Page 107 - ARM_19-1948_01

յաԱձԱեցհք Ն՚քյսօբ

Տար 17, »Ո6 Օտսատատ - ԲձաՏ (13տ) Հինդ Հազար ֆրանքն ո ց թղթադրամներու փո­
ա: 1200 , 6ամս. 650, Արտ. 15 սալ • կտմ 3 ա%ւ . եւ պիտի շարունակ–
խանակութիւնը սկսաւ երէկ
008. 15.70՜ - Շ.Շ.Բ. ք * Տ 1 6 7 8 յ 5 3 "
\ ուի այսօր ամ բողջ օրը X

նԽձւ 3 ք^V^^^^ 1948 Երեքշաբթի 3 Փետ բո սար Ա՛ Ափ մոռնաք դրամատուս երթալ այսօր ,

I կարելի եղա՛ծին չափ կանուխ , եւ յանձնել ձեր ու —

I ձեցած^ներբ՝ փոխարէն ստանալով բնկալադիր մը X

Ի – ՏԱՐԻ - 20՛ Ճոո68 8 ° 5256–Ն«ր շրջան յփւ. 865 Խմբագիր՝ Շ • ՄԻՍԱՔԵԱ՚Ն ԳԻՆ՝ 5 Ֆբ թ .—- Մ իա ոի՛ւ, պէտք է տանիք ձեր պարենա–

՝ ւորման տետրը եւ ինքնութեան թուգթբx

Գ իւրաքանչիւր անՀատ կրնայ միայն մէկ

ՄԵՐ ԽՕՍ-ԲԸ ԶԱոռԱաք ոստիկաԱաթէաԱ անգամ յաԱ.ձԱալմի գոբծ՜ո ղութիւնը կատարեի

Այդ պատճառաւ ալ^ զեղծումներու առաջքը առ­

տեղեկացԱ&ւ ծեք՛ Սա՛ ճասքյհԱ նելու Համար ^ դրամաաան պաշտօնեան ձեր պ ա ֊

Կ Ա Ն ՏԻ ր ենա ւո ր մ ան տետրէն պիտի կտրէ թիւ 24 կարօ^

նը% Ընտան՛իքի մը պետը պիտի կրնայ ամբողջ

Փետ՛րուար Հէն սկսեալ ամէն օտարական բնտանիքիԽ անունով ներկա յան ալ ;

Հի՜՛ն–, Հի՛՜ն գարերու. մշուշէն կոէ֊գաբ Մ«՚– պարտաւոր է , Հասցէի փոփոխութեան պարագա– Գ» Բացի դրամատուներէն կրնաք յան՛ձն ո ւ^
առաջ
Հաթմ կ անա ին , Հ նդկաստան ի Հոգեւոր յին , իր նոր բնակավայրին Հասցէն Հաղորդել ա ե- մլէ կտա ար ել նաեւ նամ ակատ ո մեն երբ ե ւ գան ձ ա–
օր ,
նոբգր ՛որ-ուն՝՛ կեանքին վերջ տուաւ, անցեալ –>~ գն­ զական ո ս տ ի կան ո ւթ ե ան յ ամ էնէն\ ուշյէ ՛ութը օր­ յին դրասենեա կները X

արենակից ղա լաճ ա՛ո ի մլլ խե լագար ի մր ուան՝ ընթացքին : Ի , . Դ՛րամ ատ ուն Էն– կամ միւս գրասենեակ–
փո խարժէքը
դակը ։ Այս օրէնքին են թ ա կա յ են նո յնիսկ անոնք ո֊ ԱերԷն՝ ձեր յանձնա՚ծ 5§§Գն՝ոցնե բուն

Արդարեւ Հնդիկք, ժողովուրդին ճՀայրիկգի րոնք բնակարան կը վւոխեն տասը Հ ազար Հ ոգինա ց մի պա Հ ան ջէ ք : կառավար ութիւն ր երկ՛ու ամիս

խառնուածքով ու մ տ ահ՜ ո ղո լ թ ե ա մ ր շատ նմ ան՝ Էր աւանի մը սաՀմ անն\ե րուն մ էջ X վերջը միա յն՛ պիտի յայտարարէ թէ ի^՚՜է ձեւով

Հին օրերու կրօնամոլ , աստուածասէր ու իաոր՚Հր֊, Այն բսլոր օտարականները որոնք 1946 Յուն­ պ ի տէ կ ատա րէ փո խաԱ ակո ւթիւե\ը : #

գտպաշտ այն աղա\1դաւորներ՝ո՝ւն որ շունչ ՛ու ի - ուար 1 էն ի վեր փոխած՛ են իրեն ց բն ա կա ր ա Լ բ եւ Բացարձակօրէն անՀիմն են այն չարա -

մ աստ տուին իր դաւանանքին յ իրենց նոր Հասցէն չեն Հաղորդած՜ պատկան էչ^՛ միտ զրոյցները թէ կառա վար ո ւթ ի ւն բ Հրապարա­

Հինգիստանի երկինքին ու Գանգէս ի ափերէն խանութեան գ յառաջի կայ 15 օրուան՝, մէջ պարտա­ կէն պիտի քաշէ նաեւ \()Հ)Հ)ն.ոցն՝երը կամ ուրիշ

Հեռու Հայրեն\իքի մը մէջ ծ^նած՝ էէ ր՝ կրնար րլլա ք ւոր են նոր գիմ ում կա տ ար ել X թղթադրամներ :

ա յյյ աստո ւած ա պաշտ , Հ այրեն ասէ ր ու ազատա­ է,. Եթէ երկու Հատէն՝ աւելի են ձեր ունե­
է^է
տենչ յ ե ղա փո խ ա կան ը որ միս մինակը ծ՜առացաւ Կ աստր ի դ ի ա կ ս րոցեաւԱ ցած՜ 500$նոցներյժ , պարտաւոր էք յտյտնել

վիթխարի կայսրութեան մր դէմ եւ ան Հաւա­ ինչպէս ձեռք անցուցած՜ էք զանոնք յ

տա լի՛՛ իր կեանքին վերբալսյսին , իրագործ՜եց ւաևձևուեց ա ւ Եբէկո ւբն է սկս եալ Փ ար ի դի սակ ար ան ը ա–

իր բաղձանքներուն՝ մեծ՜ագոյն ը Հինգիստանի մէն օր Համր 1.454*. մինչեւ 2.30 - այսինքն մի­

անկախութիւն՛ը : այն 45 վայրկեա\ն Բա3 պիտի մ՚՚հայ օտաբ իԳրգ–

Կ՚ապրէր նիւթապաշտ գարու մը մէ^, բայց էյի ու ՏէէՀիի մէջ նմանը չտեսնուած բազմու­ թագրամ\Լ՝ե^րու փոխանակութեան համար հ Ամէն

տակաւին կը Հաւատար որ Հ\ողեղէն արարածների թիւն մը շաբաթ օր իր վռբջխն յարգանքը մատոյց գոր՜օ՜ողոլիԴիւն սլիտի կատարուի կանխիկ ել ՚^\բ–.

կրնա յին իրարու Հ ետ եղբա յրօբէն ապրիլ՝ նուիր– ողբացեալ Ա՚աՀաթմա կանտիին որուն դիակը Հըս– ւազազձոյն 2000 ամերիկեան տոլարի կամ 25.000

ուելով Արարիչին պատգամներուն X կայ խարոյկի մը բոցերուն յանձնէսլեցաւ, լՀում- վէոբթուգալեան էսկուտոյի համար :

Ա՛ արդար է եւ Հաւատաւոր փիլիսոփայ , ան\– նա գետին եղերքբ է

սաՀման սէր՝, կր $՚եր շնչէր իրեններտւն եւ խոր ակ­ Գիւղերէն՛ ու քաղաքն\երէն Հասնող Հնդիկներ ՝Հհ Շաբաթ օր ((.սել շուկան՛» հետեւեալ գխեե–

նածանք անոնց \որոնց դէմ կբ պայքարէր յան\ո՚լն\ երկիւղած՛ութեամբ բո լո րո լած՜ խարոյկին– շուրջը ^ Րբ €կբ հաղորգէբ՛» Նա՚իոլէոն 3500, զուիցե -

տ ր գար ո ւթ եան , յանուն աղա աո ւթ ե ան : կ՚արտասուէինք կլաղօթէէն \ոլ շարականներ կ եր­ րիական ոսկի , 3250, տոլաբ ասկի 850, անգլ, ոս–

Իր՛ քաղաքականն պա յքաբը ել իր վարդապե­ դէ ին X Տ՝ողովոլրգը խունկք ծաղիկ ու իւղ կբ ցա­ կի 4 3 0 0 ։ Սթեր լին 750, տոլաբ 315, զոլից • ֆւր •

տական աշխ ար ՀաՀայե աց քբ էապէս Հ իմն.ո ւա ծ՜ էին նէր մեծ՜ Հայրենասէրէն դիակին վրայ : 73։

Հնդկական կբ՚°նքի ո լւլղա ւէւ ա ռս կզբո ւձեքն եր ո ւն *էբ– Մ իեւ&ո յն ժամուն՝ ՀոգեՀանգիստ ի արարո– ՝*$Հ 3)րանս • կառավարութիւնը յայան ած Է

րա յ որ կը քա ր ոգեն մարդ էակին բնած՜ին բարու­ ղութիւններ տեղի կ՚ունենային Հնդկաստանի չորս ե րկր ագո ր ծ^ն եր ուն ո ր իրեն ց աո լրքե բ Էն 75 առ֊

թիւնը X կողմը; Հտրիւր պիտի զեղչէ եթէ երեւան Հանեն մէկ կողմ

Գագաղը զետեղուած– էր գետն էն տասնըՀիԼգ պաՀ գրուած՜ ցորենին քանակութիւներէ

կանտի կբ պաշտպանէր անարիւն՛ ու խաղա - ոտք բարձրս ւթեամբ պատուանդան ի մը վրայ որ

դասէր քաղաքական պայքարը ոբովՀ ետե լ ջերմօ­ ծածկուած՜ էր ազգային դրօշակովx Գիակը^ գրե­ Ֆ՛ՐԱՆՍԱԿԱՆ կառավարութիւնը ձերբակալ -

րէն եր Հաւատար ո։ր՛ ամէն չարիք կբ դարմւ&է.յլի , թէ ամբո ղ^չո ւթ ե ամբ , կորսուած էր ծ՜աղիկներոլ մ ան Հ րամ անագիր մը Հանած Է կ\ոմ ս Փոլ տր

ժամանակի ընթացքին ^ եթէ անՀատբ կամ Հաւա­

քական.ութ իլն՝ ը , իրենց շարժումներուն; մէջ , Հ ե– Լէ սեփսէէ դէմ որ ամբա ս տան ո ւած է թէ կբ

տեւին խղճի ել գիտակցութեան ձայնին X Յուղարկաւորութեան ներկայ էին վաբչա– գործակցէր թշնամիին Հետ* Լէսէփս 62 տարեկան

ԷԻ արդարէ մրն էր , Հն ա գա ր ե ան շուն Հով ՚՛7՛*– պետ Փանտիթ ՚կէՀբու, լ/նգՀանոլր կառավարիչ \ոբդին է Աուէգէւ ջրանցքը շինող ճարտարագէտին

տարողութեամբ ( որ Համողուած էր թէ ինք լոյս Լորտ Ա՝աունթպէթըն եւ իր կինը՝ Լէյտի Ա՝ա~ եւ ներկայիս Սպան իա կը գտնուի։ Ամբաստանա–

աշխարՀ եկած՜ է ւորոշ առաքելութեամբ իր ժողո^ ո լնթպ է թբն՛ է կանտի ի որդին , փր երկու թոռնու - դիրբ Հետեւեալ տեղեկութիւններր կուտայ այս

վուրգին եւ բովանդակ մ ար դկո ւթեան՝ բարիքին՛ Հիները , դաՀլիճին բոլոր անդամները , ինչպէս մասին Լէսէփս իր Հօրմէն ժառանգած՝ էր 300

Հ ամ ար է նաեւ բազմաթիւ երեւելիներ որոնք Հանգուցեա - Հազար Հեկտար տարածութեամբ Հ™զ մը Ալէքսան–

չին մ տերփմ գո րծա կիցն երր եղած՜ էին՛ տարին ե - արէթի Սանճագին մէջ՝. Այդ Հողը \937էն կ՚ա^րժէր

(Հաճախ քննադատուած՛ Էր իր այդ պատրան­ րով X Երեք օդանաւեր վարդի թերթեր կը ցանէին քսան միլիոն տոլար; Ս* իջա զգա յ ին՛ ատեան մը եր -

քը որ երբեմն առաջն որ դա ծ՜ Է գխնքլէ գ է ա ի ատ ե– դիակին վրայ : կր՚ւ միլիոն թրք * ոսկիի Հատուցում մր նշանակած՝

լ ո լ թ ի լ ն ո լ ՝ բ է ՚ Լ ցեղերու եւ ազդութեանց Հանդէպ : արա կ ա ննեբ ո ւն կը մասնակցէ ին դպի բներ ը , էր փ\ր.ե\ն ՝ առաջին պատերազմին իր կրած՜ կո­

«Հայրիկ^էն աւելի բան մըն էր իր կրօնակից­ քուրմերը եւ նորաՀաս աղջիկներ ; <ձԿեցցէ՛ Մա~ րուստներուն ի Հաշիւ։ Այս դումարբ երբեք քէբ՛

ներուն Համար յ Պաշտամունքի առարկայ սուրբ Հաթմ ան^ կը պոռար՝ ժողովուրդը^ միա բերան ա– վճարուած : կոմսը պատերազմի բնթացքին աշխա­

մը մանաւաէնգ փր վերջալոյսին երբ եզակաԱ\ անձ– մ է ն անգամ որ գետ ին\ օրՀնեալ ջուրը կ՚ը սրսկ էէն տած^ է Ղ*երմ անիո յ ծա խել այգ Հողբ իբրեւ օդա­

նաղոՀութեամ բ ինքնիրեն կր ԳՐ՚^էր աշխարՀ իկ դիակին վբայ : 3 եա ո յ բազմ ութիւնբ կուլար ու կայան՝։ Անցեալ տարի ձերբակալուած էր՛) Բայց

կեանքի նիւթական առաւելութիւնն եր էն : աղիողորմ ճիչեր կ՚արձակէր : աղատ արձակուած՜ էր՝ ժամ անա կա ւ որ՛ կերպով X

Հնդկական կբ°նքբ արեւմ ուտքի նիւթապաշտ ՝ի՝ ուրմ եր ը մ ասնաւո ր աղօթքն ե ր ով կրակ ար–, ՖՐԱՆՍՍ, մինչեւ Մարտ 31 Ամերիկայէն սլի­
փիլիսոփայութեան ու քանի մր
պատճառ եղաւ դէմ պաշտպանելոլ փր ճիդր լին դիակը շչրջապատող փայտերուն տի՛ ստանայ 1.345.000 թոն Հանքածուխ որուն
երկիւղածօրէն մե՝ծ Հայրենա–
\որ ուղղափառ բազմութիւնն եր ը վայրկեան՛ վերջ բոցերյչ կը լափէին բաշէսումբ պիտի կատարուի Հետեւեալ ձեւով >

Հետեւէին իր քայլերուն ; սէրփնւ անշնչացած՜ մարմինը X երկաթուղիներուն 693.000 թոն ^ ելեկտրական՝ ,ըս–

Ունեցաւ իր բաբե կամներն ու քննադատներ ր կանտի ի դիա կ ին Հրկ ի զում էն քա նի մը պաս ար կութ եան 2Ա.000 թոն եւ կաղին 441.000

իր Հայվ՚&նիքին սաՀմառ՛ներէն դուրս : Ըսողներ ե– ժամ առաջ մեծ խառնակութիւսնեբ պատաՀած՜ է– թոն : Ֆրանստ պիտի ստանա յ նո յնպէս յաւելուա–

ղան թէ փր բարձր անՀ ատ ական ո ւթեան Հետ խո­ ին Նիու ՏէէՀիի մէջx Սգաւոր՛ ամբոխը կը յարձա­ ծակ ան ե\ բ եք մէ1լի ոն •• կ են դին ար ցո^բ են եւ Հէ նգ

տոր կլՀ Համեմատէին այն՝ սխալներբ ղորս գործեց կէր ել սկսած՜ էր կողոպուտի տալխանութւերը եւ միլիոտն– թոն ճակնդեղ շաքարի պատրաստութեան՝

իր քաղաքական պայքարին ընթացքին ; յարձակիլ քաղաքական կուսակցութեան մը ո*՛–- Հ ամ աո :

ճգնաւոր մ ըն էր Ամ ենա կալին ն ո լիր ո ւած՜, դամներուն վրայ որոնցմէ մէկն էր նաեւ մար­

բա յց դեր ծ՜ չմնաց ցոլցամոլութեն է ^ կ՚ըսեն Աէհգ– դասպանը։ Արիւնալի ընդՀարոլմներ տեղի \ունե֊ Հետ յ բայց 1906^5՛ սկսեալ կր պաՀէր կամաւոր

էիացիք Հ Հոգեւոր առա^եորգբ իր ժողովուրդին, ցան նաել Պոմպէյի մէջ ուր ո սա ի կա նո ւթփ ւնր՝ ամուրիութիւնէ Լ^րաՀմաչարյա) ծ^առայելոլ Հա -

Հունեցաւ Հա կաս ութէ ւնն եր եւ մինչեւ վերջն ալ ստիպուե ցաւ գնդացիրներով յարձակի լ ցուցա­ մար Աստուծոյ։ իրաւագիտութեան Հ ետե ւած Էբ

»էն աց տեսակ մր Հ ան ելուկ քբիս աո ւ եա յ աշխա ր «. րարներուն վրա յ : Լո նտոնի մ էջ ։ Բուսակեր էր եւ բմ պելի չէր դոր~

Հ ին Հ ամ ա ր : Համաձայն՛՝ Հնդկաստանէն Հասնող լուր ե– )ծած՜եբ : քաղաքական գործում֊ էութեան սկսած է
իւ սակայն ՆէՀր՚ո ւի կետ՛ -
քաջ Էր իբրեւ յեղափոխական, .ու բու գ վտանգի տակ է վարչապետ \Չ\$ին ։ Բանտարկուած է քա՛1– ի մը անգամ X

մ անա ւան դ բարեսիրտ իր ազատագրական պա յ– քը որովՀետել ա յս վե ր ջխն ալ կը յանձնարավ է 1931/*^ էր որ Լոնտոն գնաց Հն դկական ՝ խորՀրդա^,

քարին մ Է ի բռնի մ իջոցն եր ո լ էդիմ ե լ : \)՝ ա յր ա յեղ Հ ն դի կ ն ե՛է ու ՚ժո գովին մաս՛, տկցե լու Համ ավ։ ։ Հնդկաստան վե–

Ս՛ եհ՜ հ"զ.ի մրէ ինչսլկս կը բացատրէ իր անոլ. Հատուածը դէմ է Հաշտարար քա ղաքա կան ո ւթ եա\Լ՛ ր ագար ձի, սկսաւ աւելի բուռն թափով աշխատի/

՚1ւ ի ՛լ կասլուահ՜ տիտղոսբ Աահաթմա : եւ կը պաՀանջէ խիստ քա յ լեր առնե լ էս լամ Լ երո ւն իր Հա յ յ.եւ՝ իքէ՛ն աղտ տագր մ ա։ ՚. Հ ամ ար : ՆԼհր ջթն

Անչափ Է տարաօ՜ութիւնբ որ կբ բաժՀհԷ Հա ք դէմ I Ս* ե ծ՜ վախ կայ որ կաԱտիի ս պան ո ւթ ի Լ ՚.ը պատերազմ ին սկսաւ սչաՀան ջել Համբէ. զջա կան

ել. Հնգիկ ժ՜ողովուրդ ներ բ իր ավ. մէ : Բայց մթերելս գուռ բանա յ աՀ ալոր ա րի ւն ա Հ ե զո ւթ ե ան մ ը ամ - ան կա խ ո ւթ ի ւն՝ֆ , .՝ սլա տակ մը որո ւն Համ ար պա (-

չկայ մեզմէ աւելի իր պայքարին իմ աստր բմբո– Բողջ Հնդկաստան֊ էյ մէջ% Ա յ դ պարագային ^ Հ ետե– քսարեցսա մինչեւ վեր քո %

Հլ՛ուէ ցեղ մբ : ւանքն երր կրնան րլլալ չաւիաւլա ց ծանր ակշէ, ռ ո * ՛Հհ Նիու ՏէիիԷ՝ կբ աեղեկացնԱե թէ կան–

Ի/ունկ ու վարգ ցանեցին , իւղ ոլ օրՀնեա/ միա յն Հնդկաստան ի ա յ լեւ ՝Ծ ա յրագո յն Ալւ եւել քի ա էէ ս պ անւ ո ւթ Է ւն ը Հետեւանք Էր ղաւ ադյ ութ եա Կ

իւր սրսկեցին երէկ էր աճիւնին վրայ : մնացեա ք երկիրէ եր ուն մ էջ X մ 11 : Ա՝ արգասպանը կբ I ե ր կա յացնէէ ը գաւլտնի

Բուռ մը /սունկ ու վավ՚գ մրն ալ հայ ժողո­ Ս՛ օՀանտաս Կ ար ամ շան տ կանտի ծ նա ծ էր կազմակեոպութիւն մր \որ որոշած^ էր սպաննել ոք

վուրդէն մեր խորունկ յարգաճւքբ մատոլցաձ՜ բէ. 1 869 , Հո կտեմբեր 2էւն , արեւմ տեան Հնդկաստանի մ իա յն կան տին ա յլեւ ՆէՀրուն եւ ոկրիշ յա յտնի

ւա/ո ւ համար իր յիչատակթ. : Փ ո ր պ անա ար քաղաքը ; Ամուսնացած՜ էր \ 3 աա. ղէմքեր : Բազմ աթիլ ձեր բա կա լո ւթի ւնն եր կա­

րեկան\Լձ։ , միեւնոյն տարիքը ունեցող ադքկաՀհւ մը տարուած են :

Fonds A.R.A.M