Page 21 - ARM_19-1948_01
P. 21
ԳԱՈ.ՈՒԹԷ ԳԱ՚ԼՈԻԹ. 24.-7 Փարիզի մէչ կր կ աաա րո լի
4947ի կաէե%ա թաւակաԱճեդ 8– Օ չականէ
ՀՆԴ՛ԿԱՍՏԱՆ - յ ո րե լինա կան. Հանդէսը X
Կա՛ն յա սասալ ել սրտաաըն– 8ՈԻԱ1ՒԱՐ 1.— Փարիզի տթելին վյաւյ ղբ 31. Փարիգի մ ԷՀ կը տօնոլե «Մայի* 28»* I
արրչ.ի Հայկակա՛ն յայտագիր մը X
Դէ՚Հ ՚լեաԿ > որ՛՛՛՛՛ք Ի՚՚ջՀիլ կ"ւաա՝1 թէ զեռ Հ&գ. 8ՈՒՆԻՍ , 3. Ս՛աՀ Աաւէն պատրիարքի %
կաՀայերռւ վաղեմի ա՚ւկեզծ Հայրենասիրութեա՛ն 7. Զօրավար Աարշըլ Ամերիկայի արա աքէն 4. Ա՝աՐՀԸ/ա 1 Հ՚^վ՚վյԸՐ*" ի Հ՛ամա լսարան ի.Խ մ ԷՀ
սղին արթուն է , չէ մեււաձ եւ սչիաի չմեռնի։ նախարար կր նշանակուի յ կ՝ առա Հարկէ օգ՚-ել Աւվ֊ ոպայի աղգե ր ուն յ
•5« ճշմարիտ Հայրենասէրներու չառալիղները դաս 9. • Փարիղի թերթերր դորհ՜ադոլլ կը Հռչա֊ 10 — Զալսքի , լեՀ.ական Հանրապետութեան
ԱախագաՀ 1լընտրոլի %
տիարակուած՜ ըլլալով \1՚աՀ ապետական միջավայ կեձ։
րի ազնուութեամբ ,ոլ սրբութեամբ , շատեր իրենց 14. Պ՛ Վէնսան Օրէոլ Ազգ* ժողովի նա– 27. Փարիգի մ ԷՀ կր գումարուի Անգլխոյ
նախարարն
<•> էո՚-թեամբ փարաքէ են ազգային գործ֊եր՚ոլն։ Գա– խագաՀ 1լ՝րն ար՛ուի X «յ2>ր ան սայի եւ քրո ւս ի՚ոյ ար տ աքին է
ղութբ կը վայելէ կատարեալ խաղաղութիւն րուե՛ մոգով ր յ ե–
։ 1 4. Ավ1 տաքին փ ո խ Տհա խ ա ր ա րն երաւ խոր Հր-
թ՛երեւս <հչ մէկ ատեն, ՀնղկաՀայեբբ ցոյց չեն տը– գաժողովյչ կր րաց ո ւի Լոնտոնի մէՀւ 29. Փարիղի մԷՀ կը աօեոլի Ա, ԱՀարոն հա
լտծ այնքան իրատես ել գուրգուրալից վերա 16. Պ* Վէնսան Օրիոլ Հանր ՛ա ա ետ՚ո ւ– նի &ննգԼ ան\ $0ամե ակը ւ
բերմունք գէսլի ազգային մշակոյթը, որքան Հի թեան նախագաՀ կ^ինտրուի : ԼՀ/արունակեչիյՏ
մա։ Նո/նիսկ այն անՀատները որոնք իրենց կր 17.–— Պ* Փօչ ի*ա մ ատի է նոր վարչապետ :
թութիւնը ստացած՜ են օտար դպրոցներուն մէք, 1 9. եք ո՛ր Հր գար ա՝հ աղա՛. յան տ ր\ոլթ ի ւններ Գւ՚ակաԱ սխա՚ւի Աը ա ռ ի թ ո վ
Հիմա խորին Համոզումով ազգային, ել Հայրենիքի ԼեՀ աստաՀեի մ ԷՀ յ
կեանքով կ՚ապրին : Դաղոլթի (նշանաբանն է Հա– 21.- Պ– կա ուա ււ էրիօ Ազգ* ^՜ոգովի նախա ԾԱՆՕԹ Գրագէտ Պ՛ ԶարեՀ *իաղաղեաՆ
բոլոր
լատարմօրէն կատարել քաղաքացիական գաՀ X ւ ատ ա րրակաութեան խնդր՛անքով մեղի ղրկա՚ծ՝
Աբել
պարտականութիմնները,միաՀամուռ ուժերով զարկ 28. Ս ոլրիա կր պաՀանՀէ Ալեքսանտրէթր է
տալ աղւլապաՀպանմ ան գաղափարի՛ն՛ ել կարելի ււլ ՀԼամակը ղ\ո ր ան ռր կահ՜
եղածի՛֊ չափ մատաղ սերունդին տալ Հայեցի կր եւ կփլի կիտն յ Ա ո-ղո մ ո\ն> Տ ա ր օն ե ց իի ն •
թութիւն։ Կալկաթայի եկեղեցիի ել գպըոցներու 28. Պ * Հինայէկեան ԳԸԳռիէ ճառ մը կր խօ Վ^երՀերս առիթը ՛ունեցա յ թղթատելու ձեր
վարիչ մարմինները արժանի են յարգանքի ել սի Վալա՛ն սի ս^էԷ^X Հսկողութեան տակ եւ խմրագրո լթեամր լո յս տե–
շ՝ որՀակալո ւթեա՛ն, իրենց անխոնջ աշխատանք– ՓԵՏՐՈՒԱՐ, 1.— Ջրչիլ կ՚առաՀարկէ Հրա– ՛սահ ՚իտնիէլ Վարուժանի Հ.Երկեր»ը Հաւաքա՚Օ ոն ;
ձերուն Համար : Հայրեն իքի բուռն կարօտով ու Հա+– յ ա ր ի լ Պա գես տինի Հոգատարութենէն • «Արձակ էՀեր^՚ու մ ասր ,որ կը սկսի Հ՝յ՝մտհ՜ի՝ն
լատքով ամ էհ մարդ լծուած՜ է աշխատանքի։ Ե- 2^ իտալիոյ վարէապետ կր ՝նշաձ.ակու\ի Պ * Պատ կերցն՛եր ու երկու դրութիւներով , լլԱ&ի
թէ այսօր Հնդկաստանի Հիւրընկալ երկրին մէք Կասփերի X պա աճառեց ղավ մա ցում եւ ապշութիւն՛ ;
10.— Փարիզի մէչ կը ստ\ո բա գրուին Ի՛տալիո յ ( Այդ երկու արձակներ ը , ինչպէս նաեւ Հ*Լենե~
կ՚ապրինք իբրեւ Հայ ալ Հոգիով մ՛իացած՜ ենք, Հունգարիռյ , Պուլկարիսյ^ քհ՚ումանիոլ եւ Ֆին– տիկէն Աթէնքի գրութիւնր ^ թողունք քերթլ*֊
այԳ պարտինք մեր ազգային ել առաքելական լանաա յ ի Հաշտութ՜եան գա շնագիր\ե\երր ; ւա&ներ ը յ դուք Հաւաքեց իք , ՀՀմիւռնիա յ իմ
•եկեղեցիին։ Եթէ այցելէք Հնդկաստանի այն կա 14. Անգլիա կ^ովևոշէ, Պ ա ղեսա ի նի Ի^գէրՐ կողմ է Հիմւն\ուահ– ու էս մ րտ գրուա՛ծ֊ «Հայ Գրակա
րեւոր քաղաքէ երբ ուր Հայերը բնակութիւն են ԱպաՀավութեան քԱ՚որՀ ուր գի ն յղել : նութիւն» ամսաթերթին,, 1911՝ Օգոսա.ի եւ\9\3՝
Հաստատած՜, անկաւ։ կա ծ պիտի տես՛նէք Հայ եկե 17. Ընտր՛ութիւնն եր (հուսիոյ մէՀ1 կր յաղ Ա՚ՂՀէ՚Ռ ո լ Ս այիսէ թէ՚-երէն *
ղեցիներու երկնասլաց գմրէթները որոնք Հա/ թէ Համայն՛ավար կուսակց՛ութիւնը : Զարմացայ հ որովՀետեւ , «Հայ Գրականու
սեղին– անմաՀոլթեան խռրՀրդանիշը կը կազմեն, : 28. Անգչիա կը յանձնարարէ որ՛ Ամերիկա թիւն» անուձեր յիշոլահ՝ չէ գրքիս որեւէ մէկ ԷՀին\
Գաղութին Հ՛ոգեւոր պարտականութիւնը կը օգնէ Տուն աստ անին ; վրա յ իրը ել ագրի կր ձեր ընդօր ինակո ւթեան ց
կատարեն, պարսկաՀայ վիճակաւոր քաՀանանեբը։ ՄԱՐՏ, 3.— Եգիպ աոս կ Հորա շէ անգլեւե գի պ՜֊ Ցաւալի է որ յ Ափիլո֊քի այս ամէնէն ս գեղ
Կալկաթայի ներկայ Հոգեւոր Հովիւներն են Համ տա կան դաշնագրին վերաքննութեան վէճր Ապա– սովորութիւնը , ձեր կողմերն ալ Հասահ՜ է X
բարձ՛ում տւագ քաՀտնայ Վարդանեան եւ Վար– Հովութեան հք՚որՀուրգին տանիլ։ Գրական– Հանդէս՛ն՛երը , ժողովուրդի մը մ շա–
դան՚. աւագ քՀնյ. Վարդանեան–, որո՛նք տարիներէ 3. • Փարիղի մ ԷՀ կր մեռնի նկարիչ Ա արգիս կ֊ոլթա յին Հա՛րստութեան թ ան կագի ե մէկ մ ասր
ի վե ր՛ անդամները եղա՛ծ՜ են Պ արս կա– Հնդկաս տա— եք ա չա ար ե ան ; կր կաղմեն հ Տաճախ շատ աւելի դոլ,րդոլր՚անքի եւ
նի թեմի Կրօնական Ի),որ Հ՛ո լերդին ՚ : - 4. ՏիէՀնքէրքի մԷՀ կի սաորագրուի ա^հգլեւ– նկատառութեան արժանի են՝ անոնք , քան շատ մը%
ՊարսկաՀայ մատաղ սերունդը պիտի չմ՚ոռ– ֆրաւնւսական դաշնագիրը յ ս ա ե ւլհ ա գոր հ ա կան պիտակով Հր ատ ա րակո ւահ՛
սայ Տէր Դարեդին Կիրտկոսեան֊ի գրական ել լեզ– - 4. Ներգաղթի կեգր * Ռոմ իա էն կը յայտա անՀատական գորհ՜երը X
ուակա՚ն թանկագին ծ՜առայոլթիւններր : Պ՚ոմպէյի րարէ \որ \947ին 7000 ՖրաէհսաՀայեր Հայաստան) Ան՛ոնք ապագայ պրպտ՚ողներոլ Համար յ ո՛ք
մ՛էք կը պաշտօնավարէ վերջերս ձեռ՛նադրուած՜ պիտի վախագրուին յ միայն գրական շրՀաններու էոլթիլեր եւ անոնց
Տէր Արիստակէս ՀՄվ.րղայեան։ Ա՚ագրասի եւ 10. Ռղր* Ա* քՍատիսեանի մաՀուան երկ պաամութիւնը կը ցոլացնեն ^ այլ կը մնան՝ Հարա–
Դաքքայ ի վիճակաւոր քաՀանա\ն՝եր\ն՛ են Տէր Գրէ– րորդ աարելիցը X դատ պատկերը շրջանի մը^ ուր թեւ ՛ու թռիչք ա–
ղ."ր Հտխվերտեան, ել Տէր Րագարատ Դաւթեան : 10. Մոսկուայի մԷ^ կր րացուի Զորս ար - ռահ֊ են է ոհգիԼ՝ լաւագոյն տաղանդները յ Հ՛՛ոն՝
ԸնդՀանոլր, առմամբ ՀնդկաՀտյ գաղութի Հոգե տաքխնւ նախարարներու խ՚որՀրգաէեողովը ; դրոշմե լով իրե՛նց առա Հին քայլերտլՏև՝ կեն սո ւնա–
ւոր կեանքը մխիթարականն, է ։ 12. • Ն ա խ ա գա Հ քՒրումըն 1լառաՀարկԷ 400 կութ ի ւնը ;
Պ իրմ աՆստան ի Հայերը պատերազմի նախօր - միլի\ո\ն\ տոլար յատկացնել քՒուրքիո յ եւ Տ ո ւն ա ս– Անոնք, իրենց ԷՀերուն մ ԷՀ% անկեղծ Հաղոր–
տ ա՛նի : Հա
եակին, կրցան անցնի լ Հնդկաստան : քհան դուն ի գականալթեամր մ ր խմրոլահ֊ գր ո ղն եր ո լն են ,
1 9. Ս փաք Պելճիքա
ազգային, եկեղեցին ել բազմաթիւ աղղային Հաս յի վար շա պետ կը նշա ւատքին ու րոցին մշտ\նՀենական նարօտներն;
տատ ո ւթ ի ւններ պատերազմի պատճառով ամ լու - նակուի : որ գր ա կաւ շրՀա՚ններր իրարու կը կապեն , ահա-
թեան դատապարտուեցան : 19.–— ՄտՀ նկարիչ էտ կար &աՀինփ յ ներու ն՚ման՛ ի՝ԸսսՅ °^ո^իս մ ԷՀ պաՀելով փւր՚ա–
ր ո յ ր ն ու թոյրը յաւեըժօրէն
Անուրանալի է այն ծ՜առայութիւնը զոր մա - 21.–—• Կապոյտ /"աչը 100.000 ֆրանք կը տրա քանչիւր հ՜աղիկին
»
տու ցած՜ է Կալկաթայ՛ի Հայոց Ա՝ ա ր դաս ի րա կան մագրէ ներգաղթի Հանգանակութեան : կենդանի տ
.ճեմարանը, մտաւոր վառարանը։ ՛Քանի սերունդ 31. ՄաՀ Աւ՛ քՒերղիպաշեանի : Ե" չեմ գիտեր , ՝ոլրԻձ "Ր^^-է ^իՀոց , \ո.ր ա յս
կարենա ք
ներ ենք այդ .սրբավայրին՝ մէք բարձր ու վսեմ ի– ԱՊՐԻԼ, 2.֊ «Յառտիի 5000/ք-շ. թիլը լոյս կը Հաւաքական կեն՛ս ո ւն ա կո ւթ ե ան՛ ոգին՛ ,
գրական
տէալներով ել ապագայի՛ն, իբրեւ ազատութեան տեսն՛է X աւելի յ ա Հ ո ղ կերպով փ՛ոխարինել ; արդար
քաՀակիրներ\ ազգային Հ՛ոգին, ՀրաՀրել։ Որո^լն՝ Ուրեմա^ ռ չ մէկը իրաւունք ՛ունի ,
,ծ՜անօթ չէ իսրայէլ Օրին՛, կամ Յ՚ովսէփ էմինբ ո– 2. Ա* աՀ Տու1– աստա ձ ի որկի ո ս / • * թագա ւո րի՝: որեւէ թերթէ մր , յի շատակուե լու ա յս
2. Աթէնքի խո րՀգ * դեսպան ր կը մեկնի :
ր.ոնք Հայաստանի ազատութեան ել ան կ ա իւ է։ լ— պա Հան Հը կապա ե լո լ ուա կրանալու :
թեան դաղափարի առաքին՝ ռաՀվիրա՚ն՚երը ֊եղան։ 3. Ե ր եւա ն էն կը Հ աղոր գոլի որ այս տարի «փմ ահ՜ին Պատկերներ» վերնագրով արձակ
գր՝ չին
Հայ Մարդասիրական /ճեմարանը թէեւ նիւ— ն եր՚գաղթ պիտի չկ ատարտ՛՛լ ի (հ՝ո ւմ ա^Լ փայ էն ել •երկու գր ո ւթիւձնն ե րը Գանիէ լ Վյար ուժանի
թապէ՚ս եւ իրաւապէս բոլորովին ա՛ն՛կախ է եւ Պուլկար իայէն • չեն պատ կ ա՝ և իր ;
կր՛նաք ոելէ ատեն.՝, գործ՜ադրել զուտ աղղային ծ՜ը– 7. Մ աՀ Ամերիկացի Հէ&րի Ֆորտի : Անոնց Հեղինակն է^ Հրանդ Մամուրեանր ^ .որ
Զարըգ :
րագիր , բա ւց որպէսղի Հ այ ՛ուսա՛նողը ազատ 18.֊ Մոսկ ո լայ ի մ՛ԷՀ կր մեռեփ Արամ ււբսագաբէր
: «Մտ
մուտք ու դիւրութիւն ունենա յ պետական բարձ 20. ՄաՀ Տա՝նրմար քայի թագաւորին ւն ի թ՝՛ուր~– ՛յՎյանրուաժաանես» , ,իրթրեէւ «Ակրեեղւհել՜աենանուն Մամկորւլի»ո ա
րագոյն վաբժտ րաններ եւ Հ ամա լսարաններ, մըտ– 22. Ա՛մերիկեան խ որՀր՚գար՚ան ը 1լընգո առա– էծին Պատկեր»ներոլ շարքը եւ թէ «Հայ Գրակա
քհ՚ելու, կառավարական ծ՜րագիր՛ն՛ է որդեգրուած: քիո յ եւ Տ՛"՚ւձնաս տ ա\ն՚ի օգնութիւն տալու նութեան» մէք, «՚Բմած^ին Պատկերներ»ու երկու,
ճեմարանը բաղկացած է տասը դասարաններէ : քարկը : արձակներ ը :
Դասաւանդ՚ութիւն՚ր աւելի շատ անգլերէ՚ն, լեղուով 2 5 . ֊ Մոսկ ուա յի խ ո րՀրգա(ք–ո գովր կր փակոկի X ք*ախտաւ՚որ դիպուած՜ մրն է ո՛ր, Արեւելեա՛ն
Բայց դասերէ՚ն դուրս, բոլոր
է քան Հայերէնով։ խօս ինԱր եւե լաՀ այ գրական մա ՄԱՅԻՍ, 4.֊ Մաբսէյլի մ էք տեղի կ՚ոմև՚ենան Մամուլի մէք լ" յս տեսած՝ ու «Վա բ ո ւմ– ան» ստ՚ո–
ուսանողները կր գաւառական ժ՜ողո վի րն տ ր՚ո ւթ ի լեն եր ր Հ րագրռլա՚ծ արձակն՛երն ալ չմտան ձեր այգ Հաւա
քուր լեզուն : 18. Իրանի կառավարութիւնը կր փակէ ռ՛ու քածոյին, մէչՀ։
ճեմարան՛ի ՛ո ւսան՚ողնւերն են՝ ՛որոնք գաղութին սական սաՀմա&ւագլոլխր : Ս՛եր նաՀատակ բայց անմաՀ բան՚աստեղծ-ը,
Հայկական գո յն ու փայլ կուտած՛՛։ Ազգային տօ 21 . • Ամ երիկեան խորՀ րդարաՀտ ր կր քուէար իր ամէնէ՛ն՛ մտերիմ նամակներն իսկ Վեր քացու–
տ՝՚ոլար
ներ ը ամէն տարի կը տօնուին մեծ՜ շուքով, ինչ– կէ կարօտեալ երկիրներուձ՜Խ 350 մփլիոն ցած է, «Գաեիէլ ՜Լարո լմ՜ան» ստորագրութեամբ,
.պէս Վարդանանց սրբազան, տօն.ը : յտակացնելոլ օրինագի՚հ՜ր Հ ել ոչ թէ, Լոկ Վարուժան անունը գործ՜ածելով,
Պատերազմ՛է պատճառով ուսան՛ողներու թիլը *րք, ՚ւն որ եւ տեոեէձ կ եմ։
զգալիրօէն պակսած՜ է որովՀետել Նոր Ջուղան Արդէն՝ վերլուհ՜՚ոլմ մը րա ւա կան է ցոլցնե լու
կամ Պարսկաստանը անցեալի պէս չեն կրնար ա– մ արմ ին՛ : Հա յ տրիներր կալկաթա յի մ ԷՀ հ՜ա՛ն օթ թէ պարունակոլթեամր , ագիով եւ ՚ոճով^ այգ եր
շակերտներ ղրկել Կալկաթա : են իրրեւ չորրորդ խումը՛. Տարիներէ ի վեր եւրո կու գր՛" ւահ՜քև՚երը , մեր Հ անճար եղ րանաստեղիին
Ուսուցչակա՛՛ն, կազմը բաղկացած՜ է ութը Հաւ պական վար <ետր անն եր ո լ տար եկ ան մ րց ո ւմներո լ ստեգհագ՚որհ-ութեանց Հետ ոչ մէկ խնամութիւն
չորս օտար ուսուցիչներէ : Ներկայիս տնօրէնն է մԷՀ առաՀնակարգ գիրք մրէ գրաւեն ւ ունին X
Պ • Ներսէս Տտ կորեան որ Աստուածաբանութեան կալկաթայի մԷՀ Հ ա յ Մարդասիրական ճե - Այս տեսակ սխալ մր գորհ՜ելոլ արգարացում
դասընթացքը աւարտած է Ա՚եգլիա : Անոր միակ մարա*Նէ\հ՛ զատ կայ նաեւ ^հալթեան Օրիորդաց չկայ , քանի որ «Հայ Գրակա՛նութեան» մԷՀ, ա–
ցանկութիւնն է պատրատել սեր՛ունդ մը ՛որ՛ուն վարմտՀրա\և\ը ^որո՛ւն վերապաՀահ՜ էր նոր դարա ռաՀփն յօգո ւա հ՜ր Հ ր ա տա ր ա կե լո լ առիթով , գրու
ապրած կեանքը եւ գաղափարները չի խաչաձեւեն գլուխ մր լ՛ան ա լ ՀնգկաՀա լ պատմութեան մԷՀ : թեան տակը յ խմրա ւլ է ո ւ թ ե ան կողմէ աստղանի
Աւետարանի ՛ուղիղ վարդապետութեան Հետ : ք*այց Հարց կուաայ յօգո ւահ՜ագի րր թէ ո Բ՝~ շով մը , Հետեւեալ տողերը աւելցուա՚հ՜ էին ,
Անցեալ տարի ճեմարանը չաՀեցաւ փառաւոր քան ատեն՛ կարելի պիտի ըլլա յ շարունակել իրրեւ « Արեւելեան մամուլի» ՀՄաահ՜ին՛ Պատկեր՛ եր»ու
/աոթանակ մը, որուն նմանը տեղի ունեցած չէ կենսուժ ակ տա րր՛ ապրիլ ար տ ա ս աՀ մ ան՛ի մ ԷՀ , ո– շարքր ստորագրող Համակրելի գրիչը իը աշխա–
իր դարաւոր պատմութեան մէք. ճեմարանի քը– րովՀետել վտանգը աՀասո ր՝ է : Մ փա յն այն՝ ատեն տակցոլթիւնր կր րե ր է այ՛ս թիլովդ րան մը ^ ո՛ր
սան աշակերտներէն միայն մէկը չյաքողեցաւ պե մեր գո յ ո ւթիւնր կրնայ կանգո ւն՝ մնալ եր ր վե Հ ա– կը յուսա՛նք Հաճոյքով պիտի ՚ողՀոլնուի մեր յար–
տական) վերքին քննութեան մէք։ Տեղական թեր փառ Մ ասիս ի Հո վանիին– տակ կր Հ ամ ախմ րուինք գելի ընթերցողներէն »X
թերը մեծ գովեստով խօսեցան ճեմարանի մա եւ մ ի աՀ ամ ուռ ո ւ<ե ե րո վ կի ըՀիո լին ք Հա յաստանփ
սին : շինարա,ր աշխատանքին : Բարեբախտութիւն՛ մվան է որ ՝ողՀ եմ , այս
ճեմարանը ոչ միայն կռւտայ ուսանողին մտա– աք) տխալիե * ձեր ՛ու գրասէր Հ ան ր ո ւթ ե ան ուշաղր »Հ–
լոբ լոյս եւ բարձր նկարագիր , այլ եւ առողք
Fonds A.R.A.M
4947ի կաէե%ա թաւակաԱճեդ 8– Օ չականէ
ՀՆԴ՛ԿԱՍՏԱՆ - յ ո րե լինա կան. Հանդէսը X
Կա՛ն յա սասալ ել սրտաաըն– 8ՈԻԱ1ՒԱՐ 1.— Փարիզի տթելին վյաւյ ղբ 31. Փարիգի մ ԷՀ կը տօնոլե «Մայի* 28»* I
արրչ.ի Հայկակա՛ն յայտագիր մը X
Դէ՚Հ ՚լեաԿ > որ՛՛՛՛՛ք Ի՚՚ջՀիլ կ"ւաա՝1 թէ զեռ Հ&գ. 8ՈՒՆԻՍ , 3. Ս՛աՀ Աաւէն պատրիարքի %
կաՀայերռւ վաղեմի ա՚ւկեզծ Հայրենասիրութեա՛ն 7. Զօրավար Աարշըլ Ամերիկայի արա աքէն 4. Ա՝աՐՀԸ/ա 1 Հ՚^վ՚վյԸՐ*" ի Հ՛ամա լսարան ի.Խ մ ԷՀ
սղին արթուն է , չէ մեււաձ եւ սչիաի չմեռնի։ նախարար կր նշանակուի յ կ՝ առա Հարկէ օգ՚-ել Աւվ֊ ոպայի աղգե ր ուն յ
•5« ճշմարիտ Հայրենասէրներու չառալիղները դաս 9. • Փարիղի թերթերր դորհ՜ադոլլ կը Հռչա֊ 10 — Զալսքի , լեՀ.ական Հանրապետութեան
ԱախագաՀ 1լընտրոլի %
տիարակուած՜ ըլլալով \1՚աՀ ապետական միջավայ կեձ։
րի ազնուութեամբ ,ոլ սրբութեամբ , շատեր իրենց 14. Պ՛ Վէնսան Օրէոլ Ազգ* ժողովի նա– 27. Փարիգի մ ԷՀ կր գումարուի Անգլխոյ
նախարարն
<•> էո՚-թեամբ փարաքէ են ազգային գործ֊եր՚ոլն։ Գա– խագաՀ 1լ՝րն ար՛ուի X «յ2>ր ան սայի եւ քրո ւս ի՚ոյ ար տ աքին է
ղութբ կը վայելէ կատարեալ խաղաղութիւն րուե՛ մոգով ր յ ե–
։ 1 4. Ավ1 տաքին փ ո խ Տհա խ ա ր ա րն երաւ խոր Հր-
թ՛երեւս <հչ մէկ ատեն, ՀնղկաՀայեբբ ցոյց չեն տը– գաժողովյչ կր րաց ո ւի Լոնտոնի մէՀւ 29. Փարիղի մԷՀ կը աօեոլի Ա, ԱՀարոն հա
լտծ այնքան իրատես ել գուրգուրալից վերա 16. Պ* Վէնսան Օրիոլ Հանր ՛ա ա ետ՚ո ւ– նի &ննգԼ ան\ $0ամե ակը ւ
բերմունք գէսլի ազգային մշակոյթը, որքան Հի թեան նախագաՀ կ^ինտրուի : ԼՀ/արունակեչիյՏ
մա։ Նո/նիսկ այն անՀատները որոնք իրենց կր 17.–— Պ* Փօչ ի*ա մ ատի է նոր վարչապետ :
թութիւնը ստացած՜ են օտար դպրոցներուն մէք, 1 9. եք ո՛ր Հր գար ա՝հ աղա՛. յան տ ր\ոլթ ի ւններ Գւ՚ակաԱ սխա՚ւի Աը ա ռ ի թ ո վ
Հիմա խորին Համոզումով ազգային, ել Հայրենիքի ԼեՀ աստաՀեի մ ԷՀ յ
կեանքով կ՚ապրին : Դաղոլթի (նշանաբանն է Հա– 21.- Պ– կա ուա ււ էրիօ Ազգ* ^՜ոգովի նախա ԾԱՆՕԹ Գրագէտ Պ՛ ԶարեՀ *իաղաղեաՆ
բոլոր
լատարմօրէն կատարել քաղաքացիական գաՀ X ւ ատ ա րրակաութեան խնդր՛անքով մեղի ղրկա՚ծ՝
Աբել
պարտականութիմնները,միաՀամուռ ուժերով զարկ 28. Ս ոլրիա կր պաՀանՀէ Ալեքսանտրէթր է
տալ աղւլապաՀպանմ ան գաղափարի՛ն՛ ել կարելի ււլ ՀԼամակը ղ\ո ր ան ռր կահ՜
եղածի՛֊ չափ մատաղ սերունդին տալ Հայեցի կր եւ կփլի կիտն յ Ա ո-ղո մ ո\ն> Տ ա ր օն ե ց իի ն •
թութիւն։ Կալկաթայի եկեղեցիի ել գպըոցներու 28. Պ * Հինայէկեան ԳԸԳռիէ ճառ մը կր խօ Վ^երՀերս առիթը ՛ունեցա յ թղթատելու ձեր
վարիչ մարմինները արժանի են յարգանքի ել սի Վալա՛ն սի ս^էԷ^X Հսկողութեան տակ եւ խմրագրո լթեամր լո յս տե–
շ՝ որՀակալո ւթեա՛ն, իրենց անխոնջ աշխատանք– ՓԵՏՐՈՒԱՐ, 1.— Ջրչիլ կ՚առաՀարկէ Հրա– ՛սահ ՚իտնիէլ Վարուժանի Հ.Երկեր»ը Հաւաքա՚Օ ոն ;
ձերուն Համար : Հայրեն իքի բուռն կարօտով ու Հա+– յ ա ր ի լ Պա գես տինի Հոգատարութենէն • «Արձակ էՀեր^՚ու մ ասր ,որ կը սկսի Հ՝յ՝մտհ՜ի՝ն
լատքով ամ էհ մարդ լծուած՜ է աշխատանքի։ Ե- 2^ իտալիոյ վարէապետ կր ՝նշաձ.ակու\ի Պ * Պատ կերցն՛եր ու երկու դրութիւներով , լլԱ&ի
թէ այսօր Հնդկաստանի Հիւրընկալ երկրին մէք Կասփերի X պա աճառեց ղավ մա ցում եւ ապշութիւն՛ ;
10.— Փարիզի մէչ կը ստ\ո բա գրուին Ի՛տալիո յ ( Այդ երկու արձակներ ը , ինչպէս նաեւ Հ*Լենե~
կ՚ապրինք իբրեւ Հայ ալ Հոգիով մ՛իացած՜ ենք, Հունգարիռյ , Պուլկարիսյ^ քհ՚ումանիոլ եւ Ֆին– տիկէն Աթէնքի գրութիւնր ^ թողունք քերթլ*֊
այԳ պարտինք մեր ազգային ել առաքելական լանաա յ ի Հաշտութ՜եան գա շնագիր\ե\երր ; ւա&ներ ը յ դուք Հաւաքեց իք , ՀՀմիւռնիա յ իմ
•եկեղեցիին։ Եթէ այցելէք Հնդկաստանի այն կա 14. Անգլիա կ^ովևոշէ, Պ ա ղեսա ի նի Ի^գէրՐ կողմ է Հիմւն\ուահ– ու էս մ րտ գրուա՛ծ֊ «Հայ Գրակա
րեւոր քաղաքէ երբ ուր Հայերը բնակութիւն են ԱպաՀավութեան քԱ՚որՀ ուր գի ն յղել : նութիւն» ամսաթերթին,, 1911՝ Օգոսա.ի եւ\9\3՝
Հաստատած՜, անկաւ։ կա ծ պիտի տես՛նէք Հայ եկե 17. Ընտր՛ութիւնն եր (հուսիոյ մէՀ1 կր յաղ Ա՚ՂՀէ՚Ռ ո լ Ս այիսէ թէ՚-երէն *
ղեցիներու երկնասլաց գմրէթները որոնք Հա/ թէ Համայն՛ավար կուսակց՛ութիւնը : Զարմացայ հ որովՀետեւ , «Հայ Գրականու
սեղին– անմաՀոլթեան խռրՀրդանիշը կը կազմեն, : 28. Անգչիա կը յանձնարարէ որ՛ Ամերիկա թիւն» անուձեր յիշոլահ՝ չէ գրքիս որեւէ մէկ ԷՀին\
Գաղութին Հ՛ոգեւոր պարտականութիւնը կը օգնէ Տուն աստ անին ; վրա յ իրը ել ագրի կր ձեր ընդօր ինակո ւթեան ց
կատարեն, պարսկաՀայ վիճակաւոր քաՀանանեբը։ ՄԱՐՏ, 3.— Եգիպ աոս կ Հորա շէ անգլեւե գի պ՜֊ Ցաւալի է որ յ Ափիլո֊քի այս ամէնէն ս գեղ
Կալկաթայի ներկայ Հոգեւոր Հովիւներն են Համ տա կան դաշնագրին վերաքննութեան վէճր Ապա– սովորութիւնը , ձեր կողմերն ալ Հասահ՜ է X
բարձ՛ում տւագ քաՀտնայ Վարդանեան եւ Վար– Հովութեան հք՚որՀուրգին տանիլ։ Գրական– Հանդէս՛ն՛երը , ժողովուրդի մը մ շա–
դան՚. աւագ քՀնյ. Վարդանեան–, որո՛նք տարիներէ 3. • Փարիղի մ ԷՀ կր մեռնի նկարիչ Ա արգիս կ֊ոլթա յին Հա՛րստութեան թ ան կագի ե մէկ մ ասր
ի վե ր՛ անդամները եղա՛ծ՜ են Պ արս կա– Հնդկաս տա— եք ա չա ար ե ան ; կր կաղմեն հ Տաճախ շատ աւելի դոլ,րդոլր՚անքի եւ
նի թեմի Կրօնական Ի),որ Հ՛ո լերդին ՚ : - 4. ՏիէՀնքէրքի մԷՀ կի սաորագրուի ա^հգլեւ– նկատառութեան արժանի են՝ անոնք , քան շատ մը%
ՊարսկաՀայ մատաղ սերունդը պիտի չմ՚ոռ– ֆրաւնւսական դաշնագիրը յ ս ա ե ւլհ ա գոր հ ա կան պիտակով Հր ատ ա րակո ւահ՛
սայ Տէր Դարեդին Կիրտկոսեան֊ի գրական ել լեզ– - 4. Ներգաղթի կեգր * Ռոմ իա էն կը յայտա անՀատական գորհ՜երը X
ուակա՚ն թանկագին ծ՜առայոլթիւններր : Պ՚ոմպէյի րարէ \որ \947ին 7000 ՖրաէհսաՀայեր Հայաստան) Ան՛ոնք ապագայ պրպտ՚ողներոլ Համար յ ո՛ք
մ՛էք կը պաշտօնավարէ վերջերս ձեռ՛նադրուած՜ պիտի վախագրուին յ միայն գրական շրՀաններու էոլթիլեր եւ անոնց
Տէր Արիստակէս ՀՄվ.րղայեան։ Ա՚ագրասի եւ 10. Ռղր* Ա* քՍատիսեանի մաՀուան երկ պաամութիւնը կը ցոլացնեն ^ այլ կը մնան՝ Հարա–
Դաքքայ ի վիճակաւոր քաՀանա\ն՝եր\ն՛ են Տէր Գրէ– րորդ աարելիցը X դատ պատկերը շրջանի մը^ ուր թեւ ՛ու թռիչք ա–
ղ."ր Հտխվերտեան, ել Տէր Րագարատ Դաւթեան : 10. Մոսկուայի մԷ^ կր րացուի Զորս ար - ռահ֊ են է ոհգիԼ՝ լաւագոյն տաղանդները յ Հ՛՛ոն՝
ԸնդՀանոլր, առմամբ ՀնդկաՀտյ գաղութի Հոգե տաքխնւ նախարարներու խ՚որՀրգաէեողովը ; դրոշմե լով իրե՛նց առա Հին քայլերտլՏև՝ կեն սո ւնա–
ւոր կեանքը մխիթարականն, է ։ 12. • Ն ա խ ա գա Հ քՒրումըն 1լառաՀարկԷ 400 կութ ի ւնը ;
Պ իրմ աՆստան ի Հայերը պատերազմի նախօր - միլի\ո\ն\ տոլար յատկացնել քՒուրքիո յ եւ Տ ո ւն ա ս– Անոնք, իրենց ԷՀերուն մ ԷՀ% անկեղծ Հաղոր–
տ ա՛նի : Հա
եակին, կրցան անցնի լ Հնդկաստան : քհան դուն ի գականալթեամր մ ր խմրոլահ֊ գր ո ղն եր ո լն են ,
1 9. Ս փաք Պելճիքա
ազգային, եկեղեցին ել բազմաթիւ աղղային Հաս յի վար շա պետ կը նշա ւատքին ու րոցին մշտ\նՀենական նարօտներն;
տատ ո ւթ ի ւններ պատերազմի պատճառով ամ լու - նակուի : որ գր ա կաւ շրՀա՚ններր իրարու կը կապեն , ահա-
թեան դատապարտուեցան : 19.–— ՄտՀ նկարիչ էտ կար &աՀինփ յ ներու ն՚ման՛ ի՝ԸսսՅ °^ո^իս մ ԷՀ պաՀելով փւր՚ա–
ր ո յ ր ն ու թոյրը յաւեըժօրէն
Անուրանալի է այն ծ՜առայութիւնը զոր մա - 21.–—• Կապոյտ /"աչը 100.000 ֆրանք կը տրա քանչիւր հ՜աղիկին
»
տու ցած՜ է Կալկաթայ՛ի Հայոց Ա՝ ա ր դաս ի րա կան մագրէ ներգաղթի Հանգանակութեան : կենդանի տ
.ճեմարանը, մտաւոր վառարանը։ ՛Քանի սերունդ 31. ՄաՀ Աւ՛ քՒերղիպաշեանի : Ե" չեմ գիտեր , ՝ոլրԻձ "Ր^^-է ^իՀոց , \ո.ր ա յս
կարենա ք
ներ ենք այդ .սրբավայրին՝ մէք բարձր ու վսեմ ի– ԱՊՐԻԼ, 2.֊ «Յառտիի 5000/ք-շ. թիլը լոյս կը Հաւաքական կեն՛ս ո ւն ա կո ւթ ե ան՛ ոգին՛ ,
գրական
տէալներով ել ապագայի՛ն, իբրեւ ազատութեան տեսն՛է X աւելի յ ա Հ ո ղ կերպով փ՛ոխարինել ; արդար
քաՀակիրներ\ ազգային Հ՛ոգին, ՀրաՀրել։ Որո^լն՝ Ուրեմա^ ռ չ մէկը իրաւունք ՛ունի ,
,ծ՜անօթ չէ իսրայէլ Օրին՛, կամ Յ՚ովսէփ էմինբ ո– 2. Ա* աՀ Տու1– աստա ձ ի որկի ո ս / • * թագա ւո րի՝: որեւէ թերթէ մր , յի շատակուե լու ա յս
2. Աթէնքի խո րՀգ * դեսպան ր կը մեկնի :
ր.ոնք Հայաստանի ազատութեան ել ան կ ա իւ է։ լ— պա Հան Հը կապա ե լո լ ուա կրանալու :
թեան դաղափարի առաքին՝ ռաՀվիրա՚ն՚երը ֊եղան։ 3. Ե ր եւա ն էն կը Հ աղոր գոլի որ այս տարի «փմ ահ՜ին Պատկերներ» վերնագրով արձակ
գր՝ չին
Հայ Մարդասիրական /ճեմարանը թէեւ նիւ— ն եր՚գաղթ պիտի չկ ատարտ՛՛լ ի (հ՝ո ւմ ա^Լ փայ էն ել •երկու գր ո ւթիւձնն ե րը Գանիէ լ Վյար ուժանի
թապէ՚ս եւ իրաւապէս բոլորովին ա՛ն՛կախ է եւ Պուլկար իայէն • չեն պատ կ ա՝ և իր ;
կր՛նաք ոելէ ատեն.՝, գործ՜ադրել զուտ աղղային ծ՜ը– 7. Մ աՀ Ամերիկացի Հէ&րի Ֆորտի : Անոնց Հեղինակն է^ Հրանդ Մամուրեանր ^ .որ
Զարըգ :
րագիր , բա ւց որպէսղի Հ այ ՛ուսա՛նողը ազատ 18.֊ Մոսկ ո լայ ի մ՛ԷՀ կր մեռեփ Արամ ււբսագաբէր
: «Մտ
մուտք ու դիւրութիւն ունենա յ պետական բարձ 20. ՄաՀ Տա՝նրմար քայի թագաւորին ւն ի թ՝՛ուր~– ՛յՎյանրուաժաանես» , ,իրթրեէւ «Ակրեեղւհել՜աենանուն Մամկորւլի»ո ա
րագոյն վաբժտ րաններ եւ Հ ամա լսարաններ, մըտ– 22. Ա՛մերիկեան խ որՀր՚գար՚ան ը 1լընգո առա– էծին Պատկեր»ներոլ շարքը եւ թէ «Հայ Գրակա
քհ՚ելու, կառավարական ծ՜րագիր՛ն՛ է որդեգրուած: քիո յ եւ Տ՛"՚ւձնաս տ ա\ն՚ի օգնութիւն տալու նութեան» մէք, «՚Բմած^ին Պատկերներ»ու երկու,
ճեմարանը բաղկացած է տասը դասարաններէ : քարկը : արձակներ ը :
Դասաւանդ՚ութիւն՚ր աւելի շատ անգլերէ՚ն, լեղուով 2 5 . ֊ Մոսկ ուա յի խ ո րՀրգա(ք–ո գովր կր փակոկի X ք*ախտաւ՚որ դիպուած՜ մրն է ո՛ր, Արեւելեա՛ն
Բայց դասերէ՚ն դուրս, բոլոր
է քան Հայերէնով։ խօս ինԱր եւե լաՀ այ գրական մա ՄԱՅԻՍ, 4.֊ Մաբսէյլի մ էք տեղի կ՚ոմև՚ենան Մամուլի մէք լ" յս տեսած՝ ու «Վա բ ո ւմ– ան» ստ՚ո–
ուսանողները կր գաւառական ժ՜ողո վի րն տ ր՚ո ւթ ի լեն եր ր Հ րագրռլա՚ծ արձակն՛երն ալ չմտան ձեր այգ Հաւա
քուր լեզուն : 18. Իրանի կառավարութիւնը կր փակէ ռ՛ու քածոյին, մէչՀ։
ճեմարան՛ի ՛ո ւսան՚ողնւերն են՝ ՛որոնք գաղութին սական սաՀմա&ւագլոլխր : Ս՛եր նաՀատակ բայց անմաՀ բան՚աստեղծ-ը,
Հայկական գո յն ու փայլ կուտած՛՛։ Ազգային տօ 21 . • Ամ երիկեան խորՀ րդարաՀտ ր կր քուէար իր ամէնէ՛ն՛ մտերիմ նամակներն իսկ Վեր քացու–
տ՝՚ոլար
ներ ը ամէն տարի կը տօնուին մեծ՜ շուքով, ինչ– կէ կարօտեալ երկիրներուձ՜Խ 350 մփլիոն ցած է, «Գաեիէլ ՜Լարո լմ՜ան» ստորագրութեամբ,
.պէս Վարդանանց սրբազան, տօն.ը : յտակացնելոլ օրինագի՚հ՜ր Հ ել ոչ թէ, Լոկ Վարուժան անունը գործ՜ածելով,
Պատերազմ՛է պատճառով ուսան՛ողներու թիլը *րք, ՚ւն որ եւ տեոեէձ կ եմ։
զգալիրօէն պակսած՜ է որովՀետել Նոր Ջուղան Արդէն՝ վերլուհ՜՚ոլմ մը րա ւա կան է ցոլցնե լու
կամ Պարսկաստանը անցեալի պէս չեն կրնար ա– մ արմ ին՛ : Հա յ տրիներր կալկաթա յի մ ԷՀ հ՜ա՛ն օթ թէ պարունակոլթեամր , ագիով եւ ՚ոճով^ այգ եր
շակերտներ ղրկել Կալկաթա : են իրրեւ չորրորդ խումը՛. Տարիներէ ի վեր եւրո կու գր՛" ւահ՜քև՚երը , մեր Հ անճար եղ րանաստեղիին
Ուսուցչակա՛՛ն, կազմը բաղկացած՜ է ութը Հաւ պական վար <ետր անն եր ո լ տար եկ ան մ րց ո ւմներո լ ստեգհագ՚որհ-ութեանց Հետ ոչ մէկ խնամութիւն
չորս օտար ուսուցիչներէ : Ներկայիս տնօրէնն է մԷՀ առաՀնակարգ գիրք մրէ գրաւեն ւ ունին X
Պ • Ներսէս Տտ կորեան որ Աստուածաբանութեան կալկաթայի մԷՀ Հ ա յ Մարդասիրական ճե - Այս տեսակ սխալ մր գորհ՜ելոլ արգարացում
դասընթացքը աւարտած է Ա՚եգլիա : Անոր միակ մարա*Նէ\հ՛ զատ կայ նաեւ ^հալթեան Օրիորդաց չկայ , քանի որ «Հայ Գրակա՛նութեան» մԷՀ, ա–
ցանկութիւնն է պատրատել սեր՛ունդ մը ՛որ՛ուն վարմտՀրա\և\ը ^որո՛ւն վերապաՀահ՜ էր նոր դարա ռաՀփն յօգո ւա հ՜ր Հ ր ա տա ր ա կե լո լ առիթով , գրու
ապրած կեանքը եւ գաղափարները չի խաչաձեւեն գլուխ մր լ՛ան ա լ ՀնգկաՀա լ պատմութեան մԷՀ : թեան տակը յ խմրա ւլ է ո ւ թ ե ան կողմէ աստղանի
Աւետարանի ՛ուղիղ վարդապետութեան Հետ : ք*այց Հարց կուաայ յօգո ւահ՜ագի րր թէ ո Բ՝~ շով մը , Հետեւեալ տողերը աւելցուա՚հ՜ էին ,
Անցեալ տարի ճեմարանը չաՀեցաւ փառաւոր քան ատեն՛ կարելի պիտի ըլլա յ շարունակել իրրեւ « Արեւելեան մամուլի» ՀՄաահ՜ին՛ Պատկեր՛ եր»ու
/աոթանակ մը, որուն նմանը տեղի ունեցած չէ կենսուժ ակ տա րր՛ ապրիլ ար տ ա ս աՀ մ ան՛ի մ ԷՀ , ո– շարքր ստորագրող Համակրելի գրիչը իը աշխա–
իր դարաւոր պատմութեան մէք. ճեմարանի քը– րովՀետել վտանգը աՀասո ր՝ է : Մ փա յն այն՝ ատեն տակցոլթիւնր կր րե ր է այ՛ս թիլովդ րան մը ^ ո՛ր
սան աշակերտներէն միայն մէկը չյաքողեցաւ պե մեր գո յ ո ւթիւնր կրնայ կանգո ւն՝ մնալ եր ր վե Հ ա– կը յուսա՛նք Հաճոյքով պիտի ՚ողՀոլնուի մեր յար–
տական) վերքին քննութեան մէք։ Տեղական թեր փառ Մ ասիս ի Հո վանիին– տակ կր Հ ամ ախմ րուինք գելի ընթերցողներէն »X
թերը մեծ գովեստով խօսեցան ճեմարանի մա եւ մ ի աՀ ամ ուռ ո ւ<ե ե րո վ կի ըՀիո լին ք Հա յաստանփ
սին : շինարա,ր աշխատանքին : Բարեբախտութիւն՛ մվան է որ ՝ողՀ եմ , այս
ճեմարանը ոչ միայն կռւտայ ուսանողին մտա– աք) տխալիե * ձեր ՛ու գրասէր Հ ան ր ո ւթ ե ան ուշաղր »Հ–
լոբ լոյս եւ բարձր նկարագիր , այլ եւ առողք
Fonds A.R.A.M