Page 1 - ARM_19-1948_01

/հոէՎաձ՚իա Խձա ս եաակա Ա

Ս՛–^.՛^ * ՞ ք ^ Օ ՚ " - քօ»<14–6»492Տ

Օեշօէշա-Րաթւ՚աէյատ : ՏՕ». \11ՏՏձ&ե\քտ՛ ԹԱԳԱՒՈՐԸ ՀՐԱԺԱՐԵՑԱՒ
17, &Ա6 Օտատտւատ - ՐՃ1 Տ (136)
է՚Իում՚ա-Լ ի ո յ Մ ԷխաԷ Ա * թագաւձորբ երեքշաբ­
Տար. 1200, 6<սմս • 650, Արտ. 15 ռլ • կս֊մ 3 անգլ.
թի օր գաՀԷԼ՛ Հրաժարեցաւ Հիր աղատ կամքով»

16է–։ 038. 15-70 ֊ վ ՚ շ Է.Շ.Ւ՛. Բյոտ 1678.63^ եւ. յանուն իր Հայրենիքին շահերուն %

յ6Ա(1ւ 1 յ&ւաօւ 1948 Հ՝է^՚ԳՀս՚բթէ 1 Ցոճուար Հրաժարականէն ժամ մբ Վերէ) խորՀբգա -

րանբ^ ձայներու բացարձակ միաձայնութեամբ

Հանրապետութիւն՛ Հռչակեց եւ նշանակուեցաւ.

Ի– ՏԱՐԻ - 20* ձոո66 8 ° 5229-'ևէւբ շրջ*ս|ն թ ի ւ 838 Խ մ բ ե ի ր ՝ Շ– ՄԻՍԱՔԵԱ՚ն ԳԻՆ՝ 5 Ֆր– ՀեախագաՀական առժ՜ամ եա յ մավ մին մլէ ո բո ւե

1լ անգամակցին կարգ մբ ականաւոր Հգեմոկրատ–

նեբ» ; > Հ

ՄԵՐ ԽՕՍ՚ԲԸ ՕՐԸ ՕՐԻՆ եոբՀրդարանբ չեղեալ Հռչակեց նաեւ, սա Հմա–

ւնագրսւթիւնբ հ բա յց ՛ո բո շուն ցաւ որ ներկայ ե–

րեսփոխանական <^ոոովյբ շարո/ԱեակԷ իբ աչիւա֊

ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹԻՒՆ տանքներբ մին չեւ որ սաՀմանագիբ ^ՈԴ^1Վ. ^Ս
բնտբուի եւ խմբագրէ նոր օրէ՚նքբւ Հետեւաբար
և ււ I ՛ 5 Սւ I ՛ Ի

Հայաստանի աշխարՀագրութեա\ն գաս , տար­ ՚իեկտեմբեր ձԱէն ետք (իումաԼիա կբ վերածնուի

րական՛ գա սավ՛ան ի մբ **է^1 Հ ժո ղո վյրգա կան ւ գեւձ ո կրատ Հ ա նր ապ ետ ո ւի եան՝ >

Ըն կալեալ սովէ՛ րութիւեբ կբ պաՀսՀն ջէ աբ Վյսբժ՜ուՀին տեղեկութիւներ կուաայ գետե­ մբ յ

մ աբգիկ բա րեմաղՀԺ ո տ֊թի ւն1ւեբ ով եւ օ բՀնութէսն– րու յ լեռներոլ մասի՛ն՛ $ ՛քաղաքական շրջաբնակներուն մ՞Է^ կբ Հաւաս­

եերով մ տ\ն՝ե,ն՛ Օովւ Տարիին սեմէն ներս եւ*նոբ օ– Իբ յիշաձ՜ լեռներ ո ւն առածին բ կ^ԼԼա*յ Արա­ տեն իժէ գաՀ լէեկէց արքան կրեայ ձիում անի ա մնաք
բա տբ է
բակարգ \ու է> ր ա ՚ է ի է՛ պատասաեն\ յաււաջի կայ ա– եթէ վւաւիաքի եւ կրնայ յ միեւտւ-ոյն ատեն , աԱ ուս–

էձիններուն Համար $ ^արմ՜ո ւՀ ի\ն՛ կբ բացատրէ թէ լեռր Հ այ կա կան ն՚սձսալ իէխասուՀի Ան–՚կուրպոնին Հետ է թագալո­

է յ բայց յ գժբա խտաբար մաս Հի՛ կաղմ ե բ ներկա յ վ՛ բ պիտի ճա՚էնչց ուի իր՛ ս՚ե փա կ ահ անունով

Տաբգուած՜ Է ա յ Գ սԼալք՛շաճ11 *–$–Է^վԼ անցեալի՛՜ն՛ խսձն Ավ.խալ - ՀոՀԷնցոլԷրն ւ

մ 11չ՛լ, ^կարգուե՜ցաւ անցեալ տարի ; Հա յաստ անին ; Ի^ան՚ակբ եւ պետական պաշտօնՀալթիլնբ ի–

Հ՛այց միամտութիւն պիտի բԼԼար՝ ^*^.է չաես–~ Ախշուշտ ա յս բացատրութիւնբ կուտա յ կա լւ ե– բենց Հաւատարմութեան ուխաբ աիտի ներկա յա–

լի եղած՜ին էավ՛ մանրելով, ոբսլկսգի մանւոլկնեբբ ցնե\հ նոբբնտիբ ՚նախագաՀական մարմնին , մ՚րնշեւ.

եէէ։լՔ աԽ Վլ։էէո1ԼէԼ թերեւս մռայլ Հեռա– Հասկն՛ան • շաբաթ օր է

նկարբ որ կլլ պարղաւի այԱօր ՝ բովանդակ մ՛արգ֊ Տասբ տարեկան տղեկ մբ յ խորասլէս յուղ– Ա՚իխալ թագաւորի Հրաժարականբ անակւ1լայ

կզութեան առ՚Լել % ւււահ գ բան եր մբ կբ փսփսայ քււ՚վշւ բնկեբո^* մ բն՛ Է բ քաղաքական աշխարՀ ին՛ Համա բ ւ 1է/ո ,դՀ ր–

՚է^ձիստուեա յ եկեդեո իներ՛ու\ն֊ ի շ^սան աւորնե– րնՀոքլ այսսլէս եղեր է . • • գաբա՚նլյ բացաո\րկ նիստ գումարա՛ծ՜ Էր ելւեքշաբ–

բբ պապ յ արքն պիսկոպէո ս , կաթողիկոս 2/*Ր~ Վյարմ-ուՀ ին տեսԱւե լով որ աղուն սի բաբ կոտ– թի օբ : ^իճաբտնւո^թՀէլննեբբ Հասիւ կէո ժամ տե­
բահ՛ է յ կբ խրախուսէ :
մեռանգ աղօթրձձեբով ու մաղթանքներովդ կ՛բ խբա~ ւած՜ էիւս երբ %ու~քբէշէ ձայ՝նասւէիւռբ կբ Հա լոր–

խուսե՚ե՛ իրենց Հօտերբ ^ ամէն տեղ ու ամէն ատեն : — ԱյԱօվ՛՝ մեր ձեււքբ. չէ) բայՑ °բ ^Ա *Ղէաէ գէր Հր աժ ար ա կան ին Լու–րբ ել Հր ամա նա գբին

ք՝այց մա՚նաւանգ այս օրելուն՛ երր. ^աԸգէհ. ԸԼԼաՀ ՚– պատճէ նլլ Հ

կբ տօնեն՛ Աստա ւա&ոբգիխն* ծ՜նուձնգլէ եւ. ցն&ագին Տւլան. •— Ե0րբ , օրվք1»բգ^ ^բբ • • • $<Ւագաւորբ իբ յայտարարութեան մէ^ կ բսէ

կանչերով կը ղիմաւորեն՛ կ ա ղան գբ յ . =։ Ջեմ գիտեր յ բա յց սլիտի բ/լայ : 0բչէ ուրի­ ^ փաղաքական հ տ\նտ՚եսական եւ բնկերայթն\

^/հ* ^Ոէ–է » սա կա յն , որ այգ Հագե շաՀ քարող­ շի մ ր Հարցուր $ մեծ՝ փոփոխոլթիւձննեբ յառաքէ եկած՜ են Հիուս ա -

ներ բ աղօթատուներու կամարներէն գուբս ար «. վախնամ, օվ՚իոբգ , գոլք բսէք * նիոյ քաղաքական կեա^քի\Լ մէ^ ել ստեղծած՜ են

ձաղա\եւէ շեն գտներ Տ ... ի\նչոթլ չբսիր % շար աղ^փկ . նոր յա րա բեր ո ւթ ի ւն\ն ե բ * պետութեան եւ
ի* ան՛ չ ի վախ ո լիր մ արգաց մ տա յղութենէն ու Տղաս , երբ տասբ տարեկանին՛ այս Հար­ վռւբգին մ իշեւ ; Այդ յարաբերութիւնն եր բ ղ ագ–

<ձա՚շխ՛րքի բանդեր ր կ՝վ^^ թա՛նան ա յն ճամբէն Գո^՝ ցում բ կ՛ուղղես , քսա\ն տարեկան՝ չեղահ՛ ^ գուն ես բած՝ են՝ այլեւս ս աՀ մ ա. աղ րա կա Լ օրէնքին Համա–

գհաժ է աղգեվ^ո լ նիւթական շաՀբ X ա բ սլիտ՛ի գաս մ եղի աւեան ս բարձրաձայն՛ • պատասխան՝ ՚ՐԼԼալէ 1ւ անՀրաժեշտութիւնկբստեղ–

Առաւել քան երբեք Հեռու ենք իրական՛ խա~ 1 Սկրարատ՚բ մերն է յ ծ են անմիջական ել Հիմնական վափոխութիւ^ն՚եբ

ոաղութեեէն ՛եւ աբգարութենէն , կբ յայտարա՛­ "/•արերն են ար կբ խօսին մանուկին ^ԷՀԷ տաս– կատարելու ; Հետեւաբար , ^կատի ունենալով երկ­

րէր՛ ^Լատիկանի գաՀակալյբ^ անցեալ շաբթոլ ; նամետ յ ; ՀԱՐԱԶ րին գոյավյիճակբ ել լ ի ո վին գիտակից իմ պաաաս–

Տարբեր էէ անշուշտ , փոգոցէ\և՝ անցկող, սո­ խանատտ լութ իւննե բուս , ՀամուլոաՇ եմ որ էք իա–

վս ր տկաս մաՀ կանացս ւի\ն\ կար&իքքն՛ ալ Տ պետալթիլնբ այլեւս չի Համապատասխսձներ մեր

(ԼշՀճտար Հասա սան սւղա՚նգիե աւերէն \ու արվ– լնէն Հանրայի՛ն՛ կեաւքին եւ արգելք մ բն է /ի*ոլմա\նիայ

յոգևած , սչաբտ\ոլած՝ ^ քայքայուած ու սովաՀար բաբգաւաճման՛ գէմ \1\կրեմն էիովյին գէտակից այնւ

մարգկւէւթիւնվԼ տակաւին շէ Հարթած՛ Հոգեկան ՛ու. քայլին ղոր կ առնեմ Ա՚ումաւացի ժողովոլբգին

՛ն ի ւթա եան վե ր աՆ% ուե\գի ճա մ բ ան ու աբգ է\ե կբ ԱՊՍՏԱՄԲՆԵՐԸ ԿԸ 0ԱՐՁԱԿԻՆ բա ր Լւքի,և Համար յ կբ Հրաժարիմ է իմ եւ իմ յ^յ–

սլա վ. աստ ո լի >ձ\ո ր ար կա&տիյնգրո լթեսձնւ մ,չլ սո­ Հելլէն ասլսաամբներբ կբ շարունակեն՛ իրեն՛ց շարղՅե՚երաւս անունով եւ չեղեալ կր ՛նկատեմ յ ինծ՜ի

րուն Հստեւաեքեերբ , անտարակոյս , ՚գիտր ր/յան կատաղի յաբձա կո ւմն երբ ալսլա\ե լական ճակատ ին ել իմ յաֆոր գն ե ր ո ւս Համ ար ( արքա յական իրա­

տաս սա զատիկ աւելէ ղա րՀուրե լէ ու ահռարմա– վրայ : Համաձայն ղօվ֊ավար Ա արկոսի գեկոյցթն^ ւունքներս ել ձիում՛ անաց ի ժողովս ւբգՀ՚\ն կբ վև բա–

նեԱ. իր ղին՚ոլոբներբ գրաւած՝ են՝ ՝ք՝"նլ։ցայի սլաշսւսլա­ գար ձ<ն եմ պետակ ան ն ար կար գո ւսար քբ ո բա շելո ւ

՛ս ււ ղա կան գիե՜բ ։ կառավարական ու<հե լաւ Հ բամ ա֊ աղատութիւնբ 2> ;

հք՝որՀրգաԺող\ովներվլ իվւաբու կբ յա^ոբգ՚ԼԱ՝ Լոն՚տո՚նի մէ^Հ պաշտօնական անձնաւորաւ^,

ձանձրացուցիչ միօբէնակութեամբ ; նատարութիւճԼբ կբ տեղեկացնէ ( սակայ\Խ ( ար քա­ թիւձն մբ գիտել տուաւ որ թագաւորին Հբաժաբա–

Ակագեմական բաՀեավէճերն ու վարգասչետա– ղաքին սլաՀ ա կա խ ո ւմբբ ան ձեաաո լր չէ եղա ծ՜ եւ կան՚լլ եւ ձիուման իա յ Հան բապետական վար չաձե–

կա՛՛ն– սլա յ քարն երբ Գ\էատէ կալ^՛ գա շնա կից ժողո­ կատաղի գիմ ա գրութիւն՛ ցո յց կուտա յ % Աւգբս– ԿԲ յ այլեւս պիտի իրականացնէ ամբողՀԼ *կալքան–

վէ։ ւրգե եր ո լ մի^եւ ^ կբ շարտ լն ա կոայի\ն\ ս սլա ւՀև ա լի ց տամբնեբբ՝ մեծ՜ կո բաւս տներ ու ենթարկուած– են ներոմն՝ մէջ մենատւրրութիւն Հաստատելու ձ րա–

Համեմատութիսննեբով յ Պ ո ւր օ ղա եի կամոլր^ին՝ մօտերբ ել սկսած՛ են Տն՚ա– գէւք՚ևեբբ ։

Հա\նչել։ ձձւոշինկթբնի մ ԷԼ կբ տի րէ այն Համ ողում՛ բ
թէ թագաւորին՛
ծ ՛ետ եսակա՛ն , ելմտակա՛ն՛ \ոլ քաղաքական ձ լաւ– հԱ՛ւսքրուահ՝Հ> է Եանիա փօնիցա գիծ՜բ ո - ամ՝ բո ղ^ութեամբ
՛ն՛իւ, մէջ եւ պէտի
գիրնեբոլ Համրանքը Լկա4 1 րւՈէՏնէ վրայ ասլսաամ բնեբբ երկու օր առաՀ^ կավ՛ե– տիրապետութեան՛ Հրաժարականէն ետք էի ում ան իա

ճառեր կ՚արտասանուին՛ Հ ան՚ոլշ—լեղու բառեր էձոբ գիրք մբ գրաւած՜ Էին է ^առավավէութիւնբ նոր աիտի մտնէ խոր Հր գա յին Հոլ–.

կբ փոխանակուին , խոստումներ կբ շռայլուինւ եւ ռաղմա մթերք կբ Հասց ..Է փոնիցա յի ղօ բա խում– ենթարկուի մեծաղօր գրացիին*

լորձնաշուրթն կբ փառաբանուիհտ խ ա ղտղո ւթի մն\հ\ ըին։ է

՛ու աղգերու. սրտագին բարձկամւււթիւձեբ : ԱթԷնքի մէ1 զրոյց կը շրլդ թէ Ալպանվ,ոյ մէք ձակաւին ծ^անօթ չէ թէ ինչ ղէոլքեբ տեղէ ու­
վերա–
Յետոյ , գարձեալ վէճ , կո\իւ , փոթորիկ \ոլ կբ կա ղմ ա կե ր սլա լի մ ի^աղգա յին* բանակ մբ որ ի նեցած՝ են– իիումանիոյ մէ^ թագաւորին
էբ Ն"–
մօտո ք ճամբայ պիտի ելլէ գէսլի Տ\ունաստան , գարձէն ի վեր ւ Ա իխալ ԼոՀնտան գտցած՜ ամուսնու–
տա սրէ օբ
խլբգային՝ ա շլսասւ ա 1.քհև ր բոլոր ճակատներէ՛ն՛^ ^աշտժնակա\ն* շ^ւ^անակնեբբ չեն՝ Հաստատեր այս յե մ բերի՛ն՝ , վւշխանուՀի էլիղապէթի

յանուն ինքնաւղաշտսլանութեաՀն յ յանուն՛ քաոա– լուրը : թեան առթիւ եւ Պ ուքր էշ վեր ա գա ր ձա լ

Քակիրթ մ՜ո*ԼՈվու֊րգներ ու բարիքթն յ %ատերաղմական նախարար բ, ^ • Սթրաթոս առաջ ;

1 94 յ ի ան ցոլգա ր ձ ե բբ կ ո ւտան՝ պատ կ ե րա– տակաւին ռաղմաճակատն է : 1Լա ր շասլեա 1 Ա օ– ՎիԷննայԷն կբ Հազորգեն– որ արտաքին նա–.
կաց ո ւ– բբալ իարավոոլՀին, Աննա Փաուքէը , կարեւոր իորՀը–
գա՜րգ աաամ ութիւնվլ ա յս անփառունակ ֆուլիս շատ լաւատես յայտարաբութիւննեբ

թեան ^ չորեքշաբթի օր եւ ասլաՀավցոլց իէ կացութիւնբ ղակցութիլս՚ւեր ՚ոլնեցահ՜ էր իրեն՛ Հետ ել րա–

1/բղու մէ^աէԼգաՀէՀև՝ էւո լւՀ չւ գաժ ո ւէւ։ ւ^Ռեվ, ձւս–, վտա\նգաւոր չէ ; իշխա՚նութիլններբ գրաւեցին ցատաձ֊ էր՝ թէ միապետական կարգուսարքը Հա–

ի*ողեց.ա.ե> ոըոՎՀեաեւ երկու. Հակամարտ ում՜երըլ^ ամ ա յյսնաավգաաբ բ կո ւսակցութեան *կ իրէո՚նի^ ^Լ^ղ բո– ս ապատասրյաե՛ էէ ր երկր՛ին Համայնավար՛ օր ±նք–

էրենց սեփական ԼաՀերէն էէ և լա ղյւ ո լած , չեն ու­ նատեղին ; ձերուն : կ՚ըսուի ՛՛նաեւ որ էքուկոսլալըտյ ղա լ Լա–

զեր սլու-տ մ\ը ղԷԼոլյք կատարել; Լոնտոնէն կը տեղեկացՏհեև թէ 5000 բբիտա պետըէ մարա՚էաիւտ թ՝իթօնէ կարեւոր , գեր մը ։լա–

ԱորՀրգայրն, կառավարութլււՏհը յառաԼ կր նացի ղինուոբնեվւ կան Լչա լնա ս տ անփ մ է^ ; Հալա տարած– է թագաւորին Հրաժաըումը վւութատյ՚ւ ^ լու

մղկ 1լաղմաղելաեաէ աշիատանքմը իր լուծի՛ն կա– ակա՛ն չէ ո ր ան՛ոնք ղչիա վեր ագար ձո լին՛ առ– Համար ւ

սլևլււլ Համար ղյ>"՚ցի «պզտիկները» , իսկ արեւ­ ա յմ՜մ X Ս իիւալի Հրաժարականը զարմանք շէ սլաա^
ճառած Փարիզի քաղաքական
մտեան իւմրաղցութիւձեը , Համայնավարութեան՛ շրշկսեակներո^ե մէշ՝

ստուերէն սաբսափաՀալւ , կ ՚ " " ֊ զ է աւ էն եք է> 811֊,».՛ քանի որ արգէն շատ խախուտ կը նկատուէվ.՛ ս ..որ

իր ըմրոձւսծ յ^զովրգավարութիւնը ԷլվՈոպայի ՕՐՈՒԱՆ ՏՕՆԻՆ ԱՌԹԻՒ «ՑԱՌԱՋ»Ի 8Ա- Գ/՚Հ՚ՔԸ մա՚ն՚աւանգ իր վերշԴն ճամբո ը գութս... ԷԽ

գոնէ կէսին զկայ– Օնացեալ երեւոյթները ման– ԶՈՐԳ ԹԻՒԸ ԼՈեՍ ԿԸ օԵՍՆԷ ՇԱԲԱք* ՕՐ։ ետք; Գիտել կը ար ո լի թէ անուանական էր իր

րամաս՚հ>ութիմև\1եը են I պաշտօնը, մանաւանղ այն օրէն, ի վեր երբ. Հի–

Մինչեւ ե՞րթ, սակայնդ աայ/ս անստոյգ մը– ՊԻՐՄԱՆԻՈ8 (եախորգ վարչաբլետ Ե՝"*– Աօ , շինսքի իրեն պաըտագրաօ՜ էը Կըողայի /չաււաւլա—
Ա՚եհեր^ տիտի յաՀլո գա տա է ՚ ՚ ւ ֊ Բ / " ՛ ե չլ ,
՜էլ– »> - չորէեքշա՚ բթի օբ մաՀաւան սլաբտուեցաւ՝
ռ ա յ լ կացութիւնը։ Օրուան
անցեալ Տուլիսին՛ գաՀլիճին– յայտնի անռամնե– ՝Հհ /իումանիոյ Հանրապետ՛ութեան Հռչակոլ -
ղի՞ն փարատել զանգուածներուն մտաՀոգոլ–
րուն\ սպանութեան մեղսակցած՜ բ լ լալու ամբաս­ •քւ"վ), Եւրոպայի մէչ կը մնա՛ն՛ մրայն վեց մ իա.

թիմե\Լերը: Պիաի" կրե՛ան Հաշտարար եղանակով տան ո ւթեամբ I պետական երկիրներ - Անգլիա , Օորվեկէա ,
, Հոլաձտա , ՚վելԱիքա ել
լուծել օրակարգի խնգփր՚ները ։ Պ Ե ՏԱԿ ԱՆ պաշտ օն ե ան ե բ՛ո լ թոշա կբ յա լն ո լա բ (յ՚՚լէտ , ՏաԼըմարքա

Այս՛ , եթէ ա>Խոն,ք ըլլան քիչ մը աւելի ա\ն֊ \էա սկսեալ Հարիւրին ձ\) յաւելում մբ պիտի կրէ Հո՛՛՛ւնաստան ւ

կեղծ , աւելի պարկեշտ ու աւելի այլասէր ; եթէ կառավարութրւձնբ ղճռական որոշում՛ մբ տաք Հ Սչ՚խալ թագաւորը ձիակն է իը տեսակի՛ն

ն՚ազթենք որ ապացոյցը տան այգ երրեակ ա– ա յգ մ ասին՝ յառածի կայ քանի մ բ շաբաթներ ո լ մէչ այ՛ն իմաստով որ իրեն՛ յաիըգ ունեցա* է իը

•ւաքիկոլթեանց՝ 1948^ շեթացքին : ընթացքին *

Fonds A.R.A.M