Page 216 - ARM_19-1947_04
P. 216
րուն : Տեսանք թէ գ ո րծադուլն՚եր ր որքան սուղի գ ե ռ Նարեկացին կ*բսէ հլանբեր ելի ւերե
վյարբ շեշտելով :
1'ստան մեզի երկու միլիոն հան քած ու իւ , 400 10» Լ1ւ8Ո Ւ՛ե
հազար թոն պողւզատ , ելայլն : Կառավարոլթիլնր ԼԳԱՏԱԽՕաւՒթ-ԻՒՆ Լեղաւն ընկերային եքհւայթ է : Ան միից
; կապ
3" 43 ՚»ոլաւ իր ուժեղ կեցուածքը աչխատալ»րնե– է
րոԿ կաղքրն եւ. աշխատանքի ադթսէա^ւթխնր կ^շ ֊ մարդսց յարայաձր/յլթեաւ մ$ե է% "ք՚Վ Հ ա
Ո՚ԼԲ V– դալանի) մայ&քսերը կբ սաեղն»չ.ի% եւ իրար հեա կա\ կապ
Ա.
կարգողներուն գէմ » յ ք՛ ւին «Ասողին լ * * ղ պէաք է> ։ Լեզուն կբ սաեղ֊
նոկի , երբ առնուաղն երկու հոգի կայ, որով լե
«ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ Դբականութիւձ^ը լեգո լական երեւոյթ մ չէն՝ Է զուն բնկերային միչավայրի մէչ միայն կր՛նայ
մինա
Մ ս՚րգոլ. ն ե ըքին ա շիւարհ ը տար բեր միչ, ցներռվ ստեղնուիլ։ Նոյնիսկ այն ատեն, երբ մարդ իր մէչ
կ արտայայտուի
ոբ ք-շտութեամբ , ՛ն՛կարով կը կբ խորհբգանէ , մինակբ չէ, այլ ինքն
ԷՆԿԻԻՐԻԷՆ կբ տեղեկացնեն թէ երկրաշարժի քանդակով, գաւազան շարժումներով՝ ժսլիա , 2 հոգիի բաժն ո ւան ղրոյց կ՚բնէ։ Եւ որովհետեւ
գ ր ա կան , ան՝ ալ , իր
զօր. ՀՐ Յն3՛ ւմնե ՛՛Բ "է ատ ահ ած՜ ՛են ս րեւելեան խոժոռ գէմք եւայչն *՛ Այս արտա յա յա ո ւթ ի լեն ե ֊. կարգին ո ւթ ի ւեն ալ լեզուով կբ շին՛ուի
սահմանագլուխին
Նահա\Նգներուն մէչ, ռուսական րէ՚ն մէկն ալ լեզուն է, Րա43 հմԼ տա\Բ՝Բ՝երի անով, , բնկերային երեւոյթ է։
մօտերյՀ ֆ: •որ իմացական ել յուզական է միեւնայն ատեն՝ յ Լեզուն լաւ մը քն\1\ելով մենք կաբոզ ենք դա -
ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՑ գահլիճր պիտի վերակազմուի Ա* ինչդեռ միւս աբտայայտութիճենեբբ բո - ղափար մյւ կաղմ ե լ ա յգ լեզուն ս ա ե ղ ն ո ղ եւ խօսող
Կէորկի Տիս՞իթրոՎի վա ր չապետո ւթեամ ր համա չորն՝ աչ յուզական՝. են մ իա յն ; Ներքին ազդին\ յուզական եւ իմացական կարողութեանց
ձայն խորհրդարանի որո՛շում ին : Նոր գահ լիճ ին աշխարհն է , որ շարժելով կր ծնի նար.Նոր գա մասին։ Այո պատճառով, գրականութեան պատ —
պիտի մասնակցի՜ս 11 համ այն՚ավարՀսե ր , 4 Հո զա - ղափարներ , օրինակ, նուագը մեղ կբ յուղէ ՛եւ մոլթիւնբ, իբրեւ յա ււ ա չա բ ա՝ն լեզուով է որ պէտք
գործականներ Հ 2 ըն՛կերվարականներ , 1 արմատա զաեաղա\ն\ տրամադրութիւնն եբ կ՚աբթնցնէ մեր է զբաղի ։ Երկու ձե ւով կարելի է մօտ ե՛ւ ալ հար
զգացում
կան ել 2 հանրապետականներ։ Արտաքին՛ Լախտ - մէչ մ տ ո բ՛ո լմ\ն եր , երազանքեեբ ; երբ ցին
րա ր պիտի \՚Տ շանակուի Վասիլ Կ ո յարով : ները 1էեր չի ն աստիճանի վերացական գա դափա ր– 1) Լեզուին։ ծագում/ր եւ զարգացում ր:
2) Լեզուն
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ նախորդ փոխ նախագահը Հէն– ներ ու կյչ վերան ութն , կը ղադր ին արուեստի մաս
րի Ու ԴԸ" * յ ա յ ՚ " ա ւ " ս լ ՛ է ՛ ց կազմելէ ւ Ա՝ ինչ լեզուլն., ի բրե կ արտայայտութեան իրրւել գործիք :
կառա վար ութի ւն յէ է փ ո խ է
1ռ՝ր^րշարԲԻ °ր եթէ միչոց , գերազանց է , որովհետեւ յստակ է ել ո - ՆԻԿՈԼ ԱղԲԱԼԵԱՆ
իր ա ր տա՞րին քաղաքա–
կան\ութիմնբ , երբորգ կուսակցութիւն մբ պիտի
ք տարուան
կազմուի՝ քառա 9 ի կա նախագահական ւ՛՛՛ւ •
:
բնտր ո ւթե ա\ն ՛ընթացքին Դր ա կան ո ւթ ի ւտնբ ո Կրի շ բան չէ քան թէ խօս֊ ՀՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՓՈԹՈՐԿԱԼԻՑ վիճաբանութիւնն եր տեզի ու - քերոլ Հարք , որով հեղինակբ 1լ ուղէ գաղափարներ
նեցսՀև՝ պելժիական՛ խորհրգաբանին մէչ , ձ"ՐռՔ ՜ բ ու ո ր ո շ չարք մը եւ զգա ց ո ւմ ե եբ մ եղի փո խան - ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ Հ– Ց– Գ– Ս– Մինասեան եւթա–
իր բո
շաբթի օր , երբ կբ քննուէր տարագիր Լէ ո վալա Յեւ՚– կոմիտէն հերթական ժողովի կր հրաւիրէ
իրիկոձն
թագաւորի պարագան։ Հակառակորդ ՚եբեսփո– Լեզուներռւ զարգացումը մեղի ցոյց կուտայ , լոր յձկերներր յառաչիկայ երկուշաբթի :
հալաքաաեղիև՛
խաննեբբ իրարու վրայ յաբձակեցան X Վ^ա՚րչապե "Ր՝ /ո ւղումէն դէ պի գա գա փարԼ ե բ կ ՝ եր թաւք : ժ ամբ 8.30/՚5# , սովորական
տբ , որ 32,ի գէմ 1 50 ձայն\ո՝վ վստահ ութեան քուէ Կէօթէն կ՝շսէ , յ/է մեծ յ ո լզում՛ էն մեն գաղափար
ներ կրէ ն՚եին, : Այո պատճառով բառեբոլ եւ աս ո ւ ֊ ֊ Հ . 3– Գ– ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ԵՒՐՈՊԱՑԻ Կեգր .
ստացաւ , ս տ ի պո ւե ց ա ւ յետաձգել օ ր ա կարգի այգ Կոմիտէն բլգՀ • ժողովի կր հրավիրէ Փարիզի եւ
վւշոտ խ ն գ ի րբ ; թեա-^ց ներքին ձեւբ աստիճանաբար կբ չքանայ ,
արտաքին ձեւբ ձ այծ՛երու խումբ մ բն Է ոեւէ քե շրջանի քոյր կոմիտէներոլ ր\Լ կերն երր այս շաբաթ,
ԹԷՀՐԱՆԷՆ կը հաղորդուի թէ կառավարոլ - րականական թեքումի եւ թավ՛ կո լան ՚. ք՝աւռր տւնի երեկոյ Դեկտեմբեր \3ին, ժամը 830ին ընկերվա–
թիւեր արգիլան է օտարական՛ներու, մուտքբ այն նաեւ ներքին իմ աստ մբւ բականւերու սբահր, 9 աշ V^^էօ^ 1\1ձտտ6 : Կբ խօ -
շրջանն, եբուն մէչ ոըոնք սահմանակից ե\1՝ փ իւր ֊ սի ընկեր ՀԱՐԳԳկԱ ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ : Ներկայանա,
տ ի ս տ ա\\ին եւ Ատր պատ ականին ։ Վ^եր^ե րս նանր՝ Օրինակ՝, ընկճել կը նշանակէ բ&՝դ - կուճել, ա Լ գա Ա ատետբով :
ի/ռո վոլթ ի լններ պատահան– ե\ն ա յգ նա հ անգն ե - այսինքն՛ կուճին տակ առնել։ Այս ձեւո\վ բառը կը
վալն՝ մէչ*. 0տաբական\1։՝ե բյէ մասնաւոր ար ա օն ա - դառնայ պատ կեր մյչ , որուն մասին չենք մտա ծեր , ՓԱՐԻԶԻ Հ– 3 • Գ • «Ռ ոստ֊ոմգչ խումբի հա(ւՀգԷւ.
ե է՚%, "Ր որ աեզի \4ին, յե–
գիր "(Էաք Է սա ան ան Ա ԷշԷտ , Դալրիզ երբ կ Ր"՝ե^ք ընկճել : Տուզական տարրեբբ տաձգուան պիտի ունենար Դեկտեմբեր
տէ րփահ լավի մտնելէ ա ռսւ չ : պակսին եւ իմացական տարրերը կլշ շատնան՝, ; էX
ԱՄ Ե ՐԻ ԿԵԱՆ խորՀր գար ան ր չոր եք շաբթի օր Այսպէս, դռւււար յ որ կ նշանակէ մեզի համար
24ի գէմ 165 ձայէնտվ մերժեց ՚3)րանսայի , Աւրս - աղչիկ , սանսկրիտ լե՜զուի մէչ դուստրը - գոլ - Հ 3 • Գ. ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ Փարիզի մասնա -
տ բ իո՛ յ ել իտալիոյ յատկացուան 590 միլիոն աո - հիտոկր կբ նշա\Լակէ կով կթող։ Ուրեմն , լեզու– ճիւղբ սյո մբ կազմակեբպան է այս կիրակի , \4
լար ի գում արբ 661 մ ի լիոնի բա ր ձ ր ացնե լո լ առա ֊ VՍ, աստիճանաբար յուզակա\ն էն գ է պ ի ՛իմէառա– ԳեկտեմբՄր , յ\Խտշ6 ք^օճւո։ աւաքատ 7 է եղի՝
չար կը ։ Ա՝իել1ոքն\ ատեն մերժեց վեբո յիշեալ դո լ^. կանբ կ՚երթան % Արտայայտ՚ոլթիլննեբն ալ սյգ֊ 1ր^ձ11<1ՑՏ, Ժամբ Յին՝ :
մարը 290 մ ի լի ո՛ւ ի զեղչելու ուրիշ բանաձեւ մը՛. աէս են ։ Ա աբգկային քաղաքակրթութիւնն ալ ու–
•ՐՐԱ-ԲՈՎԱՑԻ (Լեհաստան) մէչ քանի մը օրէ ժե բու խնա յողութեա\1 այս ճ ամ բո վ կյյ քալէ։ Եթէ
վե ո տեզի էլոլ^նենայ պատերազմի տ՚ճ իրՀւե րով ամէն՛ բ ա ռ իր նւերքին– իմաստով բմբռնենք, այն ԴՐԱՒտաԾ ՕՐ Ֆ՚բ– Կապոյտ Խաշի Փա .
ւն ն՛աց ք^ն՚եբոլ
օր վկանե բէն՝ դ ։ււ ա ա ււ էս - ա ա Լ ն ւ ւսկալի աշխ հանք Կլ– դեզն ո լ ի րիզի մասՀնաճիւզի պարահանդէս՚ր տեղի պիտի ու—,
նեն՚այ փետրուար
ութիւ\՝.՚բ ։ Զ ո ըեքշաբթի մէկբ յայ– մ աբգկւ յյ\ի՝՝ն մտքին համար ։ Այգ պատճառով կը \5ին Ւ16էշ1 0օոէ1Ո6Ոէ6ւ1/՛ շքեղ սբ~
ռաբարեց թէ Հիթլէր նրագրան էր տասբ միլիոն խամ րեցնե֊ք բառերու ներքին իմաստը ՝ գի ւր ո լ ֊ ր ա հ՝ն երո ւն՛ մ է չ : Կբ խն՛դրո լ ի նկատի ունեին ալ ա յ ս
՚, ոգի կոտ ո րել Աո՚ւխսվից արգելարան ներ ու\1 մէչ ։ թե ան համար ; թուական բՀ
§°քթ * Րոմ ան Ղ*աւիթովսքի յլսալ ոբ օրական 22 Այն բ" Լոր րառեբյւ ել ասութ իւձննե ր բ , որոնք
հազար հոգի կբ սպանն՛ուէին։ կիզարանն՚երր ան - իրենց մէչէն միանգամայն կբ չնչենւ յուզակաւն
բաւարաբ րլլալով մարդկային դիակներէ բուր - տաբբե էեթրրը% , կեըր դռաառռննաանն վւե/ ե բր աացասկաանե՛ ան գազափւչ բներ ՏՕՆԱԾԱՌԻ ՀԱՆԴԷՍ ԵՒ ԽՆՋՈՅ֊Բ
գեր կբ կազմէի)\ կբ վառէին։ Միայն\ Աուխսվիցի եւ հիմուձնքբ գիտութեան X Իսկ ա^Լ\ բառերը, ՝ո– կազմակերպս լան՝ Լի լա յի ել շր չան ի գ՛զրոցի
մէչ կոտոոո՚լան են– 4ուկէս միլիոն։ հոգի րոնք ուժեղապէս կվարտա յա յտեն յուղումն ու կրթակա՛ւ յանձնախումբի կողմէ եւ մասնակցել-
ՀՌՈՄԻ Աշխ ա տ ան ք ի Գ+րասենեակբ ՚րնդհւ պատ կե ը ը , կը դառնան հ իմ ունքը բանաստ եւլնռւ — թեամբ , տեղւոյս Հ . Կ * Ա՛իութեան մասնտճիլ -
ղին՛.
նուբ գոո նա գուլ յա յտ արարեց չ> բեքշւ գթի օր ։ թեան ; Ժամը Տեղի 1լ՝ոձնեն՝այ կի՛րակի 4 Յուձնուաբ 1948»
պա շ
Ղ՚որնադոլլբ պարտաւորիչ չէ երկաթուղիի Ոմանք կբ կարնեն թէ որքա՛ն գիտ՛ութիւնը \5ին, 31 Ա Րօրէշ ճշտ Նւ\&տի սրահը։
տօնեան եքուն , հիւանդանոցներ՛ուն , գեղար ա\՝.ւ՛ ե ֊ յ ր գ ա նա յ , այնւքան բանա՛ս տ ե ղ ն ֊ ո ւթ ի ւնբ պիտի Երգ » ոլար եւ արտասանութիւն աշակերտնե
բոլն՝ , հեռագրատուներուն ել նպարավաճաո$– ե֊ պակսի Հ Դիտական լեզուով մձ ւ ւլ եւ ՛աշխ ա տ ո գ– րու կողմէ X ճոխ ել բնտիր պիլֆէ Հ
բուձՆ ու ճ ա շա ր անն եր ո ւն համ ար ։*$՝ բ ա սենեակբ կր ներ ՛րբ ր բթաաննաասստտեեղզծնականն ակա՛ն– /ելեւզուէն շատ բա՝ն\ չեն
սլա հ անք չ է տասբ միլիառ լ իր Հ թ հանրային սպա - հասկնար : ք*այց այդպէս չէ X Ասոնք իրար չեն
սա^՚կութեա՝.՝ ց համար է ՑԵՐԿՈՅԹ ֊ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
ժխտիր , որ ովհետեւ մ ար գոլ բն ո յ թ ի ն անգիտակ Հ. 3– Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ Փարիզի մ ասնա .
ԵՐԵՒԱՆԻ մէշ Սեպտեմբեր 2&թ մեոած է ցական կողմ եր բ չափազանց խոր են։ : Որ քան այ
Լեւոնեան՝՝.
յայտնի բանասէր Դարեգին՛ 75 տարե մեր չիղեիբ նրբանան , որքան ալ մեը դոընիքները ճիւղիւ, Կիրակի, 21 Դեկտեմբեր, ժամը– Յէն 1 1 ,
կան էր : սո 1Վ1 դառնան՛ Լմանըագէտ, հեռադիտակի ել ի— Սալ յ՛ան կոլժոնի մէ^, 8, &Ա6 յՇՅՈ ՇօԱյՕՈ :
ԱՏԷՆԷՆ կր հաղորդեն ար վերմիքն՛ քանի մր մա ցակա՛ն աշխա,ր.հր ընդարձակի , ատով ՛ոչ թէ կբ
են՝
օ ր ո ւաՀ* խռուի ոլթեանց բ%.թացքին՝ սպաննուած պակսի մեր յուղում բ , այլ աւելի կբ մեննա յ , Ղ՝ե գաբ ո ւե ստ՚ական րա ժին Պիւֆէ
75 Հրեաներ եւ 34 Աոաբներ : տպաւորսւթիւննեբու ն՚որ ու մեն ԱՔէխարհ կլէ
բացոլի մեր ա ււ.չե ւ : (ֆոյզին աղբիւր ր երբեք ցամ–
Մ՜ԱՍՆԱի1ԼՐ~1յքդ1^ քելոլ չէ : Որքան գի տ ո ւթ\ի ւե բ զար գտնայ , յնոլ ՆկայառաԱդհս
ստեգնո ւթիլնն ալ պիտի զար
ՊՈԼՍՈՅ ԷՍԱԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ՎԱԽՃԱՆԵԱԼ զուգահեռ բան՛ա
ԲՈԼՈՐ ՈՒՍՈԻՑԻՉՆԵՐՈԻ ԵԻ գանա ւ ՆԿԱՐԻՋ Պ– ԺԻՐԱՅՐ ՓԱԼԱՄՈՒՏԵԱՆի նկա–
ՈՒՍՈՒՑՉՈՒՀԻՆԵՐՈՒ ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ Բառեյ ր կա\ն , որոնք գերեզմաԱաքաբԾբ էն՝ րահանդէսին՝ բացում բ կը կատարուի յ առա չի կա ք
Հ) սյ ււ ա չիկայ Դեկտեմբեր 21 ի կիրակին, Փա արդէն մեռան ներքին՝ բովանդակութեանց վրղ ա ւ շաբաթ օր, 13 Դ՛եկտեմբեր ժամը Յին, Աթիւտիօ
րիզի Ցովհ • Ա*^1ՐտՒէ եկեղեցին , յետ պատարագի ; գրուան : Տոյղեր կան , որոնք խ տ ա ց ա ն են՝ լաւբառե Ալէմչահի մէչ 19& Զս6 ՇՅսատՈտ, Րտւոտ (9), հո -
Կ բ հ բ աւիր ո լ ի ն րո լո ր էսաե անցին եր ը որ ի - րու մէչ ՛եւ դարձան դագափարն՚ե նալ վանաւո բո ւթեամ՛բ ՚ Ֆ ր ան քօ ֊ Արմէնիէնի ել կար
Պ•
բենցնե կ ա յո ւթեամ բ յար դեն ան՛ոնց յ ի շ ս ,կը զերբ նոր բառեր կբ ստեղնենէ : Ա՛ի ացում\Լ\երով , դա գի ր յ ա ^ ՚ ձ ն ա իւ ււ ւ ւք բ ի եւ նախա գահ ո ւթեամբ
ԱՐՇԱԿ ՋՕՊԱՆԵԱՆի:
բաբ դ ո ւմներ ո՛վ , անանց ո ւմ ն եբո վ նոր բառեր կը
ԼՈՅՍ ՀԵՍԱԻ ստան ա՛Լ ք , որոնք նոր յուղումներ կվարտա յայտեն Ն կա ր ա հ ան գ Է ս բ ո ր պի տի տե ւէ մին չեւ Ղ՝եկ -
Կրքւ, ք, ուրեմն, ըսել, թէ լեզուն մարգկա– տեմբեբ 23) րաց է ամէն օր, ժամը \Հ)է\ե– \ , ել Յէն
յին պատմութեան տեսակ մը դամբարան է, ոբ ե– 7 : Կիւ՚ակի օբեբր ժամը Յէն 7 :
Հ՛ 8՛ Դ՛ Նոր Սերունդի օ րկանին, թէ պեղենք , կրնանք մէչտեղ հան ել հխւ. հին բմ–
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ Թա թ ի դ (Նո).) րո%աւմներ : Ր՚եբդերու, քարեբոլ քնն։ութ\իւնբ 56
ճոխ եւ այ/ազան բովանդակութեամբ, ՀԱՅ ե մինչդեռ
հազար տարիէն անգին չեև՛ տանիր մեզ^ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ– Պ– Հ– Կ– Ի/աչի Օգ՛՛.
լեղոլի Հայ Տիկնաց Արիութիւնը
յեղուն ամենահին \ը\՛ կերն՛ է մարդուն եւ մասնաճիւզը եւ Փարիզի
ՐԷՆ ԵՒ ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ . խորաքննին ուս ու մևասի բութիւն բ մեղ հադո բղա - կազմակեբպան են պարանցիկ ցերեկոյթ մբ , 8
բ ո ւն Հ
Վ՚յւ,ւչական հասցէ Ա. քշձօԱ^ո, 43 քԱ6 - կից կր դարձնէ հչ.ն ս ե լ ո ւնդւե զ* ե տ ր ո ւա բ 1948/՚Տ/ «Լսէ6էա»^ շքեղ սլահնեըռւն մէչ
շհէւ, ք;ատ : Այս լեզուին մէ^ կր տեսնենք տա՛րրեր տեսա 131(1. ՝ 1Հ&տբ3.ւ1: Կշ խնդրոլի նկատի առնել ա յ գ թ,Ա–
կէտներ
Հատով կր ծախուի ^այ գր ատ՛ոլւնՀւե Հ՚՚յլ աշխարհին , որո՚Նցմով մարգը նայած է իր շրջակա ք ւակաւնը Հ
ԱամուԷլ 51 ատ \շ ԲոՈՇՇ, Հ – Բալուեան 43, 1ա •. Օրինակ, բեռի մր ծանրութեանն հ
ւէւշհշւ. Մ– Պարււամեան 46 Ո16 ք^ւօհտւ՝, լրագրավս մար մենք կ՚ըսենք «ա1 տանելի՝» , այսինքն՝ ա յս
տեսա
ճառի կրպակ՛։ երր Տէ. 06Ո1Տ, Տէ. 1^ւշհ61, ՐտԱէտ Շտււ կողմէն այԼ կողմ տանելու դժուարութեան՛ ժփնէ. լ 6 ՕշքՅոէ: Ճ. ա & Հ Տ Հ տ ա
1արոատո6 Օճճ
կէտէն կր նայինք բեռ գաղափարին վրայ, 17 11ս6 Օտատտատ - 13"
Fonds A.R.A.M
վյարբ շեշտելով :
1'ստան մեզի երկու միլիոն հան քած ու իւ , 400 10» Լ1ւ8Ո Ւ՛ե
հազար թոն պողւզատ , ելայլն : Կառավարոլթիլնր ԼԳԱՏԱԽՕաւՒթ-ԻՒՆ Լեղաւն ընկերային եքհւայթ է : Ան միից
; կապ
3" 43 ՚»ոլաւ իր ուժեղ կեցուածքը աչխատալ»րնե– է
րոԿ կաղքրն եւ. աշխատանքի ադթսէա^ւթխնր կ^շ ֊ մարդսց յարայաձր/յլթեաւ մ$ե է% "ք՚Վ Հ ա
Ո՚ԼԲ V– դալանի) մայ&քսերը կբ սաեղն»չ.ի% եւ իրար հեա կա\ կապ
Ա.
կարգողներուն գէմ » յ ք՛ ւին «Ասողին լ * * ղ պէաք է> ։ Լեզուն կբ սաեղ֊
նոկի , երբ առնուաղն երկու հոգի կայ, որով լե
«ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ Դբականութիւձ^ը լեգո լական երեւոյթ մ չէն՝ Է զուն բնկերային միչավայրի մէչ միայն կր՛նայ
մինա
Մ ս՚րգոլ. ն ե ըքին ա շիւարհ ը տար բեր միչ, ցներռվ ստեղնուիլ։ Նոյնիսկ այն ատեն, երբ մարդ իր մէչ
կ արտայայտուի
ոբ ք-շտութեամբ , ՛ն՛կարով կը կբ խորհբգանէ , մինակբ չէ, այլ ինքն
ԷՆԿԻԻՐԻԷՆ կբ տեղեկացնեն թէ երկրաշարժի քանդակով, գաւազան շարժումներով՝ ժսլիա , 2 հոգիի բաժն ո ւան ղրոյց կ՚բնէ։ Եւ որովհետեւ
գ ր ա կան , ան՝ ալ , իր
զօր. ՀՐ Յն3՛ ւմնե ՛՛Բ "է ատ ահ ած՜ ՛են ս րեւելեան խոժոռ գէմք եւայչն *՛ Այս արտա յա յա ո ւթ ի լեն ե ֊. կարգին ո ւթ ի ւեն ալ լեզուով կբ շին՛ուի
սահմանագլուխին
Նահա\Նգներուն մէչ, ռուսական րէ՚ն մէկն ալ լեզուն է, Րա43 հմԼ տա\Բ՝Բ՝երի անով, , բնկերային երեւոյթ է։
մօտերյՀ ֆ: •որ իմացական ել յուզական է միեւնայն ատեն՝ յ Լեզուն լաւ մը քն\1\ելով մենք կաբոզ ենք դա -
ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՑ գահլիճր պիտի վերակազմուի Ա* ինչդեռ միւս աբտայայտութիճենեբբ բո - ղափար մյւ կաղմ ե լ ա յգ լեզուն ս ա ե ղ ն ո ղ եւ խօսող
Կէորկի Տիս՞իթրոՎի վա ր չապետո ւթեամ ր համա չորն՝ աչ յուզական՝. են մ իա յն ; Ներքին ազդին\ յուզական եւ իմացական կարողութեանց
ձայն խորհրդարանի որո՛շում ին : Նոր գահ լիճ ին աշխարհն է , որ շարժելով կր ծնի նար.Նոր գա մասին։ Այո պատճառով, գրականութեան պատ —
պիտի մասնակցի՜ս 11 համ այն՚ավարՀսե ր , 4 Հո զա - ղափարներ , օրինակ, նուագը մեղ կբ յուղէ ՛եւ մոլթիւնբ, իբրեւ յա ււ ա չա բ ա՝ն լեզուով է որ պէտք
գործականներ Հ 2 ըն՛կերվարականներ , 1 արմատա զաեաղա\ն\ տրամադրութիւնն եբ կ՚աբթնցնէ մեր է զբաղի ։ Երկու ձե ւով կարելի է մօտ ե՛ւ ալ հար
զգացում
կան ել 2 հանրապետականներ։ Արտաքին՛ Լախտ - մէչ մ տ ո բ՛ո լմ\ն եր , երազանքեեբ ; երբ ցին
րա ր պիտի \՚Տ շանակուի Վասիլ Կ ո յարով : ները 1էեր չի ն աստիճանի վերացական գա դափա ր– 1) Լեզուին։ ծագում/ր եւ զարգացում ր:
2) Լեզուն
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ նախորդ փոխ նախագահը Հէն– ներ ու կյչ վերան ութն , կը ղադր ին արուեստի մաս
րի Ու ԴԸ" * յ ա յ ՚ " ա ւ " ս լ ՛ է ՛ ց կազմելէ ւ Ա՝ ինչ լեզուլն., ի բրե կ արտայայտութեան իրրւել գործիք :
կառա վար ութի ւն յէ է փ ո խ է
1ռ՝ր^րշարԲԻ °ր եթէ միչոց , գերազանց է , որովհետեւ յստակ է ել ո - ՆԻԿՈԼ ԱղԲԱԼԵԱՆ
իր ա ր տա՞րին քաղաքա–
կան\ութիմնբ , երբորգ կուսակցութիւն մբ պիտի
ք տարուան
կազմուի՝ քառա 9 ի կա նախագահական ւ՛՛՛ւ •
:
բնտր ո ւթե ա\ն ՛ընթացքին Դր ա կան ո ւթ ի ւտնբ ո Կրի շ բան չէ քան թէ խօս֊ ՀՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՓՈԹՈՐԿԱԼԻՑ վիճաբանութիւնն եր տեզի ու - քերոլ Հարք , որով հեղինակբ 1լ ուղէ գաղափարներ
նեցսՀև՝ պելժիական՛ խորհրգաբանին մէչ , ձ"ՐռՔ ՜ բ ու ո ր ո շ չարք մը եւ զգա ց ո ւմ ե եբ մ եղի փո խան - ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ Հ– Ց– Գ– Ս– Մինասեան եւթա–
իր բո
շաբթի օր , երբ կբ քննուէր տարագիր Լէ ո վալա Յեւ՚– կոմիտէն հերթական ժողովի կր հրաւիրէ
իրիկոձն
թագաւորի պարագան։ Հակառակորդ ՚եբեսփո– Լեզուներռւ զարգացումը մեղի ցոյց կուտայ , լոր յձկերներր յառաչիկայ երկուշաբթի :
հալաքաաեղիև՛
խաննեբբ իրարու վրայ յաբձակեցան X Վ^ա՚րչապե "Ր՝ /ո ւղումէն դէ պի գա գա փարԼ ե բ կ ՝ եր թաւք : ժ ամբ 8.30/՚5# , սովորական
տբ , որ 32,ի գէմ 1 50 ձայն\ո՝վ վստահ ութեան քուէ Կէօթէն կ՝շսէ , յ/է մեծ յ ո լզում՛ էն մեն գաղափար
ներ կրէ ն՚եին, : Այո պատճառով բառեբոլ եւ աս ո ւ ֊ ֊ Հ . 3– Գ– ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ԵՒՐՈՊԱՑԻ Կեգր .
ստացաւ , ս տ ի պո ւե ց ա ւ յետաձգել օ ր ա կարգի այգ Կոմիտէն բլգՀ • ժողովի կր հրավիրէ Փարիզի եւ
վւշոտ խ ն գ ի րբ ; թեա-^ց ներքին ձեւբ աստիճանաբար կբ չքանայ ,
արտաքին ձեւբ ձ այծ՛երու խումբ մ բն Է ոեւէ քե շրջանի քոյր կոմիտէներոլ ր\Լ կերն երր այս շաբաթ,
ԹԷՀՐԱՆԷՆ կը հաղորդուի թէ կառավարոլ - րականական թեքումի եւ թավ՛ կո լան ՚. ք՝աւռր տւնի երեկոյ Դեկտեմբեր \3ին, ժամը 830ին ընկերվա–
թիւեր արգիլան է օտարական՛ներու, մուտքբ այն նաեւ ներքին իմ աստ մբւ բականւերու սբահր, 9 աշ V^^էօ^ 1\1ձտտ6 : Կբ խօ -
շրջանն, եբուն մէչ ոըոնք սահմանակից ե\1՝ փ իւր ֊ սի ընկեր ՀԱՐԳԳկԱ ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ : Ներկայանա,
տ ի ս տ ա\\ին եւ Ատր պատ ականին ։ Վ^եր^ե րս նանր՝ Օրինակ՝, ընկճել կը նշանակէ բ&՝դ - կուճել, ա Լ գա Ա ատետբով :
ի/ռո վոլթ ի լններ պատահան– ե\ն ա յգ նա հ անգն ե - այսինքն՛ կուճին տակ առնել։ Այս ձեւո\վ բառը կը
վալն՝ մէչ*. 0տաբական\1։՝ե բյէ մասնաւոր ար ա օն ա - դառնայ պատ կեր մյչ , որուն մասին չենք մտա ծեր , ՓԱՐԻԶԻ Հ– 3 • Գ • «Ռ ոստ֊ոմգչ խումբի հա(ւՀգԷւ.
ե է՚%, "Ր որ աեզի \4ին, յե–
գիր "(Էաք Է սա ան ան Ա ԷշԷտ , Դալրիզ երբ կ Ր"՝ե^ք ընկճել : Տուզական տարրեբբ տաձգուան պիտի ունենար Դեկտեմբեր
տէ րփահ լավի մտնելէ ա ռսւ չ : պակսին եւ իմացական տարրերը կլշ շատնան՝, ; էX
ԱՄ Ե ՐԻ ԿԵԱՆ խորՀր գար ան ր չոր եք շաբթի օր Այսպէս, դռւււար յ որ կ նշանակէ մեզի համար
24ի գէմ 165 ձայէնտվ մերժեց ՚3)րանսայի , Աւրս - աղչիկ , սանսկրիտ լե՜զուի մէչ դուստրը - գոլ - Հ 3 • Գ. ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ Փարիզի մասնա -
տ բ իո՛ յ ել իտալիոյ յատկացուան 590 միլիոն աո - հիտոկր կբ նշա\Լակէ կով կթող։ Ուրեմն , լեզու– ճիւղբ սյո մբ կազմակեբպան է այս կիրակի , \4
լար ի գում արբ 661 մ ի լիոնի բա ր ձ ր ացնե լո լ առա ֊ VՍ, աստիճանաբար յուզակա\ն էն գ է պ ի ՛իմէառա– ԳեկտեմբՄր , յ\Խտշ6 ք^օճւո։ աւաքատ 7 է եղի՝
չար կը ։ Ա՝իել1ոքն\ ատեն մերժեց վեբո յիշեալ դո լ^. կանբ կ՚երթան % Արտայայտ՚ոլթիլննեբն ալ սյգ֊ 1ր^ձ11<1ՑՏ, Ժամբ Յին՝ :
մարը 290 մ ի լի ո՛ւ ի զեղչելու ուրիշ բանաձեւ մը՛. աէս են ։ Ա աբգկային քաղաքակրթութիւնն ալ ու–
•ՐՐԱ-ԲՈՎԱՑԻ (Լեհաստան) մէչ քանի մը օրէ ժե բու խնա յողութեա\1 այս ճ ամ բո վ կյյ քալէ։ Եթէ
վե ո տեզի էլոլ^նենայ պատերազմի տ՚ճ իրՀւե րով ամէն՛ բ ա ռ իր նւերքին– իմաստով բմբռնենք, այն ԴՐԱՒտաԾ ՕՐ Ֆ՚բ– Կապոյտ Խաշի Փա .
ւն ն՛աց ք^ն՚եբոլ
օր վկանե բէն՝ դ ։ււ ա ա ււ էս - ա ա Լ ն ւ ւսկալի աշխ հանք Կլ– դեզն ո լ ի րիզի մասՀնաճիւզի պարահանդէս՚ր տեղի պիտի ու—,
նեն՚այ փետրուար
ութիւ\՝.՚բ ։ Զ ո ըեքշաբթի մէկբ յայ– մ աբգկւ յյ\ի՝՝ն մտքին համար ։ Այգ պատճառով կը \5ին Ւ16էշ1 0օոէ1Ո6Ոէ6ւ1/՛ շքեղ սբ~
ռաբարեց թէ Հիթլէր նրագրան էր տասբ միլիոն խամ րեցնե֊ք բառերու ներքին իմաստը ՝ գի ւր ո լ ֊ ր ա հ՝ն երո ւն՛ մ է չ : Կբ խն՛դրո լ ի նկատի ունեին ալ ա յ ս
՚, ոգի կոտ ո րել Աո՚ւխսվից արգելարան ներ ու\1 մէչ ։ թե ան համար ; թուական բՀ
§°քթ * Րոմ ան Ղ*աւիթովսքի յլսալ ոբ օրական 22 Այն բ" Լոր րառեբյւ ել ասութ իւձննե ր բ , որոնք
հազար հոգի կբ սպանն՛ուէին։ կիզարանն՚երր ան - իրենց մէչէն միանգամայն կբ չնչենւ յուզակաւն
բաւարաբ րլլալով մարդկային դիակներէ բուր - տաբբե էեթրրը% , կեըր դռաառռննաանն վւե/ ե բր աացասկաանե՛ ան գազափւչ բներ ՏՕՆԱԾԱՌԻ ՀԱՆԴԷՍ ԵՒ ԽՆՋՈՅ֊Բ
գեր կբ կազմէի)\ կբ վառէին։ Միայն\ Աուխսվիցի եւ հիմուձնքբ գիտութեան X Իսկ ա^Լ\ բառերը, ՝ո– կազմակերպս լան՝ Լի լա յի ել շր չան ի գ՛զրոցի
մէչ կոտոոո՚լան են– 4ուկէս միլիոն։ հոգի րոնք ուժեղապէս կվարտա յա յտեն յուղումն ու կրթակա՛ւ յանձնախումբի կողմէ եւ մասնակցել-
ՀՌՈՄԻ Աշխ ա տ ան ք ի Գ+րասենեակբ ՚րնդհւ պատ կե ը ը , կը դառնան հ իմ ունքը բանաստ եւլնռւ — թեամբ , տեղւոյս Հ . Կ * Ա՛իութեան մասնտճիլ -
ղին՛.
նուբ գոո նա գուլ յա յտ արարեց չ> բեքշւ գթի օր ։ թեան ; Ժամը Տեղի 1լ՝ոձնեն՝այ կի՛րակի 4 Յուձնուաբ 1948»
պա շ
Ղ՚որնադոլլբ պարտաւորիչ չէ երկաթուղիի Ոմանք կբ կարնեն թէ որքա՛ն գիտ՛ութիւնը \5ին, 31 Ա Րօրէշ ճշտ Նւ\&տի սրահը։
տօնեան եքուն , հիւանդանոցներ՛ուն , գեղար ա\՝.ւ՛ ե ֊ յ ր գ ա նա յ , այնւքան բանա՛ս տ ե ղ ն ֊ ո ւթ ի ւնբ պիտի Երգ » ոլար եւ արտասանութիւն աշակերտնե
բոլն՝ , հեռագրատուներուն ել նպարավաճաո$– ե֊ պակսի Հ Դիտական լեզուով մձ ւ ւլ եւ ՛աշխ ա տ ո գ– րու կողմէ X ճոխ ել բնտիր պիլֆէ Հ
բուձՆ ու ճ ա շա ր անն եր ո ւն համ ար ։*$՝ բ ա սենեակբ կր ներ ՛րբ ր բթաաննաասստտեեղզծնականն ակա՛ն– /ելեւզուէն շատ բա՝ն\ չեն
սլա հ անք չ է տասբ միլիառ լ իր Հ թ հանրային սպա - հասկնար : ք*այց այդպէս չէ X Ասոնք իրար չեն
սա^՚կութեա՝.՝ ց համար է ՑԵՐԿՈՅԹ ֊ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
ժխտիր , որ ովհետեւ մ ար գոլ բն ո յ թ ի ն անգիտակ Հ. 3– Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ Փարիզի մ ասնա .
ԵՐԵՒԱՆԻ մէշ Սեպտեմբեր 2&թ մեոած է ցական կողմ եր բ չափազանց խոր են։ : Որ քան այ
Լեւոնեան՝՝.
յայտնի բանասէր Դարեգին՛ 75 տարե մեր չիղեիբ նրբանան , որքան ալ մեը դոընիքները ճիւղիւ, Կիրակի, 21 Դեկտեմբեր, ժամը– Յէն 1 1 ,
կան էր : սո 1Վ1 դառնան՛ Լմանըագէտ, հեռադիտակի ել ի— Սալ յ՛ան կոլժոնի մէ^, 8, &Ա6 յՇՅՈ ՇօԱյՕՈ :
ԱՏԷՆԷՆ կր հաղորդեն ար վերմիքն՛ քանի մր մա ցակա՛ն աշխա,ր.հր ընդարձակի , ատով ՛ոչ թէ կբ
են՝
օ ր ո ւաՀ* խռուի ոլթեանց բ%.թացքին՝ սպաննուած պակսի մեր յուղում բ , այլ աւելի կբ մեննա յ , Ղ՝ե գաբ ո ւե ստ՚ական րա ժին Պիւֆէ
75 Հրեաներ եւ 34 Աոաբներ : տպաւորսւթիւննեբու ն՚որ ու մեն ԱՔէխարհ կլէ
բացոլի մեր ա ււ.չե ւ : (ֆոյզին աղբիւր ր երբեք ցամ–
Մ՜ԱՍՆԱի1ԼՐ~1յքդ1^ քելոլ չէ : Որքան գի տ ո ւթ\ի ւե բ զար գտնայ , յնոլ ՆկայառաԱդհս
ստեգնո ւթիլնն ալ պիտի զար
ՊՈԼՍՈՅ ԷՍԱԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ՎԱԽՃԱՆԵԱԼ զուգահեռ բան՛ա
ԲՈԼՈՐ ՈՒՍՈԻՑԻՉՆԵՐՈԻ ԵԻ գանա ւ ՆԿԱՐԻՋ Պ– ԺԻՐԱՅՐ ՓԱԼԱՄՈՒՏԵԱՆի նկա–
ՈՒՍՈՒՑՉՈՒՀԻՆԵՐՈՒ ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ Բառեյ ր կա\ն , որոնք գերեզմաԱաքաբԾբ էն՝ րահանդէսին՝ բացում բ կը կատարուի յ առա չի կա ք
Հ) սյ ււ ա չիկայ Դեկտեմբեր 21 ի կիրակին, Փա արդէն մեռան ներքին՝ բովանդակութեանց վրղ ա ւ շաբաթ օր, 13 Դ՛եկտեմբեր ժամը Յին, Աթիւտիօ
րիզի Ցովհ • Ա*^1ՐտՒէ եկեղեցին , յետ պատարագի ; գրուան : Տոյղեր կան , որոնք խ տ ա ց ա ն են՝ լաւբառե Ալէմչահի մէչ 19& Զս6 ՇՅսատՈտ, Րտւոտ (9), հո -
Կ բ հ բ աւիր ո լ ի ն րո լո ր էսաե անցին եր ը որ ի - րու մէչ ՛եւ դարձան դագափարն՚ե նալ վանաւո բո ւթեամ՛բ ՚ Ֆ ր ան քօ ֊ Արմէնիէնի ել կար
Պ•
բենցնե կ ա յո ւթեամ բ յար դեն ան՛ոնց յ ի շ ս ,կը զերբ նոր բառեր կբ ստեղնենէ : Ա՛ի ացում\Լ\երով , դա գի ր յ ա ^ ՚ ձ ն ա իւ ււ ւ ւք բ ի եւ նախա գահ ո ւթեամբ
ԱՐՇԱԿ ՋՕՊԱՆԵԱՆի:
բաբ դ ո ւմներ ո՛վ , անանց ո ւմ ն եբո վ նոր բառեր կը
ԼՈՅՍ ՀԵՍԱԻ ստան ա՛Լ ք , որոնք նոր յուղումներ կվարտա յայտեն Ն կա ր ա հ ան գ Է ս բ ո ր պի տի տե ւէ մին չեւ Ղ՝եկ -
Կրքւ, ք, ուրեմն, ըսել, թէ լեզուն մարգկա– տեմբեբ 23) րաց է ամէն օր, ժամը \Հ)է\ե– \ , ել Յէն
յին պատմութեան տեսակ մը դամբարան է, ոբ ե– 7 : Կիւ՚ակի օբեբր ժամը Յէն 7 :
Հ՛ 8՛ Դ՛ Նոր Սերունդի օ րկանին, թէ պեղենք , կրնանք մէչտեղ հան ել հխւ. հին բմ–
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ Թա թ ի դ (Նո).) րո%աւմներ : Ր՚եբդերու, քարեբոլ քնն։ութ\իւնբ 56
ճոխ եւ այ/ազան բովանդակութեամբ, ՀԱՅ ե մինչդեռ
հազար տարիէն անգին չեև՛ տանիր մեզ^ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ– Պ– Հ– Կ– Ի/աչի Օգ՛՛.
լեղոլի Հայ Տիկնաց Արիութիւնը
յեղուն ամենահին \ը\՛ կերն՛ է մարդուն եւ մասնաճիւզը եւ Փարիզի
ՐԷՆ ԵՒ ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ . խորաքննին ուս ու մևասի բութիւն բ մեղ հադո բղա - կազմակեբպան են պարանցիկ ցերեկոյթ մբ , 8
բ ո ւն Հ
Վ՚յւ,ւչական հասցէ Ա. քշձօԱ^ո, 43 քԱ6 - կից կր դարձնէ հչ.ն ս ե լ ո ւնդւե զ* ե տ ր ո ւա բ 1948/՚Տ/ «Լսէ6էա»^ շքեղ սլահնեըռւն մէչ
շհէւ, ք;ատ : Այս լեզուին մէ^ կր տեսնենք տա՛րրեր տեսա 131(1. ՝ 1Հ&տբ3.ւ1: Կշ խնդրոլի նկատի առնել ա յ գ թ,Ա–
կէտներ
Հատով կր ծախուի ^այ գր ատ՛ոլւնՀւե Հ՚՚յլ աշխարհին , որո՚Նցմով մարգը նայած է իր շրջակա ք ւակաւնը Հ
ԱամուԷլ 51 ատ \շ ԲոՈՇՇ, Հ – Բալուեան 43, 1ա •. Օրինակ, բեռի մր ծանրութեանն հ
ւէւշհշւ. Մ– Պարււամեան 46 Ո16 ք^ւօհտւ՝, լրագրավս մար մենք կ՚ըսենք «ա1 տանելի՝» , այսինքն՝ ա յս
տեսա
ճառի կրպակ՛։ երր Տէ. 06Ո1Տ, Տէ. 1^ւշհ61, ՐտԱէտ Շտււ կողմէն այԼ կողմ տանելու դժուարութեան՛ ժփնէ. լ 6 ՕշքՅոէ: Ճ. ա & Հ Տ Հ տ ա
1արոատո6 Օճճ
կէտէն կր նայինք բեռ գաղափարին վրայ, 17 11ս6 Օտատտատ - 13"
Fonds A.R.A.M
