Ար ՛ամ այիս Ա բ -
ձերը։
րիչ Է Բ"Էո 1։ ին ՚ Աոփետ * Հա ւաոաան ր նման Է Հա­ ր ա պես/ ՚.՝, բեմ Հր աւ ի րելո վ օրո լան պ ատ ո ւակ ա ք
Յա\1գոլգն փորձ մյքն կը այս, քանի ո ըՊ * Ա ֊ մատարած
կառա ցողա կան Հրապարակի Հ Հ՛ե Սէ— բանախօսը , Հ . Ա ես րոպ ճանաշեանը , խմբագիր

բութի գործ ը Հե ո ո ւ է Ա իշլ ո ի կռի սն զա կան՛ , գարե ա ՛և Ար աքս ի ամ են ա Հ ա ր ա ւա յին ափերից մ ին՝– /Հ ք՝աղմավէպ»ի , որ գրաւոր ամփոփ եւ յ՚՚յ^՜ ՀՐ^՛՜

ղո ւա փարիղեան մթնոլո յ՛ակն : Հռգիսակը, ինչ - չեւ Գի ւ՝ է. ՛Է ի լե էէն ա սլար ի Հ իւսիսային ճիւղաւո– տալից բանախօսութեամբ մր պատ մակաղէ՛ր ըրաւ

ոյք էս կը ցո ւցնէ ի ր թատեր գութ ի ւնը , կը Հ ե աա - բումներր , Արարատ ի Հ ^ո լ տ Է° ^ Ւ*" Լ\ռլ՝ Լօռուա յ ամսագրին , ջաՀակիբ մբ Հայ մտաւոր վերա–

ՔՀ՚ՔԸՈԼի մասնաւորաբար իր Հ եբոսՀւ ե բ ու ն կա բ ա– ալպիական տրօտավայրերը , ամենուրեք բարձրա՛՛­ ծնուն՛դի ։

գիրնեբոփ Օյիւթբ կարելի եղածին չափ թեթեւցած նում են ն ո ր ա կա ռո յցնեբ : Ապա խօսք առաւ Բմ * Աանուկ ^անպէկեան , որ

կ Հ անգո յցն ե րէ եւ մ իայն ա յգ \1 կար ա՛գի բներ ո ւն Այս օրեր ին Հա յաս տան ի կե գր ոնտա կաս. լեու - իտալե րէ\՝..< գրաւոր բահ ա խօս ութեամր մը նախ
նա սա ան ում տեղի են ունեն ում իւր ատ ես ակ երկ–
շփումն է ոբ մէքաեղ կբ բերէ գործողութիմեը : րաշա րմներ : Հզօ ր պայ թո ւմն երբ ոնց ում են գե– անդրադարձաւ « Բազմավէպ՝» ի կատարած Գռրէ
տինն՛ ու օգը ; Այգ Հերկ ր ա շար ժն երր» յետ պատ ե–
^ՂՂ1՚Ւ ՚^ԼՀ. սլա լա ա մը ուր Արեւելքցի ^ոֆ մր մտ ս ի հ , ա պ ա բան աս ա եղծ ական թա թաս լ ո ւ\ն շո ւ ն–

հէՀ աաՀԷ Հրապուրիչ եւ էիր ր կէն մր՛. Երեք Հոգի չուի մբ իր Հողին նոյնացուց 1Լենետիկի Հետ ։

կր սի բեն այգ կթր, Աինոս, Արեւելքցին , Պէնց , բաղմ եան Հնգամ ե ակի ստախանովականների՝ Ե~ երրորդ բանախօսէն1 էբ Բմ * Աբլյմայիո Աբապ–

երկբաչավւ մը եւ անոր աղան : Հեղինակը ա յս րեւտն - Աեւան նոր եբկտթագհի կա՛ռ ո լցո ղաների եաե , որ իւօսեցալ Ա*էսիթաբեանց եւ Հայ դբա՚կա–

մարգիկը կա րծե ս մ է ջ՛*1 եղ կը ձգէ եւ կր սպասէ ձեռքի ղործն– է : ՀՀան գո ւածայ իՂ պա յ թ ի ւննե բ ով նութեան շուրջ՛– Բտցարտեց թէ Հայ ղ բա կան՛ո ւ -

ա րգի ւնքին որ; չի կ ինար ե ղեր ական չ ը լ լ ա լ • ն բանք խո բ՛ա ակում են սե ւա կուճի Լ մ արմ արի տե­ թիւնր^ իր աբեւելաՀայ եւ արեւմտաՀալ զոյգ

Պ. * Արութ ունի թատերագրի ք էլո ո Ր յա ա կո՛ւ - սակ ) մայռերի Հ սկա յա կան՛ զսձնուածներն ու գէպ ճիւղերով՝ աղգեցութիւնբ կրած է Ախիթաբեանց9
ոբովՀետել գարուն Հ 7 7 / "
թիմմները , մ ասն աւո քյաբաբ լեզուի նրբութիւն– ել ի բիլ բեղեա ք Ա ելան ի Ղ ո լ ի բա կան ափերը , Աղմ ա– անւոնք եղան որ 1 Տերոբդ

խորք՝. ՏՀրոյցնեբր շաՀ եկան՛ \Լն եւ Հաճելի , առանց ղան ի լե ոՏևա պա բ ի կիրճերով անց են կացնում ա շխաբՀ բերին մեր Հին դարերու մ ոռցուած մ ա–

իմաստակութեան : Եւ֊ թաԳԲ ն՛որ է , թէեւ Հերոս– պողպատեա յ ճ անապ աբՀնե բր ; տենագր ո ւթիւնբ , որուձն Հիմեր ուն՝ վրա ւ պիտի

ն ե րբ միշտ յ ա՛լի տ են ակ ա\ւ. են : Առ աջին տ ո ղերէն կ ր ճանան՚ա՚պաար Հն մ) ցս նելոլւ ֊ է* կեդրոնական բարձրանար Հայ նո բ՛ դրական ո լթեաԱ՛ սիւնը ,

թուի թէ Հ աս ա՛բ ակութի ւ նը պ՛ իա ի ին է պէտք ե– Հայաստանի ամենաՀարուստ գիւզատնտեսական )Տ90էն վեՐջ ասսլարէղ գա՚լուԼ ներկայ յաղթական ,

զած րն գուն ելութիւն ր : Ամ էն Հ ո՛՛սանք ի պատկա­ շրջաններով եւ նրանց կարճ ու յարմար ճանա - յ՚՚ԲԳ եւ րարղա՚ւաճ աշխարՀարարոՎ ։

նող ուն՛կն գիր կբ գտնէ իր րամին ր , մ տ ա ւո\ր ա կա– պաբՀով կապելու, է Հանրապետութեան՝ մ այ րա– Բս/նախօս՝՛եր ը արժանացան, թերմ Հծափերու :
ի–քաղաքի
նէն մինչեւ չտես կ ամ ն ո բ ո ւթե ա\–՚. I ծ ար ալ Փ աբ Հետ, ապաՀովելոլ է երկրի տն՚տեսու Ց՚սյտագրի երաժ՜շտական մ ասր ամբող^ո ւթեամ բ.

ղո լՀ թե : թ եան զա ր գա ցում բ : ^անապարՀ ի առաջին Հ ա՛տ– •յեր ապաՀ ո ւած էր ողբացեալ Գուրգէւն ԱլէմշաՀ ի

ո ւա՛ծ՛՛ ե բն արդէն պատրաստ են եւ շուտով դը — ստեղծագործութեանց ; Գա շն ակաՀ ա բո ւՀ ի Տիկին

Աոիթ ունեցայ ներկայացումէն նացքևե ր ո կբ ս լան ան բա րձբագիր մա յո ո տ ափե­

երկու օր րով :
սիրով
վերքր ՛ւ տեսնուելու Պ* Արութի Հետ, ՛ր Լճին ան մի ջապ էս մօտիկ կ ա ո ո ւցւում է խո -

պատ աս խան ե ց կաըգ մ լէւ Հ աբցումներու ԼոV ^1'ԳՐ՝0 — Հ ան՛գո յց իւրատեսակ ջրամբաբ ,

Շատունց Է ոբ Ց)\րա՝1 սա կբ գտնուիք : նայինը : Այգ կա յանն էլ արուեստագիտական

1 6 տարիէ ի վեր : Հոս առած եմ իմ ուսու– ո ր՚տեղից Աեւանի ջուրը երկու քիլոմեթրից թափ— յզացումով եւ կառո ւց ո ւա՛ծ քո վ Հանդիսացնում է

մըս, Լւշ6ոշւ6 շտ Խէէւքշտ. ելելո֊ւ է ^ան/չու. գետի խորը Հովտում տեղաւոր– ամ ենաՀ ետաքբ քբականներից մէկր :

Ե0րբ սկսած էք գրել Հ ուա՛ծ ք ջրվէՀ՛ի ձեւով դասաւորուած Հիգբ՚ոկայան՛– կառուցողական՝ ա շիւ ա տան քներն ա յստեղ
սլայման–
՝ք^ստն՝ տարեկանիս վէպ *^ր գրած եմ տա– ՚" ^* (՛Ւ ^աբթ ջրան՛իւներու վրա յ : ինթա՝ ում են արադ չափով : Գմուաբին

բագի րն երու մասին , րայց չեմ Հրատաբակած : Զս&ն՚գուի ջրվէ<եի ՚/րալ նախագծուած է կա - ն եր ում Հարիւրաւոր ստ ախ ան ո վակ անն ե ր ամ էն

Տ-ե աո՛ ք ամ էն բան ձգեցի եւ եբկաբ. ճամ բոր ղու– ոուցանյ՚ել ութ Հզօր Հիգբօկայան : Նրանցից եր — օր դերակատարում են՛ լեռնային եւ կրախիճայթե
(հշէօռ) աշխատանքի նորմաները։ Ելեկտրակա­
թիւն մր կա՛տարեցի Աուրիա, Լիբանան , Պարս - կուսն արգէն կաո ու ցոլած են եւ գործում ։ կա­

կաստաս , Պաղեսաիհ՛. հեռագիրն ալ ասգին՝ ան– ռուցման մէջ է երբորդ Հ իգրօե լեկտր ա կտյանբ յաններ ի կառո ւ ց.ո ղնե բ ի Աեւան գէս ի Հաւաքականը

գին ձգած էի՛ Երեք տարի առաջ Հրատարակիչ մը Հ ամ ամ իութիւն. ում բաղմ իցս գորւո է եկե լ յաԳ ՜

աււա ջա ր կեղ տպել , բա յց մերմեցի :՛էյաա ուշ էբ թո գն երի շաբքերը :

15 տարի վերջ : քըս կ՝ոլզէին որ մայրենի լեզուս գիտնամ : Բանի Հայասէոս/նում չկայ աւելի ժողովրդական՛ շի՜
տակաւին,֊ «Ծիծեռ–
Այս ձեր եր բո րգ թատեր զութ ի ւնւն է կար– մ"րը ոոտանաւորեր կը յիշեմ Ֆրանսս։ եկած եմ ել նաբարութիւ ն , քան֊ Ա եւս/հի լճային Հ իգր° ելեկ -

ծեմ: Լտւ Բշսք (4շտ IV1^^տ^1^ՏՀ1 աոա^ջինն էր՛. նա կը» Յեւոոյ շատոնց աբ՛ակայանը : Հանրապետութեան ամբողջ Հա՛սա -

Այո , ութ տա բ ի աշխատ ե ցա ք որ ա յգ խա­ մ ոռցած րակութիւնւը իբ ուշագր ո ւթի ւնբ յառել Է գէովէ

ղը ներկա լացուի : Ա ինչեւ ա յն՛ ա՛տեն երբեք շ1ա– այն :

1օ§Ա6 չէի գրած , նոյ՝՛. իսկ վէպերու մէջ խո ւսա - ^ար դ ա^ք ս ո վետ ա կան դրա կանո ւթիւձե : Այս ումին , որ պէտք է աա յ լճային՛ կայանը,
Ի՞նչ է ձեր կարծիքը :
ս պ աս ո ւմ են ջբ ան ի լ մ եքե ն աներբ եւ մ եքենաշի -
վւած էի * յէ* աոյ մէկ անգամ էն սկսայ : աա առիթ չեմ ունեցած , որովՀետեւ նոր
Բայց
իսկապէս ոգեւորիչ է տե սն ե լ որ առ աջին ան– Հրատարակս ւթիմնները Հոս շատ չեն գար։ ն ա՛կան գործարանները , ալիւմինի , ^Լ°Լ\է^լէ ՜ՈԼ

գամէն իսկ այսքան յաջողած է,քանի ոբ 1^211111116^՝ ա յ ն քանի մը դիրքերը զոր կարդացած եմ, կաՀոյքի ղոբ՚ծարաննեբր ;
Լ\աա
ամէՂէն յաջող մասերը իր ճ\տւ\օՅ,ԱՇնեբն են։ Լճային կայանի գործարկումը կ^ապաՀովէ
խանգավառա՚ծ են ղիս , նշան՛աւոր դիրքեր կան ։
Ուրիշ թնչ գորշեր ունիք ։ Կր նաեւ ՚Բանաքեռի Հ իգբօկա յանի Աեւանի ջբվէ~՛
Վ^եբ ա դա ււնան ք նորէն թատրոնին։
— Լշ 8յ1 Ճա Լւշսէշոտաէ է^շ1է, ոք արդիական է , թատրոնին մի ա՛րգէն գործող կայաններից մէկի , լրիւ կարո֊
կարծէիք թէ սինէման վտան՛գ մին– է
Անգլիացիներուն կեանքը Պաղեստինի մէջ : ղութեամբ աշխատանքը, եւ Հնարաւորութիւն
Համար ;

Ի^նչ է ձեր կսւրծիքբ թատրոնի մասին , Ոչ * եթէ թ ատ րոնր պաՀՀ իր տեգր եւ կուտայ բաւարաբելուն , գիւդատնտեսութեանն , ե~
ընգՀ սնբա՚պէ ս
չպա յքաբի սիՏնէմ ա յին Հետ , այսինքն՛ չփնտռէ լեկտրաումի ել ոռոգման ջրի պա՛Հ ան ^հ» :

Գի տ է ^ ք , թա ա ր ոն ի մ աս ին ս կ զբ ո ւնքս փո­ լ ա յ ն աեղ տալ աչքի ղաի^ ող բեմ ա՛գր ութ եան՝ մբ Զա՛֊ գոլի մ իջին Հոսանքում սկսուել է Գիւմիշի

խած եմ : Ա ո ա ջ^ յ ^*Ր՝Բ ւիո րձա ռո ւ թ ի ւն չունէի՝՛ , կր կամ գործողութեան ել կեգբոնանայ միայն նկա - քՈէԼԷ^՜Ի Հ իգբօկա յանի կառուցումը։ Այս կայանը

կարծէ ի թէ շատ մը ռլ–ք՚իձ արուեստներու պէ" րագիբներոլ (շՅւ-Ցօէ^տ) շուրջ, սյն ատեն վտանգ աալու է երկու անգամ աւելի ելեկտրական ում
չկայ։
Ի Լ ՛տ բան ի դաս ի մ ր Համար պէտք է գրել : Հիմա (եներղիա) , քան Հայաստան՛ի բոլոր Հիդբոելեկ–

Հա՛մ ողուած եմ ո բ ամբո խին Համ ար պէտք է գր՜ Ջեմ ուղեր մամավաճաո րՂո՝Լեել ձեզ։ Վեր­ տրակայաննեբբ միասին վերցրած՛*

բել : Ոչ թէ անոր մտային մակարդակին Իւ^^՚Լ՚տ էացնեմ դասական Հարցումով մը,– ի^չ են ճբ տ ա^ ւ ա ք 7 ^<Ք1՚լԼ"ս սՀ՜ք\Ր ^ երէկ>արր1լաբոոււիթքե–աեմամ,բ

ա յլ գտնել ւիւթ մը, պա ամ ութիւն մբ որ Հ՚ե տա– ծրագիրները ; ա ա բ ած ո ւած կառուցողական Հ րաււլաբակն երում

քրքրէ ոեւէ մէկր , ուր ամէն՛ մ աքդ գտնէ իր բա Մեծ տթօՈւք մըն եմ, եւ Լանտո՛ն սլիտի մեկ– բարձրանում են՛ ութ բան՛ուորական աւաններ ,
անց Է կաց ւո՛ ւմ
մի1բ , իր Հ աս կցած , փնտռած մ աս բ : Յետոյ , սըիէ– նիմ Ողիմպիականին Համար, յետոյ տա՛րուան կրախիճի եւ կրի գրծարաննեբը,
խա լ է , կա բծեմ ըսել թէ Հին •օրէնքները (օր
վերջը կհուզեմ ներկա յացնել վերջին գրածս է երկաթուղի :

նակ՝ 1շտ էք01Տ Աաէշտ) կր կաչ կան դեն թատբոնթ\ Կբ բամն ուիմ ա կամ ա յ , անգամ մ ր եւս ու րա–– Հիգբօ կա յանի չորս ջրւսնիւներէն առաջինը

գ ո լ հ ողո ւ֊թի ւնր ։ ԸնգՀակա ռա կն՛ աւելի կ *ամր ա՛– խս/Լալով որ ունինք երիտասաբգ տաղախէդ մր , շաՀագործման պէտք է յանձնուի 1950^1՛՛ :

պն գ են զա յ ն : արդէն ՛ծանօթ միջաղգա յին շրջանակներ ու մէջ ։ Լճային եւ Գիւմոլշի Հ իգրօե լե կտրտկա յան–

Ի^նչպէս գտաք Հասարակութեան րն՚գունե– Վերջերս էթ՜,ուէտի մէջ գնած են Հեղինակի իրա - Լների շաՀագործման յանձնումով սովետա -
ւունքները մինչ պատե–
լութիլնը : , եւ ուրիշ երկիրներ ալ առաջարկներ կան Հայաստսձւի ելեկտրական^ ումը

Ա պասածէս տա բ բե բ : Տ ա՛ր օ ր թ– ակ է գիտեք կ՚ընեն : րազմ՚ե անի Հ ետ Համ եմ ատած , կը կն ապա տ կո ւե լո ւ

որ այս կ ամ այ ն բամ ինէն մոզ ո՚վո ւրդբ բ ոլո ր ո վին ՚^Հ Ր&սհոՇ^ մ ասին խօսած ատեն , կարելթ է ։ ԼեոՀների եւ լեռնանցքների վրայով դէպի Երե­

տարբե բ. աղդեցութիւն կը կրէ • կր թնդայ երբ է մոռնալ միւս տաղանդաւոր Հայբենակիցր, 0)Շ0 ւան, Կիրավակսձն, Աեւան՝ կր ձգութւ՛ ելեկտրա -

տեղը չէ ։ Բ ա յ ° րԼդՀանրապէս գոՀ եմ: Յետո լ , ^տ1շԱ1 ք որ ֆրանսական՛ բեմին ամ՛ենալաւ դերա­ Հաղորդման բարձր վօլթի գծերը։ Նրանք Աեւանի

ինծ ի Համ ար մեծ Հաճոյք է աշխատ ի լ Ֆբէնէի սաններէն մէկը դարձաւ, քանի մը ամիս առաջ, «սպիտակ ածուխբ» կը մատակարարեն Հալաս -

Հետ ոբ մեծ աբ ո ւե սա աղ էտ միւ է եւ պատուական իր շատ սրամիտ խաղովր, \\օռ\ճէձ. ճ \՚&աՇՈՇ&աշ/՛ տանի քաղաքներին ու գիլզերին : Աեւանի ուժեր ր

մ արդ մբ ։ մէջ , այսօր զուսպ եւ կտտա բ եա լ «Փ ո լին» ի մէջ : կր բանտն րնգերքր եւ բնութիւնից կր ն՛ուաճեն

Ոբ եւ է Հայերէն գիրք կարդացա՞ծ էք։ Երիաասարգ արուեստագէտը ան ցեալ ուրբաթ ա– բաղմ ամեւոաւլ Հանքերի ձեռք Հգ/՚՚գած պաշաբն՚ե–

Գրեթէ ոչ։ ՝Բիչ մը կը խօս՛իմ, կբ Հասկը– մուսԴացաւ Հայոց եկեղեցին , Օր * 0շՈ1Տ6 Ւ<1օ€1/՛ բր : Աե ւ ան ի ե լե կա բտկան ում՜ը կեանքի կբ կոչի

Նամ , ըա .-•> չեմ գիտեր : Բնիկ Նոր Նախիջեւանցի Հետ, ՇօաշճւՇ ւ՝ՀՅւՈգձ1ՏՇի արուեստագիաոլՀ ինե - Աաբերոլթրւնր կր լբացուի նոր ճիւղերով զոր–

եմ : Տասր տարեկա՛ն ի սԵբեւտնւ տաբած էին եւ Հոն րէն : Այ" առթիւ տեղա կան թե բթե ք ր պսա՚կա - աոաջաւո ր. ճիւդերր : Հանրա պե տ ո ւթ ե ս/Ն արգիւ–

ղնումներոլ Համար քիչ մը Հայերէն սորվա,ծ էի։ ղրութեան պատկերն ալ Հրատարակեցին : աբերութիլմբ կբ լՐառոլի նոր ճիւգերով Գ"Բ՜

$ետոյ ^Օոէորո» մո (^>ր րաոձն է) ունէինք, ծնող– ՚ծիքաշինական , ե լեկտր ամ ե քեն ա շինա՛կան , ոետի -

ԱՐՓԻԿ ՄԻՍԱԲԵԱՆ նի , բրդի ք ապակի ի եւա՝րլն :

Fonds A.R.A.M