Page 252 - \ARM_19-1946_03

ՅԱՌ ԱՀ

ՓՈԽԱՆ ԾԱՂ.ԿԵՊՍԱԿԻ , Վասպոլրականի Հայ– ՍԷՆ ԾԱՄՈՆԻ ԴՊՐՈՑԻ ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄԸ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
Հա յ -
րենակիցնեբբ կբ ն ո լի ը են \ 350 ֆր * Տէսինի տէկնոք՝ Ս * Լուս աւո բչա յ Հա յ Գպբոցը պիտի վերա - Հ. 3 • Գ– ԿՐԸՆՈՊԼԻ Նոր Աերունգին դասա -
աղ -
կական դպրոցէ ֆոնաին , Պ * Փ՝ ափազեանի առլԴիւՀ բացոլի 19 Սեպտեմբերին , ել ամէն Ե շ* օրե - իւօսութիւնը Երկուշաբթի 16 Սեպա • ձ֊անօթ սրա­
ստանաք
ԱբբոլՀԷ (ծնեալ Հ էլս եան) ել Պ • ՚կաւօեանի րբ եւ կիրակի առաւօտնէ ր բ : Ծնողներէն կբ խրնդ–

քկան՝ Օր* Աչի " ի դառնակսկիծ՜ մաՀերյււն բուի ՛որ ինչպէս նախորդ տարեշր քանին՝ ա յս տարէ Հին մէչ, մամը ՏՅՕին։ Կրնան ծնողքներն ալ ներ­

Կը խնդրուի Տ է քինի կրթական մա ր մէնէն եւս անխտիր դպրոց ղրկեն իրենց ո բդին երբ , սոր­ կայ ըԱալ :

Պ * ՕՀտննէս ՚Լազաբեանէն ; վելու Համ ար մա յբենի լեզուն եւ Հա յոց պատմու՛­

թիւն X Նոր աշակերտներուն Համար սկսած է ար­ ՎԿԱՅ ՈՒ ԱԾ դասա ի ար ա կ - ուսուցիչ մբ տրա­

ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ Բենիամին Պաաոսճեան բնիկ ձանագրութիւնը X Գիմել 8 • Աճէմեանին : մադրելի մամեր ունի դասաւանդելու Հայերէն լե­

իսքէնտէրոլնցի : Պատերազմէն շաա առաշՀ կ1ապ - զուն , հ յ ի ն գ շ ա բ թ ի եւ կ ի ր ա կ ի օբեբբ ամ բողք , ինչ­

բէր Պէյրութի գաղթակայանը։ իմացնել էր եղբօ­ ՎԻԷՆԻ Ս* ԱաՀակ եւ Ա– Մեսրոպ ԴաՐՐ°է պէս նաեւ իրիկուն՛ն երբ, անՀատներոլ կամ խոլմ -

րը Ասատոլր Պապուճեանի , 4 9 Ո10 7օ1Մ, 7օս1օԱՏ6, վարչութիւնը կբ ծանուցա՛նէ թէ , Հայերէնի դա - բերոլ Համար X Գիմել դրաւորապէս <ՀՅառաքէի

(Է1է6. Շ»աՈՈշ) ։Ա ոլրիաՀայ թերթերէն կը խնդրուի քւ ընթացքները պիտի վերսկսին Հ* կ. Տերմո յետնէ խմբագրութեան մինչեւ ամսոյս վհրք՜

արտատպել : ուսոլց չոլթեամբ , ս եպտեմ բեր \ $էն սկսեալ ամ էն

շորեքշաբթէ , մամբ 2,0էն 22 աղքէկներոլն Համար X ՄԱՈՍԷՅԼ * Վասպոլրականի Հայր * մի ո լ -

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻՔ Լինի Հիւանդանոցէն , ուր Ս եպտեմ բեր 1 Չէն սկսեալ ամ էն Հ էնդշաբթէ մամ բ թեան վար չութ իւն բ , իր խորին ցաւակցո ւթիւնբ

կը դտնոլէմ , Հրատարակաւ շնո րՀ՚ա կա էութիւն կր 20 էն շ շ տգոց Համար , ՚Լարէբեանի սրաՀէն մէք , կբ յայտնէ Հ այրեն ա կից \,աւօե ան ոնտանէքէն (&^՜–

յայտնեմ ՛Լէոն ի Հայ կապոյտ Խաչէ անդամ ուՀէնե– Ո1Շ քշ^ՏՏՕՈՈՇ&Ա : Արձանագրութեան Համար՝ նոր ս էն՝) եւ էր պա բա գան եր ո ւն , էբ են ց աղքն ակին

ր ուն, որոնք էրենց այցելութէւններով ել նէլթա– աշակերտները կը Հ բաւէ բուէն ներկա յանալ էրենց (14 տարեկան) մ աՀ ո լան առթիւ :

կան աքակցութեամ ր ամ ո քե ց էն ցաւերս • Ջերմ ծնողքէն Հետ դտսբնթացքէ օր մբ ; Վ ա ր չ ո ւ թ ի ւ ն է

շնորՀակալո ւթի ւննե ր նաեւ Հա յրենակիցնեբուս եւ ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ Այբի Տիկին կատարինէ

բարեկամներուս , էրենց օմանդա կո ւթեան Հա - ՓԱԲՒԶ* ՚ Մայր Աթոռոյ Հայրապետական Սօլօզեան եւ զաւակներբ , Գրիգոր եւ Նուարգ

մար ; Սարվիւս Հ ա յ ր ա պ ե ս ւ ե ա ն լէազօր ներկա յացոլց է չ Եւրոպա յէ թեմէն՝ Գեր * ( Ջէնկիլէրցւի ) կը ծան ո լցան են թէ իրենց սիրեցեալ

Տէր Աբաաւազդ Արք* Աիւրմէեան պիտի մաաոլ — ամուսնոյն ել Հօր՝ ՄԻՆԱԱ ԱՕԼՕԶԵԱՆի Համար

ԸՆԳՀ՛ ԺՈ՚ԼՈՎԻ կբ Հ բաւէ բուէն Փարիզի եւ ցան է սլա տա ր ա գ Հ Խ ա չվեր ա$է առթի ւ այ ս կիրա­ Հւք դեՀանդսաեան պաշաօԼ պիտի կա
տարուի յառաքիկայ
շրքան ի բո բո ր ՛Բդեց էները ան խ տէր , վաղր կէբակէ կի , Ա եպտեմբեր 1 $ին , Փարիզի Հայոց Ա . ՑովՀ • կիրակի , 15 Աեպտ * Ալֆոբ -

կէսօրէ վերք մամբ 2.30/՛ ն , Պար տբ լա Ա էրէ , I ա շ Մկրաիչ եկեղեցւոյ մէքՀ Պ™ տա բադը կր սկսի մա­ վիլի Հայոց եկեղեցին. Կը Հրաւիրուին իր յիշա -

^6 1\ճ<1ւ, \^1ՈՇՇՈՈ6Տ։ Շրջաբերական Ամեբէկայէ մբ \0ին , կէսօրէ վերք, խաչվերացի թափօրը տեգի տակբ յարգողներ ը Հ

կեդր • վարչութենէն ; պէտէ ունենա յ մամը 5ին • Հալ Հասա րակութիւնբ
կը Հ րաւիրուի ներկա յ բէէալ *
ԻԱԻ ԼԷ ՄՈՒԼԻՆՈՑԻ երիմեան դպրոցի ար -

ՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ Միութեան ընգՀ . անգամա - ձ ան ա գր ո ւթ ե ան Հ ամ ար գիմ ել վարչութեան , կի -

կան մողովբ տեղէ 1Լ ունենա յ 22 Ա եպտեմբեր , կէ~ ԱԷՎՌԱՆ Ֆր՛ Կ– Խաչի Աէվոանի մասնա. բակի առաւօտներ բ մամը 9 12 յ կԷսօրԷ ՚Լ^՚Րւ

բակէ օր, Աօսէէթէ Աավանթէ սրաՀին մէք, մամբ ճիլղը կը յա յտա բա րէ Աէվռանի ել շյրքակա յ Հա - 2 6 ։ Արձանագրութիւնը պարտաւորիչ է Հին թէ

2ին , Համ աձայն Տ ո՛ւնէ ս ՅՕէ խորՀ րգա կցա կան մո– յո ւթեան՝ վե ր ա բա ցո ւմ բ ի բ դպրոցին , փոքրեր ո լ նոր աշակերտներու Համար Հ Ր%՝սլՐոՅԲ ԿլՀ Վք՚ւ1111 ՜
բացոլի Սեպտեմբեր \Չ ին Հինգշաբթի առաւօտ X
ղովէն X Հետեւաբար կբ Հրաւիրուին այն բնկերնե– եւ չափաՀասներոլ գա ս ըն թաց քն ե ր ո ւն Համ ար,

բբ որոնք Ա իութեանս անդամ ական քառթը առած 1946 Հինգշաբթի 19 Սեպտեմբերին, Տէր ել Տիկին
3ովՀաննէսեաննեբոլ
են եւ Հրաւէր ստացած սոյն մողովին Համար : սրաՀին մէք, ա 6 ՔԶ1Շ1Ո10Ո , ԿԸ ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԻ Անիէռի , Պուտ ՚Բոլոմպի եւ

ւՊԳգ ^^^^§Ձ.11 , ՛ուր տեղի պէտէ ունենան արձան ա - ՝Բոլոմպի ազգային վտրմարանբ, գասաւանգոլ -

« ՀՐԱՇԲԸ » , թատեբախաղբ կդիմանանք դրութէւննեբբ նոյն օբ բ ։1ք՝ անբամտսն ո ւթեանց Հա­ թ իւննե րբ կբ սկսին 12 Աեպտ • Հինգշաբթի , Է"Կ

որ Պ* Աբչակ Զօպանեան կբ կազմակերպէ առաքին մար դիմել նոյն Հասցէէն : գի շերա յին դա ս ա լան գո ւթ ի ւնն ե ր ր ամ ս ո յն 1 1ին :

ներկայացումբ իբ ՀՈԱՇ՝Բ Ը խ-ո բա դրով թատերա­ Կ բ Հ ր ա ւի բ են ք շր քանիս ծնոզներ բ առա քն որ դել ի–

խաղին , Հւինդ արաբ , զոր դրած է Լօղանէ տխբա - բենց զա ւա կն ե րբ :

Հռչակ խոբՀ ր գամ ո ղո վէն փակում էն քէչ ետքբ ել ԿԻՐԱԿԻ , 9 ՆՈՅԵՄԲԵՐ , Համը 22էն մինչեւ

որ ցարդ անտիպ մնացած է ։ Այգ խաղբ , որուն առաւօտ , Ա ե ծ պ ա ր ա հ ա ն դ է ս , ( յ « Մ § 6 Vի Հիւրա - ՃԱՇԱՐԱՆ Տ Օ Տ Ր 1 1 0 ա Տ

նիլթբ սերտ կապ ունի մեբ ազգային Հարցին Հետ , նոցներուն մէչ^, ներ կա յ ո ւթեա մբ գիւանագիտա - 74 11ս6 Տտմ&ատ , Բտոտ 11ու6
161.։ Բօգ. 53-70 (Ր^տէա : \^օ1էաք6)
պիտի ներկայացուի Գեկտեմբեր \ ին , կիրակի , կս/ս մարմնի ներկայացուցիչներուն : Նկատի առ - Արեւելեան հրաշալի տէքօր, ընդարձակ օդա­
ւէտ սրահ, ամէն տեսակ համեղ կերակուրներ եւ
յետմ իքօրէին , 1\՚1աՏՕՈ <1ք \ՅԼ Օհ.11Ռ1շի սրաՀին մէք։ նե լ այս թուականր :

Կբ խնդրուի չիսաչաձեւել X

ԾԱ/ՍՈՒ է նպարավաճառի գոց իսանոլթ մը , ը մ պ ե լ ի ն ե ր պ է ս պ ի ս ո ւ ն ա ղ ա ն դ ե ր ն ե ր ո վ :

Հազ - Բ ո գ ժ կաՀ կարասիներով, բնակավայրով եւ մեհ՝ կաբա– Արեւելեան նուագ , մասնակցութեամբ Պ– Պ ՛

ԺՈ%. ԱՄՍԱԹԵՐԹ ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ մով : կարելի է խանութը եւ կարամը ա թ - ր լ ի է ^ վե– Հ ա յ կ ի (ուտ) , Պօղոսի (քանուն) ,ինչպէս նաեւ

րահ՜ել որ եւ է գռրօ՜ի Համար : Հասցէն 29 քԱ6 ճս չնորՀալի երդչուՀի ել պարուՀի ճ է մ ի լ է յ Բ։

ՀԱՅ - Բ ՈՅԺ՜Է Հ է ս Դ տարուան Հաւաքածոն ք՚ՕԱւ՜էՕւՄ, 1\1տսճօՈ (Տ. 6է 0.) , Ի սի լէ Մ ուլինոյի մօտ Սպանիական մեՆ՝ ւօրքէսթր։ ՚էյատ մատչելի դին Հ

սպառած է , պակասաւոր Հաւաքածոն "(10 1՚լ դիմել Պ– Կամկաբեանի , միեւնոյն Հասցէին։ Աէ թ– ԱՄԷՆ 0Ր ԲԱՑԻ ԵՐԵՔՇԱԲԹԻԷՆ

պակա ս ) , անկազմ , կբ ծա էյ ո լի \ 000 ֆրա՛նք X X րօ 1^աՈ6 <1՚1տՏ)՚^5< առնել 190 օթօպիւսը եւ իՀնել

ՀԱՅ ֊ ԲՈՅԺի՛ Հետեւեալ թիլերը կբ պակսին 14Ցբւէ&1 Բշւ-շյ՛:

մեզի,֊ թիւ 2, 20, 24, 39, 4 6 ։ Անոնք որ մեղի կը

Հայթայթեն այս. թիլերը , կը ստանան Հատոր մր

մեր Հրատարա կութիւններէն (կանանչ բաժակով) 8ԱՌԱՋԻԿԱՅ կիրակի, 15 Աեպաեմբեր, մամը 24, 8Ս. (1ՏՏ Շ&բսշտտտ, Ր Յ Ո Տ ( 9 ) 761. 0բ6. 66-10

կամ մէկ տարեկան ՀԱՅ - ԲՈՅԺ նոր չրքանէն։ \5ին, Աալ Մարոնիէ, ԱԷՎՐԱՆ, Արանց եւ կանանց մասնաւոր բամէններ , Տէր

ՀԱՅ ԲՈՅԺի ^ընթերցողներէն անոնք որ Հաւա­ Կ Ո ՎԿԱՍ ԵԱ՛Ն Ե Ր Գ Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս ել Տնօրէն Բ* Աճէմեան (յ&ՇզԱՇտ) , էնտէֆրիզապլ,

քածս յ չեն կազմ եր՝ կը խնդրուի մ եզի վերագաբ - Աղիտաւոր եան ամոլէն կոզմէ , մ ասնակցոլ - ներկ , օնտիլլասիոն , միզ—ան-փլի , մասամ , մա -

ձնել թիւ 60^, փոխարէն կբ արուի երկու թէւ յ ա " թեամբ ք^օշհշ// եւ Մ * Ագնաւորէ եւ բարեՀաճ մաս– նիւքիւռ , փէտիքիւռ եւ ամէն տեսակ խնամք մոր­

ռաքիկայ թիլերէն ն ա կց ութ ե ա մբ յա յան ի գե ր ւս ս ան Ա . Գմբէթեան ի X թի եւ մառերու Համար ;

Ժոզովյյգական երգեր , պաակերնեբ ^Անուշ^էն եւ Արագ եւ Մաքուր սպասարկոլր-իւԹ :

Աայաթ \,ովայէն։

ԳպէոցակաԱ զխքԽ ա ո € ա ա ա տւ^ււտփսւ

ԼՈՒՍԱԲԵՐ Այբբենարան 10 ֆր., Ա. տաբի ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ 20, 11Ս6 V I Լ Լ 6 I ^ 0 V , Ո ք Օ »

8 0 ֆրանք, Բ. տաբի 100 ֆր.։ ԼՈՒՍԱՂԲԻՒՐ քե֊ Ֆրանսական Բանակի \,ախկին կամաւոր նե - որ հ՝անօթ է 1929^5՛ ի վեր, իր պարկեշտ գորօ՜առ–

բական՝ 30 ֆր • , ՚Բերական - Ընթերցարան՝ 6 0 բու (1914 18) եւ Ո՝ազմիկներու Բարեկամական նոլթեամբ, մեծ՛աքանակի ( շ ո ջատ) եւ կէս մեծա­

ֆր՛։ ԲԱՐԻ ԼՈ8Ա քերական - Ընթերցարան 6 0 ( 1 939 45) Մ իութեան սգաՀանգէ ս բ տեղի պէտ է քանակի իրաւունք ստաց ահ՜ ՐԷԼալով, մեծ՜աքանակ

ֆր., Ա. տարի 80 ֆր • : ՄԵՂ.ՐԱԳԵՏ Տարր . Բ . ունենա յ 6 Հո կտեմբեր \ 946/Տ՛ ( Փբատո յէ Մ* ապսպրանքներ կընդունի ամէն տեսակ աըեւել -

Փարիզի աա. 75, ամերիկեան տա. 100 ֆր • : ՔԵ­ Թս՚րգմանչաց եկեղեցւոյն ^էք) աննախբնթաց եան ապրանքներու Համար, ինչպէս ^ոբ պտուղ­

ՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ Հ • ե ւ Զ • Ա ս ս ա ա ւ բ ՛ նա խ ա սլա տ– Հանգէսութեամբ X Ւ մէքէ ա յլոց՝ ներկա յ պէտէ ներ, կաղին, նուշ, չամիչ, պաստեղ, ձ ի թ ա պ տ ո ւ ղ

բաստ . գիրք՝ 65 ֆր • : ԱՐԱՐԱՏ Ա • տարի 60 ֆր • , ըլլան՝ ֆրանսական զէն * էշխ ան ութ են էն ՐաՐ ~ ձկնհղէն, ձաւար, կորկոտ, հ ա մ ե մ ն ե ր (չէ մ էն,

Բ. 100, 9–. 150 ֆԲ., ՀՐԱԶԳԱՆ , Ա– տարի 80 ֆր., ձր աստիճան ն ե բ կա յա ց ո ւց\ի չն եբ եւ ֆրանսացի կարմիր պղպեղ), ապուխտ, հրշիկ, խավհար ե ւ

Բ. տաբի 8 0 , 9–– տարի 90 ֆր • , Գ • տարի 150 ֆր.։ նախկին մարտիկներ : Յետ կրօնական արարողոլ - արեւելեան սուրն:

Գիմել ԳՐԱՏՈՒՆ ՀՐԱՆՏ-ՄԱՄՈՒԷԼ, 51 ա « թեանց եւ Հ ան դի ս ո ւթ եան ց՝ տեղի պիաի ունենա ք ճ– Պ Ա Հ Ա Տ Ո Ի Ր Ե Ա Ն

հ Բոա*. Բտա ( 6 ) , ( Շ հ ^ ս տ - Բօտէ&1 1278-35) , մ ասնաւո ր բնգո լնե լութիւն ի պատիւ շր քանն եր ո լ

ււ ւ ր պիաի գանէք նաեւ արաաաաՀմանէն ստաց - բնկերնեբուն եւ Աուբիոյ ֆրանսական բանակիՀա ք
ուաձ՝ նոր դիրքեր է սպաներուն
տի առնել եւ ենթասպանեբուն : Կը խնգրոլի նկա­

վեբռյիշեալ թուականբ X 5

ՈՒՇԱԳՐՈՒՒԻՒՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ Ս՜ԵԾ ՃԱՇԱՐԱՆ * ՝ * 11, »Ա6 06ք Բ6էւէ6Տ ՏՇԱՈ6Տ, Ր^ւՏ (10*) Փ

6 տարուան դադարէ վերջ , մօտ ժամանակէն $&>ք^^ա^ր ԳԼԷՄ%% ԵԻ գ © փ ա ՝ տ » ա ն 761. : ^5^ՕV. 66-57
լոյս կը տեսնէ
Բաց Է ամէն կէսօրէ վերջ ժամը 3—6,
ձէ Լօյ*էէ«։ 161. 18Ս. 85-47
էԳպաԱաբտ Օոսւյորյգ
Աոաքնա՚կարգ օղք՛ եւ ամէն աեսակ ըմպելի կամ մամադբոլթեամբ :

(Հրատարակութիւն՝ Մարսէյլի Հ. 3– Գ– Նոր Սե­ Հքեբ ք ՐսահԲ աղանդեր , պռլսական կերակուրներ

բունգի ) : կը տեղեկացնենք մեր ընկերներուն ել եւ անուշեզէն յ Ընդարձակ եւ օդաւէտ սրաՀ

Համակիրներուն , որպէսղի օր աոա9 կատարեն ի - Ամէն երեկոյ մամը 7էն սկսեալ Հէմանչիաա ՅՈՎ Ոդադաւդի՚ւԱ կօչկակաէԱեաՆԱ

րենց ապսպրանքները : ՀԱՆՆԷՍ , –ւռի ԱԼ&0ՆՍ եւ երգիչ ԱՐԹԱ՚ԲՒ կը

նո լաւդ են եւ կ՛երգեն Հայկական ել արեւեղեաԴ։ եր֊ Ունինք կաշիի վաճառատուն Օտբա եւ 7 & Ո Ո 6 Ո 6 I

գեբ։ Գո9 է Գորեքէ,«֊թի արեբթ» Աեր բոլոր գնո ւմներ ու Համար դիմեցէք 3՛ Գ ՛Փու*

ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ փազեան վաճառատունը, 223 ա շ 7օ1եաՇ, ք>&Ոտ(13),

761. Օօե. 64-54 ( Բաց է ամէն օր մամը 8էն \2 եւ,

ԶԷ-ՅԹՈՒՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ \4էն 18, գոց է ուրբաթ եւ շաբաթ օրերը։ Հաղոր.

Գ– ՏԷՕՎԼԷԹԻ, ՀԱՏՈՐ Ր • , ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ 1»Տտա5.«ո« Ջ Տ Ճ - ձ ճ Օ ւ ՚ ա ւ , Ո 1 » օ Օտտ«»տ» - Ո՛ ղակցութիւն՝ ա 6 է ւ օ 7օ1եւ»շ, Բ1&Շ© Ճ՚հ&1ւ6, 0 1 յ լ « « « յ ,

Fonds A.R.A.M