Page 122 - ARM_19-1947_03
P. 122
ԵՐԿՈՒ ԺԱՊԱՒԷՆՆԵՐ Հեւաո շուքին մէջ, եբեսունեւՀինգ աստ իճաԽ չեր– Աոսա Պատրաստ ՋուաԱ կայ
ու աղ ամէն գի։
մսւթեամբ։ Կը թափէր քրտինք
Տիկ՛ էթուշիկ մ՛ան կուգար սենեակին մէ^ տագնա
՛Ծոփ* Ծփումև Հայեչէ ) ամրան բոցավառ արե պածս՛ ր , արեւէն աւելի Հեւատ ուչնչասսլառ։ Զ ՛Ա ԽՄՐ Չորրորդ եւ վերջին գրութիւնն է այս
ցին տակ։ Ծովան.ո յշնեբ՝ որոնք իրենց լուս առա յա րա յ ո ւ շ տեսիլքը բ ո ւ յ լ մը կրակ ու կայՆ թափեր էր «Օիքակօ Տէյլի Թրիպիւն»ի թղթակցին
մազեր շ կր սանտրէն, լուսնի լոյս ի՛ե աակ։ վրան։ Հրաբուխ մը կ՛ելլար իր մ է ^ ։ Կ՛ըմբոստա
Տիկին Շուշիկ, իր ծովահայեաց պատուհանին նար , կ՝ընդվզէր հրդեհին գէմ սա կա յն » • • ԷՐԶՐՈՒՄ (Թուրքիա), Յունիս 20.— ճերմակ
առջեւ, անձկագին կարօտն ունէր յանձնուելու ա– ինչո՛՞ւ, այս կրկն երեւոյթը դաման.,. Ե" կիրով ձեվ՚ուաձ քարաշէն բանտի՛ մը մէ^, Ար՛ե
նոնց : Հեռանալ, Հեռանա՜լ ու Հասնի լ քաղաքա - կը սպասեմ ո ւ ր ի շ ր ա ն մըք որ պիա՜ի գաք , պիտի ւելեան Թուրքիս յ ՛այս թափթփահ՜ եւ պոռն՚կացաձ՜
հ ու
մայրն իր Հայրենի գայ անպատճառ : Ա ն վ ե ր ա դ ա ր ձ ը տառապանքին ( տ ր է պ ) քաղաքին մէչ՝ երկու այրեր եւ կին մը կը
Ո՛– 1լը սպաս էր : հ ա յ ր ե ն ա դ ա ր ձ ը թշուառ հոգիներու։ Ո՛չ, ո՛չ...չէ սպասեն վայրկեանի մը, որպէսղի կա իա լին՛ էրզ–՛
Բայց ուրիշ հ՜ովանկար մր կր Հալածէր զինք յ կարելի • . • նախազգացումներս հակադիր , լուսա - բումի կեդրոնական հրապարակին վրայ , որպէս
Ծոփ։ Ա ո ւան լի փրթած՜ կախօրրան, երախա– լոր մեկնութիւններոլ կ՝՚առաչԴաբդեն ղի" ՝• Ս՛ի ռուսական լրտեսներ :
Ա՛յգ առաւօտ , սենեակէ սենեակ , իր տան մէջ ։ Գոլ9է 1 պատիր հոգեդարձ մըն է այս, որ վերջին՛ Այրերուձն՛ անուններն են՛՝ կրէ կ՛որի ՄիԷմսօ,
րաց անդունդին՛ փրայ ; ԾոփաՀէններ՝ ծ՜ոփէն փա անգամ , մահամերձին բանալ կո լ ո ՛ ւ ս յ աչքերը, յա միջահասակ , որ /Ւ "ւս իա ձնաձ֊ է , բա յց թրքա -
խած , կճրտուն ակռաներով, եղեռնած՜ուփ , երկար ւիտենական փակումէն աո աչ1 : կան հպատակութիւն լճգունաձ՜ է ։ Միւսն է՝
մ աղերով , ցամաքի վրայ : Տանկարօ֊ ղուարթ բացագանչութիւն մը վա - Մուսթաֆա Աաղըր , 2 8 տարեկան տժգոյն դէմ քով
Այս աՀաւոր տեսիլքը կր սողոսկէր տարիներու րէե ու արագաքայլ վերելք մը՝ աստիճաններէն ^էֆւՐ» "Ր մինչեւ իր ձերբակալուած^ օրը ապրած
տխրայոյշ քօղի մր տակէն ու կր փաթտուէր իր վեր։ ՀհՄտմա , մբււժտէ–.. ՚Լերզաղթի առածին կա էր կաբսի նաՀանգին մէջ, թուբքեւռուս սաՀմ ա -
ոտքերուն ։ կր քալէր իրեն Հետ, կր նստէր օձի մ ր րաւանին մէշ^ մ՛եր անունն ալ»։ Տիկ՛ Շ ուշիկ գր– ճԱագլոլխին մօտ ւ
ծ ո ւա րում ով , իր ծոլն կերուն տակ ։ Ամ էն րանի ^Լ^՚Ց ւ՛ր որդին ս՚եղմապինգ ու արտասուախառն աչ~
մէջ, իր բիբերէն կախուած՜ , կր Հալածէր զինք։ Ք^ԲԲ վեր առահ՛, բացագանչեց՛ «Փառք քեղ Տէր , 1 ^)4ւՅին կառավարական գ ո ր ծա կա լներ բռնե
Մ տալ իւ ո Հ ան ո ց , խռովայո յղ ։ Հոն ալ մ իեւ֊ փ ա ռ ք քեզ* . .» : ւԼագեց խելայեղ հ՜ովահայեաց պա ցին այգ երկու ա\ւձեբը, որոնք ունէին շարժական
ն,ոյն յաճախտնքը ։ Անցաւ լոգարան , որուն ծորա տուհանին՛ առֆեւ։ Գ իմաց էն ծ^ովը կր խայտար , ր ս ա վ ա ^ փ՚ոիսանցող ղործիքն եր , եւ կը կրէին
կը Հազիլ րացած , ծ՜ովանկարը սկսաւ խոշոր՛նալ , կը գ ա ր պ ա ս է ր , կապոյտ , ճերմակ գրօշձեր շարմե– թուղթե ր , որոնց վրայ կային զխն ո ւոր ա կան՛ տե–
մ արմ արեաւ տաշտին մէջ ։ Նաւակներ ։ ՛Բարոններ ։ լ՚՚վ : Լուսաւոր , Լ ա յ ն շ ի պողոտա ք մը կը բացուէր ղե կութ իւննե բ %
ՀայՀոլչ-Աղաղակ ։Տիկին թուշիկ քանի աչքերը կր Հորիզոնէ հ ո բիզոն : Տիկ ՚ Հյուշիկ մպտեցաւ Ան - Անոնց դատա փա բութիւն բ դանդաղ կերպով
յառէր, գլխուն վրայ, ջրաթափ ցնցուղին, սպի հունին դիմաց, անհոմնօրէն գերերջանիկ։ իր հո տեղի տլն՚եցաւ գա տա ր ա\ ՚. ն ե ր ո լ մ էջ ել ամ իս մ բ
տակ ձեղունը այնքան կը րարձրանար, կը Հալէր, գեկան տեսողութեան առֆեւ , սկսաւ գ՛ո ՛ւն ա լ Ուրիշ առաջ թրքական^ խորՀ ր գ ա բան ը Հ աստատեց անոնց
կը լուծուէ ր երկինքին Հետ , ուսկից եղեռնա՛շարժ , մապաւէն՛ մը — Հ ա յ ր ե ն ա դ ա ր ձ : • մաՀավճիռը :
առկա խ սան գուզ մր 1լ երկարէ ր մ արմ աբակեբտ Մարսէյլ։ Տ ո ւ Հ ՚ ը ։ Իրարանցում։ կապոցներ։ Կնոջ պարագան գաղտնիք մըն– է : Աիայն
նաւակին , ուր մտած էր լոգանքի ։ Պայուսակներ։ 1ս ինւգ ու ձիՀէաղ; Ա պասող ինքնա թուրք ոսլայի մը անուշադիր մէկ նկատողութիւնը
Սոսկաց ցրտասարսուռ, որպէս թէ սառն՚ա - շարժ՝ մր փողոցի դրան՛ առ^նւ։ Ո եկնում ան - երեւաՀե՝ րեր։ աւ ա յգ պա ր ա գ ա ն ՛Բ աղա քա յին՛
ո ելէ
ջուր կը թափուէր իր վրան՝ ։ (Լն մ իջա պէս փակեց դարձօրէն ույս օտ՛ար կապոյտ ափերէն : բարձրաստիճան պաշտօնեան՚ե ր մեբժեցին
ղոյգ ծորակները ջոլրին, ցատկեց լոգարանէն ինքն տշարժը կր բեռնաւորուի Հարսանեկան տեղեկութիւն Հազորգել այգ մասին՛.
զուրս ոլ տեսի լքին յաճախանքկն , քան թէ լոգան թափորի մը խինդ ու Հեյշտանքը անիւն եր ո ւն՝ ՛վրա յ : Այգ երեք անձերը աչ առաջիններն են, ոչ ալ
քէն գողաՀար , գնաց փռուի լ մաՀճակալին վրայ ։ Կը սուրա յ նժո յգի մր պէս արագ ու թեթեւ ,դէպի վերջինները այն մաՀերուն՝ որոնք ս*եղի 1լ ունե
Փորձեց խուսափի լ։ Ա տածվում ին թելերը փոխել ։ ծովափ : Բայց ո՛՛ւ ր է ծ^ովը - • * չկայ : Ան , Հեռուն , նան ջիղերու լուռ պատերազմին մէջ, երբ ք)՝ուսե
Զգայնոլթեան ծ ո ր ա կն՚ե ր ը Հա կագիր ուղղոլ - խարսխուած աղատանաւի մր՛ ետին՝, կը ժպտի ,
թե ամ ր րտնալ ։ Հոգիին կապը խզել Անցեալին. կը ծ՜իծաղի , չարաճճի պաՀուըտուքի մը քմայքով։ րը կը փորձեն ներս անցնիլ թրքական արեւելեան
Հետ * . • : Բայց ի զուր . . . : ԵզեռնաՀիւս ժապաւէն Ափունքը, Հանդիսափառ պատտրագիչի մը ծփ՛ուն , սաՀմաե՚ադլուխէն : թրքական ի շխանութիւձԼնեբ ր
մը կը գառնար իր ակնափակ պաստառին փրայ։ լուսա շող շուրջառն է փռէ ր զոր կբ թրջէ °^"վր 1 կ՛՚ըսեն , թէ կախաղանի խեղդկապը անցեալին
իր խոնաւ շրթներով ։ քօ ուռնեբամ բազմ ո ւթիւն Հ մէջ փաթթուած է նաել ուրիշ լրտեսներու վիղթ*
Ա եկն՚ոզն՚ե՛ր ։ իինացողնե՛ր : Հրաժեշտ ։ Ողջերթ I որոնք ընգՀանրապէս թուրքերէն խօսող Հայեր
քՒաշկին՚ակներ
Իզմիր ։ Տո*–ն՝ը՝, իրարանցում : կապոցներ Հ որ կ՚ուռին , ծփուն , օրօրուձե ։ Երգ ու՛ իսնծ՜իղ , կամ Վ^րացիներ էին ;
քերէ ։ Ծոփն
Պայուսակն՛եր; ֆխորՀ Աղմուկ՛, Ապասոզ կառք մը կը պայթին սրտասլատառ ,ամէն կուրծ «Եւ. մ ե ն ք չ ե ն ք կ ա ր ծ ե ր ո ր չոստնի պ ա կ ա ս
փողոցի գրան առջեւ ։Հեծեծ՜ալա ր բաժանում ։ Ա ա– ու ցամաքը իրար են՝ կորուսեր ։ պ ի ա ի Ունեւնաւնք» , ըսաւ աչքը քթթելով, պաղ
ղապուրծ վւախուսա՝ իր Հօրենական օճ-ախէն : ա չքե ը ով եբ ի տա սարդ մը, որ գլխաւո ր պ աշտ օն -
կառքը բեռնաւորուեցաւ, մեռելակառքի մը ո լ շի կի ի նքն ա շա րժբ կր պ ար սլ է փե րջապէս
սուգն ոլ թաիւիծը անիւներուն վր ա յ ։ Աոլրաց •իբ Հայրենաբարձ բեռը, մակուկավար , փրկու - ՛Լ ա,1) է կա ււ ափու ր ա կտև Հակալրտեսա յին կազմ ա -
՛լ Ա 1 յ էե ր է Հալածական նապաստակէ մ ր աւելի ա– թե ան լաստին՛ փրա լ ու կր Հեռանայ Հապշտապ Հ կերպութեան , որուն ցանցը կը տարած՜ուի էրգրու—
րագ ու թեթեւ գէսլի ծովափ : Բայց ո^ւր էր ծ՜ո Ինքը՝ ուղեկիցներու կողքին՛– , կր թրվռա յ եօթն՝ - մի նաՀանգին մէջւ
վը • * * Լ\^էա՛Ր 1 ՛Ա*՛ 1 Հեռո՛ւն , խարսխուած սեւ կա ամեայ մանուկի մը անՀամբերոլթեամբ ։ Հայրե– 11*111 սա կան լրտեսական գրութեան մասին՝ գ^՝ -
րաւանի մ բ ետին՝, քաշուած՜ , կը տքար ողբաձա յն ։ նագաբձ նաւակն երը կբ շարժին , ուս ուսի , կոզք կամակութեամբ պատմեց մեգի կբզրումի մէք
Ու ափունքը՝ Վեըչին ՚1՝ ա ա ա ս ա ա Լ էն փրցուած՜ , կողքի , թիերու , թիակներու թեթեւակի բ ա- փոխ-դնդ* Զիա ՝Բոմութ , որ Արեւելեան բանակի
կեն գան ի ,մե ծագիր էջ մը փռեր է ծ՜վւան ուտ , գ ո ր– խումներոլ ել խնգասլարար կանչերու մ էջէն։ կը զինուորական Հետախուզական պետն է:
շագոյն բանի մ ր վրայ , որ ջուր է ու չէ * • • ։ Ա ար– սաՀին , կռունկներու ոլէո , երա՛մ երա՛մ , կ ա ն գ
առնելոփ խարսխուած ազատաբեմին առջեւ, ուր Փոխ-դնդ* Զ՛իա ՝Բոմութ ըսաւ՛—< «Հոս , ՛մեր
սռաղդեցիկ ժխոր ; հ) ուճապ , վայնասուն , 11 ԳՐ "՛՜ ունեցաք խԱգիրներուն ամէն՛էն կա ր՛ե լորը ռուսա
կոծ որ կը փրվ՚րի ք ելուռի , ել օրօրուի լեղապա կը սպասէ Ան յ պատարագիչ քաՀանայի մր Հան -
գի սա կան վեՀափառո ւթեամբ ։ կան լրտեսութիւն՛ն է ։ Հոս եկահ գործակալները
տառ տաշեղի նման, լ ո յ ծ մակերեսի մը վրայ % լալ մարզուաՆ են՛։ Անոնք իրենց հետ ունին գոր
Ծովն ու ցամաքը իրար են կո բուսեր ։ Նորէ\ն<՝ ս անգո լղն ե ր , պարաններ , ճօճուն , եր ծիքներ եւ եկաձ֊– են որոշ նպատակներով։ Աեոն-ց
*Լերջապէս կառքը պ ա ր պ ե ց իր մաՀաբեռը , կինքն՛ ի վեր, ՛երկինքն ի վար։ Բայց անոնք նման՛ հաղորդուած է թէ ի՛նչ կարգէի տեղեկո ւթ ի ւձննւեր
մ ակոլկավտր գամբա&ի մը մ էջ ու Հեռացաւ Հապ են՝ ծիրանի գօտիներու , որոնց կը չուլլուի ուրա– կուզո լ ի ել կը իւ՛ն՛" ե ղան անք ձեռք ձգել։
շտապ ։ Հյուչփկ , իր ծնողքին , քո յ բե բուն՝ ու եղ խութենէ արբած, խենդեցած մարդկայի՛ն զանգ - Ան ո՛ւ ց ուզածը միշտ զինուորական տեղեկութիւն–
բայրներուն կուշտին վւակտծ, կր դողայ , կը գող– ուած՜ մը , թռչուններու նման անվախ ոստոստելո՛վ ներ են՛ :
գոզայ աՀարեկ , եօթնամեայ նազիկի մը սրսփու պարանէ պա րան , աստ՛իճանէ աստիճան ։ Ոմանք
քով։ դ՛ամբանակի ր նաւակը շարժեցաւ, ուս ուսի, գ ա գ ա թ ը , ո մ ան՛ք՝ ստորոտը , ուրիշներ՝ կէս էն , Ասիկա մեղի համար չարագուշակ նշան մըն՛
Էէ "Բ Յ ո յ Յ կուտայ Ո՛՛ւս
կողք հ.ոոքԻ ՚ թիերու , թիակներու վտանգաւոր խելայեզօրէն ծածան ո ղ թաշկինակներով ծ՜իա - իոյ նպատակները»։
բախումներու մ է ջէն , գէ"վի եղերաբեմը խարս - հ ահ ււ ւ ա ծ Հ Փ ո խ - գ ն դ ա պ ե տ ՚Բոմութ կՀըսԷ , որ լրտեսները
գիշեր ատեն
խ ո ւած , որ կբ սպասէ Հեռուն , ւոլղարկաւոր քա– Տիկին Հյուշիկ նաւուն փր՛այ արգէն՝ : Թուրքիա կր մտնեն գաղտագողի,
կը թաւ ալի , կա
Հանա յի մը ասն) կա բեկի ր գի մառ Խոլթեամբ : Հ ա յ ր ե ն ա դ ա ր ձ ժապաւէնը սահմանաղլուխի մօտ վայրերէն :
Աստուա՛ծ իմ • * * Աանգոլզնեբ , պարաններ խարդական , Հ՚ոգեթոփ գրուադներոփ, մին՛չեւ իր Ուրիշներ ձերբակալուեցան երբ ցամաք ելած
ճօճուն,երկինքն ի վեՀր , երկինքն՛ Հայրենի քաղաքամայր (Հօփտ
ամրապինգ մաբգկտյին ի վար, որոնց ր էյրեւ֊ան • ՛՛Հ էին՛ Հօփա՝ Աել ՜Ծ՛ովի՛ նաւահ՛անգիստը։ ռուսա
կառչած՜ , նա
լեղապատառ տիգրա՛ն փիրա-նեան Պաթումւի հարաւ արեւմուտքն՛ է) : Ասոնք
զանգուած մը կը շուլլուի . . . : Ոմանք գագաթը, կան նաւերէն իչ\սծ էին ձգախէժով շինուած
ոմանք կէսին Հասած– , ուրիշներ՝ ծովամ ո յն % ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԻ ՄԸ ՅԱՋՈՂՈՒԹԻՒՆԸ ւակներով :
& ո լշի կին կարաւանը , փառք Աստուծո յ գրաւ Հայկ Փափազեան որ անցեալ տաբի Ալաքա֊ ԸնգՀանրապէս այդ գործը ընողն՛երը իրենց
րա րա կանն՚ե ր ե–
ոտքերը նաւուն տաիւտակամաւ ին՛ վրայ , չուա - լ օ ւ ե է ա յ ի եբկբորգ ճ իւղը աւարտած՜ էր , ա յս տարի հետ ՛ունին թրքական կեղծ /ան՚ձնա ալրքներո՚վ
րՈ1.
նաքարշ ։ Բայց ինքը , նաւակին մէջ , պարանի մր ^շոէրշ ճ՚Լէսճշ €է <3շ ^շշհշւ՚շհշտ^ բնակի - յաճախ իրենց հետ ունին կարճ
:
ծայրէ թո՚֊լիկ ափերուն մէջ, կր գոզայ, կը վախ ՊէյԲ"լՐԻ Բ յ /տ ^ ^
տութեան փարժաբտնի բարձրագոյն մաթեմաթիքի , փոխանցիչ գործ՛իքներ
նայ տատամսելով; Յանկարծ սրաճիչ աղաղակ
մր թռաւ իր մ ա Լ կական կոկոր գէն՝ . . . : Պարանբ դասընթացքիս 25 աշակերտներուն մէջ առաջին կը Թրքական ուրիշ բարձրաստիճան սլա շս՛ 61՛ ա -
նետտՀար թռչունի մ ր պէս ի՚նկւսւ ծ^ովուն մէջ* * . : Հ անդ ե սան այ , Հակառակ անոնցմէ ամենակրտսերը տար մը ըսաւ թէ տարուան մէչ 8-9 սովետական
իր որս ր աղ ա՛հ ե ր ր կը մնային վե րը , նաւուն վբաՏ> ըլլալուն ( 1 Է) տաբեկա՚հ^ ։իր բացառիկ Հմտութեան լրտեսներ կ՚անցնին սահմանէն ներս :
դժոխքէն աստղերուն բարձրաց ած՛. Մինչգեռ ին - շսորՀիւ, Հաւ երիտասարդը կառավարութեան «Այդ լրտեսներու ձե ր բա կա լութ իւն րբա լական՛
ձկէիկի մը
քո , սրոյ Հ ա/ո աքցանի մէչ բռ՚ւ-ւած կողմէ թոշակաւս ր (Ալ111–1Լս|ւ,Է) ըԼտրուած է , ութ բարդ գործ մ րն է ս ա իրողութեամբ որ՝ բազմա
նման կը թվ՚րտար , կր գա լա ր ո ւ էր , եա ւա կին մէչ, Հազար ֆրանք ամսականովդ որպէսղի դպրոցական թիւ ա\ւձեր Ո՚ոլսիայէն ապօրին՛ի կերպով կը մտ
նեն Թուրքի ա՝ֆ *
•վերամուտին Փարիզ գայ եւ իր \եախաս\իրած մաս
Աստղիկ մը եբկնուց ի վայը նագիտութեան Հետե ւի ։ կ՝ իմանանք թէ քա ր ի ւ ղ ի Թո
կու սիրէր ձկնակն ի ծովուն, Հանքերու մասնագէտ ճարտարագէտ
ք|ւչ աստղիկն վար գալու, ո ւած է ։ ըԼԼալոլ կոէ– ԼՐՔ հետախուզական սպաներ հանգիստ շեն
Ուչ ձկնակն վեր գ ն ա լ ո ւ ։
կրնար քնանալ , եւ անոնք մտահողուած են Արե
ՓԱՐԻԶԻ €6ոեք© Րւ՚օք6տտւօո61 մ© Ածսէ© Շօսէա՛©^ ւելեան Նահանգներու մէչ գտնուող բազմաթիւ
թայէօււ/ք ճիւղին մ օ ա է լ գծ՛ելու եւ կտրելու տարե ՜քիւրտերու խնդրով :
Նաւը , սրտակեղեք ճիչերու. , յուսահատօրէն , կան քննոլթիլ՚ւներուն , 4 0 աշակերտներու մէջ Բ* Թէեւ Քիւրտերը հանդարտ կր մնան եւ ոստի–
ձեռքերը ծոմ1 կերու բաիսումին մէչէ խարիսխ ր վեր կանոլթեան եւ բանակի խիստ հսկող՛, ւթեան տակ
Հանդիսացաւ, <ձշատ լալիով եւ 1200 ֆրանք պա բ– են, սակայն ել այնպէս թրքական վ, հ խան ո ւթ՛իւն-
առած, մեկնեցաւ. ղկսլի Աստ ո .••էհ՜ներոլ. օրօրանր ռեւոս , 16 տարեկան Հայուհի մը, Օր՛ Ար՛ս քսի ները անհանգիստ են անոնց համար : (իուոիա եր
Տոնի ական ափեր • • • : Անգբէասեան ԼՀտյ)՚իցի) : Այս աղջնակը տարի մըն բեք առիթը չի վ՛ախցներ իր րատիո^/ վ հաղորդե
Բա1 լ. է , րա՛ւ. , մասլաւկ
Կ• • • բացագանչեց է որ կը հետեւի աքս ճիւղին։ լու Արեւելեան Նահանգներու մէչ գտ՛նուող ցեղե
Տուչիկ, մահճակալէն վար ի9\Լ;ով։ Մնացորդը՝ Ամէն դպրոցի ել ամէն ճիւղի մէ^ անպայման րու խռովութեանց մասին; Մինչեւ այմմ , ոեւէ
անտերունչ խլեակի մր Ոդիսականը , այս կասլոյտ •առաջիններ ունինք : Հյատ անգամ դասախօսն՛երը արդիւնք ստացուած չէ, սակայն Թուրքերը ար -
ափերր ցամաքաՀանուահ– հ զարմանքով ել հիացմունքով կր գիտեն այս պա թուն կը հսկեն I ,
Ամրան ա՛ննախընթաց , Հրսկէզ արել մր կր րագան : Ապրին մ՛եր խելացի եւ. ընդունակ զաւակ Թ ա ր գ մ – ՝ Հ • Գ– V
ները։ Ապրի՛ն, բայց հայ ՛ապրին։ — Գ.
Fonds A.R.A.M
ու աղ ամէն գի։
մսւթեամբ։ Կը թափէր քրտինք
Տիկ՛ էթուշիկ մ՛ան կուգար սենեակին մէ^ տագնա
՛Ծոփ* Ծփումև Հայեչէ ) ամրան բոցավառ արե պածս՛ ր , արեւէն աւելի Հեւատ ուչնչասսլառ։ Զ ՛Ա ԽՄՐ Չորրորդ եւ վերջին գրութիւնն է այս
ցին տակ։ Ծովան.ո յշնեբ՝ որոնք իրենց լուս առա յա րա յ ո ւ շ տեսիլքը բ ո ւ յ լ մը կրակ ու կայՆ թափեր էր «Օիքակօ Տէյլի Թրիպիւն»ի թղթակցին
մազեր շ կր սանտրէն, լուսնի լոյս ի՛ե աակ։ վրան։ Հրաբուխ մը կ՛ելլար իր մ է ^ ։ Կ՛ըմբոստա
Տիկին Շուշիկ, իր ծովահայեաց պատուհանին նար , կ՝ընդվզէր հրդեհին գէմ սա կա յն » • • ԷՐԶՐՈՒՄ (Թուրքիա), Յունիս 20.— ճերմակ
առջեւ, անձկագին կարօտն ունէր յանձնուելու ա– ինչո՛՞ւ, այս կրկն երեւոյթը դաման.,. Ե" կիրով ձեվ՚ուաձ քարաշէն բանտի՛ մը մէ^, Ար՛ե
նոնց : Հեռանալ, Հեռանա՜լ ու Հասնի լ քաղաքա - կը սպասեմ ո ւ ր ի շ ր ա ն մըք որ պիա՜ի գաք , պիտի ւելեան Թուրքիս յ ՛այս թափթփահ՜ եւ պոռն՚կացաձ՜
հ ու
մայրն իր Հայրենի գայ անպատճառ : Ա ն վ ե ր ա դ ա ր ձ ը տառապանքին ( տ ր է պ ) քաղաքին մէչ՝ երկու այրեր եւ կին մը կը
Ո՛– 1լը սպաս էր : հ ա յ ր ե ն ա դ ա ր ձ ը թշուառ հոգիներու։ Ո՛չ, ո՛չ...չէ սպասեն վայրկեանի մը, որպէսղի կա իա լին՛ էրզ–՛
Բայց ուրիշ հ՜ովանկար մր կր Հալածէր զինք յ կարելի • . • նախազգացումներս հակադիր , լուսա - բումի կեդրոնական հրապարակին վրայ , որպէս
Ծոփ։ Ա ո ւան լի փրթած՜ կախօրրան, երախա– լոր մեկնութիւններոլ կ՝՚առաչԴաբդեն ղի" ՝• Ս՛ի ռուսական լրտեսներ :
Ա՛յգ առաւօտ , սենեակէ սենեակ , իր տան մէջ ։ Գոլ9է 1 պատիր հոգեդարձ մըն է այս, որ վերջին՛ Այրերուձն՛ անուններն են՛՝ կրէ կ՛որի ՄիԷմսօ,
րաց անդունդին՛ փրայ ; ԾոփաՀէններ՝ ծ՜ոփէն փա անգամ , մահամերձին բանալ կո լ ո ՛ ւ ս յ աչքերը, յա միջահասակ , որ /Ւ "ւս իա ձնաձ֊ է , բա յց թրքա -
խած , կճրտուն ակռաներով, եղեռնած՜ուփ , երկար ւիտենական փակումէն աո աչ1 : կան հպատակութիւն լճգունաձ՜ է ։ Միւսն է՝
մ աղերով , ցամաքի վրայ : Տանկարօ֊ ղուարթ բացագանչութիւն մը վա - Մուսթաֆա Աաղըր , 2 8 տարեկան տժգոյն դէմ քով
Այս աՀաւոր տեսիլքը կր սողոսկէր տարիներու րէե ու արագաքայլ վերելք մը՝ աստիճաններէն ^էֆւՐ» "Ր մինչեւ իր ձերբակալուած^ օրը ապրած
տխրայոյշ քօղի մր տակէն ու կր փաթտուէր իր վեր։ ՀհՄտմա , մբււժտէ–.. ՚Լերզաղթի առածին կա էր կաբսի նաՀանգին մէջ, թուբքեւռուս սաՀմ ա -
ոտքերուն ։ կր քալէր իրեն Հետ, կր նստէր օձի մ ր րաւանին մէշ^ մ՛եր անունն ալ»։ Տիկ՛ Շ ուշիկ գր– ճԱագլոլխին մօտ ւ
ծ ո ւա րում ով , իր ծոլն կերուն տակ ։ Ամ էն րանի ^Լ^՚Ց ւ՛ր որդին ս՚եղմապինգ ու արտասուախառն աչ~
մէջ, իր բիբերէն կախուած՜ , կր Հալածէր զինք։ Ք^ԲԲ վեր առահ՛, բացագանչեց՛ «Փառք քեղ Տէր , 1 ^)4ւՅին կառավարական գ ո ր ծա կա լներ բռնե
Մ տալ իւ ո Հ ան ո ց , խռովայո յղ ։ Հոն ալ մ իեւ֊ փ ա ռ ք քեզ* . .» : ւԼագեց խելայեղ հ՜ովահայեաց պա ցին այգ երկու ա\ւձեբը, որոնք ունէին շարժական
ն,ոյն յաճախտնքը ։ Անցաւ լոգարան , որուն ծորա տուհանին՛ առֆեւ։ Գ իմաց էն ծ^ովը կր խայտար , ր ս ա վ ա ^ փ՚ոիսանցող ղործիքն եր , եւ կը կրէին
կը Հազիլ րացած , ծ՜ովանկարը սկսաւ խոշոր՛նալ , կը գ ա ր պ ա ս է ր , կապոյտ , ճերմակ գրօշձեր շարմե– թուղթե ր , որոնց վրայ կային զխն ո ւոր ա կան՛ տե–
մ արմ արեաւ տաշտին մէջ ։ Նաւակներ ։ ՛Բարոններ ։ լ՚՚վ : Լուսաւոր , Լ ա յ ն շ ի պողոտա ք մը կը բացուէր ղե կութ իւննե բ %
ՀայՀոլչ-Աղաղակ ։Տիկին թուշիկ քանի աչքերը կր Հորիզոնէ հ ո բիզոն : Տիկ ՚ Հյուշիկ մպտեցաւ Ան - Անոնց դատա փա բութիւն բ դանդաղ կերպով
յառէր, գլխուն վրայ, ջրաթափ ցնցուղին, սպի հունին դիմաց, անհոմնօրէն գերերջանիկ։ իր հո տեղի տլն՚եցաւ գա տա ր ա\ ՚. ն ե ր ո լ մ էջ ել ամ իս մ բ
տակ ձեղունը այնքան կը րարձրանար, կը Հալէր, գեկան տեսողութեան առֆեւ , սկսաւ գ՛ո ՛ւն ա լ Ուրիշ առաջ թրքական^ խորՀ ր գ ա բան ը Հ աստատեց անոնց
կը լուծուէ ր երկինքին Հետ , ուսկից եղեռնա՛շարժ , մապաւէն՛ մը — Հ ա յ ր ե ն ա դ ա ր ձ : • մաՀավճիռը :
առկա խ սան գուզ մր 1լ երկարէ ր մ արմ աբակեբտ Մարսէյլ։ Տ ո ւ Հ ՚ ը ։ Իրարանցում։ կապոցներ։ Կնոջ պարագան գաղտնիք մըն– է : Աիայն
նաւակին , ուր մտած էր լոգանքի ։ Պայուսակներ։ 1ս ինւգ ու ձիՀէաղ; Ա պասող ինքնա թուրք ոսլայի մը անուշադիր մէկ նկատողութիւնը
Սոսկաց ցրտասարսուռ, որպէս թէ սառն՚ա - շարժ՝ մր փողոցի դրան՛ առ^նւ։ Ո եկնում ան - երեւաՀե՝ րեր։ աւ ա յգ պա ր ա գ ա ն ՛Բ աղա քա յին՛
ո ելէ
ջուր կը թափուէր իր վրան՝ ։ (Լն մ իջա պէս փակեց դարձօրէն ույս օտ՛ար կապոյտ ափերէն : բարձրաստիճան պաշտօնեան՚ե ր մեբժեցին
ղոյգ ծորակները ջոլրին, ցատկեց լոգարանէն ինքն տշարժը կր բեռնաւորուի Հարսանեկան տեղեկութիւն Հազորգել այգ մասին՛.
զուրս ոլ տեսի լքին յաճախանքկն , քան թէ լոգան թափորի մը խինդ ու Հեյշտանքը անիւն եր ո ւն՝ ՛վրա յ : Այգ երեք անձերը աչ առաջիններն են, ոչ ալ
քէն գողաՀար , գնաց փռուի լ մաՀճակալին վրայ ։ Կը սուրա յ նժո յգի մր պէս արագ ու թեթեւ ,դէպի վերջինները այն մաՀերուն՝ որոնք ս*եղի 1լ ունե
Փորձեց խուսափի լ։ Ա տածվում ին թելերը փոխել ։ ծովափ : Բայց ո՛՛ւ ր է ծ^ովը - • * չկայ : Ան , Հեռուն , նան ջիղերու լուռ պատերազմին մէջ, երբ ք)՝ուսե
Զգայնոլթեան ծ ո ր ա կն՚ե ր ը Հա կագիր ուղղոլ - խարսխուած աղատանաւի մր՛ ետին՝, կը ժպտի ,
թե ամ ր րտնալ ։ Հոգիին կապը խզել Անցեալին. կը ծ՜իծաղի , չարաճճի պաՀուըտուքի մը քմայքով։ րը կը փորձեն ներս անցնիլ թրքական արեւելեան
Հետ * . • : Բայց ի զուր . . . : ԵզեռնաՀիւս ժապաւէն Ափունքը, Հանդիսափառ պատտրագիչի մը ծփ՛ուն , սաՀմաե՚ադլուխէն : թրքական ի շխանութիւձԼնեբ ր
մը կը գառնար իր ակնափակ պաստառին փրայ։ լուսա շող շուրջառն է փռէ ր զոր կբ թրջէ °^"վր 1 կ՛՚ըսեն , թէ կախաղանի խեղդկապը անցեալին
իր խոնաւ շրթներով ։ քօ ուռնեբամ բազմ ո ւթիւն Հ մէջ փաթթուած է նաել ուրիշ լրտեսներու վիղթ*
Ա եկն՚ոզն՚ե՛ր ։ իինացողնե՛ր : Հրաժեշտ ։ Ողջերթ I որոնք ընգՀանրապէս թուրքերէն խօսող Հայեր
քՒաշկին՚ակներ
Իզմիր ։ Տո*–ն՝ը՝, իրարանցում : կապոցներ Հ որ կ՚ուռին , ծփուն , օրօրուձե ։ Երգ ու՛ իսնծ՜իղ , կամ Վ^րացիներ էին ;
քերէ ։ Ծոփն
Պայուսակն՛եր; ֆխորՀ Աղմուկ՛, Ապասոզ կառք մը կը պայթին սրտասլատառ ,ամէն կուրծ «Եւ. մ ե ն ք չ ե ն ք կ ա ր ծ ե ր ո ր չոստնի պ ա կ ա ս
փողոցի գրան առջեւ ։Հեծեծ՜ալա ր բաժանում ։ Ա ա– ու ցամաքը իրար են՝ կորուսեր ։ պ ի ա ի Ունեւնաւնք» , ըսաւ աչքը քթթելով, պաղ
ղապուրծ վւախուսա՝ իր Հօրենական օճ-ախէն : ա չքե ը ով եբ ի տա սարդ մը, որ գլխաւո ր պ աշտ օն -
կառքը բեռնաւորուեցաւ, մեռելակառքի մը ո լ շի կի ի նքն ա շա րժբ կր պ ար սլ է փե րջապէս
սուգն ոլ թաիւիծը անիւներուն վր ա յ ։ Աոլրաց •իբ Հայրենաբարձ բեռը, մակուկավար , փրկու - ՛Լ ա,1) է կա ււ ափու ր ա կտև Հակալրտեսա յին կազմ ա -
՛լ Ա 1 յ էե ր է Հալածական նապաստակէ մ ր աւելի ա– թե ան լաստին՛ փրա լ ու կր Հեռանայ Հապշտապ Հ կերպութեան , որուն ցանցը կը տարած՜ուի էրգրու—
րագ ու թեթեւ գէսլի ծովափ : Բայց ո^ւր էր ծ՜ո Ինքը՝ ուղեկիցներու կողքին՛– , կր թրվռա յ եօթն՝ - մի նաՀանգին մէջւ
վը • * * Լ\^էա՛Ր 1 ՛Ա*՛ 1 Հեռո՛ւն , խարսխուած սեւ կա ամեայ մանուկի մը անՀամբերոլթեամբ ։ Հայրե– 11*111 սա կան լրտեսական գրութեան մասին՝ գ^՝ -
րաւանի մ բ ետին՝, քաշուած՜ , կը տքար ողբաձա յն ։ նագաբձ նաւակն երը կբ շարժին , ուս ուսի , կոզք կամակութեամբ պատմեց մեգի կբզրումի մէք
Ու ափունքը՝ Վեըչին ՚1՝ ա ա ա ս ա ա Լ էն փրցուած՜ , կողքի , թիերու , թիակներու թեթեւակի բ ա- փոխ-դնդ* Զիա ՝Բոմութ , որ Արեւելեան բանակի
կեն գան ի ,մե ծագիր էջ մը փռեր է ծ՜վւան ուտ , գ ո ր– խումներոլ ել խնգասլարար կանչերու մ էջէն։ կը զինուորական Հետախուզական պետն է:
շագոյն բանի մ ր վրայ , որ ջուր է ու չէ * • • ։ Ա ար– սաՀին , կռունկներու ոլէո , երա՛մ երա՛մ , կ ա ն գ
առնելոփ խարսխուած ազատաբեմին առջեւ, ուր Փոխ-դնդ* Զ՛իա ՝Բոմութ ըսաւ՛—< «Հոս , ՛մեր
սռաղդեցիկ ժխոր ; հ) ուճապ , վայնասուն , 11 ԳՐ "՛՜ ունեցաք խԱգիրներուն ամէն՛էն կա ր՛ե լորը ռուսա
կոծ որ կը փրվ՚րի ք ելուռի , ել օրօրուի լեղապա կը սպասէ Ան յ պատարագիչ քաՀանայի մր Հան -
գի սա կան վեՀափառո ւթեամբ ։ կան լրտեսութիւն՛ն է ։ Հոս եկահ գործակալները
տառ տաշեղի նման, լ ո յ ծ մակերեսի մը վրայ % լալ մարզուաՆ են՛։ Անոնք իրենց հետ ունին գոր
Ծովն ու ցամաքը իրար են կո բուսեր ։ Նորէ\ն<՝ ս անգո լղն ե ր , պարաններ , ճօճուն , եր ծիքներ եւ եկաձ֊– են որոշ նպատակներով։ Աեոն-ց
*Լերջապէս կառքը պ ա ր պ ե ց իր մաՀաբեռը , կինքն՛ ի վեր, ՛երկինքն ի վար։ Բայց անոնք նման՛ հաղորդուած է թէ ի՛նչ կարգէի տեղեկո ւթ ի ւձննւեր
մ ակոլկավտր գամբա&ի մը մ էջ ու Հեռացաւ Հապ են՝ ծիրանի գօտիներու , որոնց կը չուլլուի ուրա– կուզո լ ի ել կը իւ՛ն՛" ե ղան անք ձեռք ձգել։
շտապ ։ Հյուչփկ , իր ծնողքին , քո յ բե բուն՝ ու եղ խութենէ արբած, խենդեցած մարդկայի՛ն զանգ - Ան ո՛ւ ց ուզածը միշտ զինուորական տեղեկութիւն–
բայրներուն կուշտին վւակտծ, կր դողայ , կը գող– ուած՜ մը , թռչուններու նման անվախ ոստոստելո՛վ ներ են՛ :
գոզայ աՀարեկ , եօթնամեայ նազիկի մը սրսփու պարանէ պա րան , աստ՛իճանէ աստիճան ։ Ոմանք
քով։ դ՛ամբանակի ր նաւակը շարժեցաւ, ուս ուսի, գ ա գ ա թ ը , ո մ ան՛ք՝ ստորոտը , ուրիշներ՝ կէս էն , Ասիկա մեղի համար չարագուշակ նշան մըն՛
Էէ "Բ Յ ո յ Յ կուտայ Ո՛՛ւս
կողք հ.ոոքԻ ՚ թիերու , թիակներու վտանգաւոր խելայեզօրէն ծածան ո ղ թաշկինակներով ծ՜իա - իոյ նպատակները»։
բախումներու մ է ջէն , գէ"վի եղերաբեմը խարս - հ ահ ււ ւ ա ծ Հ Փ ո խ - գ ն դ ա պ ե տ ՚Բոմութ կՀըսԷ , որ լրտեսները
գիշեր ատեն
խ ո ւած , որ կբ սպասէ Հեռուն , ւոլղարկաւոր քա– Տիկին Հյուշիկ նաւուն փր՛այ արգէն՝ : Թուրքիա կր մտնեն գաղտագողի,
կը թաւ ալի , կա
Հանա յի մը ասն) կա բեկի ր գի մառ Խոլթեամբ : Հ ա յ ր ե ն ա դ ա ր ձ ժապաւէնը սահմանաղլուխի մօտ վայրերէն :
Աստուա՛ծ իմ • * * Աանգոլզնեբ , պարաններ խարդական , Հ՚ոգեթոփ գրուադներոփ, մին՛չեւ իր Ուրիշներ ձերբակալուեցան երբ ցամաք ելած
ճօճուն,երկինքն ի վեՀր , երկինքն՛ Հայրենի քաղաքամայր (Հօփտ
ամրապինգ մաբգկտյին ի վար, որոնց ր էյրեւ֊ան • ՛՛Հ էին՛ Հօփա՝ Աել ՜Ծ՛ովի՛ նաւահ՛անգիստը։ ռուսա
կառչած՜ , նա
լեղապատառ տիգրա՛ն փիրա-նեան Պաթումւի հարաւ արեւմուտքն՛ է) : Ասոնք
զանգուած մը կը շուլլուի . . . : Ոմանք գագաթը, կան նաւերէն իչ\սծ էին ձգախէժով շինուած
ոմանք կէսին Հասած– , ուրիշներ՝ ծովամ ո յն % ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԻ ՄԸ ՅԱՋՈՂՈՒԹԻՒՆԸ ւակներով :
& ո լշի կին կարաւանը , փառք Աստուծո յ գրաւ Հայկ Փափազեան որ անցեալ տաբի Ալաքա֊ ԸնգՀանրապէս այդ գործը ընողն՛երը իրենց
րա րա կանն՚ե ր ե–
ոտքերը նաւուն տաիւտակամաւ ին՛ վրայ , չուա - լ օ ւ ե է ա յ ի եբկբորգ ճ իւղը աւարտած՜ էր , ա յս տարի հետ ՛ունին թրքական կեղծ /ան՚ձնա ալրքներո՚վ
րՈ1.
նաքարշ ։ Բայց ինքը , նաւակին մէջ , պարանի մր ^շոէրշ ճ՚Լէսճշ €է <3շ ^շշհշւ՚շհշտ^ բնակի - յաճախ իրենց հետ ունին կարճ
:
ծայրէ թո՚֊լիկ ափերուն մէջ, կր գոզայ, կը վախ ՊէյԲ"լՐԻ Բ յ /տ ^ ^
տութեան փարժաբտնի բարձրագոյն մաթեմաթիքի , փոխանցիչ գործ՛իքներ
նայ տատամսելով; Յանկարծ սրաճիչ աղաղակ
մր թռաւ իր մ ա Լ կական կոկոր գէն՝ . . . : Պարանբ դասընթացքիս 25 աշակերտներուն մէջ առաջին կը Թրքական ուրիշ բարձրաստիճան սլա շս՛ 61՛ ա -
նետտՀար թռչունի մ ր պէս ի՚նկւսւ ծ^ովուն մէջ* * . : Հ անդ ե սան այ , Հակառակ անոնցմէ ամենակրտսերը տար մը ըսաւ թէ տարուան մէչ 8-9 սովետական
իր որս ր աղ ա՛հ ե ր ր կը մնային վե րը , նաւուն վբաՏ> ըլլալուն ( 1 Է) տաբեկա՚հ^ ։իր բացառիկ Հմտութեան լրտեսներ կ՚անցնին սահմանէն ներս :
դժոխքէն աստղերուն բարձրաց ած՛. Մինչգեռ ին - շսորՀիւ, Հաւ երիտասարդը կառավարութեան «Այդ լրտեսներու ձե ր բա կա լութ իւն րբա լական՛
ձկէիկի մը
քո , սրոյ Հ ա/ո աքցանի մէչ բռ՚ւ-ւած կողմէ թոշակաւս ր (Ալ111–1Լս|ւ,Է) ըԼտրուած է , ութ բարդ գործ մ րն է ս ա իրողութեամբ որ՝ բազմա
նման կը թվ՚րտար , կր գա լա ր ո ւ էր , եա ւա կին մէչ, Հազար ֆրանք ամսականովդ որպէսղի դպրոցական թիւ ա\ւձեր Ո՚ոլսիայէն ապօրին՛ի կերպով կը մտ
նեն Թուրքի ա՝ֆ *
•վերամուտին Փարիզ գայ եւ իր \եախաս\իրած մաս
Աստղիկ մը եբկնուց ի վայը նագիտութեան Հետե ւի ։ կ՝ իմանանք թէ քա ր ի ւ ղ ի Թո
կու սիրէր ձկնակն ի ծովուն, Հանքերու մասնագէտ ճարտարագէտ
ք|ւչ աստղիկն վար գալու, ո ւած է ։ ըԼԼալոլ կոէ– ԼՐՔ հետախուզական սպաներ հանգիստ շեն
Ուչ ձկնակն վեր գ ն ա լ ո ւ ։
կրնար քնանալ , եւ անոնք մտահողուած են Արե
ՓԱՐԻԶԻ €6ոեք© Րւ՚օք6տտւօո61 մ© Ածսէ© Շօսէա՛©^ ւելեան Նահանգներու մէչ գտնուող բազմաթիւ
թայէօււ/ք ճիւղին մ օ ա է լ գծ՛ելու եւ կտրելու տարե ՜քիւրտերու խնդրով :
Նաւը , սրտակեղեք ճիչերու. , յուսահատօրէն , կան քննոլթիլ՚ւներուն , 4 0 աշակերտներու մէջ Բ* Թէեւ Քիւրտերը հանդարտ կր մնան եւ ոստի–
ձեռքերը ծոմ1 կերու բաիսումին մէչէ խարիսխ ր վեր կանոլթեան եւ բանակի խիստ հսկող՛, ւթեան տակ
Հանդիսացաւ, <ձշատ լալիով եւ 1200 ֆրանք պա բ– են, սակայն ել այնպէս թրքական վ, հ խան ո ւթ՛իւն-
առած, մեկնեցաւ. ղկսլի Աստ ո .••էհ՜ներոլ. օրօրանր ռեւոս , 16 տարեկան Հայուհի մը, Օր՛ Ար՛ս քսի ները անհանգիստ են անոնց համար : (իուոիա եր
Տոնի ական ափեր • • • : Անգբէասեան ԼՀտյ)՚իցի) : Այս աղջնակը տարի մըն բեք առիթը չի վ՛ախցներ իր րատիո^/ վ հաղորդե
Բա1 լ. է , րա՛ւ. , մասլաւկ
Կ• • • բացագանչեց է որ կը հետեւի աքս ճիւղին։ լու Արեւելեան Նահանգներու մէչ գտ՛նուող ցեղե
Տուչիկ, մահճակալէն վար ի9\Լ;ով։ Մնացորդը՝ Ամէն դպրոցի ել ամէն ճիւղի մէ^ անպայման րու խռովութեանց մասին; Մինչեւ այմմ , ոեւէ
անտերունչ խլեակի մր Ոդիսականը , այս կասլոյտ •առաջիններ ունինք : Հյատ անգամ դասախօսն՛երը արդիւնք ստացուած չէ, սակայն Թուրքերը ար -
ափերր ցամաքաՀանուահ– հ զարմանքով ել հիացմունքով կր գիտեն այս պա թուն կը հսկեն I ,
Ամրան ա՛ննախընթաց , Հրսկէզ արել մր կր րագան : Ապրին մ՛եր խելացի եւ. ընդունակ զաւակ Թ ա ր գ մ – ՝ Հ • Գ– V
ները։ Ապրի՛ն, բայց հայ ՛ապրին։ — Գ.
Fonds A.R.A.M