Page 178 - ARM_19-1947_03
P. 178
Հ ԸԱ 8 Ա Ս Տ Ա Ն ԻՆՁՊԱ, ՈՐ Է արտել, Մարդիկ, որոնք գրամ շահել էն ոլզո^ք.
Վերջին կարգի արՀեսաանոց&երը սլաՀյ-ում
ԻՏչու ԳոսկաԱ Հ ս ՎագուՎադ են
պետական խիս՚ո Հսկողութեան տակ, Փոքրիկ
սխալի կամ պետութեան կողմից սաՀմանուաօ– 0
բէնքից գուբս չնչին մի արարքի Համար գաաի ԱԼ.
Այսպէս ուրեմն, Աւիիւռքը կր՛ն՛այ եւ պէ՛տք է կանչւում եւ որպէս պետութեան Համար անրաղ֊
մ տածէ իր կեանքին , գ ո յուի/եան՛ եւ ասոնց սեր– Ի՚՚՚եՋ է ԱՐՏԷԼԸ ձալի տարր՝ ղատիում են եւ ովնեցածը բռնագրա^
տօրէն ւում, Գ~"*՚11 /՛Ր աՐԴի՚–^Քը չաայ,
կապուած՝ իր մշակոյթին ու գրականու Եթէ ա 1 " ձեՎ՛
թեան մասին յ Համ աձա յն ա բա է լայ ին՛ կանոնագրի , ար աէլբ դիմում են ուրիչ միջոցի ։
Գրական Համագումարին գլխաւոր նպատակ/լ մի քանի աբՀեստաւորն ե ր ի կամաւոր Համագո բ– Մասնաւոր սեփականատէրերը , որպէս գասա֊
առաւելապէս՛
այս վերջին կէտթն ք\ևնո ւթիւն., է ծակցութիւննւ է , որոնք աշխատում են միասին եւ կարգ ոչն՛չացնելու Համար գոյութիւն ունի անհալ
միջոցներու
անոր պաՀպանման ու զարգացման՛ եկամուտ բ իրենց մէջ բաժանում ։ ք*ա յց իրակա տակաւն հ ա ր կ ա դ ր ո ւ մ կոչուած պատիժը,
փնտռտուքը ։ նո՛ւմ աբտէլնեբր կաղմակեբպւում եւ ղեկավար - \խ Հատական Հարկադրման առաջին ծանուցդ
Գժուարութիմն նե՞ր , շատ ՛են ու բազմա ւում են պետութեան կողմից լէաղօրուած սէնդի– դրի չ ա փ ո վ պաՀանջւձելիք գումարը եթէ ենթակա՛ն
զան -. Հարթելու միջոցներո՛ւ մասին կարելի է ա– կանեբով % վճարում է, անմիվապէս ստանում է երկրորդ Հ–ա
ռանձթն՛ խօսիլ, եթէ եղած գժուա բութ րմննե ր ո ա– Սէնդիկան Հաւաքաղբելով մի քանի աբՀ՝՝ես ֊ նոլցագիրը՝ առաջինի կրկնապատիկ չափով, կաւր
ւելի չբարգացնենք, ակադեմական վէճերով ել ա– տաւոբն՛եր , երբեմն իրար անծանօթ ե– Հակամարտ^ աւելի։ Եթէ այգ է լ վճարեց, ուղարկում են եր,
ւելոըդ Հարցումներով. « ո՞՛վ է գրագէտ յլ » եւ նրանց յատկացն ում է աշխատանոց , աշխատան՛քի րորգը,որ երկրորդի կրկնապատիկն է, ել ա յ գ Ա ( է ս
ի՛՛նչպէս պրտի ճշդենք մասնակցողներու Հանգա ԳոԲ&իքներ, Հո՛ւմք եւ այլ պէաքեր : Տաճախ .աբ շարունակում են այնքան ժամանակ , մինչեւ բ
մանքը ել այլ պարագա՛ները։ Հեստաւորն երբ աշխատում են իրենց գործիքնե «պարտապանը» այլեւս չկարողանա յ վճարել։ Այղ
կարելի չէ ամէ(ե բան ՛նախատեսել ել ան՚չուշտ րով։ դէպքում կը դատեն՝ ստացուածքը բռ՚նադրաւՏե
կագմակերպիչ յանձնախումբ մը պիտ՛ի ՀԼԱայ , այղ \է ախապ Է ս ւվե տ ութե անւ կողմ Է ց նշան ակ ո ւ֊ած լով :
են՛
եւ նմ՜ան Հարցերը քննելու Հասար, մա՛սն՛ակցու արտէլէւ սէնօբէնր եւ գանձապաՀբ զբաղեցնում : իզած անձնակաՀն՛ արՀեստանոցները պէտք է
թեան նիւթական ու գործնակա՚֊ւ սլայման՛ները ճըշ– աբՀեստան՚ոցի մէջ իրենց մասնաւո՛ր անկիւնբ լինեն շատ փոքրիկ եւ օժտուած միայն մէկ մարդ
գելով է Արտէլների մէկ մ աս բ աշխատում է պետա - աշխատելու յա րմ ար ո ւթ ի ւննե րո՛վ : Ոչ տշակԼ րկէ
կան պատուէբ(ւերի
էականը, առ այժմ, Օրակարգի կազմութիւնն՛ ուէրներ ի վբայ , մէկ մասն է լ մասնաւոր պատ պաՀելու իրաւունք ոմնին, ո՛չ դո բծաւոր ել ,ոչ Էյ
է ։ Ի՛՛նչ Հարցերով պիաի զրաղԼ՛ Համագում՛ ար\ը ։ ։ ւրնկեր կամ գործակից : Անձւնական ա րՀ եստանոց,
I ) Պիաի ուսէինք ՛ն՛ախ՝ որ Վերջին քառորդ ք*ւբաքտնչիլր արՀեստաւ որ աշխատում է ա– նեբը իրենց Հումքր եւ գործածէ լի ապրանքները
գարու ընթացքին՛ Սփիւռքի մԼշ մշակուած գրա– ռանձին գործի վբայ՛. Ամէ\ս երեկոյ ով որքա՛ն եւ ստանում են պետական պաՀեսաներից երեք ամի
կա\ն՚ոլթրւնր քննութեան առնուէր , 1'ԲՐ ոգէ \ ԻՐՎ՛ հսէ Գործ՜ է կատարել, դրանցւում է նրանց անձ սը մէկ անդամ: ՚Լյրա^ւց տրւում է սաՀմանափակ
արո՛ւեստ , ոճ ու լեզու. գնաՀւաաոլթեա՚ն ենթար\– նական քաբտ\եբում Հետեւեալ ձեւռվ* 1. Ւ ^ ն ՚ չ է չ ա փ ո վ եւ գէշ տեսակի ապրա՛ն՛քներ : Այնպէս ո՛ր,
կուէր ան՛, ճշգելոՎ եղած նուաճում՛ները եւ մատ պատրաստուած , 2. Ե^նչ արժէքդ^վ^ 3. *$անի® այգ ապրանք՛, երից առաջնակարգ ոչ մէկ րան
ն՛անշելով վրիպում՛ները։ Մէկ խօսքով լայն ու րուբլիի Հումք է ծախսուած , 4. Զուտ շաՀ։ Այս Հնն ա րաւո ր չէ պա՛տրաստել : Օւրիչ որեւէ աեզից
ձեռնհաս փորձ մը րլլար , անկախ ո ւ աղատ ո՚գիոՎ, պէս օբր օր ին գ ր ան ցւո ւմ է ամ է\նքի աշխ ատ անքն՝ սլրանք կամ Հումք դնել բոլոր՛ովին ան՛կտրել հէ։
՛ըսելու Համար՝ թկ Սփիւռքը ինէ կրցած է իրա է լ եւ ամսի վերջը ամփոփւում էէ աշխատավարձ Ն– ԳԱՐՈԻՆԵԱՆ
գործել եւ ի՛նչ գործեր տուած է, որոնք Հայ գը– ՚վճաբելո Լ Համար ։
րա կա\ե՚ո ւթե ան վրայ բան մը կ՛ աւելցնեն. Հայ Հո ԱրՀ ես տաւո բներ բ՝ բստ իրենց կարողութեան ,
գիէն կը խօսի՛ն՝ եւ Հայ Հոգին կը Հարստացն՛են։ սաժանում են՝ կարգերի ել այդ Համեմատութեամբ
2 ) Պիտի ուռէինք որ, դարձեալ, կչիո-քի զար է լ ստան՛ո՛ւմ են աշխատավաբձբ ։ Ս ո ո է ի Ա ԱւպևաԱէւեոո.6. ւէկ .
նուէր , թէ Հայ լեզուն , իբրեւ գիտութիւն ու ար– ՛Աշխ ատ ավա բ ձ էւ ենթակա յ գում արբ զոլա շաՀն,
ա֊եսա , ե գացած է թէ առա՛ջ , եւ , եթէ ք Է, որից ա բՀՎ, ստաւո ր բ ստանում Է 3 0 - 3 5 % ^ մի ՎԵՐՆԷ, 20 Օգստ կապոյտ Խ ա չի ՄարսԷյլի
դ ա ց ած է ինչպէս էա
կբ Հաւաաա՚Խք , այն, մնացածբ գ\նում Է պետական գանձաբանբ։ սոյներու մեկնում՛ի օրը երբ մօտեցաւ իրար՚ան^
փ"վ պա՚Հած է ան իր ա ղ գ ա յ ի մ ո յնքբ , ւիր ինք Օրին՛ակ, եթէ մի դերձակ մի բաճկոն է կա ցում մը սկսաւ կայանին մէջ, որ 25 օրուան
նատպութիւներ : Ո՛*֊ր Հասած է հ ր Հար ս ա ո ւթ ի ւե ր բել եւ արտէլբ այգ բաճկոնի դիմաց ստացել է 300 ան՛սովոր խ ա Ն գավ լա լութ ե ա մ ր մր յաջող ել փայ
եւ գ ե ռ ո՛ւր կին այ Հասնիլ ան՛ % թնչ միջոցներով։ րուբլի , որից 260 րո՛ւբլին գ ո րծա գրուած Հում քի լուն շրջան մը բո՛լորեց այս տարի։
Օտար լեղուներու Հետ շփումս ՛Վ, Հին Հայերէնի արժէքն է * ուրեմն՛ զուտ ե կամ ուտ կբ մնայ 4 0 Փոքրիկները յափշտակուած այգ Հե շտաբոյբ
ա Գ Գ ° ց ռւթեա0մր , թէ գաւառէ յբարբառներու ու– բուս լի , որից 260 ր՝ո՚-թէին գործածուած Հում քի կեանքէն՝ չէին՛ ուզեր մեկնիչ, եւ իրապէս ալ շա՛տ
Աում\ևասիրութ\իլԱնե բով եւ փ։»էսառութ իւեներով ։ կ ար գի աբՀեստա ւատ ր է ել աշխատ ել է իր գ ո ր ծէւք– ախուր եղաւ բաժանումը՝ ՛ամպամած եւ մււայլ եր
՛Նէպի արուեստն՝ ու դեղեց կոլթ^ ւնբ Հ՚ակելո® վ տա \, եր ո՛վ, կր ստանայ 14 ո լ-բլի ( 3 5 % ) , իսկ ք* կար կինքի մը տակ այդ օրը։
րամերժօրէն , թէ գէպէ կեանք ու ժողովուբդբ ։ գէ արՀեստաւո րբ 13 րուբլի ( 3 2 % ) , գ * եւ դ* Բարեբաիյտաբար Ա\իջին Ֆրանսայի սաներու
գառն՛ո՛ւթ ի ւն բ ան
3 ) ՛Նէպի ո՛ւր պիտի ձգար Հայ գրական ու– կարգե ր բ աւելի պակաս ։ Ւսկ եթէ աշխատել են ժամ ա՛ն՛ում՛ ով ր այգ բաժանման՛
ք^՚ի^նբւ Ի^՚նչ պիտի ր յ /այ իր գերագոյն , Հեռա՝– պետական գործիքներով ՛Հական տոկոս պակտս կբ զգա՛լի եղաւ :
^ Լ \ ո յ Լ նշանակէտր։ իր Հետաքրքրո՛ւթեան ծ՜իբբ ՛ստանան՝ : Մ՛անուկն՛երու մեկնումէն երեք օր առաջ ՅԱ
ի՛նչ տարրեր պէտք է բնդգբկե յ\ կամ կրնան՛ ^լդ–. Այգ ստանա լէք գումաբր ենթակայ է այն Հար ՌԱՋ ի միջոցաւ մ՛եր յայտնած փափաքին ղոՀա–
Գրկել տրուած պայմաններուն մէ–9է Ի^նչմիջոցեեբ– կերին– ու վճա բումն ե րին , ինէ չ նա խտտես ուած Է ցոլմ տալով աաս՚սեակ մ\ը Հայրե՛նակից՛ներ ի՛ր՛ենց
կարելի է ձեռք առնել Հայ կեւյնքր լիովին պատ– միւս աշխատաւորներ ի Համար ։ ընտանվէքներով կայան՝ եկա՛ն էին՝ ո՛ղջերթի խնջոյք
ղերացնելու Համար Հայ գրականութեան մէջ, ա յ ս ԱրտԷըներում աշխատոզնե ր՛բ կարող են սաՀ– մը ընծայելու փոքրիկներ ուն եւ խաչուՀ իներ ուն
Վիրջին\շ դարձնելով Հայելի\ն\ Հայ կեանքէն*. ման ուած ժամ երից գուբս եւս աշխատել՝ նո յ ն ՚ է ս կ որոնք գիչերը ցերեկին՛ խառ՛նելով այ՛ն՛քան խան՛
4) է*^՝^՝^ սւէաի Ը.ԼԼայ Եփի֊-ոքի գրականութեան երկու Հերթ ( 1 6 2 0 մամ) : դաղատօրէն խնամեցին սաները։
, աւելի
փերարերումր Հայաստանի ճիշդ՝ « 1Սո՝բ– Շաբաթ կէսօրէ վերջ կայանը կը ցնծար բեր
Հբրգա յ ի ն Հա յաստան ի ^ գրականութեան Հ ան–^ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԱՐՀԵՍՏԱՆՈՑՆԵՐ կրութեան ել ոգեւորութեան՛ մէջ։ Այցելուները
օգ– սրտագի՛ն՛ նո՚լիրատը–
ղէպ « փ՚°նչպէս կապ Հաստատել եւ ի^նչպէս շնոր՚Հ աւո բ ութ իւննե րով ել
աուիլ ել օգնել, ւի ո թ ա ւլա ր ձ ա րա ր : էյ լ աս * ոչ մի Անձն՛ական ա րՀես տան ոցն ե ր կարող են, ՚ոՀնե– ւո ւթ ի ւնն՛ե ր ով կը քաջալերէին վարիչ մարմինը
գոՀացուցիչ վէ~
այն իրր ո գ ի է այլ եւ ի րր էեղոլ ու ոճ, էրբ ար նալ. 1, Այն Հաշմանդամները, ո՛րո՛նք՛ պետական՛ մեծապէս դն՚ա՚Հատելով կայանին՛
ուեստ : ծառայութեան՛ մէջ զրկոմել են՛ իրենց առոզ^չոլ - ճակը :
Հարկադրաբար , Ա փիւռքի ԳՐոո^՝եբբ խօսք թիւձԼ՚ից եւ արտէ լներում աշխատելու Համար ո՚չ֊ Կիրակի կէսօրին ուրախութեան ճոխ սեղան՛
այցելուներ եւ
պիտի բսեն եւ պէ՛ տք է ՚բսեն Հա յաստ ան ի գրա պիտանի դարձել : մր սարքուած էր։ Երեսունէ աւելի
Հայ ժողո
կանութեան) մ ասին , էք բեւա՛ն ի գրողն ե բոլ Համ ա– 2. ՛Այն ա րՀեստաւո ինե ր ը , որոնք երկար տա իսաչոլՀինե)ր\ բաժակներ պարպեցին կապոյտ էՕաչէն
գում արի գե ա Հ, ա ա ո ւմ ՜Լ եր ո ւ ն ել ՀրաՀտնգնեբոճն՛ , րիներ աշխատել եքե պետական գործերի մէջ ՛եւ վուրդի՛ն՛, ՚իաշնակցոլթեան եւ
Հետապնդաւծ նպատակներուն՝ , միջոցներուն՝ եւ առ Կզօր են : կենացը :
3. ՛Այն տ րՀեստաւո
Հասարակ գրական փիլիսոփայութեան Հանդէպ : րնե րբ , որոն՛ք չեն՛ ուղում Սեղանա՛պետ նշանակուած էր մեր անձնուէր
Հա յաստանի դր ողն երր , բաց առի կ պա յմ աննե - աշխատել պետութեան Համար ՛ել չեն՛ մտնում ընկերը՝ Պ– Ա– Պետիկեան , որուն ծս/՚նր բեռը եր
բու մէջ կ՚ապրին եւ ունին իրենց յատուկ, բանա,– բեմն փոխն ի փոխ կը թեթեւցնէին ընկերներ՝ Փի–
ձեւուած Հ ա ս կա ց ո ղո ւթ ի ւն\բ : Զենք կասկածիր ա֊ լիկեան եւ Թիւթէլեաձ :
\ն»ոնց Հայ ոգիին՛ մասին , ո՛րչափ ալ կեղելբ կարծր շո՛ւշտ, բայց վեր այգ բացատրութենէն , վեր տե ճաշէն վերջ սկսաւ գեզարուեստական բաժի
եւ անՀարաղտտ
թուի մեղի է ղական գոյնէն ու գիծէն , Հասնելու Համա՛ր ը՚նգ– ն ը ։ Փոքրիկներու կողմ է ազգ. երգեր եւ մե՛ներգ
Հանրական
Սփիւռքր պիտի գայ բսելոլ իր տեսակէտբ. ղութեան, գիծերու , հայկակա1ԱոԼթեւոն Հասկացո ներ որոնց այնքան՛ շնորՀալիօրէն կբ մասնակցէր
պայ ալելու իր փիլիսոաիայութէ ւնբ գրականու- կամ ՀայաԱԱւէս|նւեւԱյց բացատրութեան , իր զգայուն ձայնովը Օր– Մարգրիտ Գաբրիէլեան
թեա\1Հ, անոր ձգտ ո ւմն եր ո ւն– , արուեստի մասին ւ ընդգրկելով բովանդակ Հա յւ1 ւթ ի ւն՛ն՛ ու իր ընգ– Սէն-Լուէն , ինչպէս ՛նաեւ Տիկ– Վարժ՚ապետեան։
Առանց Հակամարտութ՜եան, բա րյ պիտի ո՛լզէ ինք, Հանրական՛ Հայրենիքը : Տաղա՛ն՛դն ու արուեստի Օր– ՛Իա ս պար եան իր « Ափ մը մոխիր » արտասա
ոբ Ավւիւռքբ յայտար՚աբէբ միաձալամ րնգմիշտ , թէ դրոշմը, աՀա՛ չափանիշը , որով պէտք է զար ՛նութեամբ յուղեց ներկաները։
ինք վեր է եւ Հեռու Հատուածական ոգիէ : Ափիւռ– գան՛այ Ա փիւռքի գրականութիւնը, չափան ի չ ո–
քր կ*.բմբռնէ քյ * Հայաստան ի գրողներու ոգին ու Իրիկուան՛ մօտ՛ դաշտերոլ վբայ սկսան մար
Օր . Հայկական
Հ աս կաց ո ղո՛ւթի ւնբ . ան՛ոնց յաս ՛ո լկ պա յմ անն եր բ յ րով Հ այ կա կսձԼոլթեան մաս կրնան կազմել բոլոր զական խաղեր՝ ո՛րոնց յ ա ջ Ո բդեցին Գաբրիէէ–
բա յց կբ մ իա է մ ա սն՚ա ւո բումբ , <; քք) » Հա յաստան ի դրոգները եւ բոլոր դրականութիլնները , անոնք պարեր առաջնորդութեամբ նոյ՛նպէս
գտնուին՛ Հայաստանի մէջ թէ Հայաստան՛էն եանի :
ղբական ո ւթ իւն ^ տիտղոս ոփ , եթէ անւ կբ ձղտ ի դուրս, ՛անոնք ըլլա՛ն՛ քաղաքական վարդապետու-
ինքղիւք պաբտադրել, քաղաքական ել բնկեր՚ային թեան մը Հետեւորդ, թէ անՀաղորգ բոլորովին, Ուրախութիւնը նոյն թափով շարունակուեցաւ
լւ –"յ– I –.Հասանգսգստատացցաա՛–ւ
, յետոյ ՛յ բոլ"ոէրը"րը
վար գա պե տ ո ւթ ե ան մ բ քղամ իդբ նետելով է ր ու- ընգոմնելով Հանդերձ ՛երանգի , դրոչմի ու ժամա մ՛ինչեւ կէս գիչեր
սերուն , եթէ ան փոխա/նակ գրողի մբ տ ա ղ ա ն դ ը , նակի ա՛նխուս՛ափելի յատկա՛ւիշները : կայա՛ն՛ին յարակից ը՛նդարձակ սրաՀը, ուր սլա ու
այյաւեստռ եւ յ ա ջ ա լ ա ֊ ա ծ ք ր նկատի ունենալու, Գրականութեան՛ Հետ լեզո՛՛ւն, աբեւմտաՀաք յ՛ աս աո լած էին Հանգստաւէտ ա՛նկողիններ է
նկատի 1լ ունենա Հ քաղաքական կամ բնկերային՛ Մեկնումը որոշուած Էր Գշ-իրիկուան ժամ՛է
լեզուին՛ Հետ ա ր ե ւե լա Հ ա ք լեզուի կապն ու մերձե եին : Նոյն առտուձն ժամը Դին Վալանսէն մեկնած
ցումը, միլ-
.կեցուածքր առաւելապէս, երկրորդական գծի վէ– մէկուն նրբութիւնը եւ ճոխութիւնՀը,
բ ա յ ՛նետելով առաջին ու կենս սկան չափան ի շն ե– Բ– իսումբը՝ \230ին Մարսէյլ Հասած էր եւ–
սին ժողո՛վրդական կենդանութիւնը, մէկուձն ար ջերմօրէն դիմաւորուած տեգւոյ՚ն իւս ՚չուՀ՚ին երէն
ԲԼՀ 1 ՈՐՈ^՚Ք յաւիտենական են է # մամ տնակէն ոլ ուեստն ու միւսին կեան՛քը։ ՛ել Հ իլրա ս իր ո լած պտուղո՛վ եւ Համէդ
ներով : ուտելիք
միջավայրէն գուբս ։ Զենք մ՜չ տ՛եր անշուշտ ո՛ ք ԱՀ՛ա՛ քանի մը խնդիր Համագումարի օրակար
մ֊ամանակբ) ոչ միջտվայբբ, ո– տիրող մ իժն ո լոր - գէն՛, որ անշուշտ աւելի ճոխ պէտք է բլլա ձ : Պ– Պետիկեան ի ջանքերով վարձէ, լած մարդա
տբ, բայց
չենք կրն՛ար վԷթ֊էՈյ V այլամերժ֊ իրա տար մեծ ինքնաշարժով խումբը անմ ւջապէս մ ե կ–
ւուն՛ք տալ անոնց , տաղանդն ւ Լ ար ո ւե ս աբ գա ր - 1՝՝այց չՎեր1ա9"ԼՑԻնՔ գե"–։
( Խ մ բ ա գ ր ա կ ; ւն
ձ րնե լով Հասարակ ւ՚պասաբկու «8ՈՒԱԱԲԵՐ»ի) ՚նեցալ Մարսէյլէն Վերնէ (\՚6աշէ) ուր Հտսաւ ի՜
Սփիւռքր չոէյնի մասնաւորէ. ՝ եւ պէտք չէ ու ԽՄԲ • ֊ Աոաջին մ ա ս ը աե)ս « Յ Ա Ռ Ա Ջ » , 17 րիկուան ժամը 5ին։ Կ՚արժէր տեսնել 100^ աւելէ
օգոսսաս:
նեցայ՛ աշիարՀագրական միաւոր մէն է^ ան– ՀայորդիՆերոլ այդ Հաճելի Հանգի, լումը, ե րք–
մանկական քաղցրութեամբ իւՐաՐ կ՝ողջուն՚էին »
Fonds A.R.A.M
Վերջին կարգի արՀեսաանոց&երը սլաՀյ-ում
ԻՏչու ԳոսկաԱ Հ ս ՎագուՎադ են
պետական խիս՚ո Հսկողութեան տակ, Փոքրիկ
սխալի կամ պետութեան կողմից սաՀմանուաօ– 0
բէնքից գուբս չնչին մի արարքի Համար գաաի ԱԼ.
Այսպէս ուրեմն, Աւիիւռքը կր՛ն՛այ եւ պէ՛տք է կանչւում եւ որպէս պետութեան Համար անրաղ֊
մ տածէ իր կեանքին , գ ո յուի/եան՛ եւ ասոնց սեր– Ի՚՚՚եՋ է ԱՐՏԷԼԸ ձալի տարր՝ ղատիում են եւ ովնեցածը բռնագրա^
տօրէն ւում, Գ~"*՚11 /՛Ր աՐԴի՚–^Քը չաայ,
կապուած՝ իր մշակոյթին ու գրականու Եթէ ա 1 " ձեՎ՛
թեան մասին յ Համ աձա յն ա բա է լայ ին՛ կանոնագրի , ար աէլբ դիմում են ուրիչ միջոցի ։
Գրական Համագումարին գլխաւոր նպատակ/լ մի քանի աբՀեստաւորն ե ր ի կամաւոր Համագո բ– Մասնաւոր սեփականատէրերը , որպէս գասա֊
առաւելապէս՛
այս վերջին կէտթն ք\ևնո ւթիւն., է ծակցութիւննւ է , որոնք աշխատում են միասին եւ կարգ ոչն՛չացնելու Համար գոյութիւն ունի անհալ
միջոցներու
անոր պաՀպանման ու զարգացման՛ եկամուտ բ իրենց մէջ բաժանում ։ ք*ա յց իրակա տակաւն հ ա ր կ ա դ ր ո ւ մ կոչուած պատիժը,
փնտռտուքը ։ նո՛ւմ աբտէլնեբր կաղմակեբպւում եւ ղեկավար - \խ Հատական Հարկադրման առաջին ծանուցդ
Գժուարութիմն նե՞ր , շատ ՛են ու բազմա ւում են պետութեան կողմից լէաղօրուած սէնդի– դրի չ ա փ ո վ պաՀանջւձելիք գումարը եթէ ենթակա՛ն
զան -. Հարթելու միջոցներո՛ւ մասին կարելի է ա– կանեբով % վճարում է, անմիվապէս ստանում է երկրորդ Հ–ա
ռանձթն՛ խօսիլ, եթէ եղած գժուա բութ րմննե ր ո ա– Սէնդիկան Հաւաքաղբելով մի քանի աբՀ՝՝ես ֊ նոլցագիրը՝ առաջինի կրկնապատիկ չափով, կաւր
ւելի չբարգացնենք, ակադեմական վէճերով ել ա– տաւոբն՛եր , երբեմն իրար անծանօթ ե– Հակամարտ^ աւելի։ Եթէ այգ է լ վճարեց, ուղարկում են եր,
ւելոըդ Հարցումներով. « ո՞՛վ է գրագէտ յլ » եւ նրանց յատկացն ում է աշխատանոց , աշխատան՛քի րորգը,որ երկրորդի կրկնապատիկն է, ել ա յ գ Ա ( է ս
ի՛՛նչպէս պրտի ճշդենք մասնակցողներու Հանգա ԳոԲ&իքներ, Հո՛ւմք եւ այլ պէաքեր : Տաճախ .աբ շարունակում են այնքան ժամանակ , մինչեւ բ
մանքը ել այլ պարագա՛ները։ Հեստաւորն երբ աշխատում են իրենց գործիքնե «պարտապանը» այլեւս չկարողանա յ վճարել։ Այղ
կարելի չէ ամէ(ե բան ՛նախատեսել ել ան՚չուշտ րով։ դէպքում կը դատեն՝ ստացուածքը բռ՚նադրաւՏե
կագմակերպիչ յանձնախումբ մը պիտ՛ի ՀԼԱայ , այղ \է ախապ Է ս ւվե տ ութե անւ կողմ Է ց նշան ակ ո ւ֊ած լով :
են՛
եւ նմ՜ան Հարցերը քննելու Հասար, մա՛սն՛ակցու արտէլէւ սէնօբէնր եւ գանձապաՀբ զբաղեցնում : իզած անձնակաՀն՛ արՀեստանոցները պէտք է
թեան նիւթական ու գործնակա՚֊ւ սլայման՛ները ճըշ– աբՀեստան՚ոցի մէջ իրենց մասնաւո՛ր անկիւնբ լինեն շատ փոքրիկ եւ օժտուած միայն մէկ մարդ
գելով է Արտէլների մէկ մ աս բ աշխատում է պետա - աշխատելու յա րմ ար ո ւթ ի ւննե րո՛վ : Ոչ տշակԼ րկէ
կան պատուէբ(ւերի
էականը, առ այժմ, Օրակարգի կազմութիւնն՛ ուէրներ ի վբայ , մէկ մասն է լ մասնաւոր պատ պաՀելու իրաւունք ոմնին, ո՛չ դո բծաւոր ել ,ոչ Էյ
է ։ Ի՛՛նչ Հարցերով պիաի զրաղԼ՛ Համագում՛ ար\ը ։ ։ ւրնկեր կամ գործակից : Անձւնական ա րՀ եստանոց,
I ) Պիաի ուսէինք ՛ն՛ախ՝ որ Վերջին քառորդ ք*ւբաքտնչիլր արՀեստաւ որ աշխատում է ա– նեբը իրենց Հումքր եւ գործածէ լի ապրանքները
գարու ընթացքին՛ Սփիւռքի մԼշ մշակուած գրա– ռանձին գործի վբայ՛. Ամէ\ս երեկոյ ով որքա՛ն եւ ստանում են պետական պաՀեսաներից երեք ամի
կա\ն՚ոլթրւնր քննութեան առնուէր , 1'ԲՐ ոգէ \ ԻՐՎ՛ հսէ Գործ՜ է կատարել, դրանցւում է նրանց անձ սը մէկ անդամ: ՚Լյրա^ւց տրւում է սաՀմանափակ
արո՛ւեստ , ոճ ու լեզու. գնաՀւաաոլթեա՚ն ենթար\– նական քաբտ\եբում Հետեւեալ ձեւռվ* 1. Ւ ^ ն ՚ չ է չ ա փ ո վ եւ գէշ տեսակի ապրա՛ն՛քներ : Այնպէս ո՛ր,
կուէր ան՛, ճշգելոՎ եղած նուաճում՛ները եւ մատ պատրաստուած , 2. Ե^նչ արժէքդ^վ^ 3. *$անի® այգ ապրանք՛, երից առաջնակարգ ոչ մէկ րան
ն՛անշելով վրիպում՛ները։ Մէկ խօսքով լայն ու րուբլիի Հումք է ծախսուած , 4. Զուտ շաՀ։ Այս Հնն ա րաւո ր չէ պա՛տրաստել : Օւրիչ որեւէ աեզից
ձեռնհաս փորձ մը րլլար , անկախ ո ւ աղատ ո՚գիոՎ, պէս օբր օր ին գ ր ան ցւո ւմ է ամ է\նքի աշխ ատ անքն՝ սլրանք կամ Հումք դնել բոլոր՛ովին ան՛կտրել հէ։
՛ըսելու Համար՝ թկ Սփիւռքը ինէ կրցած է իրա է լ եւ ամսի վերջը ամփոփւում էէ աշխատավարձ Ն– ԳԱՐՈԻՆԵԱՆ
գործել եւ ի՛նչ գործեր տուած է, որոնք Հայ գը– ՚վճաբելո Լ Համար ։
րա կա\ե՚ո ւթե ան վրայ բան մը կ՛ աւելցնեն. Հայ Հո ԱրՀ ես տաւո բներ բ՝ բստ իրենց կարողութեան ,
գիէն կը խօսի՛ն՝ եւ Հայ Հոգին կը Հարստացն՛են։ սաժանում են՝ կարգերի ել այդ Համեմատութեամբ
2 ) Պիտի ուռէինք որ, դարձեալ, կչիո-քի զար է լ ստան՛ո՛ւմ են աշխատավաբձբ ։ Ս ո ո է ի Ա ԱւպևաԱէւեոո.6. ւէկ .
նուէր , թէ Հայ լեզուն , իբրեւ գիտութիւն ու ար– ՛Աշխ ատ ավա բ ձ էւ ենթակա յ գում արբ զոլա շաՀն,
ա֊եսա , ե գացած է թէ առա՛ջ , եւ , եթէ ք Է, որից ա բՀՎ, ստաւո ր բ ստանում Է 3 0 - 3 5 % ^ մի ՎԵՐՆԷ, 20 Օգստ կապոյտ Խ ա չի ՄարսԷյլի
դ ա ց ած է ինչպէս էա
կբ Հաւաաա՚Խք , այն, մնացածբ գ\նում Է պետական գանձաբանբ։ սոյներու մեկնում՛ի օրը երբ մօտեցաւ իրար՚ան^
փ"վ պա՚Հած է ան իր ա ղ գ ա յ ի մ ո յնքբ , ւիր ինք Օրին՛ակ, եթէ մի դերձակ մի բաճկոն է կա ցում մը սկսաւ կայանին մէջ, որ 25 օրուան
նատպութիւներ : Ո՛*֊ր Հասած է հ ր Հար ս ա ո ւթ ի ւե ր բել եւ արտէլբ այգ բաճկոնի դիմաց ստացել է 300 ան՛սովոր խ ա Ն գավ լա լութ ե ա մ ր մր յաջող ել փայ
եւ գ ե ռ ո՛ւր կին այ Հասնիլ ան՛ % թնչ միջոցներով։ րուբլի , որից 260 րո՛ւբլին գ ո րծա գրուած Հում քի լուն շրջան մը բո՛լորեց այս տարի։
Օտար լեղուներու Հետ շփումս ՛Վ, Հին Հայերէնի արժէքն է * ուրեմն՛ զուտ ե կամ ուտ կբ մնայ 4 0 Փոքրիկները յափշտակուած այգ Հե շտաբոյբ
ա Գ Գ ° ց ռւթեա0մր , թէ գաւառէ յբարբառներու ու– բուս լի , որից 260 ր՝ո՚-թէին գործածուած Հում քի կեանքէն՝ չէին՛ ուզեր մեկնիչ, եւ իրապէս ալ շա՛տ
Աում\ևասիրութ\իլԱնե բով եւ փ։»էսառութ իւեներով ։ կ ար գի աբՀեստա ւատ ր է ել աշխատ ել է իր գ ո ր ծէւք– ախուր եղաւ բաժանումը՝ ՛ամպամած եւ մււայլ եր
՛Նէպի արուեստն՝ ու դեղեց կոլթ^ ւնբ Հ՚ակելո® վ տա \, եր ո՛վ, կր ստանայ 14 ո լ-բլի ( 3 5 % ) , իսկ ք* կար կինքի մը տակ այդ օրը։
րամերժօրէն , թէ գէպէ կեանք ու ժողովուբդբ ։ գէ արՀեստաւո րբ 13 րուբլի ( 3 2 % ) , գ * եւ դ* Բարեբաիյտաբար Ա\իջին Ֆրանսայի սաներու
գառն՛ո՛ւթ ի ւն բ ան
3 ) ՛Նէպի ո՛ւր պիտի ձգար Հայ գրական ու– կարգե ր բ աւելի պակաս ։ Ւսկ եթէ աշխատել են ժամ ա՛ն՛ում՛ ով ր այգ բաժանման՛
ք^՚ի^նբւ Ի^՚նչ պիտի ր յ /այ իր գերագոյն , Հեռա՝– պետական գործիքներով ՛Հական տոկոս պակտս կբ զգա՛լի եղաւ :
^ Լ \ ո յ Լ նշանակէտր։ իր Հետաքրքրո՛ւթեան ծ՜իբբ ՛ստանան՝ : Մ՛անուկն՛երու մեկնումէն երեք օր առաջ ՅԱ
ի՛նչ տարրեր պէտք է բնդգբկե յ\ կամ կրնան՛ ^լդ–. Այգ ստանա լէք գումաբր ենթակայ է այն Հար ՌԱՋ ի միջոցաւ մ՛եր յայտնած փափաքին ղոՀա–
Գրկել տրուած պայմաններուն մէ–9է Ի^նչմիջոցեեբ– կերին– ու վճա բումն ե րին , ինէ չ նա խտտես ուած Է ցոլմ տալով աաս՚սեակ մ\ը Հայրե՛նակից՛ներ ի՛ր՛ենց
կարելի է ձեռք առնել Հայ կեւյնքր լիովին պատ– միւս աշխատաւորներ ի Համար ։ ընտանվէքներով կայան՝ եկա՛ն էին՝ ո՛ղջերթի խնջոյք
ղերացնելու Համար Հայ գրականութեան մէջ, ա յ ս ԱրտԷըներում աշխատոզնե ր՛բ կարող են սաՀ– մը ընծայելու փոքրիկներ ուն եւ խաչուՀ իներ ուն
Վիրջին\շ դարձնելով Հայելի\ն\ Հայ կեանքէն*. ման ուած ժամ երից գուբս եւս աշխատել՝ նո յ ն ՚ է ս կ որոնք գիչերը ցերեկին՛ խառ՛նելով այ՛ն՛քան խան՛
4) է*^՝^՝^ սւէաի Ը.ԼԼայ Եփի֊-ոքի գրականութեան երկու Հերթ ( 1 6 2 0 մամ) : դաղատօրէն խնամեցին սաները։
, աւելի
փերարերումր Հայաստանի ճիշդ՝ « 1Սո՝բ– Շաբաթ կէսօրէ վերջ կայանը կը ցնծար բեր
Հբրգա յ ի ն Հա յաստան ի ^ գրականութեան Հ ան–^ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԱՐՀԵՍՏԱՆՈՑՆԵՐ կրութեան ել ոգեւորութեան՛ մէջ։ Այցելուները
օգ– սրտագի՛ն՛ նո՚լիրատը–
ղէպ « փ՚°նչպէս կապ Հաստատել եւ ի^նչպէս շնոր՚Հ աւո բ ութ իւննե րով ել
աուիլ ել օգնել, ւի ո թ ա ւլա ր ձ ա րա ր : էյ լ աս * ոչ մի Անձն՛ական ա րՀես տան ոցն ե ր կարող են, ՚ոՀնե– ւո ւթ ի ւնն՛ե ր ով կը քաջալերէին վարիչ մարմինը
գոՀացուցիչ վէ~
այն իրր ո գ ի է այլ եւ ի րր էեղոլ ու ոճ, էրբ ար նալ. 1, Այն Հաշմանդամները, ո՛րո՛նք՛ պետական՛ մեծապէս դն՚ա՚Հատելով կայանին՛
ուեստ : ծառայութեան՛ մէջ զրկոմել են՛ իրենց առոզ^չոլ - ճակը :
Հարկադրաբար , Ա փիւռքի ԳՐոո^՝եբբ խօսք թիւձԼ՚ից եւ արտէ լներում աշխատելու Համար ո՚չ֊ Կիրակի կէսօրին ուրախութեան ճոխ սեղան՛
այցելուներ եւ
պիտի բսեն եւ պէ՛ տք է ՚բսեն Հա յաստ ան ի գրա պիտանի դարձել : մր սարքուած էր։ Երեսունէ աւելի
Հայ ժողո
կանութեան) մ ասին , էք բեւա՛ն ի գրողն ե բոլ Համ ա– 2. ՛Այն ա րՀեստաւո ինե ր ը , որոնք երկար տա իսաչոլՀինե)ր\ բաժակներ պարպեցին կապոյտ էՕաչէն
գում արի գե ա Հ, ա ա ո ւմ ՜Լ եր ո ւ ն ել ՀրաՀտնգնեբոճն՛ , րիներ աշխատել եքե պետական գործերի մէջ ՛եւ վուրդի՛ն՛, ՚իաշնակցոլթեան եւ
Հետապնդաւծ նպատակներուն՝ , միջոցներուն՝ եւ առ Կզօր են : կենացը :
3. ՛Այն տ րՀեստաւո
Հասարակ գրական փիլիսոփայութեան Հանդէպ : րնե րբ , որոն՛ք չեն՛ ուղում Սեղանա՛պետ նշանակուած էր մեր անձնուէր
Հա յաստանի դր ողն երր , բաց առի կ պա յմ աննե - աշխատել պետութեան Համար ՛ել չեն՛ մտնում ընկերը՝ Պ– Ա– Պետիկեան , որուն ծս/՚նր բեռը եր
բու մէջ կ՚ապրին եւ ունին իրենց յատուկ, բանա,– բեմն փոխն ի փոխ կը թեթեւցնէին ընկերներ՝ Փի–
ձեւուած Հ ա ս կա ց ո ղո ւթ ի ւն\բ : Զենք կասկածիր ա֊ լիկեան եւ Թիւթէլեաձ :
\ն»ոնց Հայ ոգիին՛ մասին , ո՛րչափ ալ կեղելբ կարծր շո՛ւշտ, բայց վեր այգ բացատրութենէն , վեր տե ճաշէն վերջ սկսաւ գեզարուեստական բաժի
եւ անՀարաղտտ
թուի մեղի է ղական գոյնէն ու գիծէն , Հասնելու Համա՛ր ը՚նգ– ն ը ։ Փոքրիկներու կողմ է ազգ. երգեր եւ մե՛ներգ
Հանրական
Սփիւռքր պիտի գայ բսելոլ իր տեսակէտբ. ղութեան, գիծերու , հայկակա1ԱոԼթեւոն Հասկացո ներ որոնց այնքան՛ շնորՀալիօրէն կբ մասնակցէր
պայ ալելու իր փիլիսոաիայութէ ւնբ գրականու- կամ ՀայաԱԱւէս|նւեւԱյց բացատրութեան , իր զգայուն ձայնովը Օր– Մարգրիտ Գաբրիէլեան
թեա\1Հ, անոր ձգտ ո ւմն եր ո ւն– , արուեստի մասին ւ ընդգրկելով բովանդակ Հա յւ1 ւթ ի ւն՛ն՛ ու իր ընգ– Սէն-Լուէն , ինչպէս ՛նաեւ Տիկ– Վարժ՚ապետեան։
Առանց Հակամարտութ՜եան, բա րյ պիտի ո՛լզէ ինք, Հանրական՛ Հայրենիքը : Տաղա՛ն՛դն ու արուեստի Օր– ՛Իա ս պար եան իր « Ափ մը մոխիր » արտասա
ոբ Ավւիւռքբ յայտար՚աբէբ միաձալամ րնգմիշտ , թէ դրոշմը, աՀա՛ չափանիշը , որով պէտք է զար ՛նութեամբ յուղեց ներկաները։
ինք վեր է եւ Հեռու Հատուածական ոգիէ : Ափիւռ– գան՛այ Ա փիւռքի գրականութիւնը, չափան ի չ ո–
քր կ*.բմբռնէ քյ * Հայաստան ի գրողներու ոգին ու Իրիկուան՛ մօտ՛ դաշտերոլ վբայ սկսան մար
Օր . Հայկական
Հ աս կաց ո ղո՛ւթի ւնբ . ան՛ոնց յաս ՛ո լկ պա յմ անն եր բ յ րով Հ այ կա կսձԼոլթեան մաս կրնան կազմել բոլոր զական խաղեր՝ ո՛րոնց յ ա ջ Ո բդեցին Գաբրիէէ–
բա յց կբ մ իա է մ ա սն՚ա ւո բումբ , <; քք) » Հա յաստան ի դրոգները եւ բոլոր դրականութիլնները , անոնք պարեր առաջնորդութեամբ նոյ՛նպէս
գտնուին՛ Հայաստանի մէջ թէ Հայաստան՛էն եանի :
ղբական ո ւթ իւն ^ տիտղոս ոփ , եթէ անւ կբ ձղտ ի դուրս, ՛անոնք ըլլա՛ն՛ քաղաքական վարդապետու-
ինքղիւք պաբտադրել, քաղաքական ել բնկեր՚ային թեան մը Հետեւորդ, թէ անՀաղորգ բոլորովին, Ուրախութիւնը նոյն թափով շարունակուեցաւ
լւ –"յ– I –.Հասանգսգստատացցաա՛–ւ
, յետոյ ՛յ բոլ"ոէրը"րը
վար գա պե տ ո ւթ ե ան մ բ քղամ իդբ նետելով է ր ու- ընգոմնելով Հանդերձ ՛երանգի , դրոչմի ու ժամա մ՛ինչեւ կէս գիչեր
սերուն , եթէ ան փոխա/նակ գրողի մբ տ ա ղ ա ն դ ը , նակի ա՛նխուս՛ափելի յատկա՛ւիշները : կայա՛ն՛ին յարակից ը՛նդարձակ սրաՀը, ուր սլա ու
այյաւեստռ եւ յ ա ջ ա լ ա ֊ ա ծ ք ր նկատի ունենալու, Գրականութեան՛ Հետ լեզո՛՛ւն, աբեւմտաՀաք յ՛ աս աո լած էին Հանգստաւէտ ա՛նկողիններ է
նկատի 1լ ունենա Հ քաղաքական կամ բնկերային՛ Մեկնումը որոշուած Էր Գշ-իրիկուան ժամ՛է
լեզուին՛ Հետ ա ր ե ւե լա Հ ա ք լեզուի կապն ու մերձե եին : Նոյն առտուձն ժամը Դին Վալանսէն մեկնած
ցումը, միլ-
.կեցուածքր առաւելապէս, երկրորդական գծի վէ– մէկուն նրբութիւնը եւ ճոխութիւնՀը,
բ ա յ ՛նետելով առաջին ու կենս սկան չափան ի շն ե– Բ– իսումբը՝ \230ին Մարսէյլ Հասած էր եւ–
սին ժողո՛վրդական կենդանութիւնը, մէկուձն ար ջերմօրէն դիմաւորուած տեգւոյ՚ն իւս ՚չուՀ՚ին երէն
ԲԼՀ 1 ՈՐՈ^՚Ք յաւիտենական են է # մամ տնակէն ոլ ուեստն ու միւսին կեան՛քը։ ՛ել Հ իլրա ս իր ո լած պտուղո՛վ եւ Համէդ
ներով : ուտելիք
միջավայրէն գուբս ։ Զենք մ՜չ տ՛եր անշուշտ ո՛ ք ԱՀ՛ա՛ քանի մը խնդիր Համագումարի օրակար
մ֊ամանակբ) ոչ միջտվայբբ, ո– տիրող մ իժն ո լոր - գէն՛, որ անշուշտ աւելի ճոխ պէտք է բլլա ձ : Պ– Պետիկեան ի ջանքերով վարձէ, լած մարդա
տբ, բայց
չենք կրն՛ար վԷթ֊էՈյ V այլամերժ֊ իրա տար մեծ ինքնաշարժով խումբը անմ ւջապէս մ ե կ–
ւուն՛ք տալ անոնց , տաղանդն ւ Լ ար ո ւե ս աբ գա ր - 1՝՝այց չՎեր1ա9"ԼՑԻնՔ գե"–։
( Խ մ բ ա գ ր ա կ ; ւն
ձ րնե լով Հասարակ ւ՚պասաբկու «8ՈՒԱԱԲԵՐ»ի) ՚նեցալ Մարսէյլէն Վերնէ (\՚6աշէ) ուր Հտսաւ ի՜
Սփիւռքր չոէյնի մասնաւորէ. ՝ եւ պէտք չէ ու ԽՄԲ • ֊ Աոաջին մ ա ս ը աե)ս « Յ Ա Ռ Ա Ջ » , 17 րիկուան ժամը 5ին։ Կ՚արժէր տեսնել 100^ աւելէ
օգոսսաս:
նեցայ՛ աշիարՀագրական միաւոր մէն է^ ան– ՀայորդիՆերոլ այդ Հաճելի Հանգի, լումը, ե րք–
մանկական քաղցրութեամբ իւՐաՐ կ՝ողջուն՚էին »
Fonds A.R.A.M
