Page 3 - ARM_19-1947_02

& Ա» ԱԶ

էթս կռիւ եմ մղում խաւարի Հետ * I՛ /֊ աչքերս «Ոսկի փադիկ - Այ՚ծաթ բ՝իկ մ /՛այն ե բդելու , արտասանելու , ա յշել բեմ ական

սլա յ թեշու է–Ա"է Աեւեռած՝ ո չանում նրանց * բա յց "Ր"ձ յ կաւո ոլ թ ի ւենե րով արտա յայաուեշու վա Ր ֊

ի ՛է՛" ր խաւարն իր գորշ ճ ի ր անն ե ր ո ւմ խեղգում մւււթիւն սաացահ՜ են X ՀԼոյս^ թատ ե րա խ ո ւմ բին

/ ա մէն ինչ գաժ–ա%օրէն . . • $խբութեա՛հ եւ սպա­ ՄԱՐՍԷՅԼ - Իր անունին պէս սիրուն եւ դող. գործունեութիւն ր թէեւ ղեկավարին Հեղինակած

սումի վայրկեաններ են անցնում եւ. աՀա դու՝ իմ արիկ է նաեւ յօրինուահ՜քբ այս երդաիւառն թա - թատերական անտիպ գործերը փորձի ենթարկելով

հեռաւոր ցնորքների լոյս լիերի , որակս տեսիլք տերդոլթեան ո բուն ներկա յա ցում բ կր պատ ր աս ֊ ղանոնք կաաա րելադո բծե շո լ Համար սկսած էք

յայտնւոլմ ես Հայրենիաւերա/լների վրայ ուկանգ– տուի մեհ՜ իւնամքոՎ ^ « ^ " յ " » պատանէական նորա֊ Րայս ձդտի նոր տաղանդներ երեւան բերեշ Հայ

նյււմ իմ դէմ՝ Հայեացք աո. Հայեացք X էքս յստակօ– կազմ թաաե րաիէում բին կողմ է ^ ղե կա ւյէա ր ո ւթե ամբ գեղարուեստի զանագան ճիւղերու մէ^*

բէն ճանաչում եմ քեզ , չօչափում , զգում քո ներ­ Տիկին էհ * Միշաոնեանի ; Օրինակ գ նա,խոբղ ներկայացումներու վար ֊

կայութիւնը ; կուրծքս ուռչում է ուրաիյութիւնից Նիկոմիղիոյ դիւղերոլ բարքեբբէ դեղնուկ եր­ ժռութեանց իբրեւ արդիւնք , յայտնութիւն մը եղաւ

անն ա իւ ընթաց • . • դերն ու պա բերք երեք կարճ արա բո ւահ՜ ի մ Է^ կր դեռատի օր ( ժ֊անէթ Գաւիթեան իր նուրբ իւ Հն -

Ես գիմում եմ քեզ։ Հարցերի տարափ տեղա– խստացնէ սոյ\ն> օփերէթբ^ որ անցեալ տաբի դար ֊ $եդ ձայնով ել բեմական Համարձա.կութեամբ :

շուէ ոտքերիգ տակ։ Ե" ուղում եմ ՛որ ղու խօսես* նան երեք անղամ^^հեբկայացուեշաթյ՝արսիշիոյ մէ^^ Նոյ-նպէս ձա լնի եւ վարժ՝ դե բաս ան ի յ ա ւոկո ւ թ իւն

ա ատ մ ես ին ձ այս տ առա սլա շի ո օրերի սլա ամ ու - մ եհ՜ իյ անղա վա ռո ւթի ւե պատճառեց • Հա կա/լակ ցոյց տուաւ պատանի ՅովՀ * ()Հանեա>ն , երկուքն

թիւնը Հէքեաթային ; շռայշուա,^. դովեստներուն , Տէկի՚ե I) իշաոնեան իբ­ ալ դլխաւոր դե րակատա րնե ր ր սո յն ներկա յացմ ան

Ւնձ չՀասկանաշոլ Հափ ղու անտարբեր ես ու րեւ Հեղինակ ել բեմադր ի չ ււ կի փաՐ^էկ ֊ Ար՜ մէչ։ Իսկ այս վերըն փորձեբու միվոցին Տիկի"

շուռ* * * ՝Բ–ո սեւորակ աչերն են միայն իրենց– շեշ­ հ ա իյ Ջրիկ^ին թերութիւնն եր գ ա ա ձ֊ էր , ուստի ՛Մ իշտոնեաէնի ուշադրութեան արժանացան Օր * Ս լ՛֊

տակի նա յ ուած քով որպէս շիկացավ ս շա քնե ր բե֊ սրբադրա ձ֊ ել ճ ոխաց ուցահ՜ է , է."VՐՈՐԳ "՚Ր՛"I՛ *^Ր բուՀ ի Ա աքո յեան իր արեւելեան եր անդով օժ՜ -

ւեգուեշ բիբերիս վրայ եւ ս ի րո յ Հրայրքներով կի~ եւս աւելցնելով ^Հայկական Հարսանիքը դաւ աո ի տուած Հմայիչ ձայնով եւ Պ*–՜3ակոբ Էքերաքեան

դուած նետերդ սրտիս մէ^* * * սովորութեան Հարազատ պատկերներու եր դե - ձա յնով , Օր * 1*ոէ–Էգ Ս է ր ա յա ա ր ե ան , արա լ.

Անզօր են անցնում իմ ճիգերը գերագոյն՝ ի։ու.- րով) : մաթիք դերասանի յատկոլթեամբ , Օր *սեր ՝/՝նա֊

սափեշոլ Հ՛՛ամար քո Հայեացքից ղերբնական : Խաղարկութեան փորձերուն ներկայ <ՐԱաԷոՎ բի^Լ Ջօբպաճեան , Նագելի Տէ յէ րմէնճեաՀհ ել Պեր -

քյլ նալում եմ * * . ՛Նայում եմ անթարթ ու ան– .իբրեւ յսլչարար , Հիացած՜ եմ այն Համ բեր ատ ար ճուՀի *)*ա չ ո ւ ՛ե ե ան պարելու բնական ճկունու -

վրէպ * * * ՝Բ " աչքերի ես թախիծն եմ կարդում աշխատանքին , զոշյ կր տանին ղեկավար ել դերա­ թե ււ. մբ *

ել կարօտի ծովածաւա՛շ մրմուռը ցաւատանջ Ղ՜Ր՜ կատարները օփերէթի կառուցուահէքր անթերի Ս*ե ր երիտասարդներուն մէ^ արժ՜էքներ մշա­

ւււ աՀ) անՀուն տառասլանքի շեզուով բոցեղէն X պաակերացմձեշոլ Համ ար : *կ էսպի սութիւեն եբ ո լ ա– կելու մ ի^ոցներ կրնան– ՐԷԼա՚է գեղա ր ո ւե ստա կան

կոկորդս սեղմւում է* աչքերս յցւ՚ու. մ են բագ գործողութեան Հետ երեսունէ աւելի մեներգ* ղ ՛՛լրոց ի արժ՛էք ունեցող կազմ ակե բպութիւններ ,

ցուՏնքներով ». • իւմբերդ - պաբերդներ , տասը տեսակ յունական եւ ոշւպիսին է ֊հԼոյս^ թատերախումբը; ՀԼանոնք քա -

ՀձՊատմթր * պատմիր ինճ^ * * * ք$եղդուա՝^֊ ձայ­ Հայկական շոլր^պարեր ^ աափով մե՛նապարեր ^ շլե– ֆալերեշու եւ սկսուած գործբ տե լականա ցնե շո ւ

նով աղերսում եմ հա նկի եկած ել իմ մրմունջնե­ կերակցութեամբ ն ո ւա դա խ ո ւմ բի : Համար Հասարակութեան կ՚իյնայ խրախուսեշ^ ան–

րին ձայնակցում են դաշտ ու ձոր * շ ե ո. ու արտ Օփերէթր ՛՛ե ա իւ ա սլ է ս ներկայացուած֊ էր բեմա^ իսոիր ներկայ Բէէա՝էով ա\նոնց սարքած Հաւաքսյթ–

բաղմաշշոլնչ * կան վ աբժութեանց անհման օթ պատանինեբով եւ բուն ել Հանդէսներուն յ

Ու պատմում ես ղու* * * Պատմում Հէքեաթ ր Հ ասարակութիւնբ ^ԼՐ^լԷ^՛ տեսնեշոլ բաղձանք Ուրեմն պատրաստուեցէք մօտ օրէն Հ.Ոսկի

տառասլանքի * քերթուածբ ՝արցունքի ու ցաւի * գր­ յա յտնեց . ՏԼաւեազան կազմ ա կե րպոլթիլններո ւ Փա ր^իկ - Արծաթ Ջրէկ^է ներկա յացմ ան , որուն

կանքի ու շացիճ եւ կարօտի՛ է կարօտի՛ ու կարօ - կոդմէ , մինչեւ Հեռաւոր տեղերէ , ՚Լյիսէն , քՒուշո– մաս կը կազմէ Հ\յերդաղթ\րյչ ^ մեկնողներ եւ մնա­
ա ի՛ * * * Հ ա յրենի տան * Հ ա ր աղատ բո յն ի * * * ել քա­ սէն դիմումներ
նի՜՛ անյայտ կորած սուրբ շիբիմների եղան նոյն իաւմբով ներկայացնել֊ ցողներէ Պիաի տեսնէք Հեռաւոր ծովերէն յամրա–
ու Հողակոյ­ լ՛՛ւ Համար զայն՛՝ է
տէ րի անյիշատակէ բաբ ե կոդ նաւը բեմին վ ր ա յ ում ե կնուլներ ը *

Ես լսում եմ ակնապիշ* յոււշւում ու Հմայւում ^ոՀացում տալու Համար բոլորին , Տիկին Ո՝ * շատ լուզիչ երգախառն պատկեր մը* նոյնպէս Տի­

քո Հէքեաթներով ոսկեթել* որոնք ասես բոսոբմա– Մ ի շտոնեան ներկա յիս կազմ ակերպահ՜ Է Լ ո յ լ 1 թ "՚ ֊ կիս Մ իշաոնեանի Հեղինակս ւթեամ բ եւ բեմադրա—

սլաւէննե բ ձորում են քաղց ր ա շո ւրել ւիաթաթւռւմ աեբաիւումբբ որուն 1լ անդամակցի\ 15 ՝22 աա թե ամ բ ։ Ամէն խնամք տարուած է խաղին բեմա ֊

սրա էէս կարօտից թ րթռացող ւՓաթաթւում ու ծ.ան– բեկան պատանիներ եւ աո^իկ.ներ^ սլաարասաուահ՜ դրութեան Համար *

բանում են * Հպում ՛ու սեղմ ում * ճմլում ու քամ ում մնայ֊ուն ոլժեր բեմական տղւբուեսաիա Համար : ՛Լ, եր կա յանցման թուականդ եւ ւսևսբ Հլիաի յ&" յ֊

սիրտս անդթօբէն : Ջոբս - Հինգ ամիսէ ի վեր իւ ում բին անգամներբ ոչ տարարոլի\հ\ յառա^իկային : 3* Տ*

Հ,Պատմի՛ր * պատմիր բո շո լՀը^ * . մրմնջում \եմ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ ՀԱՆԴԷՍԸ երիտասարդ դե ր ա ս աՀև՚-գե բ ա ս անո ւՀ իոերը ա յնքան

ես սրտի ցաւից կարկամած • շալ սորված էխն .իրենց դերերը որ* գրեթէ պէտք

Եւ պատմում ես դու ՚անվերք * անՀատնում քո չէէս ունենա ր յոլշաբա ր ի հ Այս տարրական՝ դիտե–

տուայտանքներ ի տաղերն իրար յա րւլ ալ , մինչեւ ՇԱՎԻ1.— Սիրելի «3 առաֆֆ * այ ս անդամ այ էիքիո անտեղեակ են մեր շատ մը չնոբՀքով դերա­

վարդամատը ՀրղեՀ ում է Հ ո բիդոն ր Հեռաւո ր ել ՖբանսաՀա յ կապո յտ ֆ)ա չի մեր մ ա>սն ա ճի լզն էր սանները *

ես սթափւում եմ իմ Երազներից դիւթական *** որ իր տարեկան ցեբեկո յթ սլաբաՀաՊյդէսով * մ արա Տ՝ամ՛ը Տին սկսաւ պարաՀաևղէսը* Ղ՝ործոլ ֊

Գ– ԾԻԾԵՌ՛ՆԱԿ ՚ՀՅի կիրակի՝^ Հաճեշի եւ Հայեցի օր մ,ր պաբդե^լեց նէութեան կարդը եկած էր մերկ* իքաչոլՀինե -

մեգի; ք*րե%ց աղնկաշածէն շատ աւելի մ՛եծ բաւշ - բուն * որոնք պարտաւոր էին կերակրեշ այդ բաղ ֊

Օնիւեըւէ ԱաքպեաԱ մ ութիւն մ ը ժ՜ամ ան ակին շեցուց ած էր քա դա քա - մ ութիւնը ; Շ ա ա քի չեր վերադարձան աա1ն % Անաւ–

պետաբանի ընդարձակ սրաՀը : ե զ ար ո ւ ե ս ա ա կ ա ն ցոդեերն ա լ շատ անօթի էին * Հեռու տեղերէ Հիւ-

բաժ՜ ին ը ամ բող^ութեամբ ստանձնած էբ Հ * 3 * ՛հ * բեր աւնէինք * ՝Բ ր ի ււ ա ո ս մը պէտք էր որ մ\ե բ չնոր–

ԽՄԻ Նէւ նորք Հկրրլա\. աշխատակիցը իբ Նոր Աերունդի Հ.Ոաֆֆի՝ֆ երգչախումբը եւ նորա - ^՝ա1հ Տ ի կէս սեր ո լ պատրաստած ա յ՛նքան Համեղ

վերջին շաոթուան գբաիւօսականին մէջ , ուրիշ կազմ թատերախումբը * ղեկավա րո ւթեամբ րնկեր– բայց ղժ՜բախաաբաբ անբաւաբար ուտելիքով կե -

հեղինակներու կարգին, կը գրէ մ|եր ևայը|ենակից ներ Ա * 3ովՀաննէսեանի եւ /՝ * Հապէշեանի ։ Րակբէբ այս ժողովուրդը * <$՝ամը Չին ճաշասեղանը

Ուելեըմ Սաւյայ(եանի մասին յ^նչպէս աէե^ցեաշ ամսուան ՀտԱնոյշ՚^ի ներկայա­ գրեթէ պարապ էբ * .

Հհրիարիիւ ՚Հք լութ որա կքի տխուր եւ մռայլ պատ­ ցում ով Հ,Ոաֆֆիֆ երգչախումբը ^ ա յս անդամ աք —- Հ Պարոն * շատ բան պատրաստած էիսք. *
այսքան
մութենէն վերշ\ Ուելհրմ Աարոյեան ի «ՈւԷզլի Ա * Պաբթեւեանի ՀձԱնմ աՀ բոց հ*» թ ա տ ե բ ա խ ա ղի բայց բնաւ մեր միտքէն չէր անցներ թէ

էճկքսրևի Արզածներ» գրքին մէշ^ մխրճուիլը կը նը– ներկա յա ցոլմ ով* \յո բ Ա եբ ո ւնդի թաաե բախումբր բաղմութիւն կ՚ունենանք ;

մանի չամփայնի հ֊ովոլ մը մէշ^ խորասուզուելուն ։ գլեց անցաւ իր վրայ դրուած 1"ձսեՐէլ>> լԻուԺ Այո * սի բեշի Կ * ԽաչուՀի * մեր ժո զովու րդ ր

Անկէ գոլրս կոլգաս զարմանաՀ-ար ^ զուարթ– , մեզ– պսակելով իր ղեկավարին ընկեր Բ * Հապէշեանի * ձեո շատ շալ կբ ճանչեայ ել կոլդայ դնաՀատե 1

մօրկն գինով եւ անՀամեմատ երջանիկ։ Աարոյ ֊ ւոքնա^ս/լ աշվսատանքը * \) լ երբ մ տածենք պաՀ մր ձեր բո շո ր ձեռնարկները* սակայն 1լերեւայ թէ

•եա\նւ գարուս գրական երեւոյթներկն մկկն կ : Ան թէ բո շո բ ա յն դերակատարները * բացի մէկ քանի դուք զայն լաւ չէք ճանչն ար * որ տ յ ս պէ ս ան պա տ -

՛այնքան Ամերիկացի կ որքան Պրկթ Հարթ ել մեղերէ այստեղ ծնած ու մեծցած նոբաՀաս սե ֊ բաստ կը զանուիք* ասիկա թող ձեզի ղաս մր՝

Մ արք քՒուկյն ։ Շատ աւելի Ամերիկացի կ քան րուեդէն են ոբոնք իրենց Հայերէնըսորված ե\ն՛

Հկմինկուկյ, թկել Եւրոսլացիներր Հկմինկուկյր վիլի շաբաթական միօրեայ դպրոցին եւ իբիկուան ՝աայ ։

կլՀ նկատեն տիպար արգի Ամերիկացի գրոգ ել Աա– դասընթացքներէն , կարեշի է Հետեւցնեշ թէ ինք Ա է բեշի «Յառա^ֆ * անց՚եաշ ամսուան թղթակ ֊

րոյեանր, որքան .ես գիտեմ այգսլկս չկ : Աարոյեան մեծ աշխատանք տարուած է ա՛յս գեղեցիկ արդիւն­ Հլութեանս մէ^* ակամայ մոռցած էի* մեր Նոր

թկեւ Հաւանական կ որ թարգմանելի րլլայ իր նա– քիս Հասնեշոլ Համար ; Աերունգի երկու դերակատար ներէ «Անոյրի մէշ,

իւ աՀա յր Լ լալ Հայերկնիէն ել կր՛նայ , կ՝ենթագրեմ , Հանդէս ը սկսաւ <Հ.Ռաֆֆիշ>ի խմ բերդնեբով : Օբ * Սա՛լա ա ււ ւՀ ի ^աըա՚օղշանես/ն ը Անո յշի մ օրը եւ

վերածնուիլ միջնադարեան սաՀոմւ ել Հաճելի Աշւտասանեցին մեր Նոր Սեբունդէ՚ն ՚Բնարիկ Օ^ուն– Պ* Բիւզանդ Աինասեանը ղիւդացիի դերերուն մէ^ւ

սլարսկերկնի՚հ Օմար հ)այեամի (որուն Հետ Հ սսէւ սէ­ եան է Աղատունի Ղ՝արաօղլանեան * Բրաբիոն Ան ֊ Երկուքն ալ մեծ յա^ողութեամր կատարեցին ի֊

րէս կա ո չււււո բան ունի) , բայց չատ մատչելի չի նա յեան * Շաքէ ՅովՀսճննէսեաձւ ել փոքրիկն Աելի– բեսց բա<եիններբ * Թղթակից

թու իր ֆրանսերկնով։ Այս կ թերեւս սլատճառ,ր ՚եէ Մինասեան։ Մ եբ Հ<Անո յ չ»ը * Աստղիկ ՝Բէօսէ -
որ մինչեւ Հիմա անոր գործերում* ֆրանսերկնի եան , այնքան *
յուղումով եբդեց «կռունկ^ը Թ 11 հ Ր՛Ի Ի Ա

թագմանութիւևր չեմ տեսած (8աւՆԱ1ջ . Հատոր «ԱնմաՀ բոց^ի ՛ներկայացումին ՚քէ^ւ ԲաՁՒ

մր թարգմանուած կ արգկն) ։ Ոչ ալ իր Հերոսր ընկեր Հա պէ շե ան է որ միանդամա յն ղեկավար « Ե շմա ա կան գռրհ՜ավար Հաշիտ Նազմի ՜Բէշմիր

էէ՚-Կզլի ւճկքսրն այն տիպարն կ ամերիկացի զին­ կազմ ակե րպի չն էր եւ Պ * Մ ինաս Աէ յիսեանէ որ յայտարարեց *

ուորի որուն Հետ Ֆրանսացիներր ոեւկ չքիում ու­ Ղ*ար ա կէ օ գե ան որբանոցին մ է^ ա բդէ\ն վարժ՜ ուած Ամեբիկայի . խոստացած նիւթական վարկբ

նեցած րլլան , թկեւ միլիոնաւոր 0 \ներ (զինուոր– էր բեմերու* մնացեալները բոլորն աղ նոբաՀաս ֊ արագօրէն պիտ ի նպաստ է մեր վեր ական դնում ին

սեր) երեւութապկս իրենք զիրենք ճանչցան իբրեւ ներ * մեծ յաջողութեամբ կատարեցին իրենց դե ֊ եւ իբր ՚",1Գ բացաոձիկ կարեւոբութիւն ունի մեղի

րոլ\Ն Ուկզլիներ : բերը։ Այս անգամ ալ Հաճեշի անակնկալ մը եղաւ* Հ ամար ։ Ամ ե ր ի կե ան վարկբ էա տ ի օգտագործեն ք

Սիրելի Աարոյեա՛՛ն : Ան տարօրինակ , կորսուած այս պատերազմի մեր զոՀ՚երէն ողբացեալ ընկեր մասնաւորաբար երկրին անտեսական եւ ընկերա­

կակ մրն կր բանակին կազմակերպութեան մկ^, Հրանա Աթանեան ի աղջկան * ՎարդուՀ ի ի այնքան յին վերանորոգման Համար՛. Մեր մասնակցութիւ­

որ ուզեց իր մկ^ առնել, թկեւ ի զուր, եւ իւրա– անթերի իյաղարկութիւնը ։ էղս/ն յուղումի պա ֊ նը Պբեթթրն Վ ուտ սի Համաձայնութեան նպաստեց

&ոել գինք : Այս կ իր յատկանչակա\ն՝ վրկէՒխնգրու– Հեր * ուր Հան դի սահանքներէն ամէնէն սառնասիրտն " ՛ յ ՛ ՛ գ՛՛րք՛՜ի" է Եթէ տնտեսական կարգադրութիւն -

թիւնր, վիպականին սասար չատ բիրտ եւ բութ անդամ ստիպուած էր զսպեշու իբ Հեծկլտուքը։ ներ չընէինք, դժուար թէ Ամերիկա մեզի բանար

իրապաչտութեան մր։ ինչ որ Աարոյեան «Ուկզլի Ա իւս դերակատարները* 0 բիորդնե ր Պ երճուՀ ի այս վարկր : Աենք մասնակցեցանք թէ Պրեթթրն

էճկքսընի Արկածներում» ՚էկջ կր գծկմեր գիտ - Աարտի րոսեան եւ Մ արի Պետեան * ընկեր Գ* Փա– Վուտսի Համաձայնութեան եւ թէ միջազգային, վե–

ցած ա շիաւ րՀ լւ չկ , ա Ա տեսակ մ^բ չյրքուա^ աչ - փազեան , Բիւզանդ Աինասեան* Աարտիբոս ՕՀան– րանո ր ալ մ ա՛հ ւ/ լաւ մ՛ա ա ան եւ Հոն պիտի ունեն,անք43

խարՀ յ ա ր ամկն բան ւիայլուն եւ գեգեցիկ կ ա ր֊ եան* Պ * Արամ եւ փոքրիկ" Կարօ Տօղրամաճեան միլիոն տոլար դրամագլուիյ . Երր ատ՛են ր գայ,

ՀաԼոյսՒ ու՚դիներուէւ հ Եւ արգարել Ուիլերմ Աա խաղարկութիւն ր մինչեւ վեբ^ը պաՀեցին տաք ու պիտի օգտու ինք նաեւ այգ դրամագլուխէն եւ պ1ի–

րո յետնի կրօնքր աւետարանական կրօնքն կ ալեւորի չ մթնոշորաի մէ^ * տի բարեզարդենք երկիրը :ՀամաձայնԱմելւիկայէ՚Խ

զուարթդ Հանճարեգ 3ոՀաննկս Մկրտիչի մր Յոր­ Յետո յ ներկա յացուեցալ կա տ ա կե ր դո ւթ ի ւն ար ա ա <\ լուրերու , խոստացուած նիւթական օ

դանանի ՛այս ավւին վրայ * մը * Հ.Ե°թան տ ս ո ւնն>ո ց փեսացուն՝^ ո բուն դերակա– էքանդակււ ւթիւն բ պիտի չուշանա յ է

տարնեշւն ալՊ* Մ * Սէյիսեան ել Արամ* ընկեր Ազդ– ժոզաիի արտաքին յանձնաէեողաիի նա

Փավյաղեան , Յ՚՚վՀաննէս Տէր *ֆ՝աշուստեան եւ Օբ* իւաղաՀ ԱկմտուՀ ՇԷվքԷթ էսէւնտա, եւս յայտա 1

ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ ԹղԹԱԿՑՈՒԹԻԻՆՆԵՐԸ ԿԱՐՃ ՀՀոլշանիկ Աարտիրոսեան շատ յա^ող կե րպով տա­ րարեց ՆախագաՀ Թբումրնի յայտարարութիւ­
ԳՐԵԼ ,
ԳՐԵՀ, ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ ԳՐԵԼ, ՄԱԲՈԻՐ րիս իրռ^ն*ք Գ^Ր^ՐԸ։ Նկատելի պարա՜գայ մը* մեր նք յետպաան րավմեան չր շանին ամէնէն իմ աս տա ,

Fonds A.R.A.M