Page 152 - ARM_19-1947_04
P. 152
Տեղեկութիւնը Հաղորդող թեըթր կ՝ր"է թէ ԳԱՇՆԱԿ8ՈՒ&ՍԱՆ Օ Ր Ը ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ
փորձը կատարուած է 2 8 0 գիտուններու, ներկս, Լ
յո ւթեան , իրքոլցքի մօտեըը։ Ներ՛կայ գտնուած են Հ. 8– Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ Փարիզի ընկերա -
նաեւ ժտաւ ով ե լ մարաքախտներ Վորոչիլով ձէ ՄԱՐՍԷՑԼԻ Մև» կան՛ Հաւաքոյթը տեգի կ ոմեենայ այսօր, Հինգ -
Հայերէնի
/՝ ւս գրամեան : չարթի ժամը Գին Տօ016է6տ Տ^ՅՈէ6տ/ք մէք։
22 Նոյեմբեր , շաբաթ իրիկուն Պրկսլա՚ն Ս՛ար, գասրնթացք մամյլ %ԷԽ 9
սէյի մէք : Հ. 8. Գ՛ ԿԱՐՏ ԱՆԻ Նիկոլ Գուման ենթակս.
Ա՝ աւ՛ր ամասնո
ւթիւննեբր յ ա Լոր գ ո վ ; միտէի վարչութեան մոգովը կիրակի 16 նոյեմբեր
Ա իացեալ Աղղեբ՚ոլ. պաշտօնատունէն կը Հա ֊ • մամը Յին, ըն՛կեր վար ականներու սրաՀր :
ղորգեն՝ ոբ Ամ՛երիկա եւ էՕոբՀրգային Ա՝իո*–թիմ/բ ՓԱՐԻԶԻ Հ • # * ^ ՚ «Եգիպտացի» կոմիաէն
Հ ե տեւեալ Հ ամ աճա յ ւ ո ւէ) է ւե բ կնքած են. Պաղես ^ ԼԱ ԱԻՈԹԱ8Ի ՄԷՋ մողովէ կյլ հրաւիրէ ըն՛կերները այս շաբաթ իրի -
ընկերվար ականն եր ո լ սրաՀը։
կոմն , մամը 8.30ին
տինի բաժան՛ման ծրագրին չուբԼ* Ա * ^րի^ս*^ կիրակի, 23 Նոյեմբեր, կէսօր է վերք մինչեւ Ը<՚– կերն եր ո ւ– ներկայութիւնը պարտաւորիչ է։
կաս Հոգատար ութիւնբ պիտի գագբ՚ի \ 9 4 8 Ս այէս 1լէ" Գ1՚ԺՐ > ^ախագաՀութեամբ Լա Աիոթայի քա^ ԼԻՈՆԻ Նոր Ս՚երունգի Ս ի ամ անթ օ խումբր
\ ի ն ել Անգլիա իբ ռօՍՔ^ՍԱ ՚ՂԻաէ Հեռացնէ մ ո գովի կր Հրաւիրէ բոլոր ՛ընկեր րնկերուՀիները,
այգ եր կրէն յ Բ . Արաբական ե լ Հրէական՛ եբէլՈլ ղաքասչետ ի այսօր Հինգշաբթի իրիկուն մամը &ին , ընկեր֊
ան կա էս պե տ ո ւթ ի լնւ ե ր պէտ ի սա եղծ՜ուին՛ մինչեւ Երգք ն՛ուագ, արտասանութիւն , մասնակցու վար ականներո՛ւն սրաՀը , 25 Ո&Շ6 8611տՇ01Մ : Բոլո
1948 Աուլիս \% Համաձայն Ա՝իացեալ ԱղգերՈլ թեամբ Հ՛ Ց՛ Գ– Նոր Աերոլնգի Աէն Լուի ճաղով; րին ներկայութիւնը սլարտալորիչ է:
կողմ է ե շան ա կո լա ծ յաա ոլկ մարմնր մբ յաեձնպ
բարութեանց * այգ մարմնին սլիաի ա՚նգամակկթկ, ա՝՛ ՚-ս. 4^""՛^*՜*^––
երեք կամ Հինգ փոքր պեաո՚ւթիւններ որո՛ն՛ք սկէղ֊ ԳՐԱՒՈՒԱԾ ՕՐ Հ– 8– Գ– Նոր Սերունդին
պարաՀ ան ղ է սր , կ էրա կ ի
բո ւ՝Լքով կ^վլնղուն՚ին՛ բաժանումի ծրագիրը , Գ. ԳեղուԱի Փ ար ի զի մա ս նա ճ ի լզիՀն
Ս իԼաղգային յանձն՚աժողով մբ սլիաի գործակ)ցի 28 ^իունաւոբ նկարներով, ճոէս բո գա՛, գա կո ւ– 21 Գե կտեմ բերին :
գլաղն՚ոչւէ է ստոր ա գր ո լա ծ ;
Ա*եԳԼէոյ՝ Պաղեսաինի վարչութեան Համար մ Է՛Ն ֊ թեամբ մբ ծանօթ
չեւ Մ ա յ ի ս \ է ՓԱՐԻԶԻ Հ ՛ 3՝ ՛հ՛ «քԻ՚՚սաոմ» խումբի Հան–
կր
ՇԻ ԵՀ Տ Պ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Մ Բ > բացառիկ Հրատա– ղէսբ տեղի պիտի ուս ենայ Գե կտեմ բեր \4էն։
ա՛ռիք ի ւ ։
ր ակութ ի ւ ն I >՛ ԱյՀ Ս Ա՛ՀԷ Պ՝Ր Հ ա ր իւըաԱ եա կի՛ն խնղրուի նկատի ուՏն՚ենալ այս թուական՚բ :
Գինը Ֆրանսս, /5ՍՍ ֆրանք։
Արտ ասա Հման. 15 տոլար կամ 3 անգլ. ;
ԳԱՄԱՍԿՈՍԷՆ կր տեղեկացնեն թէ ճէսլէլ Գիմել Րհւշտ ձԽեհՈչատէտտ, Տէ. Լ&շ&ւշ \՚շռւտշ Ի ՏԵՀԵԿՈՒԹԻՒՆ
(1սեշ) :
Տրուղի մէք ապստամբութիւն մր ծագած է ՛ել ա– ԵրգաՀանգէս Թէնօռ ԿԻՐԱԿ ՍԱԳԶԼԵԱՆի ,
րիւնալի կռիւներ տեղի կունենան քան՛ի մը օրէ ի Կիրակի 23 Նոյեմբեր մամը 20.30/*, €ձՏԱ ձեձհվ՛
վեր : մէք, Ս արսէյլ։ Տ՚ոմս՚ե ը ը ապաՀովել ճաշարան՛
ւ՚Օըեց. ե լ Ս՝ալաքեան
ԵԳԻՊՏՈՍԻ Համաճարակէն երեքշաբթի օր ՍՍՀ ԿԱՎՕ 45 - 47 1ՀՍէ Լ ճ 20ա1Լ Պատրիկ Բ1յՇ6 3 81ձ. 7 հ •
Կիրակի
մեռած՝ են | 12 Հիւան՚գնեբ \եւ վաբակո՚ւած են ա 30 Նոյեմբեր 1947, մամը 14.45>1/ Xս^ո6^ :
Հոգի ւ Աինչիլ Հիմա Համաճարակին ղոՀ գացած՝
են 10.000 Հոգի
է ԵՐԳԱՀԱՆԳԷՍ
ՌՈՒՄԱՆՐՈՏ գիւղացիականւ կ ուս ակց ու - ՄԱՍՆԱՒՈՐ ՊԱՏԱՐԱԳ — Փոն տ ը Շէրխի եւ
թեանէ նախորգ վաքիչբ ՏօքԷԺ * \յ ուլի ու ՛Ա անի ու շբԼակայքի եկեղց • Հոգաբարձսլթիլնր \ ե լ Ա՚ԳԳ *
ց կեանս բե բ գաբ գե լութ եան՝ ղա ա ա սլա ր ա ո ւե ցաւ % Օճպպ ՊԽ՚պԽԱասի գաձԱէսւև Ս է/ ո ւթ ե ա\ն վա ր՚չո ւթ ի ւն\բ կբ տեղեկացնեն Հա յ Հա՛
Ա ի՚եւնոյն՝ սլա տ իժ բ ստացած՜ Է նաւել Էւր օգնակա\ն\բ ՚Լեկավաըռւթե ամբ Հ եղին ակին ՛սարակութեան՛ թէ ե բ կր որ գ կարաւանով Հա յաս -
հոն Ա իիսա լա չէ ; Երկուքն ալ զրկո ւած են՛ իրենց Առա քիւն ո ւե ղն ղբ ո լէք է լ**. , հայկական քօԼչէր֊ տան մեկնողներուն Հա՛մար , ա յս կիրակի \ 0 \թո -
քաղաքացիական իբ ա ւո ւնքն ե բ էն * կառավարոլ ֊ թոյիս՛ Հգաշնակ եւ ՛ւ֊ ուագախո ւս բ յ : յեմբեր , Հ անգի ս ա ւո ր պատարագ պիտի մ աաուց–
թիւ&բ սլիաի գրաւէ իրենց Հաբ ստութիլռնեբբ ; Կը մասնակցիս Հ,րււր,թ •րսսւրս , Էւ1լլ1ւլ իասԱն– ուի Ա . *հրէ՚գոր Լշոլսաւոբիչ մատրան մէԼւ ՚Իպրա–
Օաէսոբգ վարչապետ բ / յ տարեկան է; 1փ, ւ Լ է 7 ր ս ա յ լ բ ք ^ ւ - ա թ լ ւ լ օ ր ռ , Է • ^յյււյսբաւսք ր ծ լ պետսւթևամբ Պ * Մ • Մաբգաբեա՚նի եւ մաս - ակ -
ԽՈՐՀ1ԴԱ8ԻՆ կառավարութիւնը գէմ ած է Լասուրւ^օ օււքէսթրբ : ցոլթեամբ Ղ՝ պր ա ց Գաս ի ; ^
Տանրմարքա յի կա ռա վա ր ո ւթ ե ան վե ր ա\ն\ո բ ո գե էո՝լ Գիներ / Հ)Է– Տ>յյ ֆրանք։ Տոմսերու Համար
Համար երկու երկիր՛ներու առեւտրականէ Համա գիմել սլատոլոյ յա՛ւ, ճասախումբիս՛ գանձասլաՀ Պ .*
ձայնութիւն բ որուն պայմանաժամ բ կը Լրանայ Սարգիս Տէօքմէճեանի 1Ա6 06Տ Լ.11\՚161՝)50Տ 17, 161. ԾաԽոՆ է
յոլԱուաբ \ին : ւաշո. օ 5 – 6 5 ։ Պ • եար. Աըսէեեաեի 82 1Ա6 ^Հ6Է)6V&1, Սափրիչի խանութ մը : Գիմել Պ– ԳՐԻԳՈՐ
Ս Տ Ե Ֆ Ա Ն ՀԱԱԻԿ , Ալովաքիոյ պատերազմի Օ– 8օէ. 7 5 - 3 9 ։ ՛՛Ւ հ •Աասուէլի , օ\ ա շ ^ 1օ Իոոօտ ԱՀԱՕԵԱՆի, 34
բեբուն՝ պաշտպան՛ութեան՛ նախարարը մաՀուան 161. Օտա. 88-65, Պաըսաս եան գբատոսն 46 ա շ Աւ– Ամէն՛ օր մամը 9էն 1 9 ։
գատապ արտ ո ւե ց ալ եր եքշա բթի օր է է1 ս կ նախորգ է՜՚ՅՈՏ ( 9 ) 161. Րւ-օ. 0 4 - ^ 0 ։
չապետբ
կա ռա վար ո լ թ ե ան ( Հ ի թլէ բ ա կա՛ն ^ վար տար ՕսէԱՈճի 4 Ր1&06 ձ6 1Ա 1\1«ՃՇ1ՇՈ1Շ ե լ ն ուա գա -
Սթէֆան խ՛իղս դատապարտուեցաւ երեսունէ Հանղէսիլ օրը սրաՀվ՚ն կիշէ՚ն : 11. 1*1աճ1է (Լւշ6ոշւ6 ^օւէ, €օռտ6ւ116ւ յսքՍւգստ)
ուան բանտարկութեան է Եբկո՝ւքն\ ալ ամբասաան– կը Հիմն,է առե՛ւտրական ընկեր՚ոլթիլններ ե լ խ՚որ*–
ուած՜ Էին՝ թշնամի ի ն Հետ գործակցած բբլալու Հուրղներ կուտայ, վարձքի , բնակարա՛նի , առեւ
յանցանքով ; Էծ՝իգոյի եղբայրբ , կողէֆ , Ալովա - ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ, Սեսլտ. 13—30 տուրի, տուրքերու , ինչսլէս ՛նաեւ կալուածի ել
քիո յ նախորգ նա էս ա գա Հ՛ր , գնգակաՀ տրուեց ալ առեւտրական՛ Հաստատութեան՛ց (քօո<^Տ օԽ 0>Ո1 -
քանի մբ ամիս առաԼ : ատռտ) մասին։
ՊԱՐԵՆԱՒՈՐՈՒՄ Փարիզի քաղաքապե . ՓԱՐԻԶ ( 1 2 ) Գուբ– 5 0 0 , ՌՈՆԻ Թ"ը . Հազար, Հասցէ՝ 27 ^ս6 ճտտ Բշէւէշտ Ըօսոշտ, Բ&ոտ (10),
տ ութ իւքն՛բ Հ ե տ ե ւ ե ա լ բաբե փ ո խ ո լած գի "երր որո Էէ՝Ս ԱՆ ՓՐյրԼԱՆՍ ՝1"՚լ; . Հազար , ՌՈՆԻ Պիպ • առաւօտուն մամ ը 1 Օէն՛ 1 2 , եւ մամագր ութեամբ :
շած է մ է սի Համար * Եզան՝ միսճ Ա՛ տեսակդ ա ֊ Հազար, ՀԱԼ11ՒԱԱԼՖՈՐՀՐԼ Ծով– յ ս Ս , ՓԱՐԻԶ (9) Շ– ՚1– ւ ձ Խ օ €հտէ6տս յ՚Ըտւս :
Հազար, կոր. 300 , ՝Լ11՝ԻԼԻՒԶ Մ ատ.. . • . ;լ,ւ֊–*..յ;>..;–ւ–..;...^.–։1.;;;)«Տ8»յ.ւ;ՏՏ,՚;,է,–.Տ
ռանց ոսկորի 387 ֆրանք քիլօն ^ Ր* տեսակ ^ ա ԼՀ
ռանց ՛ոսկորի 255 ֆրանք, Գ* տեսակի առանց ո՝ս֊ ՅՕՍ, ՓԱՐԻԶ ( 1 4 ) ՒաՀ. ՀԱՍՍ, ԼԱ ՍԻ Ո Ւ Ա Ւաշ.
կորի 157 ֆրանք ; Հորթի միս՝ Ա. տեսակ առան ո 500, ՀԻԼՄՈՊԼԸ Սիրտ. Հազար, Ս11ՆՖԷՐԱ.Ն
՛քէշ. 2 5 0 , ԱԼ՚ԿԻ
ոսկոբի 4 2 0 ֆրանք, Բ. տեսակ 315 ֆր • , Գ. տե Թեր. Հազար, ՊԵԼՖՈՐ Տ ՛ Ե՛ ՃԱՇԱՐԱՆ Լ Ւ Լ Ա
սակ 171 ֆրանք; II չխաբի միս՝ Ա. տեսակ ոսկո Հազար, Ա՛ՀՐԻ Կտա. 5ՍՍ , ՍՕՎՐԱՆ Ա. 8– 2 5 0 , 1 ()ր րոլպւած Է իր ք սաւնամէակռ հ\. աիրա^
ֆրանք,
րով 348 ֆրանք, Բ* տեսակ ոսկորով 283 Պապ. ՅՕՍ, ՊԱՆՆ՝ԷՍ Տ
աք. Հագար
9* • տեսակ ոսկորով \ 6 / ֆքանք * ՈԱՐՍէեԼ Տ . ցած արդար ե ա մ ր ա լ ի Ա՚լւ,
Պ– Հազար, ՛ԲՈ ԼԱՄՊ Թ. Ի– Հազար, ՄԻԼԱՆՍ Ս– Պատրաստ է գոՀացնելու իբ ամէնէն գը^–֊
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՑ ԱՀ-ԲԱՏԱԽՆԱՄԻ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ •Բ– 120Ս, 1ՒՈՄԱՆ ճիղ. Հազար, ՓՍմ՚ԻԶ ( Հ ) Պաք.
Հագար, ՓԱՐԻԶ ( 2 0 յ Շրրք– Հազար, ՓԱՐԻԶ (V) ուաբաՀաճ յա&ախորգներբ էբ Համադամ
Նոյեմբեր 22ին, շաբաթ գիշեր մամը 2\էն Աեբ. Հազար, ԱԱՆI"՝ՐԷՍՀք Նազ. Հազար, Վ1ՒԲ -
մինչեւ առաւօտ , Ւ16է61 նշ01§6Տ V ի չքեղ սրաՀնե - կերակսւբեեբով ու բազմապիսի ա ղան ղերն ե բո վ |
րուն մէք, Հովանաւորութեամբ՝ ԼԻԻՍ Կր՚-ր. Հազար, Ս ԱՐ Ս է8 Լ Զէք– Հազար ,
ՓԱՐԻԶ (19) Բ– Տ– Հազար, ՀՀ.) ֊Բէսլ. 1420 , ( 2 ) Հեռաձայն 1ք11 31 - 6 2
ԱՐՏԱՒԱԶԳ ԱՐ՛Բ– ՍԻՒՐՄկԵԱՆԻ Աւետ. Հազար, ( 2 ) Ա . 6՛ • 2 0 0 0 , ( 5 ) Փար. 1000, 24, ճէԱ Տ է Լ&20Ո, Ր Ճ 8 1 Տ ( 9 )
պատուիրակ Արեւմտեանն՝ կ ւր ո պա յի
կաթ* Հա^ոց ( 1 4 ) ֊Բաբա. 5 0 0 , ՊԻՍԷԹՐ Թոր. Հազար, Հ ի-
եւ \նախագաՀու թե ամբ՝ Պ– ՎԱՀԷ Թ0ՍՈՒԱԱՆի ՐՈՖԼԷ է՛ք է– 5 0 0 , ՛Բո չ. Հազար, ԻԱԻ Զաք. 5 0 0 ,
Ը՜նտիր նուագախումբ խշզԱէՏ 9շ1ւՅՈ , Ո՚ա– ՇԱՀԻԼ Սար. 5 0 0 , ՚ Բ ի ւ լ 5ՍՍ, Տէմ. Հազար, 0- ք . Տ. ք .
տիոյր իր ամ բողք կազմով եւ մա սն ա կց ո լթէ ա ւ ք բ՝ Հսէն. 5 0 0 , ՓԱՐԻԶ ( Ա ) Մաթ. 5Ս0, ՄԱ1՚ՍԷՅԼ
Օւոշէէ© Հ><սճոի «յօ» Շհ»ու6^, հւնառի, Թիր • Հազար, ՏՐԱԿԻ ՕԵԱՆ Զօր. 5 0 0 , ՄԱՐՍԷ&Լ Զինուորական ծ առա յ ո լ թ են է վերագա րձած
ք&էՕԱ^ եւ խ ա ա&էՕՕի : Խճողումէ տեղի չտալու Փափ. 3 0 0 ՊԱՆԵԷՍ Թեւ. Հազար, ՍԷՕՏՈՆ ՚Բէօ. չլլլալււվ՝ գարձեալ կր ստանձնենք Ղ. Տ. I՝.ի եւ.
Համար այժմէն ասլաՀովել սեղա՛նները, դիմելով Հաղար , ԼԻՈՆ ՚Լազ. 500 , Զատ. Հազար, Ուղ. ոելէ մեքենական , ելեկտրական գործեբոլ վերա֊
Պ– Նուպաբ Զաբֆճեանի, Լկ. 23-66 եւ 01.76։ Հազար, Պէյ– 4 3 2 , Հ Ի Է Ն Ա՛ Բ– 500, 8– Զ– 1000, բերեալ ապսպրանքներ, Փարիզ - ար ո լար ձ է -
Պ * Փ • Հաղար , Ա * Տ * ե * Հազար , ք^եբ • Հագար րէն ։իսկ գաւառէն յանձՏնա բաբո ւթի լեներ սիրով կը
Ն Ո– 1000, Մ՛ Ն– Հազար, Հ Ի Է Ն Ս– Փ՛ Հազար, կատարենք :
Լոյս տեսաւ Եթէ Կճ փափաքիք՝ X. Տ. ք.ի աբգիական եւ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ, Գ– Ն • 1ճ0Ս, ՇԱՍ Մ • Պ • 6 0 0 , ապահովուած գործիք մը ունենալ ,կամ նորս սեւ
ՈՂԲ– ՍԱՐԳԻՍ Պ0Դ.ՈՍԵԱՆԻ • Բ Ր Ո Ւ Ա ՍԵՆԹ Մուր. Հաղար, ՓԱՐԻԶ ( 1 9 ) ԱաՀ . տալ ձեր ունեցածը , փոփո խութ իլննեբու. Խ թար–
Մուր.
« ԹՐՔԱՀԱՅ ՍՊԱՅԻ ՄԸ ՕՐԱԳԻՐԸ » 500, ԱՆԻԷՈ– Ծառ. Հաղար, ՊՐԻիԲՍԷԼ կել ,
Ր–. հ ա ս ա ր 1200, ԼԻՈՆ Գոճ. 5 0 0 , Հ Ի Է Ն Հազ. 5 0 0 , ՓԱՐԻԶ • էթէ կ՚ուզէք գնել՝ փիքոփներ, բարձրախօս֊
(Պատերազմի եւ զ թ ա գ ա գ ա ր ի յուշեր , Լէ^ս^ ( 1 6 ) Զիթ. 5 0 0 , ՀՈԹԼԻՒՍ ՛Բեն. 5 0 0 , ՄԱՐՍԷ8Լ ներ եւ այլ կազմածներ վերքին նորաձեւութեան բ:
նանի , Պ ազեսաինի
ե ւ Եգիպտոս ի մէԼ^ ՚^16–1919 յ
՚վաա. Հազար, Ա. ԼԱի Գուբ. Հազար, ՄԱՐԱԷ8Լ Եթէ Հանդէսներու, բեմերու, լուսավառու
Տպագրութիւն թիւբապեան , Փարիզ *
Գին 125 ֆրանք : ճիվ– Հազար, Պ– Ա– ՅՕՍ, ՓԱՐԻԶ ( 3 ) Պէօ 5 0 0 , թեան եւ ձայնարձակներու զետեղման Համար
Գիմել՝ Հ ր ա ն ա Սամ՚աւԷլ գ ր ա ա ո ւ ն ր : ԿՐԼ.ՆՈՊԼՀ Ահա. 5 0 0 , " / • ԱԼՊ Խաչ. 5 0 0 , ԷՆ վկայեալ արուեստագէտի մը պէտքն ոմն իք
Շատ. Հազար, ՓԱՐԻԶ ( 1 Լ՛) Փան. 2 0 0 0 , ՚ԲՈՒՐ– ՄԻ՛ ՎԱՐԱՆԻ*, մեղի դիմեցէք վսաատօրՀն.
Հետեւեալ
ՊԸՀՈՒԱ Ա– ՛Բ.
I , * 06էտոէ : X էՀաՇՀՁՀա Հաղար, ՇԱլԼՒԼ ՛հալ* Հազար ^ ամէն օր՝ մամը \8էն վերք, կամ գրել
ՏԱ-ԲԲԱՐ Թալ. Հաղար, ԱՍՏԱՆԻ Պետ. Հագար, Հասցէին՝ ԱՐԱ8 Խ– ՆԵՐՍԷԱԵԱՆ
ԻՍԻ –Բրճ. Հաղար, ԷՆ Պէղ– 5 0 0 , ՀԷՐՊԼԷ Ռաֆ .
500, ԿՐԸՆՈՊԼԸ ՍՂե. Հազար, 0– Հ. 5 0 0 , Պետ.
500, Մա,. 5 0 0 ֆրանք ։
Fonds A.R.A.M
փորձը կատարուած է 2 8 0 գիտուններու, ներկս, Լ
յո ւթեան , իրքոլցքի մօտեըը։ Ներ՛կայ գտնուած են Հ. 8– Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ Փարիզի ընկերա -
նաեւ ժտաւ ով ե լ մարաքախտներ Վորոչիլով ձէ ՄԱՐՍԷՑԼԻ Մև» կան՛ Հաւաքոյթը տեգի կ ոմեենայ այսօր, Հինգ -
Հայերէնի
/՝ ւս գրամեան : չարթի ժամը Գին Տօ016է6տ Տ^ՅՈէ6տ/ք մէք։
22 Նոյեմբեր , շաբաթ իրիկուն Պրկսլա՚ն Ս՛ար, գասրնթացք մամյլ %ԷԽ 9
սէյի մէք : Հ. 8. Գ՛ ԿԱՐՏ ԱՆԻ Նիկոլ Գուման ենթակս.
Ա՝ աւ՛ր ամասնո
ւթիւննեբր յ ա Լոր գ ո վ ; միտէի վարչութեան մոգովը կիրակի 16 նոյեմբեր
Ա իացեալ Աղղեբ՚ոլ. պաշտօնատունէն կը Հա ֊ • մամը Յին, ըն՛կեր վար ականներու սրաՀր :
ղորգեն՝ ոբ Ամ՛երիկա եւ էՕոբՀրգային Ա՝իո*–թիմ/բ ՓԱՐԻԶԻ Հ • # * ^ ՚ «Եգիպտացի» կոմիաէն
Հ ե տեւեալ Հ ամ աճա յ ւ ո ւէ) է ւե բ կնքած են. Պաղես ^ ԼԱ ԱԻՈԹԱ8Ի ՄԷՋ մողովէ կյլ հրաւիրէ ըն՛կերները այս շաբաթ իրի -
ընկերվար ականն եր ո լ սրաՀը։
կոմն , մամը 8.30ին
տինի բաժան՛ման ծրագրին չուբԼ* Ա * ^րի^ս*^ կիրակի, 23 Նոյեմբեր, կէսօր է վերք մինչեւ Ը<՚– կերն եր ո ւ– ներկայութիւնը պարտաւորիչ է։
կաս Հոգատար ութիւնբ պիտի գագբ՚ի \ 9 4 8 Ս այէս 1լէ" Գ1՚ԺՐ > ^ախագաՀութեամբ Լա Աիոթայի քա^ ԼԻՈՆԻ Նոր Ս՚երունգի Ս ի ամ անթ օ խումբր
\ ի ն ել Անգլիա իբ ռօՍՔ^ՍԱ ՚ՂԻաէ Հեռացնէ մ ո գովի կր Հրաւիրէ բոլոր ՛ընկեր րնկերուՀիները,
այգ եր կրէն յ Բ . Արաբական ե լ Հրէական՛ եբէլՈլ ղաքասչետ ի այսօր Հինգշաբթի իրիկուն մամը &ին , ընկեր֊
ան կա էս պե տ ո ւթ ի լնւ ե ր պէտ ի սա եղծ՜ուին՛ մինչեւ Երգք ն՛ուագ, արտասանութիւն , մասնակցու վար ականներո՛ւն սրաՀը , 25 Ո&Շ6 8611տՇ01Մ : Բոլո
1948 Աուլիս \% Համաձայն Ա՝իացեալ ԱղգերՈլ թեամբ Հ՛ Ց՛ Գ– Նոր Աերոլնգի Աէն Լուի ճաղով; րին ներկայութիւնը սլարտալորիչ է:
կողմ է ե շան ա կո լա ծ յաա ոլկ մարմնր մբ յաեձնպ
բարութեանց * այգ մարմնին սլիաի ա՚նգամակկթկ, ա՝՛ ՚-ս. 4^""՛^*՜*^––
երեք կամ Հինգ փոքր պեաո՚ւթիւններ որո՛ն՛ք սկէղ֊ ԳՐԱՒՈՒԱԾ ՕՐ Հ– 8– Գ– Նոր Սերունդին
պարաՀ ան ղ է սր , կ էրա կ ի
բո ւ՝Լքով կ^վլնղուն՚ին՛ բաժանումի ծրագիրը , Գ. ԳեղուԱի Փ ար ի զի մա ս նա ճ ի լզիՀն
Ս իԼաղգային յանձն՚աժողով մբ սլիաի գործակ)ցի 28 ^իունաւոբ նկարներով, ճոէս բո գա՛, գա կո ւ– 21 Գե կտեմ բերին :
գլաղն՚ոչւէ է ստոր ա գր ո լա ծ ;
Ա*եԳԼէոյ՝ Պաղեսաինի վարչութեան Համար մ Է՛Ն ֊ թեամբ մբ ծանօթ
չեւ Մ ա յ ի ս \ է ՓԱՐԻԶԻ Հ ՛ 3՝ ՛հ՛ «քԻ՚՚սաոմ» խումբի Հան–
կր
ՇԻ ԵՀ Տ Պ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Մ Բ > բացառիկ Հրատա– ղէսբ տեղի պիտի ուս ենայ Գե կտեմ բեր \4էն։
ա՛ռիք ի ւ ։
ր ակութ ի ւ ն I >՛ ԱյՀ Ս Ա՛ՀԷ Պ՝Ր Հ ա ր իւըաԱ եա կի՛ն խնղրուի նկատի ուՏն՚ենալ այս թուական՚բ :
Գինը Ֆրանսս, /5ՍՍ ֆրանք։
Արտ ասա Հման. 15 տոլար կամ 3 անգլ. ;
ԳԱՄԱՍԿՈՍԷՆ կր տեղեկացնեն թէ ճէսլէլ Գիմել Րհւշտ ձԽեհՈչատէտտ, Տէ. Լ&շ&ւշ \՚շռւտշ Ի ՏԵՀԵԿՈՒԹԻՒՆ
(1սեշ) :
Տրուղի մէք ապստամբութիւն մր ծագած է ՛ել ա– ԵրգաՀանգէս Թէնօռ ԿԻՐԱԿ ՍԱԳԶԼԵԱՆի ,
րիւնալի կռիւներ տեղի կունենան քան՛ի մը օրէ ի Կիրակի 23 Նոյեմբեր մամը 20.30/*, €ձՏԱ ձեձհվ՛
վեր : մէք, Ս արսէյլ։ Տ՚ոմս՚ե ը ը ապաՀովել ճաշարան՛
ւ՚Օըեց. ե լ Ս՝ալաքեան
ԵԳԻՊՏՈՍԻ Համաճարակէն երեքշաբթի օր ՍՍՀ ԿԱՎՕ 45 - 47 1ՀՍէ Լ ճ 20ա1Լ Պատրիկ Բ1յՇ6 3 81ձ. 7 հ •
Կիրակի
մեռած՝ են | 12 Հիւան՚գնեբ \եւ վաբակո՚ւած են ա 30 Նոյեմբեր 1947, մամը 14.45>1/ Xս^ո6^ :
Հոգի ւ Աինչիլ Հիմա Համաճարակին ղոՀ գացած՝
են 10.000 Հոգի
է ԵՐԳԱՀԱՆԳԷՍ
ՌՈՒՄԱՆՐՈՏ գիւղացիականւ կ ուս ակց ու - ՄԱՍՆԱՒՈՐ ՊԱՏԱՐԱԳ — Փոն տ ը Շէրխի եւ
թեանէ նախորգ վաքիչբ ՏօքԷԺ * \յ ուլի ու ՛Ա անի ու շբԼակայքի եկեղց • Հոգաբարձսլթիլնր \ ե լ Ա՚ԳԳ *
ց կեանս բե բ գաբ գե լութ եան՝ ղա ա ա սլա ր ա ո ւե ցաւ % Օճպպ ՊԽ՚պԽԱասի գաձԱէսւև Ս է/ ո ւթ ե ա\ն վա ր՚չո ւթ ի ւն\բ կբ տեղեկացնեն Հա յ Հա՛
Ա ի՚եւնոյն՝ սլա տ իժ բ ստացած՜ Է նաւել Էւր օգնակա\ն\բ ՚Լեկավաըռւթե ամբ Հ եղին ակին ՛սարակութեան՛ թէ ե բ կր որ գ կարաւանով Հա յաս -
հոն Ա իիսա լա չէ ; Երկուքն ալ զրկո ւած են՛ իրենց Առա քիւն ո ւե ղն ղբ ո լէք է լ**. , հայկական քօԼչէր֊ տան մեկնողներուն Հա՛մար , ա յս կիրակի \ 0 \թո -
քաղաքացիական իբ ա ւո ւնքն ե բ էն * կառավարոլ ֊ թոյիս՛ Հգաշնակ եւ ՛ւ֊ ուագախո ւս բ յ : յեմբեր , Հ անգի ս ա ւո ր պատարագ պիտի մ աաուց–
թիւ&բ սլիաի գրաւէ իրենց Հաբ ստութիլռնեբբ ; Կը մասնակցիս Հ,րււր,թ •րսսւրս , Էւ1լլ1ւլ իասԱն– ուի Ա . *հրէ՚գոր Լշոլսաւոբիչ մատրան մէԼւ ՚Իպրա–
Օաէսոբգ վարչապետ բ / յ տարեկան է; 1փ, ւ Լ է 7 ր ս ա յ լ բ ք ^ ւ - ա թ լ ւ լ օ ր ռ , Է • ^յյււյսբաւսք ր ծ լ պետսւթևամբ Պ * Մ • Մաբգաբեա՚նի եւ մաս - ակ -
ԽՈՐՀ1ԴԱ8ԻՆ կառավարութիւնը գէմ ած է Լասուրւ^օ օււքէսթրբ : ցոլթեամբ Ղ՝ պր ա ց Գաս ի ; ^
Տանրմարքա յի կա ռա վա ր ո ւթ ե ան վե ր ա\ն\ո բ ո գե էո՝լ Գիներ / Հ)Է– Տ>յյ ֆրանք։ Տոմսերու Համար
Համար երկու երկիր՛ներու առեւտրականէ Համա գիմել սլատոլոյ յա՛ւ, ճասախումբիս՛ գանձասլաՀ Պ .*
ձայնութիւն բ որուն պայմանաժամ բ կը Լրանայ Սարգիս Տէօքմէճեանի 1Ա6 06Տ Լ.11\՚161՝)50Տ 17, 161. ԾաԽոՆ է
յոլԱուաբ \ին : ւաշո. օ 5 – 6 5 ։ Պ • եար. Աըսէեեաեի 82 1Ա6 ^Հ6Է)6V&1, Սափրիչի խանութ մը : Գիմել Պ– ԳՐԻԳՈՐ
Ս Տ Ե Ֆ Ա Ն ՀԱԱԻԿ , Ալովաքիոյ պատերազմի Օ– 8օէ. 7 5 - 3 9 ։ ՛՛Ւ հ •Աասուէլի , օ\ ա շ ^ 1օ Իոոօտ ԱՀԱՕԵԱՆի, 34
բեբուն՝ պաշտպան՛ութեան՛ նախարարը մաՀուան 161. Օտա. 88-65, Պաըսաս եան գբատոսն 46 ա շ Աւ– Ամէն՛ օր մամը 9էն 1 9 ։
գատապ արտ ո ւե ց ալ եր եքշա բթի օր է է1 ս կ նախորգ է՜՚ՅՈՏ ( 9 ) 161. Րւ-օ. 0 4 - ^ 0 ։
չապետբ
կա ռա վար ո լ թ ե ան ( Հ ի թլէ բ ա կա՛ն ^ վար տար ՕսէԱՈճի 4 Ր1&06 ձ6 1Ա 1\1«ՃՇ1ՇՈ1Շ ե լ ն ուա գա -
Սթէֆան խ՛իղս դատապարտուեցաւ երեսունէ Հանղէսիլ օրը սրաՀվ՚ն կիշէ՚ն : 11. 1*1աճ1է (Լւշ6ոշւ6 ^օւէ, €օռտ6ւ116ւ յսքՍւգստ)
ուան բանտարկութեան է Եբկո՝ւքն\ ալ ամբասաան– կը Հիմն,է առե՛ւտրական ընկեր՚ոլթիլններ ե լ խ՚որ*–
ուած՜ Էին՝ թշնամի ի ն Հետ գործակցած բբլալու Հուրղներ կուտայ, վարձքի , բնակարա՛նի , առեւ
յանցանքով ; Էծ՝իգոյի եղբայրբ , կողէֆ , Ալովա - ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ, Սեսլտ. 13—30 տուրի, տուրքերու , ինչսլէս ՛նաեւ կալուածի ել
քիո յ նախորգ նա էս ա գա Հ՛ր , գնգակաՀ տրուեց ալ առեւտրական՛ Հաստատութեան՛ց (քօո<^Տ օԽ 0>Ո1 -
քանի մբ ամիս առաԼ : ատռտ) մասին։
ՊԱՐԵՆԱՒՈՐՈՒՄ Փարիզի քաղաքապե . ՓԱՐԻԶ ( 1 2 ) Գուբ– 5 0 0 , ՌՈՆԻ Թ"ը . Հազար, Հասցէ՝ 27 ^ս6 ճտտ Բշէւէշտ Ըօսոշտ, Բ&ոտ (10),
տ ութ իւքն՛բ Հ ե տ ե ւ ե ա լ բաբե փ ո խ ո լած գի "երր որո Էէ՝Ս ԱՆ ՓՐյրԼԱՆՍ ՝1"՚լ; . Հազար , ՌՈՆԻ Պիպ • առաւօտուն մամ ը 1 Օէն՛ 1 2 , եւ մամագր ութեամբ :
շած է մ է սի Համար * Եզան՝ միսճ Ա՛ տեսակդ ա ֊ Հազար, ՀԱԼ11ՒԱԱԼՖՈՐՀՐԼ Ծով– յ ս Ս , ՓԱՐԻԶ (9) Շ– ՚1– ւ ձ Խ օ €հտէ6տս յ՚Ըտւս :
Հազար, կոր. 300 , ՝Լ11՝ԻԼԻՒԶ Մ ատ.. . • . ;լ,ւ֊–*..յ;>..;–ւ–..;...^.–։1.;;;)«Տ8»յ.ւ;ՏՏ,՚;,է,–.Տ
ռանց ոսկորի 387 ֆրանք քիլօն ^ Ր* տեսակ ^ ա ԼՀ
ռանց ՛ոսկորի 255 ֆրանք, Գ* տեսակի առանց ո՝ս֊ ՅՕՍ, ՓԱՐԻԶ ( 1 4 ) ՒաՀ. ՀԱՍՍ, ԼԱ ՍԻ Ո Ւ Ա Ւաշ.
կորի 157 ֆրանք ; Հորթի միս՝ Ա. տեսակ առան ո 500, ՀԻԼՄՈՊԼԸ Սիրտ. Հազար, Ս11ՆՖԷՐԱ.Ն
՛քէշ. 2 5 0 , ԱԼ՚ԿԻ
ոսկոբի 4 2 0 ֆրանք, Բ. տեսակ 315 ֆր • , Գ. տե Թեր. Հազար, ՊԵԼՖՈՐ Տ ՛ Ե՛ ՃԱՇԱՐԱՆ Լ Ւ Լ Ա
սակ 171 ֆրանք; II չխաբի միս՝ Ա. տեսակ ոսկո Հազար, Ա՛ՀՐԻ Կտա. 5ՍՍ , ՍՕՎՐԱՆ Ա. 8– 2 5 0 , 1 ()ր րոլպւած Է իր ք սաւնամէակռ հ\. աիրա^
ֆրանք,
րով 348 ֆրանք, Բ* տեսակ ոսկորով 283 Պապ. ՅՕՍ, ՊԱՆՆ՝ԷՍ Տ
աք. Հագար
9* • տեսակ ոսկորով \ 6 / ֆքանք * ՈԱՐՍէեԼ Տ . ցած արդար ե ա մ ր ա լ ի Ա՚լւ,
Պ– Հազար, ՛ԲՈ ԼԱՄՊ Թ. Ի– Հազար, ՄԻԼԱՆՍ Ս– Պատրաստ է գոՀացնելու իբ ամէնէն գը^–֊
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՑ ԱՀ-ԲԱՏԱԽՆԱՄԻ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ •Բ– 120Ս, 1ՒՈՄԱՆ ճիղ. Հազար, ՓՍմ՚ԻԶ ( Հ ) Պաք.
Հագար, ՓԱՐԻԶ ( 2 0 յ Շրրք– Հազար, ՓԱՐԻԶ (V) ուաբաՀաճ յա&ախորգներբ էբ Համադամ
Նոյեմբեր 22ին, շաբաթ գիշեր մամը 2\էն Աեբ. Հազար, ԱԱՆI"՝ՐԷՍՀք Նազ. Հազար, Վ1ՒԲ -
մինչեւ առաւօտ , Ւ16է61 նշ01§6Տ V ի չքեղ սրաՀնե - կերակսւբեեբով ու բազմապիսի ա ղան ղերն ե բո վ |
րուն մէք, Հովանաւորութեամբ՝ ԼԻԻՍ Կր՚-ր. Հազար, Ս ԱՐ Ս է8 Լ Զէք– Հազար ,
ՓԱՐԻԶ (19) Բ– Տ– Հազար, ՀՀ.) ֊Բէսլ. 1420 , ( 2 ) Հեռաձայն 1ք11 31 - 6 2
ԱՐՏԱՒԱԶԳ ԱՐ՛Բ– ՍԻՒՐՄկԵԱՆԻ Աւետ. Հազար, ( 2 ) Ա . 6՛ • 2 0 0 0 , ( 5 ) Փար. 1000, 24, ճէԱ Տ է Լ&20Ո, Ր Ճ 8 1 Տ ( 9 )
պատուիրակ Արեւմտեանն՝ կ ւր ո պա յի
կաթ* Հա^ոց ( 1 4 ) ֊Բաբա. 5 0 0 , ՊԻՍԷԹՐ Թոր. Հազար, Հ ի-
եւ \նախագաՀու թե ամբ՝ Պ– ՎԱՀԷ Թ0ՍՈՒԱԱՆի ՐՈՖԼԷ է՛ք է– 5 0 0 , ՛Բո չ. Հազար, ԻԱԻ Զաք. 5 0 0 ,
Ը՜նտիր նուագախումբ խշզԱէՏ 9շ1ւՅՈ , Ո՚ա– ՇԱՀԻԼ Սար. 5 0 0 , ՚ Բ ի ւ լ 5ՍՍ, Տէմ. Հազար, 0- ք . Տ. ք .
տիոյր իր ամ բողք կազմով եւ մա սն ա կց ո լթէ ա ւ ք բ՝ Հսէն. 5 0 0 , ՓԱՐԻԶ ( Ա ) Մաթ. 5Ս0, ՄԱ1՚ՍԷՅԼ
Օւոշէէ© Հ><սճոի «յօ» Շհ»ու6^, հւնառի, Թիր • Հազար, ՏՐԱԿԻ ՕԵԱՆ Զօր. 5 0 0 , ՄԱՐՍԷ&Լ Զինուորական ծ առա յ ո լ թ են է վերագա րձած
ք&էՕԱ^ եւ խ ա ա&էՕՕի : Խճողումէ տեղի չտալու Փափ. 3 0 0 ՊԱՆԵԷՍ Թեւ. Հազար, ՍԷՕՏՈՆ ՚Բէօ. չլլլալււվ՝ գարձեալ կր ստանձնենք Ղ. Տ. I՝.ի եւ.
Համար այժմէն ասլաՀովել սեղա՛նները, դիմելով Հաղար , ԼԻՈՆ ՚Լազ. 500 , Զատ. Հազար, Ուղ. ոելէ մեքենական , ելեկտրական գործեբոլ վերա֊
Պ– Նուպաբ Զաբֆճեանի, Լկ. 23-66 եւ 01.76։ Հազար, Պէյ– 4 3 2 , Հ Ի Է Ն Ա՛ Բ– 500, 8– Զ– 1000, բերեալ ապսպրանքներ, Փարիզ - ար ո լար ձ է -
Պ * Փ • Հաղար , Ա * Տ * ե * Հազար , ք^եբ • Հագար րէն ։իսկ գաւառէն յանձՏնա բաբո ւթի լեներ սիրով կը
Ն Ո– 1000, Մ՛ Ն– Հազար, Հ Ի Է Ն Ս– Փ՛ Հազար, կատարենք :
Լոյս տեսաւ Եթէ Կճ փափաքիք՝ X. Տ. ք.ի աբգիական եւ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ, Գ– Ն • 1ճ0Ս, ՇԱՍ Մ • Պ • 6 0 0 , ապահովուած գործիք մը ունենալ ,կամ նորս սեւ
ՈՂԲ– ՍԱՐԳԻՍ Պ0Դ.ՈՍԵԱՆԻ • Բ Ր Ո Ւ Ա ՍԵՆԹ Մուր. Հաղար, ՓԱՐԻԶ ( 1 9 ) ԱաՀ . տալ ձեր ունեցածը , փոփո խութ իլննեբու. Խ թար–
Մուր.
« ԹՐՔԱՀԱՅ ՍՊԱՅԻ ՄԸ ՕՐԱԳԻՐԸ » 500, ԱՆԻԷՈ– Ծառ. Հաղար, ՊՐԻիԲՍԷԼ կել ,
Ր–. հ ա ս ա ր 1200, ԼԻՈՆ Գոճ. 5 0 0 , Հ Ի Է Ն Հազ. 5 0 0 , ՓԱՐԻԶ • էթէ կ՚ուզէք գնել՝ փիքոփներ, բարձրախօս֊
(Պատերազմի եւ զ թ ա գ ա գ ա ր ի յուշեր , Լէ^ս^ ( 1 6 ) Զիթ. 5 0 0 , ՀՈԹԼԻՒՍ ՛Բեն. 5 0 0 , ՄԱՐՍԷ8Լ ներ եւ այլ կազմածներ վերքին նորաձեւութեան բ:
նանի , Պ ազեսաինի
ե ւ Եգիպտոս ի մէԼ^ ՚^16–1919 յ
՚վաա. Հազար, Ա. ԼԱի Գուբ. Հազար, ՄԱՐԱԷ8Լ Եթէ Հանդէսներու, բեմերու, լուսավառու
Տպագրութիւն թիւբապեան , Փարիզ *
Գին 125 ֆրանք : ճիվ– Հազար, Պ– Ա– ՅՕՍ, ՓԱՐԻԶ ( 3 ) Պէօ 5 0 0 , թեան եւ ձայնարձակներու զետեղման Համար
Գիմել՝ Հ ր ա ն ա Սամ՚աւԷլ գ ր ա ա ո ւ ն ր : ԿՐԼ.ՆՈՊԼՀ Ահա. 5 0 0 , " / • ԱԼՊ Խաչ. 5 0 0 , ԷՆ վկայեալ արուեստագէտի մը պէտքն ոմն իք
Շատ. Հազար, ՓԱՐԻԶ ( 1 Լ՛) Փան. 2 0 0 0 , ՚ԲՈՒՐ– ՄԻ՛ ՎԱՐԱՆԻ*, մեղի դիմեցէք վսաատօրՀն.
Հետեւեալ
ՊԸՀՈՒԱ Ա– ՛Բ.
I , * 06էտոէ : X էՀաՇՀՁՀա Հաղար, ՇԱլԼՒԼ ՛հալ* Հազար ^ ամէն օր՝ մամը \8էն վերք, կամ գրել
ՏԱ-ԲԲԱՐ Թալ. Հաղար, ԱՍՏԱՆԻ Պետ. Հագար, Հասցէին՝ ԱՐԱ8 Խ– ՆԵՐՍԷԱԵԱՆ
ԻՍԻ –Բրճ. Հաղար, ԷՆ Պէղ– 5 0 0 , ՀԷՐՊԼԷ Ռաֆ .
500, ԿՐԸՆՈՊԼԸ ՍՂե. Հազար, 0– Հ. 5 0 0 , Պետ.
500, Մա,. 5 0 0 ֆրանք ։
Fonds A.R.A.M
