Page 145 - ARM_19-1947_03

ւտ ր « ա տ & օ ս օ ւ ա ւ ա ձ տ պ ա ա ւ ատյ ւ ա օ բ տ ԱԱկախ \ ՀևդկասաաԱ

0. Տ61Ո6 3 76.286 0

տա. ա տ տ / ս ա ո ԿԱՆՏԻ ՆՈՐԷՆ ԾՈՄ ԿԸ ՊԱՀԷ
17, 1էտ6 ն&ատտտէ - քճ&ւտ ( 1 3 ՛ )
Ո1։ 008. 15-70 - Ու֊րբաթ օր, 13 Օգոստոս , ամբողջ Հնդկաս­
գաղթա–
Տար. 1000, 6 ամս. 50ձ, Ե,ւայ՝ս. 500 ֆր. ւԼքտաս. 10 §օլ տան բ եւ փա քիս տան բ , երկու նորակաղմ սարքե­
: Գոնէ
պետութի ւննե րր շողշողուն խբաիսճանքն եր

ցի՛՛ , տօեելոլ Համար իրենց անկախութիւնը

աոաոօհտ 77 Ճ 0 Ս 1 = ^ 1 9 4 7 Կիբաեյ7ւք ՕԳ1աՏՈՍ մէկ օ ր ո ւաԼ՛ Համ ար մոռցուեցան կրօնական եւ ցե–

ղա յին՝ ա ա ե լո ւթ ի ւննե բ բ ,բաց ի ԼաՀ ոռէն ուր արիւ—

Տ Ա Ր Ի - 11Ւ ձոոէ* Ո՛՝ 5112 1>»|ւ շ բ ջ ա ն թ ի ւ 721 Խմբագիր֊ & ՄԻՍԱ*հ1Ա ԳԻ՛Ս՝ 4 Տ » ք նալի խռոՎութիլննեբ ծագեցան ; փոխարքան ,
Լորտ Մաունթպէթբն , Վերջի՛ն

Փ աքի ս տ ան ի Լիս լամ ական Հ/՚ջան) Ազգ • ԺողոՎ1՛^՛

առջել. կարդաց Անգլիոյ թագաւորին՝ պատգամ բ է

0 ՐԸ ՕՐԻ Ն յետոյ յայտարարեց* Փաքիստանբ ծնունդն է
է ԱՀա այսպէս
պատմութեան մէկ դէպքին կբ բաժ­

ն՛ուին բարեկամներ որոնք սորված էին յարգել ի–

ԱՄԷՆ ՄԷԿԸ ԻՐ ԵՂ.ԱՆԱԿՈՎ բար, ն՛էպն ի ււ կ ա\նՀ ամաձայնո ւթեան պարագային՛;

Ողբացեալ Համօ Օհս^ջաւնեանի մահէն ճիշտ Բ ՚ ՜ ս չ դժուար է գոՀացնել բոլոր՛բ ; Բացարձակ բաժանում մբ չէ այս , ոչ ալ վախճա–
երկու շաբաթ վեբջբ, ահաւասիկ նոր գ ո յ ժ մը, որ :
ն ո յ ն ք ա ն բ ա բ վ է ր ք մ ը կ ը բ ա ս ա յ Հ • 3 • Գաշնակ,. Զ՛որս փոքր էջ^ Հագարաւոբ բսթեբցոգ եւ այգ նբ ընկերակցութեանդ
ցութհա|1 սրտիւն վ բ ա յ :
Հագաբնհբու մէջ քաեի^ տեսակ նախասիրու­ Պ • ճիննաՀ , նոր պետութեան Վարչապեաբ ,
Այս անգամ Պ է յ ր ո ւ թ է ն է գուժկան հեոագիրւը.— պիտի
թիւն , մտաւոր պաշար , Հասկացողութիւնդ գաբ֊ պատասխանելով, բսաւ —• հԿբ յուսամ թէ իբրեւ

գացոլմ եւ կրթութիւն Տ մնանք ա յ*" պէս ինչպէս կր բաժնուինք ,

ՊաՀել Հաւասարակշռութիւներ, գոՀացնել թէ բաբԼ՚կամներ՚ֆ :

Կ՝էՈ.ԲԱՆԲ ՄԱՀԸ ՆԻԿՕԼ Ա՚ԼԲԱԼԵԱՆԻ ՅԱՆ­ Համեստ բանուորը^ թէ թերխաշ մտաւս բակա\ն՝բ, ՀիոոովասրաՀէն գուբս ելած ատեն , փոխաբ -
1ՏԻՆ > գի՚-ք^
ԿԱՐԾԱՄԱՀ Ե՛ԼԱՒ ՕԳՈՍՏՈՍ թէ իրական ճաշակի աէբ Ա^թեբԱողյլ^ քան , կ ՚ ն բ ել Հ ետեւ֊որդներր ուժգնօբէն ծափա -

գործ չէ։ Հ ար ո ւեց ան անՀ ամ ար բաղմ ո ւթեան մբ կողմ է որ

« * * 0 Հ ան ջահ եանի յուղարկաւորութեան առ– ԱՀա մէկը որ կբ գանգատի* Այս որքանն կբ սոլասէր առաւօտէն ի վեր է Մէկ ժամ վեբջբ

թիլ յ Վերջին պաՀոմն՝ ընկեր մբ երգեր Է Աայաթ Հանդէսի նկարագրութիւն ( եոբա՛յր : է*մ ի ՚նչուս վւոխարքան իր անձն՛ական՝ օգանակբ նստելով գնաց
երկրորդ
ՆռՎայի «ՊլպուլԴը , մասնաւո րապէս շեշտ ր գ նե– պէտք իժէ Փոն տ^Օպնայի մէջ ո*վ է երգեր, ո Վէ անկախ պետութեան՛ , բուն Հնդկաստանի

լով •հետեւեալ ե ր կա ո գին վրա յ * ա րտասա\՛ներ։ կամ այս ինչ աճուրդին ո"Վ է 100 մայրաքաղաքը, \,որ ՏէլՀի– Այստեղ օրն ի բուն
ֆ բ անք X ո լի բեր թղթակ– , թ1 գանօթ -
Դ Կ ա յ Դ ղ %մ՚ա)ն , ք իզ %ման., կբ Հն՛չէին մեՀեաններոլ կոչնակները ի ւնն՛ե բ
Դ^ոսն ;խւ ա|օ1ն)ըմա։(1.... տեղի
Պ ատ աս խան բ կուտա յ ար գէն ձեռքիդ ները կ՛՛որոտային՛ ել Հ ր ա խաղո ւթ

ՀամօԽ շատ կր սիրէբ այս եբգբ * /՚"^ տարա­ ցոէ-թի֊նբ՛ Շատ կբ խնդրեմ , չկրճատէք, մաս– կ՚ունենային ; Վտբչապետբ, Բանգիտ ՆէՀբու,

բախտ եէկօԱԼ ո շ միայն, կր սիրէր , ա յչ եւ կ*եբ– հաւո բա բա բ անուննե բ բ յ իշել կար ե ւո ր է ( ե թէ գէաՔռ ողջունեց իբրեւ «.ճակատագրին սաՀմա -
Նահ օրը» , խօսքն
գէր գա յն , ի իյոբոց սրտի , սարսուռ– մր տարա հ ե - չտեսնեն թերթին մ էջ, ա է ոլրէէ անգամ երբեք ուղղելով 300,000,000 Հնդէկնե–

լո վ բոլոր ո ւն կ Լ գի րնե բուն վբ այ ; Հանգէսնե բուհ չեն երեւաբ : (յ Լ ա ո յ ( մի մոռնաք որ բու՛ Աղգ * (կողովի անկախութեան ՛նիստին մէջ

այդ ե բ իտասա բղձնե բ բ ա բ տա ս ան ո ւթ ի լե՜ն ե բ ո վ , եր­ իւօսելոՎ, վարչապետը յայտարարած էր* «Կ է ո

Կ՝* ենթադրենք թ՜է իր այնքան սիրած Աայաթ գերով է– որ կբ պաՀեն իրենց լեղուն յ ե ւն յ եւն : ղիշերրն երբ աշխաբՀ կը քնանա յ , Հնդկաստան

\քՈ\վայէն տագ մբ կբ գա լա ր իր բերնին մէջ, երբ Գանգա^տ կ՚ուսէք ( տեսակ չի պակսիր։ Մէկր պիտի արթննա յ ողջո լնելու Համ ար աղատ ութ իւ ֊.

տնոգոք Հարուած մբ յաւիտենւ ՚ կւ ւթեւ նբԴ Հ Այո առթիւ եբտխտտգիտութեամբ յի՚շեց Հռ­

ա ա սլա բա Լ լլ զ ի ՚ ք բ ։ կբ տրտնջայ* Ա ա ր ղա կան ի ն շատ տեգ կո ւա ա ք , չակաւոր Կ անտ ին՝ , որ տ խո ւր է եւ ծոմ կբ պաՀԷ

ճիչւ ՚յյն սլա Հուն երբ իր ՛բաղմ ա– Պարոն խմբագիր X Ա՚իւսր կ ՛արձագանգէ • Կ՝ա - նորէն, իրեն յատուկ մտածումներով՛. «Մ ե ր սե­

էաբչար կեանքին գ ե ր ա գ ո յ\ն< սփո փանքը սլիտի ւէս։ ֊ ղաչենքւ մեր մրցումները կենսական են՛* ա յ ս ե– րունդին՝ ամէնէն մեծ մ ա րգուն տենչն՛ եղաւ արցուն­

յելէբ , տեսնելով կառուցումբ Լեւոն Շանթի Հետ բիտասաբգԼ եր բ թ՝՝նչպէս իրարու մօտ պաՀե լ % ի– քը սրբել ամէն տ չքէ Հ Յորչափ արցունքներ կան ե

Հ իմն՚ած ճեմարան ի նոր շէնքին ։՛ րաբմով Հայ պաՀել։ տա ո ապանքնե ր , մեր գ որ ծր Վե ըջաց ած չէ՝$,

Այլապէս աննման գէմ ք մ բն՝ էր ողբացեալ Նի– Մ աղը մօրուքը ճեբմկածբ միշտ գժգոՀ է ար­ Լոն՚տո\նի մէջ ալ ուրախութեան ցոյցեր կա­

կօլբ , իր իւառնուածքոՎ, գործոլնէութեամբ , ինչ­ դէն» Ա ան կ անցեալէն , մեր օրերէն , կռիւներէ՛ն* տարուեցան, Հնդկական տագնապին բարեյաջող

պէս ւիաստ ա /չ ո ւի ; ջաբգեբէն , յեղափոխական դէպքերէն՝ ինչոռւ բա­ լուծման՝ առթիւ % Թագաւոր ր կոմսութեան տիտղոս

Օժտուած՝ ի՛որ Հ-մտութեամբ եւ գեղագիտա­ ներ չէք պատմեբ յ պա ր գելեց լորտ Մաոմնթպէթը1ք, , որ մինչև 1948

կան ճաշակովդ , քաջ Հայ կա բան եւ բանասէր , կբ Հ ա պ ա Հա յ բեն ա կցականէն ե® բը* վա՛՛յ եթէ մէ­ ՛Ա՝ արտ 31 պքւտի վարէ նոբագատ Հնդկաստանը,

մնար միշտ Համեստ, ինչպէս դասակա՛ն փիլիսո­ կուն Հասակը մ կրատես յանկարծ % իբրեւ կուսակալ : \ յ ո յ ն օրն իսկ թադաւորի\ն տիտ­

փա լ մբ ։ ք՛բ կուսակցական գործուն էութեան , ինչ~ Եւ տակաւին կաբելի է երկարել չարքը քաղա­ ղոսներու ցանկէն ջնջուեցաւ «կա լսը Հնդկաստա­

պէս մ շակո յ թ ի մ էջ , եղա լ մ ի շտ խ ո լղար կո լ ֊ տք­ քական յօգո ւածնե բ , ընկե բա յին նէլթե բ պա - նիդ խօ&քը ոը Հաստատուած էր 1858/՛^) երբ Հնդ­

նաջան՝ միտքը, ոբ անընդՀատ կբ պեղէր , կբ աԼ՚– Հ տնջողներուն՝ , «ա յգ գրոց-բրոց բան ե բ էն^ բան կաստանը կցուեցաւ բրիտանական գաՀ ո ւն : Այժմ

սլտէբ յ մ ինչեւ անգամ ա՚//|ատ բառեր , խօսք* բ չՀասկցոգ մեր բաբի մարդուկին հ Ալ վերջապէս» բըիտսգւ՚֊քկան Հ աս ա ր տ կ ա պ ե տ ո լ թ ի ւնը կր բագ կա–

ՔՐձ&Խ՚Հձ*֊ • ֊ ^՝^^–*՛,– - ••>-» ^ — * ֊ – ~ – ֊ –՚^" ւ ՝՝<ա$խս *ա ւոձ-մսսս ւո ր ը ի՛նչ Է ,եղբտյր ,ատոբ , Ա֊ււԱԱէ՚՚՚Ա. նայ Հետեւեալ երկիրներէն* Աիացեալ թտգաագւո–
Բբիտանիա՝) , Աւստրալիա , Բանա–
Վերջերս ն ո լիր ուա ծ էր թանկագին աշի/ա - Է Հիմա , այնքան ոճիր արկած կայ թերթեբուն բութիւն Լ՚Մեծն

տանքի մբ , «Պատմութիւն Հ ա յ Գրականոլ Հ / ^ ձ " ՞ 1 – ԺՔ առներդ։ բո լո բ բ յ տա , Նոր Զելանտա , Հարաւ . Ափրիկէ , Հնդկաս­
թեանդ
, ոբ մաս-մաս կբ Հր ՚արակուէբ «Ակօսէի Եթէ գիտնայի որ ձա յն՚ս պիտի լսեն տան , Փտքիստան , բո լո րն՝ ալ ինքնավար X ՚Հյաեւ

սէջ՛ Զենք գիտեր, ամբողջովին գրա^ծ էբ թէ օ ֊ պիտի ըսէի մէ կ անգամ՚ո լան Համար գոնէ* Ե^նչ (յիւֆոլան՚տլէն տ , Հարաւ * (հոտեղի ա ել շս ՚ ր ք

ԲԲ օրին* կբ Հասցնէբ : Եղած է առաջին՛ վերակեն– պիտ է բլլա ր ի րապէս ՚Լէ^^^էՐ ո Հ. մ իա յն խմբա­ մանր գաղթավայրեր :

գանացնոգբ Աայաթ %ո\վայի , թևէսլէս եւ առաջին գրին , այլ ել ամէն՛ մէկ բնթերցողին , ՝ եթէ յան­ Ան դ լի ա ց ին ե բ ը Հնդկաստան դա ց ի ն Փ՛ո ր -

աւետաբեր բ Եղիշէ ՚ Զաբեէց ի տաղանդին , երբ տա­ կարծ սպառէ ին աշիսա րՀ ի բո լո ր կաբմ ի բ մատիտ­ թոլկա լացինե րէ(1՝ , Հո լ անտ ա ց իւն ե բ էն ել 3) բան՚սա–

րաբախտ բանաստեգծբ կբ Հրատարակէր իր սլա– ները ել խմբագրին ափսպառ Համբեբութիւնբ հ ց ինե րէն վերջ յ առեւտրական ընկե բութիւն մբ

տանեկան երգեբբ ; քՒեբթեւ ժպիտ մր իբր պատասխան՛ իր կողմէ յ կաղմելով - Այնտեղ էբ ոը թէ յին Համը առին :
մբ *
Բաղմ ակոգմ ան ի մի աք , երի տ ա ս ա բ գա կան ին չպէս եւ պատուէր Բրիտանական կառավարութիւնը ուղղակի մ իջա -

խան դավա ռութե ամ բ կբ Հե տեւէր որեւէ գբական– մ ՚ոեց 1 Տ57 ի՛ն գսպելով տոլս տամ բն ե ր ը Հ Վիքթո րիա

կբ թական շարժում ի , ինքն ուր ո յն դատումներով : Ա ի մոռնա՛ բ թէ այս թերթը միայն) գուն թտգո՚լՀ ին. եղաւ առաջին կա յսբոլՀ ին՝ Հնդկաս -

՝ Ն ո յ ն ինքն ատ իսլ գիծբ կուսակցութեան մէջ , ուր էԿ "Ր ԿԸ կարդաս ; տանի :

Վարած է շատ մ բ սլա տ ա ս խ ան ա տ ո լ սլաշա օ՚– ներ , ՍՕՍԻ ԼաՀ ուռիէ իսռովութեանց ատեն ս պանն ո
ինչսլէս
եւ գ ր ա ծ տեսութիւննեբ , \ ՚ Հանգոյց են 307, ծանրապէս Վի րաւո բ ո ւած՝ 156 Հոդի : քոռո­

ստորագրութեամբ ; վս ւթ ի ւննե ր ը տեւեցքւն չորս օր ՚. Հեռագրի մ ր Հա–

՝եիկ°էի մաՀոՎ, շողշողուն աստդ մ րն է որ կէ ՆԵՐԳԱ՚ԼԹԸ ՑՈՒՆԱՍՏԱՆԷՆ մաձաքն ԼաՀոոի 500.000 Հնգի կներեն 95% ր փա.

մարի Հա յ կա կան երկն ակտ մ տրին ՚Լր՚^յ * Հ * ^ * Մասնաւոր (նամակէ մ ը կը քաղենք հետեւեալ իսսւձ՜ են՝ ^ իսլամնե րուն ձգելով քաղաքր :

Դաշն՛ակցութեան Հետ , Հա յկական մ շակո յիժն՛ ալ տ ե ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն ե ր ը ( 8 Օգոսա .) .—

կբ կորսնցնէ դէմք մբ, որ անփոխարինելի էր շատ Այս տարի ՚Բսյլամաթայ ի Լ-կելոսլոնէս , 3 ու - ք 1 «աւ1»ւս»1 1աոա (5աՆ,ու թփւ^ո կ ա ր դ ա յ *>» • է» •
յար­ նլսսասւն)
մ բ տեսակէտներով ; յաստան։ ղաղոլթէն 3 0 0 Հողի սլիտի երթան, Հա­

Թունդ յեղտփո իւ ակտն , Նիկօլ Աղբալեան ՚իեռ որոշ թիւ. մբ սլիտի մնայ : Եթէ

գանք նե րչէն Հտծ էբ նո յնիսկ ի՛ր գաղափարական* ներգաղթլւ շարունակուի յառա^վւկային , Հաւանա­ ՑԱհԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

Հակառակորդներուն : Եթէ Հենք սխալիր , գ ե ռ եր­ կան, է որ անոնք ալ մեկնին I

կու տաբի առաջ , Եր՛եւան էբ Հրաւիրուած ԸՆԿԵՐ ՀԱՄՕ ՕՀԱՆԶԱՆԵԱՆԻ ՄԱՀՈՒԱՆ ԱՌԹԻՒ

անուղղակի Հ ՆԵՐԳԱՂԹԻ ՀԱՆԳԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆԸ

* • • ք՝այց կարելիէ է այս տժգոյն տոգեբոլն՛ Ներգագթի Հանգանակութեան կեդր . Տանձ - Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ — Հ. 3– Գ– Սէնթ Աննի «Թաթութ

մէջ ամփոփել ողբացեալ բԼ՚կեբոջ կեանքն ու գոբ– նամ ողով ի, դիւանէն կը տեղեկացնեն թէ Անիէռ -

ծ՚բ* գուժկան Հեռագրին անմիջական աղգեցոլ– խումբբ , ՛Լք որ Աերաւնդի «՛Բեռիդ, խումբը ել կւս–

թեան տակ ; Բացառիկ թի*– մրն ալ ա\1շուշտ իր Պուտ Բո լոմ պի շրջանին Հ անգան ա կո ւթ ե ն էն գ ո յա– պո յա \$տչի մասնաճիւղը երկիւղածս ւթեամբ կբ
ց՚՚՚ծ
յ ի շա տ տկին , իբրեւ տարրական պա բ տ ա կան ո լ - է 923,350 ֆրանքի գնտՀատելի գումար մբ, իսոնարՀ ին ողբացեալ բնկեր Հ ա մ օ ՕհաՍջ^նեաէէւի

թիւն : \ո ր լրիւ յանձնուած է կեդր * 0 ան ձն՚աժ ո գ ո Վին : գերեղմանին առջեւ ել երախտագիտութեամ՛բ կբ

՝^յէհ.ոԼ Ագրալեան , 70 տարեկան , ծնած էր Հանգանակութիւնը կբ շա բունակս ւի ; յի շեն իր թանկագին ծառա յ ո ւթի լենե ր բ Հայ ժո–

Թիֆլիս ի Հալլաբաբ թագին մ էջ : Բա րձբագո յԼ ՚Լոփ" ՚ ֊ Ր գ ի աղա տա գրո՛ւթեան– Համ ար :

կրի^ ութիւնբ ստացած է Փեթերսպուբկ Լա յ ժ մ Փ Ա Ր Ի Զ – - Հ – 3– Գ– «Եօթնեղբայրեան»

Լէ\ն ին կբ ատ ) ; ՛Ամ ուսնացած է բ եւ ունի երեք գա­ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԴՐԱՄԱՏԱՆ տնօքէ՚կ Ուտչինկ. խում բբ ողբալով անփոխարինելի կո բուստը վաս­
եւ Հբապարակագիբ , եկաւ օդանալով տակաւոր
ւակներ : Եղած է ուսուցիչ Ծբնէն Փարիղ , օգն ո ւթ ե ան՝ Հաս– եւ մեծ բնկեբոջ՝ Հ ա մ օ Օհաքնջաւնհանւի,

վարելով դաչն ա կցա կան թերթերու խմբագբու ֊ քելոլ Համար Անգլի՛ոյ եւ Ձ)րանսայի, որոնք շատ իր ց ա ւա կց ո ւթ ի ւննե բ բ կր յ ա յ տն՚է ,բ(ն կ ե բո լՀ ի

թիւնբ։ ԱՆդամ էբ Հ ա յաստ տ ն ի Հանբապետոլ ֊ Iան ր դրամ ական տագնապ մը կբ նախատեսեն (հուբինային եւ զաւակներուն–, Հ* Տ* Գ* Բիւբո֊

թեան, ե) ո րՀ ր գա ր ան ին եւ ատեն մբ վարեց կրթա­ Iինչեւ յիսուն օր : Թեբթեբբ կբ գրեն թէ 3)բան– յին;, Եգիպտոսի Կ* կոմիտէին եւ բոլոր Գաչնակ–

կան նախարարութիւնք; \929էն ի վեր Լ* էթ ան թ ի ա յ յ ի տոլարի պտՀեստը պիտի սպառի մինչեւ 50 ցական՝ ^ընկերներուն ։
կապոյտ
Հետ կբ վարէր Պէյբութի Հայ յՀեմտբանբւ €Ր ք I՛" Կ Անգլիո լ տրուած ամ երի կետ՛ն՛ Վարկեր բ ՄԱՐՍԷՅԼ եքաչի Աաբսէյլի շրջա­

Հ Հ՛ 8՛ Գ* Եվրոպայի կհդր. կոմիտէն ել ւ\ի՝աի սպառին 40 օրէն, ներկայ բնթացքոՎւ Ա՛ * նի եւ կեդրոնի բո լո ր Մ աս(քւ ա ճ ի ւղեր ը յարգանքով
«Յառաջ^չ ցաւակցական Հեռա– գա\նձային նախա բա բութիւն բ կր կը խոնարՀին
ի խմբադբ ո ւթ իւն բ \աՀտնգնե բու բնկեր Հ ա մ օ 0հա1ս1ջա1է1եա1Զւի գերեզ­

գիրնեբ ուղղեցին Պէյբութ , ծաղկեպսակ մբ յա\Նձ– հսնուցանէ թէ Անգլիա 150 միլիոն տոլար եւս քա֊ մանին առջեւ եւ իրենց խորին Վշտակցութիւնը

նաբարելոՎ ; ^ 1 ել կբմնայ 4 5 0 միլիոն միայն, 3,750 մի– յայանելով բն կերուՀի (հուբինայթև եւ բո լո ը պա­

լրնի գումարէն % րագաներուն, փոխան ծաղկեպսակի 2000 ֆրանք

կբ նուի բեն Համազգային Ընկերութեան յ

Fonds A.R.A.M