Page 23 - ARM_19-1948_01

Ո Հ \ ա \ յ \ 1 Նէէ էԼ Շ. Տօա« 376.286

ւ)Մ6օէ6ս1–ք,քօբւ;6է«ււյ8 : տա. ատ&աձԻ< Մի–, ՚յգհեր՛ո լ ՕախագաՀր ,
17, &այ Օտաւշտ՚ոտ - 1ք»ճաՏ (136)
քՒրումըն , չռրեքշարթի օր կերակոյտին եւ երես­
Տար - 1200 , 6ամս • 650, Արա. 15 սալ • կամ 3 անտյ1.
փախանական ժ ո դովին խառն նիստին մ ԷՀ քաղա­

քական կարեւոր ճառ մը խօսելով յանձնարարեց

որ քուէարկուի Մ արշրլի ծրագիրը արուէն մանրա­

՚\՚6աեօօս 9 յ » ^ ւ ^ 1948 Ո-֊բբաթ 9 8 մասնութիւնն երը մամուլին յանձնաւած էէ՛" քասԻ
•՚ մր ժամ առաՀ : կուտանք իր գլիսաւոր
ճառին

Ի– ՏԱՐԻ — 206 Ճոո66 Ի1° 5235^Նոր շրջաՕւ թ ի լ 844 Խմբագիր՝ է». ՄԻՍԱ^ԵԱ՚ե ԳԻՆ՝ 5 Ֆր մ ասերը . եմ ար այս ծրագիրը դրական՛
<ձԵս Համոզուած

արդիւնքներ պիտի տայ։ էքլբապայի անտեսական

վերականգնումով , իր ճար տարա բուեստ ին ար–

ւ՚Աչ տ ո ւ ք թ ք պի&ի վճաէևք ճուԱաաաևի դեպքհդ գիւձեքր օգտակա բ պիտի ՐԱա յ նաեւ տնտե­

սապէս քայքայուած ուրիշ շրՀաններաւ Համար :

Մեր նպատակն է գործակցիլ բոլոր ազգերուն

Պաշտօնաթերթը չոբեքշաբթ ի օր Հ բ ա տ ա ր ա - Վյսր չապետ Ա ոֆուլիս յայտարա րեց չորեք֊ ամրողՀ աշխարՀ ի տնտեսական վերելքը իրակա­

կե ց ա ո ւրքեր ււ լ ի նչպէս նա ել ելմաացա յցին Հաւա– չաբթի օր թէ Հելլէնական բանա կր կրնայ Հախ– նա ցնե լու Համար : Պիաի շարոլ1ակենք գոբծակցիլ

էսա բակշռութեան Համար քուէարկուած֊ ՚եար օրի­ Հախել Ա աբկոսի ապստամբական շարժումը յ ա– արեւմ ւո ե ա՛ո կիսագունդի ժողովուրդն եր ուն Հ՚ե տ X

՛ն ա գծէ՛ն տրամ ագրութ իւնները ; ռանց Ամերիկայի զինուորական միՀամ տա ւթ ե ան յ 1Աո րՀ ր դարանին պիտի։ ներկայա ցնե՛–. ք Ջին աս ատ­

Աաոբեւ կուաանք ցանկը այՆ տուրքերուն ո– պայա ւս աա՚աւ . սասկաայն , ար պէտք եղած ՚լԷ^Ք՚Կ՚Ր ՛ն ի ե՛ ա/. մ ի Հա կան օգն ո ւթ ի ւն փո ւթ ա ցնե լո լ ծ րագիր

րոեք վճարելի ե՜ն՝ յունաւար \ էն\ սկսեալ . Հայթայթուին եւ ապստամ րեե րը նո ր օմաեդս մր : Ղ*ժբա՛խտարար կան երկիրներ արանք յ՝ոյս

Թոշակներ եՆ օրսւվայւձեր կութ իւն չստանան ուրիշ տեղերէ ; Վար չապետր չունին թէ աշիսարՀի վերականգնումը կրնայ ի–

Տ սւ րքէ գերծ է ա արեկան ընդՀ ան ո լր եկա - կը պա Հա նՀԷ նո ր թնգաձ օթն ե ր եւ գե գաց իր ներ ; րակ ան ա՛ն ալ աղգե բոլ Հ ամ եր աշխ ԳՈՐ ծակցո I—.

մռ ւտին առաքի՚ն 96.000 ֆրանքը : Տ^ոլ^րքք ենթա - Ամերիկեան առաքելութեան վարիՀը էոՐ^քչա(լ^է թեամր : Հակառակ այգ տարակարծութեանդ սա–

կլայ է վեր՚ոյիշեալ գումարը ա՛նց՛ն՛ող կոտոր ակը* օր էէւոշինկթըեէն Աթէեք վերադարձաւ եւ տե­ կա յն , մեն՛ք պիտի շարա ւն ա կեն ք մեր ճիգերը : Ոք

սակը 15 առ Հարիւր : սակցութիւն ունեցաւ վարչապետին Հետ : մէկ աղէէ կբնայ ինքնիրեն իրագործել այգ ծրագի–

Ըև՚աաւնէքկան ւ11ասա.տ Աթէնքի մամուլին մէկ մ՛ասը կը գանգատի գիրը * Բ ա յ ռ » անտաբակոյս , առաՀ1 որդի Դ^ՐԲ

Առե11.1լ ւաբակրլա կա ար ա ա բ ար ո ւռստա կկանա թէ մինչեւ Հիմա տրուած օգնութ^ւձնր ա\եբաւա­ պի տի կատաբ են ք մ ենք I

երկրագործ . գործաո1ն\ոլթիլնն\երէ ինչպէս նա­ կան է ; Տարաձայնութիւներ կան թէ Ա՚ոսկուա Շ ու տ կեն ս ա կան է ո՛ր խորՀ բդարանյՓ քուէար­

ել թոշակներէ ել օրավարձերէ գոյացած եկա– մեծաքանակ ռմ՛բաձիգ օդանաւեր ղրկած է ապս– կէ Եւրսպայի օ գնա ւթեան Օ րին ա գիծը ա րալԼ գո ր ֊

մ ո լան եր էն. կր զեղչուին Հետեւեալ գումարները* տամբ ղի՚Լուորականին արուն բանակը կը մարզուի ծագրոլթիլյ1ը պէտք է սկսի ապրիլ \ին եւ լրանա է

15 առ Հարիւր երր ընտանիքի մը մ ԷՀ կան եր­ Ալպանիոյ մԷՀ։ Ամ երր կեան \հ՚աւատոբմր պէտք է 1952 յունիս ՅՕին ։ Առա Հին 15 ամիսներուն , պիտի

կու անչափահաս երախաներ Հմինչել 16 տարե­ Եգէականի ^չուրերը մանէ , կյվ պաՀանՀեն կարդ մր յատկացնենք 6.800 միլիոն տոլաբ : Աենք կռիւ կր

կան) • 45 առ Հարիւր եբրորգ երախային ՜Համար : իժ եր թեր։ մգե՚նք թշուառ՛ութեան , անօթաւթեան եւ տառա­

Այս զեղչեր՛ուն գում՛արը պէտք չէ ա՛նցնի 4000 ինչպէս արդէն կր նախատեսուէր , Ամե– պանքին գէմ այս ծրագիրր մեղի խաղաղութեան

ֆրա՚ւքը առա էին՛ պարագայէն իսկ 12.000 ֆրանքը րի կետ՛ս եւ բրիտանական կառա վարութիւնն երր 1լ առաՀյ-Ոբգէ գ ոչ թէ պատերազմի» ։

եվ՚՚եիո՚ր՚գ պարագային՛ յ պաշտօնապէս ազդարարած են ՝ֆոլլկաըիոյ , էք<ու– քՍօսելով ներքին խնդիրներ ու մասին , նախա­

Միաւէաււագ յյկամււՆտ, ունեցալ աւԱյլտյւսւկա|սԱ կոսլաւիոյ ել Ալպանիոյ կառավարութեա՛նց ար գաՀր գիաել տուալ ոլւ Ամերիկա կը Հետապնդէ
&հր Անո|սք տլււռԱց աարհկան էկամա֊տյւ նախա­
պէս սաճմսւ1Տւռլւսծ է չճանչնան Հելլէն ապստամր Ա ար կոս ի Հկառավա– Հինգ գլխաւոր I պատակներ .-— Ա • ԱպաՀովեյ

րութիւնր^ : Այս էո*Վ*ր կ ըՀաստատուի Լո\նտա\նի եւ քաղաքացիին մ արգկա յ ին կենսական/ իրաւոլ1. քնե–

20 առ Հարիւր մինչեւ 25.000 ֆրանք, 30 առ $\ ւո շին կթրն ի պաշտօնական շրՀանակն՚երէ.ն\ ; Ագ~ րր ։ /՝. Պաշտպանել ալ զարգացնել մեր աղբիւր–

Հարիւր միւչեւ 35.000 ֆրանք, 40 առ Հարիւր դարարար ութիւն եղա՚ձ֊ չէ Հիում ա՚եիոյ քա՛ւի որ նե րր ւ 9* * Տրամ ադրել մ եր աղգա յին Հ ա ր ս տ ո լ—

մինչեւ 50.0ՍՕ ֆրանք, 50 առ Հարիւր մինչեւ 50 այդ երկիրր ն՛ուաղ շագւ՚ով կապ ուսի Հ^աւևաստ՚ա՝– թիւններր ժոգուԼուրդին բարօրութեան : 7" • •

Հազարէն վեր գում՛ար՛ներ՛ու Համար։ նի դէպքերուն Հեա յ /* ա բձ ր ացնե լ ժողովուրգին կենցաղի պայմ անե­

Ազաա սւսպսլ*է(ք1ււրէա– ւլեաէսււլնեյւ ՊԱ՚ԼԵՍՏԻՆԻ ԿՌԻՒՆԵՐԸ. ԿԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒԻՆ րբ եւ ուժեղաց-ն ել մեր տնտեսական կարգուսարքը

25 առ Հարիւր, ընգՀանոլր գումարէն 10.000 ար պ էս ղքյ ամ էն քաղաքաց ի Հա լաս ար չ ափ ո վ օգ -
40.000
ֆրա՛նք զեղչուէ լէ ետք։ Այս զեղչը մի՛նչեւ տուի մեր արտադրութիւններէն * \յ . –իրագոր­

ֆրանքի կը բարձրանայ եթէ իւնգրտյ առարկայ Զ՛ԱՐ––*ՔԼարի^ի °Ը Հրեաաերը երկու ռումբեր եւս ծել Համ աշխարՀային խաղաղութիւն ր ար Հիմ­

անձը Հինգ տար իէ՚հ պակաս ժ՜ամանակէ մը ի վեր՛ նետեց էն էանայի կեդրոնը, եւ սպան՛են ցին. է) էԼ~ նուած պէաք է ԸԼլա ւ ազատութեան եւ արգաբու–

Ղճ ՂԲաւԼ1՛ ՝1՝\Բ՝ նձրկայ գոր՛ծով եւ իր եկամուտին րարն\եր ել ձ Հայեր : ՜-Հրրաւորուած են՛ ձ\ձ Արար՜­ ՜թեա՛ն ինչպէս նաեւ ազգեբու. Հաւասարութեան

գումարը 200.00045՛ աւելի չէ յ , ներ հ յիում՚րը նետող աՀարեկիչե՚երէն երեքը՝ ս կգրուն՚քին վրա ք ;
Եկամաայր1ն տուրք
սպաննուեցան բրիտանացի զինա ւո բն՛եր ո ւ1ե արձա­
20 առ Հարիւր 450.000^ մինչեւ 1 միլիոն %ախտգաՀյշ գիտել տալէ ետք թէ արժեզրկու­
կած գնդակներէն՛ ւ Ա ւացեալ երեքը ձերբակալ–
(առանց զաւակի)։ 600.000^.1՛ մինչեւ 1 միլիոն մի վտանգ կայ Ամե Րի կայ ի մ ԷՀ ել գինե րր Հ ետ–
աւած նն ; ՚Ա՚իեչեւ Հիմա սպաննուած են 621 ^ոգի 1
(մէկ կամ երկու զաւակ) , 750.00Օ^1 1 միլիոն (ե– ղՀ ետ է կր բար ձ ր ան ան , առաՀա րկեց կարգ մր ել­
Պէյրսւթ՚ի Համալսարանին Հր՛եա յ ուսանողնե­
մտական բարեկարգումներ քաոասաւև՛ տա լար
րեք կամ չորս զաւակ), 850000^ 1 միլիոն՛ (առ– րը Հրա մա՝ն ստացած եհ եր կր էն Հ եռա ն ա լո լ ;
գեզչե լ ի ւր ա քան չ ի ւր Ամե րի կաց՜ի ի եկամ տային
նուաղն Հինգ գաւակ) :
տուրքէն , աշխատանքի ժամ ակտն սակր բարձրա­
30 առ Հարիւր երբ եկամուտը 1 միլի՛ոնէ՛ն՛
ցնել 75 սէնթի ^ վարձքերալ Հակտկշիռր Հաբու–
մինչեւ 3 միլիո՛ն է տ Ա ԱՖԵ ԱՅ ԷՆ կը Հ աղորդեն որ վարչապետ
Պուքրէշ պիաի եր­ ւ։.ակել յ
40 առ Հարիւր երբ եկամուտը 3 միլիոնէն Կէսրկի ՏՀ՚միթբավ մօտ օրէն

բարձր է տ . ՝յթայ բարեկամ ական դաշչսադիր մը ս տարա գրելու Մօտ օր՚էՀե՛ նախագաՀր խարՀրգարանին պիտի

Ինչ վսՏձւձք պիտի վսարէք գ Հ ամա բ ռո ւմաւնական կառավարա ւթեան Հ ետ ։ ներկայացնէ օրի՚նազիծ մր ՛որ կ^առաՀարկէ ՀնՀեէ

ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐ - 70 առ Հարիւր աւելի այն Ի՝11ՒՐ՝ԻԻ1ա Անզգային ժ ո ղուլը քուէարկեց ցեղա յին խտրութ իւններր Ամե ր ի կայի մ ԷՀ : Հա–
եախա–
1948^՛ ելմտացոյցը X ԼՀնդՀանաւր ծախք մա ձայն՝ նախագաՀին յայտաբ ա՛ո ո ւթեաԼ ց ^ Ալաս–

գումարէն զոր վճարաձ֊ էիք 1943/ Ապրիլ - 0"ւ– տեսուած է 1 .ճ^.^(>5.է)97 թրք" ոսկի Հմօտաւոյյա– քան եւ Հավա յի կգղե խ՛ումրր ՚նաՀանգներալ պիտի

լիս եռամսեային Համար, ՛եթէ ձեբ բ՛նակած շէնքր պէս 110 մ իԱւան սթեր լին) : ՀՀին ա լոր ական պէ աքե­ վերծուին եւ պիաի ըլլան Ամերիկայի 49բգ եւ
աւելի
շին՛ուած էր 1^14^1 առաք : 35 առ Հարիւր՛ րու յատկացուած է 3/0.934.5^5 թրք* ՛ոսկիէ վարկ 50րգ նաՀ աէ գներ ր :

այն՛ գումարէն զոր վճարած՝ էիք 1939/ Յուլիս մը 1 Այս դում՛ ար ին վրայ կրնայ Րս–ք\ՐԳՈլ–իԼ ՚^

Հողս։ եմ բեր եռամսեային. Համաբ, եթէ ձեր՛ բնա– միլիան եւս ; Այս Հ ա շի ւո վ թուրքիս յ ըեդՀանալրւ

ղտձ չէևքը շինուած էր՛ \9\4էն՛ 1939 • Հասոյթնեբուն առ Հարիւրյչ յատկացուած է

ԲՆԱԿԱՐԱՆ ֊ ԱՇԽԱՏԱՆՈՑ — Եթէ ձեր բը– բանակիլ, յ նաւատարմին եւ օդային ուժին ; ՄԻԱՑԵԱԼ ԱԶԳԵՐՈՒ չրչանակնեբոմւ, մէք

նա կար ահն ու աշխատավայրը միեւնայնւ Հասցէն ՖքԱՆՍԱԿԱե կառավարութիւնը որոշած է մեծ մ տաՀա գութ իւն կր տիր է Պաղես տինի քննի ք

ունի՝>1 , պիտի վճար էք վերոյի շեալ գումարը եւ ^՚Լ1 հ.եՍ՛Ա. " լԻ^Վ*. ^՝ ա ւ ս շա պ ան .ո դա կա՛ն շրՀան ն՛ե ր ֆոյւանձն աժ ո զո վփն ան գա մն ե բա ւն. ապա Հո վոլթ եան

յաւելուածական \ 0 առ Հարիւր աշխատավայրի բաժնելւ յ՚ւբաքանչրլբ շ բՀաա պիտի ունենաք մասին :

վերածո ւած մ ա՛սին Համար X ս՝ ար զպան մ ր արուն պաշտօնը պիտի ըլլա յ ամրա­ ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ իչխանոլթիւն՚նեբբ յայաարա–
պնդել կառավարա ւթեան Հակակշիռը ընդՀաւն ուր՝,
՚Վերոյ ի շեա լ յաւելումն երէն, զերծ են Ա• գործ ագո լլի մը կամ խռովութեան* րեցին չո րե քշա բթի օր թէ վե բՀ պիտի տան Հա­
մը պարա­
Անոնք որոնց տար եկան՛ եկամուտը 40.000^՜&՛ աւելի կան ա գա ոտն ի րն կեր ա կց ութ եան գո բծ ուն է ո լ—

չէ (մէկ Հողի) կամ 60.000^ աւելի չէ (երկու Հո– գային X եան :

գի) X /* * Այ՝ն աշխատաւորները որոնց ընտանիքի Ս ար զպանն ե բը պա ա ա ս խան ա տ ո ւ պիտի ր/ քան օր­

անգամներս ւն Հաւաք» օրավարձերը ամսական ուան \եերքիե նախարարի՛ն֊ եւ իրենց իրաւասու– •ԲՍԱՆԸՄԷԿ Պերիքացի՚ներ մաՀոլան գատա–
նուաղագոյն դատարա­
վար են 10.920 ֆրանքին Հարիւրին 120^ թի մեները պիտի ր/յան աւելի լայն քան քաղաքա­ պար տա ւե ցան Պվ՛ իւքս է լէ ղինուո րակս/ն

պետն եբաւն իրաւասութիւեն\երը ; նին կողմէ ^ա մրա ստանա ւա ծըլլալռվ թէ բազմաթիւ

X ոճիրներ գործած էին պատերազմի ընթացքին։ 14

ամ՝ բա սա ան ետ լներ ց կեանս բանտարկութեան՝ դա–

յձբանսայի 1948/ ելմտացոյցր կը ներկայացնէ ծուխ՝ 22.636.000 թոն, ատաղձ՝ 35.900.000 տ՛ոլաբ ււայ ււլ ար տա ւեց ան, :

Հետեւեալ պատկերը. Հասոյթներ՝ 913 միլիառ արժո զո ւթ՚եամբ , ն րկաթ ել պ ո ղպատ 5 միլիոն ԳԵՐՄԱՆԻՈ8 բրիտանական եւ ամերիկեան

ֆրանք։ Հքաիքեր . Պետական սովորական՛ ձ տի­ թան՛ | րեոԼեակառքեր *1՚սՍ0 Հատ ( երկրագործական գօտիներ՛ու ի չխանուիժ իմննե րր ^"րեքչարիժի օր

քեր 415 միլիառ, արտաս՛ովոր՝ 55 միլիառ, զին­ մեքենաներ՝ 1050 միլիոն տոլար արժ՚ողութեամբգ գերմա՛ն քազաքակտ,ս՛ ղեկավարներուն առաՀա ր -

ուորական ընթացիկ ծախքեր 205 միլիառ, արտա­ ր նչպէս նաեւ մ եծաքտսակ ե լե կտրական ելա յ / կեցին առժամեայ կառավարութիւն մր Հաստա­

սովոր 45 միլիառ : աե սա կ է գո րծիքն՚եր ու մեքենաներ X տել երկոլ գօտիներ՛ուն մԷՀ Հ՛ետեւեալ պայման­

•Հհ Համաձայ.կ՛ ամերիկեան կառավարութեան Հանրապետութեան՛ նախագաՀր Հ."Բ^՚Ք՜ ներով . քՀ.– Կրկւ՚ապատկձլ Մ իացեալ գօտինե­

Հրատարակած ցուցակին , Ֆրանսա՝ 1948 Ապրի– չարթի օր ան գլե ւամ եր ի կեան մ ամ ուլի ընկերակ­ րու տնտեսական խոր Հաւր դին անգամն՛եր ուն թ ի * ֊ ը

լէն մինչեւ. 1952/ յունիս ամիսը Միացեալ Նա– ցութեան կողմէ իրեն ի պատիւ տրուած Հացկե­ եւ ընգլա յնել անոր իր աւասա ւթիլն\Լ երը • /»

Հանգներէ՚ն պիտի ստանա յ Հետեւեալ ապրանքնե­ րոյթի մը ընթացքին խօսք առձԼելով^ կոԼ ըրաւ հաստատել օր էն սգի բ երկրորդ ժաղով մը ամե­

րը (Մ ար չբլի ծրագիր). Օ ւր ո պա յի ժողովուրդն ե բուն ա բ դործակցին\ էքւ֊ րիկեան ծեր ա կա յտին տրուած իրաւունքներով : 9՛ •

Տոբեն— 750.000 թոն, յասաոաղան ա րմտիք– րոպայի վերակա^դեուԱ ըիբականացեելոլ Համար : ՜Նշանակել գործադիր իչիաԼաւթիւն՛ մը ո է իւ­

ներ՝ ՅՕԱ.000 թ՛ոն՛, ճաբպեղէն ել իւղ՝ 183 Հա­ ՕախագաՀր դե ա Հ ա տ ա *լա է։ րա ռե ր ո վ ողՀու^ե ց րականին մ ԷՀ պիտի ըլլայ գաՀլիճ մը։ Գ» • Հիմ­

զար թոն, կաթԱեղէն (պանիր՛ եւայլն) 63 միլիոն Ա արշրլի ծբագի րը եւ բացատրեց թ Է Ֆրանսա որ­ նել դատարան մր անտեսական խո բՀ՚ուրղ ին օ–

500.000 տոլարի արժոզութեամբ , թարմ պտուղ քան ե ր ա խ տ ա պա ր տ «, եր՛րկայ ի; եթ Է պատե­ րՀնքսերոլ գործադրութեան Համար * Ե* Բանաք
աո լար ի խաղաղութիւ­ Հակա–
223 Հազար թոն, ծխախոտ 32.700.000 րազմ չենք ուղեր , պարսէաւոր ե Հ ք գրամ տտուն մը՝ Զինուորական Ա՝ ար մնին
ա– Օրփոլ X
արժողութեամր, բամպակ՝ 539 Հաղարթոն•,, նը կազմակերպել ըսաւ պ . ՀէնսաէԽ կշիռին ենթակայ է

Fonds A.R.A.M