Page 144 - \ARM_19-1946_03
P. 144
\յախաղաՀր, Պ՛ Պիաօէ յիշեռնելաԼ կանսնա-գրի 62– ԱՆՒԻԼԵԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐՈՒ երկրաշարժը կը ձա–
ր գ յօդուածը, մ երժեց խօսք ասա Լ, եւ որովՀ Լա եւ . րունակուի Հինգ վա յբկեանը անգամ մբ ։ Մ ինչեւ Վերջին պաՀոլն խորին ցաւով կիմանանք թէ
խոբՀ բգայէս սլա աո ւիքա կբ կր յամ առէր խօսի ի Հիմա 165 ցնցումներ սլատաՀած են։ 70.000 Հոգի ընկեր Հրանա Աամուէլ դժբախտութիւնն ունեցած
զանգա կը Հ նչեց ուց քանի մը անգամ, ԼՀ՜՚գՀ անս ւր անպատսպար կը մնան : է կորսնցնելու իր մայրբ, Ա յ ր ի տ ի կ ի ն Մ ա ր ի ա մ Ս •
ժ՜խոր ին մէջ : Ան՚գլե ւս աքս ոն պատուիրակները կլա ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՒ Ռամպույեէի (Վերսայլ) ՍամւԷլեան, որ երկար ատենէ ի փեր կր տառապէր
պոռային, «/* կարգդ ։ Երբ թարգմանրլ 1լ ուզէր պ ա ր են ա ւո ր մ ան վարիչը երկու պա շտ օն եան ե ր ո լ անգամալոլռ՜ութենէ : Ողբացեալ մայրիկր եղած՜ է
թարգմանել Պ * *Լէ Լ\իԱսքԻ Ի խօսքեը՛բ, նախագաՀր Հետ։ Ամբաստանուած են թէ ամէն ամիս Հարիւ տիպար մայր մր, տոկաԼուի հ՜տնր տառապանքնե
արգիլելլ, գիաել տալով թ՜է խօսք չէ աո ւած : ]1 րաւոր սլա ր են սւ տ ո մ ս ե ր իւրացնելով կը ծախէին սեւ րու, մասնաւոբապէս 1896^ մ եհ՜ չաբգերուն, ուր
՚/ եր9ո յ Հ ան գա ր տ ո ւիք ւս ր ւիեր սյՀաս ա ա ա ե լ ո ՚ ք •> նա շուկայի մէջ՛. Ձ^անազան ուտելիքներ ծախած են, գոՀ գացին իր տմուսինր ել մէկ զաւակրէ Արիա
խագաՀ բ խօսք աո լա լ Պ* Վ/՚չիսԱքիի» ո ք՛ ձ" ձԱ աւելի քան 30.000 ՔԻԼ°9 ս°եծ շաՀեբով: բար կրելով ամէն գրկանք, Տիկին Մ արիա մ ^ա^ո–
յա յ՚տնեց թէ ««/ յս անգամ զան գա կը իր տեզր աի– ՍԱՀՄԱՆԱԴԻՐ ԺՈՂ.ՈՎԸ իր նիսաեբր յեաա - ֊ղաօ՜ է մեօ՜ցսել մնացեալ անչավւաՀաս գաւակները,
աի մնայդ ։ Պ* Պիաօ անմ իգապէս պատասխանեց • ձգեց մինչեւ Օգոստոս 2 0 ։ Մ արա չի գժ^ոիւքին մէչ : Մ եր խորին վչտակցու -
^ Ես չեմ որ կր շարմեմ զանգակը, ա յ լ կա ՌՈՒՍԵՐԸ -ԲԱՐԻՒՂ. գաան Աւսարիոյ Պուր - թիւնր՝ Ս ամոլէ լեան րնտանիքին եւ բոլոր պարա
նոնագրին ()2.րգ յօդուածը ^յ կընլանտ գաւառին մէջ։ Երկու Հորեր կը բանին գաներուս :
կարգ մը զրո յցներու Համ աձայն, ք$ որՀըր– արդէն ։ Պ եզո ւմնե րը կը շա ր ո ւնակո ւէ ին երեք ա–
գաժոզով ը ատ են մ ըն՝ ալ չար ո ւնակուելէ ետք պի մ իսէ ի վեր, մ ինչեւ 700 մեթր իսո րութեամ բ ։ Շր ^ Տ է րհ Տիկին Հրանտ-Ստմոլէլ և զաւակները,
Տէր եւ Տիկին Հայկ-Լհւռհ Սամռւէլհան եւ զաւա
տի յետաձգուի մինչեւ տարուան վեր^ը, որպէսզի ջանին բնակիչներբ ալլուր փոխագրուեցան ։ կը, Տ– Մ ե ս ր ո պ Ա. քահ– Օրջանեան, Ե բ ի ց ո ւ հ ի ն
զաւակը ե ւ թոււնեբր (>էբաք), Ա յ բ ի Տ ի կ ի ն Հ ր ա –
Մ ի ա ց ե ա լ Ազգերու ընգՀ * մոգովը գում արուի ՄԱՐՍԷՅԼ - ՄԻՐԱՄԱՐ ճամ բուն վբայ, 80 նոյշ Ս . Ազարեան (Պոսթըն), Այրի Տիկին Հայկու–
հի Ն– Տիշչէքէնեան (Պէյրութ), զաւակնեբր ե ւ
Ս եպտ . 23 ին, եւ Զո րս ե ր ո լ ք$ որՀուրգը կարենայ մ եթր եբկա յնոլթեամ բ կամ ու^րջ մ ը փլաւ եւ վա թուլը, ինչպէս նաեւ բոլոր պարագաներր ցաւօք
սրւո;ի կ ը ծ ա ն ո ւ ց ա ն ե ն ի ր ե ն ց մ օ ր , մ ե ծ մ օ ր ե ւ
քննել գերմ տնական Ի՚նգիր բ նո յեմ բեր ին ։ Մ իաց ճառաբարձ կառախումբ մբ վար զլորեցաւ։ Մեքե ւսզզակաՕին
եալ Ազգեր ու ընգՀ * մոգովը նախապէս պիտի դու– նավարը եւ Հնոցապանը վի՝ր ա ւո ր ո ւե ց ան ։ ՚Հյիլթա—
մտրուէր Ա եպտ • Յին, բայց յետաձգուեցաւ 23/.* : կան վնասը շատ ծանր է ։
ԱՇԽԱՏԱՆԲԻ ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ պաՀանչեց
շաբաթ բ 300 կրամ միս բամնել սակագնով, փո -
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ խան ակ 1 50 կրամ՚ի, քանի որ առատ մ իս կա յ Հ րա–
պարակին վրայ : Ա սավաճառներբ կ ըն գդի մ ան ան՛ ։ Ա Յ Ր Ի Տ Ի Կ Ի Ն Մ Ա Ր Ի Ա Մ Ս– Ս Ա Մ Ո Ւ Է Լ Ե Ա Ն Ի
ԵՐՈՒՍԱԴ.ԷՄԷՆ կր Հեռագրեն թէ Հրէական ՊՈՒ-ԲՐԷԵՆՆ կր Հեռագրեն թէ 59 Հոգի ձեր– դ ա ո ն ա ղ է ա մահը, որ տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ւ 12 Օ գ ո ս տ ո ս
չ ։ կալանաւորնե առաւօտեա1ն ժամը Յին, յ ե տ երկարատեւ հ ի ւ ա ն
ա Հ ա բե կի չ խում ըը ՝Հ եռաձայնով սպառնաց ած է բա կա լո ւա ծ են, իբրեւ աՀա բեկի դութեան, 85 տարեկան հասակին :
պատուիրակու
նոր ռումբեր արձակել ե քանգել կարգ ՛մը չէնքեբ ։ րուն մէջ կբ գտնուին ամերիկեան դա ղան ա պաՀ ո ւ - Յ ո ւ ղ ա բ կ ա ւ ո բ ո ւ թ ի ւ ն ը տ ե ղ ի պիտի ու՛նենալ
վաղը, չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի , ժ ա մ ը Յի՛ն, ի ր բնակարանը, 13
I՝ ր իա ան ական իշխան ո ւթիւններ բ նո ր մ իջոցներ թեան երկու անգամները * քյի՚ստ
ձեռք առին, վաանգբ կանխելու Համար ։ Ա՝իեւնոյն թիւն կը տի րէ ։
ատեն կը շարունակեն կա բ գա գր ո ւթ ի ւննե ր ը, խա ԻՈ՚ԱՆԻ մէջ պատաՀած դէպքերու Հետեւան - Ո 1 6 ձշ Տ»տէ–€1օսճ, €13.ատս1.
փանելու Համար Հրեաներու ներդաղթբ։ Ն ա - քո՛վ, Ան դլի ո յ արտաքին նախարարութեան ներկա– Հաղորդակցութեան միչոց. Մէթրօ 0օՐ6Ոէ1Ո
խ ագ ա Հ Թբ ում ըն տ ակ ա ւի ն չէ պ ատա սխան ած յացոլցիչբ յայտարարեց թէ զինուորական •միջա ՀձէՕՈէն (նախկին ՐշէւէՏ ա Ո Ձ § 6 տ ) • Առնել թիլ 189
մտութիւն
ան՛գլիա կան ծըագրի ն, ոբ կր տ րամ ագ րէ երկու պիտի կատարուի, եթէ անզլիական օթոպիլսր եւ իչնել ք^Ա6 ^6 Տտ1Ոէ–ՕօԱ^.
դաշնակցային պետութեանց վերածել Պտգեստի - Հպատակները ել ստացուածքները վտանգուին։ Մասնաւոր մահազդ ղրկուած չրլլալով, կր խնդըբ–
նը ։ կ*ըսուի ուի ներկայս իբր ա յ դ նկատել :
բարութիւնը թէ Ա* • \քաՀանդներու արտաքին նախա– Միացեալ Ազգերը տակաւին բանակ չունին, Հետե—
մ իջին ծրագիր մ ը պատր՛աստած է։ ւա բա բ ԱՀնգլիա աւելորդ կբ գտնէ այգ կազմակեր
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ ՋՈՐՍ ^անները տնտեսապէս պութեան դիմել։
միացնելու ^րագիբբ մերմուեցալ ֆրանսական կա ՊկՅՐՈՒԹհՆ կր Հեռագրեն թէ Համաձայնու– ԾԱԽՈՒ է
ռավարութեան կոգմէ, որ ՛ուրիշ ծրագիր մը առա թիւն մը գոյացած է, ամերիկեան ( նաւթուղի մբ ԼքՍլարա՚վաճաոի խանութ մբ կարաժով եւ բնակա
ջարկեց, դօր • ՝Բէօնիկի միջոցաւ ։ ֆրանսական շինելու Համար Լիբանանի մէջ։ րանով : քյ ան ո ւթ ին մ էջ կա յ կշիռ մյչ, տակառէն
տեսակէտով, պէտք չէ թո յլ տալ որ Ղ*երմ աններ բ ՓԱՐԻԶԻ • ԱԶԱՏԱԳՐՈՒԹԵԱՆ տարեդարձին •իւդ քաշելու մ եքենա յ մը եւ ժամ պոն կտրոզ մ ե–
վարեն իրենց ճա րտար՚ագոըծոլթիւնը առանց մի 2՜ առթիւ, դրօ շաղա րդոլթ իւննե բ պիտի կատարուին այ մը եւ մանր մ ո ւնբ առարկաներ նպարավա
ազգա յին Հ ս կո զո ւթ ե ան ։ 3) րան սա ամէն բանէ ա– մինչեւ Օգոստոս 25 : Երկաթուղիներու պաշտօն– ճառի վերաբերեալ Հ Ո՚իմել Պ * Հմայեակ կամկամ–
ռաջ ապաՀ ովո ւթեան մ ասին կը մ տածէ : Զ բնգու– եաներբ Օ գո ս ւո . \ Օին տօնեցին իրենց պատմ ական
նիբ որ գերման պաշտօնատարներ նստին Պերլինի գործադուլին տարեդարձը ։ ետնին, 29, Ոստ (հւ Րօաէօա, 1^6սճօո (Տ. շէ Օ.).
մէջ եւ Հրամաններ տան " ՚ ֊ ր է շ գերման պաշտօ՛նա ԶԱՐՀԻ ԶԷՓԼԻՆԻ «Գիկտատորդ շարմանկաբբ
տարներու, /հուրի եւ Հռենոսի մէջ ։ Միեւնոյն ա– Հւ՚՚ք^քՀւ՚Ւ ՝ հ՜ագը ասկարը նե րկայազուեցալ ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ
տեն կը պնդէ որ Ձ)րանսայի տնտեսութեան կապ– Պերլինի մէչ : Ներկայ էին 500 Գերմաններ որոնք նախաձեռնութեամբ Փօս ա ը Շ Է ր ի ւ ի եւ շրջակայ
ուին՛ Ա արի շ րջանբ ել ա ծ խ ա Հ անքե բ ը ։ 3) րան սա - ընգՀանրապէս անտարբեր կ երեւային եւ պաՀ մր՝ քի Հա յ Ե կեգեց ւո յ Ազգ * Մ իութեան ա յս կիրակիւ
կան ծրագիրը կը թելադրէ լոՐս դաշնակցային ծիծազեցան, երբ Մ ուսս լինին երեւցաւ կա յար ա — սա ա ո լան ժամը Չէն իրիկուան մամը 8, Ալավէլէնի
՛գր աս ենէակներ Հաստատել, ո րոնք իրենց Հրա - նին մէչ:
Ա\Ա ԽԱՆԻ ծանրութեամբ գոՀարեգէն եւ ա– Պ* Տրիկոսի գեղեցիկ ծառաստաններ՛ուն եւ Հոսուն
Հ անգնէրբ պիտի ստանան Աիջգաշնակցային վեր Տար էս Սալամի մէչ Լարե– լճակի եզերքը * Պ * Կ * Ղ*ասպա՚րեան սիրայօժար եւ
պաշտօնա - գամանգ կշռուեցաւ
ստուգիչ 3 անձնաժողովէն * կերման ձրի պիտի տրամ ագրէ իր գեղեցիկ քամիօնՀ* եր -
ձայն աի– ւելեան Ափրիկէ ) : Արդիւնքր՝ 684.000 սթեր լին,
տասները պարզապէս խորՀ րգակցական թեւեկի Համար։ Մեկնում՝ Մէզօն–"սէօվՀ–Տք առտու
պիտի յատկացուի բարեգործական նպատակներս
տի ունենան ։ ան ժամ բ 1 1 .ՅՕին : Հանդէս ին ^ պիտի նախադաՀԷ
ԿԻՊՐՈՍԻ ՄԷՋ մեձ֊ յուղում կր տիրէ, իմաց– ԿԻՊՐՈՍ Հ աս ա լ ա նղլիական վաշտ մ բ, արկի– Պ * 3 * ԱՀարոնեան եւ պիտի խօսին ծանօթ Հայէ–
ուած Րէէա լո՝*լ՝ " I՛ Անդլիացիներբ Հոն պիտի ար– լելու Համար Հրեաներու ներգազթբ : կ բսուի թէ բենակիցներ Լիոնէն ։ Կը մասնակցի Պէլմօնի երգ
գելափակեն ապօրէն մի՛ջոցներով Պաղեստին գա– աբգէն կիպրոսի ջուրերբ Հասած են 500 Հրեաներ չախումբը։ Մեներգ գ արտասանութիւն, Հայկական
ց ո ւլ Հր ե անե բ բ % Կ զւլեցինե բ ր կ ր վա խնան ոբ յու ե 2.000 ալ պիտի Հասնին յառաջիկայ շաբ պարեր ։ ճոխ ոլիւֆէ մատչելի գինեբով ; Աուտքը
նական մեծամասնութիւնը տկարանա յ, օտաբա - թոլ : Հրողով մբ գում ա բո ւե ց ա ւ ^ի՛կո ս ի ո յ մ էջ, աղատ է :
կաններոլ նե րխումում ով ։ 3 " յԱերը կը պաՀ ան ջեն՝ բողոքելու Համար այս ներգաղթին դէմ ։
3 " ւն սւ ս տ ան ի ^Լ°ել ^քէգ/"" > կամ ան կա խ ո ւթի ւն 15—20 ՏԱՐԵԿԱՆ գերման պատանիներու եւ ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԱԿ է՝ 1947/– տարուան պատի
շԱորՀելՀ ա ղջիկն երո լ ՀանՀ ետացմանդ առթիւ, ամ երիկեան օրացոյցներու պ լ օ ք ը (շաբաթականէ , ճ ո իւ ւսց ո լած
ՋԻՆԱՍՏԱՆԻ մէչ խազա զութ իւն Հաստատելը թե բ թե րբ կր գրեն թէ անոնք *իերմ ան ի ո յ ռուսա պատմական , դիտական եւ դե գաբ ո ւե ս տ ական րն
անկարելի կբ գտնէ զօր ՚Մարշբլ, ամերիկեան Հրա կան շրջանէն կր փոխագրուին Պերլինի Հ իւս ի սա - տիր Հատուածներով։ ՖրանսաՀայ կազմակեր–
մանատարը, մասնաւոր յայտարարութեամբ մը ։ կողմ ը, Օր ի ան էն պո ւրկ ի ճամբա ր բ, բո լշեւի կետն պութիւններոլ Հա շլոյն մեծաքանակի Համար
Իր Համոզումով, քաղաքացիական պատերազմը դաստիարակութիւն ստանալու Համար : մ ասնաւոր զեղչ ։ րիմ ել մ ինչեւ Օգոստոս վերջը
անվերջ պ իտ, ի շար ո լնակ ուի, թէեւ մ ո զո վուրգր Տպարան Ս ՛ ՓողհարեաԹի, 70, &Ա6 Ր&«1–8611, 70
:
խազազութիւն կ՛ուզէ միաձայնոլթեամբ ԻՍԻԻՆ Պ • Գույոլմճեան 500 ֆրանք կը նուիրէ Լ^օո ( ^ . )
ԱՄԻՍԸ ՎԵՑ ԼԻՏՐ ԳԻՆԻ պիաի Ֆ.ր՛ Կ– եաչի ի սիի գարմանատան, Բժիշկ 3– Տ է ր
բաժնով, Դաւթհանյի մաՀուան
Հաւանաբար Հոկտեմբերէն սկսեալ, Համաձայնու - յա յանէ առթիւ եւ ցաւակցութիւն կբ
թիւն գո յացած Ըւլյալով զանագան կազմ ա կե ր պո լ - $ԻԿ՝ Ս * Տէր Ղ՚ալթեանի ել զաւա կնե - ձԱՅԵՐՈհ ^ԱՄԱԴՐԱՎԱՅՐՕ
թեանց Հետ ; րբւե; Ստանալ Յ ա ռ ա ջ է ; Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն ա Տ 2 Ճ&7ՈՍ11 ( 8 Ա Ր 0 Ի Թ Ի Ի Ն )
28 Տ Ա Տ ՏտաթօոտտՅԱ, 1է1Խօ 8«Ա6^16. 7 « Լ ՏՏտօ. 64.47
ԱՒՍՏՐԻՈՅ մէչ ձերբակալուեցաւ, աիկին Հիլ– ՇԱՎԻԼԻ «ՐԱՖՖԻ» Երիս՛– Ս էութիւնէ 200
Արեւելեան ե ւ եւրոպական համեղ կերակուր
ս՛է Աառիա Հայնցէլ, *իերմանիոյ քյրիտասարգա - ֆրանք կբ նուիրէ տեղւոյն 3)ր * կապոյտ քՏաչի ներ , ըճտիր օղի հւ &»խ տպանղհթ : ՀհՏգշաթթ՚հ օ »
կան ճակատսի ա ււ ու ո ր զ ի ն ՝ Պ ա լտ ո ւր ֆոն ՜էյիբա– Մ—ճիլզին, փոիւան ծաղկեփունջի, իր ատենապե - Ո Ի Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ի Ի Ն , ձ Լ Լ Օ , ^ Լ Լ Օ , 161. 857.31
խի նա իսկին քարտուզարբ, 40 տարեկան, ոբ իբրեւ տ ին, Պ * Յա կոր Աբէլեանի նշան աիւօս ո ւթեան առ–
ս սլա ս ո ւՀ ի կը ծ առա յէ ր Թ ի բո լի մէկ գիլզին մ էջ : թիւ։
ԲԱՑՈՒԱԾ է, չատ մատչելի պայմաններով
աքսորի ճամ բաներ բ միտս ին քալող ՝ք՝դեց ինեբբ , ԴԱՇ ՏԱ Հ Ա Ն Դ Ի Ս
ենւ յրձի ր դոգ ՚յնտՀ րամե* Վիէնւի կապոյւո Խաչի Ս՝ասնաքւ|ւսլ|ւ տարեկան
ար ըլլան միասին։ (\ւթոունեչորսամեայ Հայրենա
ԴաչտաՀանգէսր տ ե ղ ն կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ 18 Օգոստոս, կ ա ռ ա տ ո ւ ն ը (§ա–3§6),^20, 11ս6 նտ^ւօշ, ա Շ Տ
նորոգութիւներու
կից հքաչիկ Ա՝արգարեանը , իր անձնական փորձա– կիրակի, ա ռ ա ւ օ տ է ն մ ի ն չ ե ւ հ բ ե է ո յ , հանրածանօր– ԲՈԼՈՐ ԱՌՈՒԾԱԽԻ եւ
: թաց է ա մ ֊
ռութիւններէն դրուագներ թ ո ւե լո վ , Հրաւիրեց ե– դ ո վ ա ա ւ ւ ն բ ա բ տ ի ն ե ր ո ւ ն տաէ : Գեգա ր՛ուեստակտն Հ ամ ա ո դիմել վերոյիչեալ. Հասցէին
ըիտասարդոլթիւնը չՀրապուրոլիլ կ յան ող շրջա րնտիր բամ-ին . խ մ բ ա կ ա ն ե ր գ ե ր ե ւ պարեր, սանու բողջ գիշերը։
պատէն ել Արարատին յառած պաՀեյ իրենց նայ հիներու կողմէ, մասնաւոր տարաղնեբով : Ջութակ
ուածքներ բ : \^ան՚օթ երգիչ քզեցի Գեղամ &եՀբեր ս ի ր ո ւ ա ծ փ ո ք ր ի կ ն Կ– Փ է պ ի ր ե ա ն ի կ ո ղ մ է ։ <է|իտի
ետն գերազանցեց ի"Քզի"ՔՐ Հձ՚Ծ ի ր անի ծառ ե<Հ.Հօյ երցէ– Օր– Մ ա ր ի Տ է ր վ ի շ ե ա ն (Շտսէն) : Տ ե ղ ի պ ի տ ի Ուշադաւթի՚ւճ կօշկակաքԱհաէւԱ
նարդ երգերով I Հա յ րեն ա կց ո ւՀ ի օր * Աբշալո յս ունենան նաեւ կովկասեան եւ եւրոպական պարեր:
Աեդրակեան (Սէնթ էթիէնէն) «Աս իմ անուշ Հա– ճ ո ի՛ւ պիւֆէ, մատչելի գիներուի։ Ունինք կաշվ՛ի վաճառատուն Շ ^ թ 1 Ո եւ քտ1ՈՈ6Ո6 Տ
յաստանդով մագնիսացոլց ՐՈԼՈՐՐՀ Եղան ուրիշ Զեր րոլոր գնումներու Համար դիմեցէք 3՛ Գ ՚Փա–
շատ մբ ա րտասանսւթ իւններ, մեներգներ ել զա ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ (ՏԷՍԻՆ) փաղեան վաճառատուն ր , 223 1՚Ա6 7Ն1եաՇ, Ր&Ոտ(13),
ւեշտ մը յՖր • Եր* Ա իութեան Սէն Լուի մա/ւնա - կազմ ակե րպո ւած Համ ա ս ե բա ս տ ի ո լ ՛էք ինաբար Բաց է ամէն օր ժ՜ամր Հ>էն 12 ել
ճիւղին կողմէ . բոլորն ալ գրաւիչ եւ –յաջող՛. ՀՀՀ, Միութեան Տ Լ է փ Գ Մ •ճիւգի կոգմ՝է, 18 0; ո սահս \Հէն 18, ղ֊ոց է ուրբաթ եւ չաբաթ օրերր։ Հաղոր
Վիճակախաղին շաՀեցան 387, 127, 653, 621, կ ի Րա կի առտուն մամր ^)էն մինչեւ իրիկուն Պ •• դակցութիւն՝ ատէա 7օ1եւՅԸ, Ոտւշշ ճ՚1է&1ւշ, Օտշւշքտտ։
ստանա լ մի՛–
923, 753, 468 Թիլեր\ր * պարգեւները ^Յա1ւ11օոի ծառախիտ պարտէզին մէջ, ^ Ա 6 ^ւ1տՕՈ.
լութի ւն ըոլոը
ու֊թեան վարչութենէն : *Հյնո րՀակա գէղաաււէսաական. խնամուած բաժին. զովացու 1աթոա6Ոէ Օ Տ Տ - ձ ն Օ Ր Ա » , 17 &օ« Օ օ ա « ո ո « - 13*
Ա 0 « « ո է : հ. ^ Շ Օ ^ ւ / մ Տ
մասնակցողներուն ։ Վա^ա/թ-իՆԱ ցիչ ըմպելիներ, մաաչելի դիներով:
Fonds A.R.A.M
ր գ յօդուածը, մ երժեց խօսք ասա Լ, եւ որովՀ Լա եւ . րունակուի Հինգ վա յբկեանը անգամ մբ ։ Մ ինչեւ Վերջին պաՀոլն խորին ցաւով կիմանանք թէ
խոբՀ բգայէս սլա աո ւիքա կբ կր յամ առէր խօսի ի Հիմա 165 ցնցումներ սլատաՀած են։ 70.000 Հոգի ընկեր Հրանա Աամուէլ դժբախտութիւնն ունեցած
զանգա կը Հ նչեց ուց քանի մը անգամ, ԼՀ՜՚գՀ անս ւր անպատսպար կը մնան : է կորսնցնելու իր մայրբ, Ա յ ր ի տ ի կ ի ն Մ ա ր ի ա մ Ս •
ժ՜խոր ին մէջ : Ան՚գլե ւս աքս ոն պատուիրակները կլա ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՒ Ռամպույեէի (Վերսայլ) ՍամւԷլեան, որ երկար ատենէ ի փեր կր տառապէր
պոռային, «/* կարգդ ։ Երբ թարգմանրլ 1լ ուզէր պ ա ր են ա ւո ր մ ան վարիչը երկու պա շտ օն եան ե ր ո լ անգամալոլռ՜ութենէ : Ողբացեալ մայրիկր եղած՜ է
թարգմանել Պ * *Լէ Լ\իԱսքԻ Ի խօսքեը՛բ, նախագաՀր Հետ։ Ամբաստանուած են թէ ամէն ամիս Հարիւ տիպար մայր մր, տոկաԼուի հ՜տնր տառապանքնե
արգիլելլ, գիաել տալով թ՜է խօսք չէ աո ւած : ]1 րաւոր սլա ր են սւ տ ո մ ս ե ր իւրացնելով կը ծախէին սեւ րու, մասնաւոբապէս 1896^ մ եհ՜ չաբգերուն, ուր
՚/ եր9ո յ Հ ան գա ր տ ո ւիք ւս ր ւիեր սյՀաս ա ա ա ե լ ո ՚ ք •> նա շուկայի մէջ՛. Ձ^անազան ուտելիքներ ծախած են, գոՀ գացին իր տմուսինր ել մէկ զաւակրէ Արիա
խագաՀ բ խօսք աո լա լ Պ* Վ/՚չիսԱքիի» ո ք՛ ձ" ձԱ աւելի քան 30.000 ՔԻԼ°9 ս°եծ շաՀեբով: բար կրելով ամէն գրկանք, Տիկին Մ արիա մ ^ա^ո–
յա յ՚տնեց թէ ««/ յս անգամ զան գա կը իր տեզր աի– ՍԱՀՄԱՆԱԴԻՐ ԺՈՂ.ՈՎԸ իր նիսաեբր յեաա - ֊ղաօ՜ է մեօ՜ցսել մնացեալ անչավւաՀաս գաւակները,
աի մնայդ ։ Պ* Պիաօ անմ իգապէս պատասխանեց • ձգեց մինչեւ Օգոստոս 2 0 ։ Մ արա չի գժ^ոիւքին մէչ : Մ եր խորին վչտակցու -
^ Ես չեմ որ կր շարմեմ զանգակը, ա յ լ կա ՌՈՒՍԵՐԸ -ԲԱՐԻՒՂ. գաան Աւսարիոյ Պուր - թիւնր՝ Ս ամոլէ լեան րնտանիքին եւ բոլոր պարա
նոնագրին ()2.րգ յօդուածը ^յ կընլանտ գաւառին մէջ։ Երկու Հորեր կը բանին գաներուս :
կարգ մը զրո յցներու Համ աձայն, ք$ որՀըր– արդէն ։ Պ եզո ւմնե րը կը շա ր ո ւնակո ւէ ին երեք ա–
գաժոզով ը ատ են մ ըն՝ ալ չար ո ւնակուելէ ետք պի մ իսէ ի վեր, մ ինչեւ 700 մեթր իսո րութեամ բ ։ Շր ^ Տ է րհ Տիկին Հրանտ-Ստմոլէլ և զաւակները,
Տէր եւ Տիկին Հայկ-Լհւռհ Սամռւէլհան եւ զաւա
տի յետաձգուի մինչեւ տարուան վեր^ը, որպէսզի ջանին բնակիչներբ ալլուր փոխագրուեցան ։ կը, Տ– Մ ե ս ր ո պ Ա. քահ– Օրջանեան, Ե բ ի ց ո ւ հ ի ն
զաւակը ե ւ թոււնեբր (>էբաք), Ա յ բ ի Տ ի կ ի ն Հ ր ա –
Մ ի ա ց ե ա լ Ազգերու ընգՀ * մոգովը գում արուի ՄԱՐՍԷՅԼ - ՄԻՐԱՄԱՐ ճամ բուն վբայ, 80 նոյշ Ս . Ազարեան (Պոսթըն), Այրի Տիկին Հայկու–
հի Ն– Տիշչէքէնեան (Պէյրութ), զաւակնեբր ե ւ
Ս եպտ . 23 ին, եւ Զո րս ե ր ո լ ք$ որՀուրգը կարենայ մ եթր եբկա յնոլթեամ բ կամ ու^րջ մ ը փլաւ եւ վա թուլը, ինչպէս նաեւ բոլոր պարագաներր ցաւօք
սրւո;ի կ ը ծ ա ն ո ւ ց ա ն ե ն ի ր ե ն ց մ օ ր , մ ե ծ մ օ ր ե ւ
քննել գերմ տնական Ի՚նգիր բ նո յեմ բեր ին ։ Մ իաց ճառաբարձ կառախումբ մբ վար զլորեցաւ։ Մեքե ւսզզակաՕին
եալ Ազգեր ու ընգՀ * մոգովը նախապէս պիտի դու– նավարը եւ Հնոցապանը վի՝ր ա ւո ր ո ւե ց ան ։ ՚Հյիլթա—
մտրուէր Ա եպտ • Յին, բայց յետաձգուեցաւ 23/.* : կան վնասը շատ ծանր է ։
ԱՇԽԱՏԱՆԲԻ ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ պաՀանչեց
շաբաթ բ 300 կրամ միս բամնել սակագնով, փո -
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ խան ակ 1 50 կրամ՚ի, քանի որ առատ մ իս կա յ Հ րա–
պարակին վրայ : Ա սավաճառներբ կ ըն գդի մ ան ան՛ ։ Ա Յ Ր Ի Տ Ի Կ Ի Ն Մ Ա Ր Ի Ա Մ Ս– Ս Ա Մ Ո Ւ Է Լ Ե Ա Ն Ի
ԵՐՈՒՍԱԴ.ԷՄԷՆ կր Հեռագրեն թէ Հրէական ՊՈՒ-ԲՐԷԵՆՆ կր Հեռագրեն թէ 59 Հոգի ձեր– դ ա ո ն ա ղ է ա մահը, որ տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ւ 12 Օ գ ո ս տ ո ս
չ ։ կալանաւորնե առաւօտեա1ն ժամը Յին, յ ե տ երկարատեւ հ ի ւ ա ն
ա Հ ա բե կի չ խում ըը ՝Հ եռաձայնով սպառնաց ած է բա կա լո ւա ծ են, իբրեւ աՀա բեկի դութեան, 85 տարեկան հասակին :
պատուիրակու
նոր ռումբեր արձակել ե քանգել կարգ ՛մը չէնքեբ ։ րուն մէջ կբ գտնուին ամերիկեան դա ղան ա պաՀ ո ւ - Յ ո ւ ղ ա բ կ ա ւ ո բ ո ւ թ ի ւ ն ը տ ե ղ ի պիտի ու՛նենալ
վաղը, չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի , ժ ա մ ը Յի՛ն, ի ր բնակարանը, 13
I՝ ր իա ան ական իշխան ո ւթիւններ բ նո ր մ իջոցներ թեան երկու անգամները * քյի՚ստ
ձեռք առին, վաանգբ կանխելու Համար ։ Ա՝իեւնոյն թիւն կը տի րէ ։
ատեն կը շարունակեն կա բ գա գր ո ւթ ի ւննե ր ը, խա ԻՈ՚ԱՆԻ մէջ պատաՀած դէպքերու Հետեւան - Ո 1 6 ձշ Տ»տէ–€1օսճ, €13.ատս1.
փանելու Համար Հրեաներու ներդաղթբ։ Ն ա - քո՛վ, Ան դլի ո յ արտաքին նախարարութեան ներկա– Հաղորդակցութեան միչոց. Մէթրօ 0օՐ6Ոէ1Ո
խ ագ ա Հ Թբ ում ըն տ ակ ա ւի ն չէ պ ատա սխան ած յացոլցիչբ յայտարարեց թէ զինուորական •միջա ՀձէՕՈէն (նախկին ՐշէւէՏ ա Ո Ձ § 6 տ ) • Առնել թիլ 189
մտութիւն
ան՛գլիա կան ծըագրի ն, ոբ կր տ րամ ագ րէ երկու պիտի կատարուի, եթէ անզլիական օթոպիլսր եւ իչնել ք^Ա6 ^6 Տտ1Ոէ–ՕօԱ^.
դաշնակցային պետութեանց վերածել Պտգեստի - Հպատակները ել ստացուածքները վտանգուին։ Մասնաւոր մահազդ ղրկուած չրլլալով, կր խնդըբ–
նը ։ կ*ըսուի ուի ներկայս իբր ա յ դ նկատել :
բարութիւնը թէ Ա* • \քաՀանդներու արտաքին նախա– Միացեալ Ազգերը տակաւին բանակ չունին, Հետե—
մ իջին ծրագիր մ ը պատր՛աստած է։ ւա բա բ ԱՀնգլիա աւելորդ կբ գտնէ այգ կազմակեր
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ ՋՈՐՍ ^անները տնտեսապէս պութեան դիմել։
միացնելու ^րագիբբ մերմուեցալ ֆրանսական կա ՊկՅՐՈՒԹհՆ կր Հեռագրեն թէ Համաձայնու– ԾԱԽՈՒ է
ռավարութեան կոգմէ, որ ՛ուրիշ ծրագիր մը առա թիւն մը գոյացած է, ամերիկեան ( նաւթուղի մբ ԼքՍլարա՚վաճաոի խանութ մբ կարաժով եւ բնակա
ջարկեց, դօր • ՝Բէօնիկի միջոցաւ ։ ֆրանսական շինելու Համար Լիբանանի մէջ։ րանով : քյ ան ո ւթ ին մ էջ կա յ կշիռ մյչ, տակառէն
տեսակէտով, պէտք չէ թո յլ տալ որ Ղ*երմ աններ բ ՓԱՐԻԶԻ • ԱԶԱՏԱԳՐՈՒԹԵԱՆ տարեդարձին •իւդ քաշելու մ եքենա յ մը եւ ժամ պոն կտրոզ մ ե–
վարեն իրենց ճա րտար՚ագոըծոլթիւնը առանց մի 2՜ առթիւ, դրօ շաղա րդոլթ իւննե բ պիտի կատարուին այ մը եւ մանր մ ո ւնբ առարկաներ նպարավա
ազգա յին Հ ս կո զո ւթ ե ան ։ 3) րան սա ամէն բանէ ա– մինչեւ Օգոստոս 25 : Երկաթուղիներու պաշտօն– ճառի վերաբերեալ Հ Ո՚իմել Պ * Հմայեակ կամկամ–
ռաջ ապաՀ ովո ւթեան մ ասին կը մ տածէ : Զ բնգու– եաներբ Օ գո ս ւո . \ Օին տօնեցին իրենց պատմ ական
նիբ որ գերման պաշտօնատարներ նստին Պերլինի գործադուլին տարեդարձը ։ ետնին, 29, Ոստ (հւ Րօաէօա, 1^6սճօո (Տ. շէ Օ.).
մէջ եւ Հրամաններ տան " ՚ ֊ ր է շ գերման պաշտօ՛նա ԶԱՐՀԻ ԶԷՓԼԻՆԻ «Գիկտատորդ շարմանկաբբ
տարներու, /հուրի եւ Հռենոսի մէջ ։ Միեւնոյն ա– Հւ՚՚ք^քՀւ՚Ւ ՝ հ՜ագը ասկարը նե րկայազուեցալ ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ
տեն կը պնդէ որ Ձ)րանսայի տնտեսութեան կապ– Պերլինի մէչ : Ներկայ էին 500 Գերմաններ որոնք նախաձեռնութեամբ Փօս ա ը Շ Է ր ի ւ ի եւ շրջակայ
ուին՛ Ա արի շ րջանբ ել ա ծ խ ա Հ անքե բ ը ։ 3) րան սա - ընգՀանրապէս անտարբեր կ երեւային եւ պաՀ մր՝ քի Հա յ Ե կեգեց ւո յ Ազգ * Մ իութեան ա յս կիրակիւ
կան ծրագիրը կը թելադրէ լոՐս դաշնակցային ծիծազեցան, երբ Մ ուսս լինին երեւցաւ կա յար ա — սա ա ո լան ժամը Չէն իրիկուան մամը 8, Ալավէլէնի
՛գր աս ենէակներ Հաստատել, ո րոնք իրենց Հրա - նին մէչ:
Ա\Ա ԽԱՆԻ ծանրութեամբ գոՀարեգէն եւ ա– Պ* Տրիկոսի գեղեցիկ ծառաստաններ՛ուն եւ Հոսուն
Հ անգնէրբ պիտի ստանան Աիջգաշնակցային վեր Տար էս Սալամի մէչ Լարե– լճակի եզերքը * Պ * Կ * Ղ*ասպա՚րեան սիրայօժար եւ
պաշտօնա - գամանգ կշռուեցաւ
ստուգիչ 3 անձնաժողովէն * կերման ձրի պիտի տրամ ագրէ իր գեղեցիկ քամիօնՀ* եր -
ձայն աի– ւելեան Ափրիկէ ) : Արդիւնքր՝ 684.000 սթեր լին,
տասները պարզապէս խորՀ րգակցական թեւեկի Համար։ Մեկնում՝ Մէզօն–"սէօվՀ–Տք առտու
պիտի յատկացուի բարեգործական նպատակներս
տի ունենան ։ ան ժամ բ 1 1 .ՅՕին : Հանդէս ին ^ պիտի նախադաՀԷ
ԿԻՊՐՈՍԻ ՄԷՋ մեձ֊ յուղում կր տիրէ, իմաց– ԿԻՊՐՈՍ Հ աս ա լ ա նղլիական վաշտ մ բ, արկի– Պ * 3 * ԱՀարոնեան եւ պիտի խօսին ծանօթ Հայէ–
ուած Րէէա լո՝*լ՝ " I՛ Անդլիացիներբ Հոն պիտի ար– լելու Համար Հրեաներու ներգազթբ : կ բսուի թէ բենակիցներ Լիոնէն ։ Կը մասնակցի Պէլմօնի երգ
գելափակեն ապօրէն մի՛ջոցներով Պաղեստին գա– աբգէն կիպրոսի ջուրերբ Հասած են 500 Հրեաներ չախումբը։ Մեներգ գ արտասանութիւն, Հայկական
ց ո ւլ Հր ե անե բ բ % Կ զւլեցինե բ ր կ ր վա խնան ոբ յու ե 2.000 ալ պիտի Հասնին յառաջիկայ շաբ պարեր ։ ճոխ ոլիւֆէ մատչելի գինեբով ; Աուտքը
նական մեծամասնութիւնը տկարանա յ, օտաբա - թոլ : Հրողով մբ գում ա բո ւե ց ա ւ ^ի՛կո ս ի ո յ մ էջ, աղատ է :
կաններոլ նե րխումում ով ։ 3 " յԱերը կը պաՀ ան ջեն՝ բողոքելու Համար այս ներգաղթին դէմ ։
3 " ւն սւ ս տ ան ի ^Լ°ել ^քէգ/"" > կամ ան կա խ ո ւթի ւն 15—20 ՏԱՐԵԿԱՆ գերման պատանիներու եւ ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԱԿ է՝ 1947/– տարուան պատի
շԱորՀելՀ ա ղջիկն երո լ ՀանՀ ետացմանդ առթիւ, ամ երիկեան օրացոյցներու պ լ օ ք ը (շաբաթականէ , ճ ո իւ ւսց ո լած
ՋԻՆԱՍՏԱՆԻ մէչ խազա զութ իւն Հաստատելը թե բ թե րբ կր գրեն թէ անոնք *իերմ ան ի ո յ ռուսա պատմական , դիտական եւ դե գաբ ո ւե ս տ ական րն
անկարելի կբ գտնէ զօր ՚Մարշբլ, ամերիկեան Հրա կան շրջանէն կր փոխագրուին Պերլինի Հ իւս ի սա - տիր Հատուածներով։ ՖրանսաՀայ կազմակեր–
մանատարը, մասնաւոր յայտարարութեամբ մը ։ կողմ ը, Օր ի ան էն պո ւրկ ի ճամբա ր բ, բո լշեւի կետն պութիւններոլ Հա շլոյն մեծաքանակի Համար
Իր Համոզումով, քաղաքացիական պատերազմը դաստիարակութիւն ստանալու Համար : մ ասնաւոր զեղչ ։ րիմ ել մ ինչեւ Օգոստոս վերջը
անվերջ պ իտ, ի շար ո լնակ ուի, թէեւ մ ո զո վուրգր Տպարան Ս ՛ ՓողհարեաԹի, 70, &Ա6 Ր&«1–8611, 70
:
խազազութիւն կ՛ուզէ միաձայնոլթեամբ ԻՍԻԻՆ Պ • Գույոլմճեան 500 ֆրանք կը նուիրէ Լ^օո ( ^ . )
ԱՄԻՍԸ ՎԵՑ ԼԻՏՐ ԳԻՆԻ պիաի Ֆ.ր՛ Կ– եաչի ի սիի գարմանատան, Բժիշկ 3– Տ է ր
բաժնով, Դաւթհանյի մաՀուան
Հաւանաբար Հոկտեմբերէն սկսեալ, Համաձայնու - յա յանէ առթիւ եւ ցաւակցութիւն կբ
թիւն գո յացած Ըւլյալով զանագան կազմ ա կե ր պո լ - $ԻԿ՝ Ս * Տէր Ղ՚ալթեանի ել զաւա կնե - ձԱՅԵՐՈհ ^ԱՄԱԴՐԱՎԱՅՐՕ
թեանց Հետ ; րբւե; Ստանալ Յ ա ռ ա ջ է ; Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն ա Տ 2 Ճ&7ՈՍ11 ( 8 Ա Ր 0 Ի Թ Ի Ի Ն )
28 Տ Ա Տ ՏտաթօոտտՅԱ, 1է1Խօ 8«Ա6^16. 7 « Լ ՏՏտօ. 64.47
ԱՒՍՏՐԻՈՅ մէչ ձերբակալուեցաւ, աիկին Հիլ– ՇԱՎԻԼԻ «ՐԱՖՖԻ» Երիս՛– Ս էութիւնէ 200
Արեւելեան ե ւ եւրոպական համեղ կերակուր
ս՛է Աառիա Հայնցէլ, *իերմանիոյ քյրիտասարգա - ֆրանք կբ նուիրէ տեղւոյն 3)ր * կապոյտ քՏաչի ներ , ըճտիր օղի հւ &»խ տպանղհթ : ՀհՏգշաթթ՚հ օ »
կան ճակատսի ա ււ ու ո ր զ ի ն ՝ Պ ա լտ ո ւր ֆոն ՜էյիբա– Մ—ճիլզին, փոիւան ծաղկեփունջի, իր ատենապե - Ո Ի Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ի Ի Ն , ձ Լ Լ Օ , ^ Լ Լ Օ , 161. 857.31
խի նա իսկին քարտուզարբ, 40 տարեկան, ոբ իբրեւ տ ին, Պ * Յա կոր Աբէլեանի նշան աիւօս ո ւթեան առ–
ս սլա ս ո ւՀ ի կը ծ առա յէ ր Թ ի բո լի մէկ գիլզին մ էջ : թիւ։
ԲԱՑՈՒԱԾ է, չատ մատչելի պայմաններով
աքսորի ճամ բաներ բ միտս ին քալող ՝ք՝դեց ինեբբ , ԴԱՇ ՏԱ Հ Ա Ն Դ Ի Ս
ենւ յրձի ր դոգ ՚յնտՀ րամե* Վիէնւի կապոյւո Խաչի Ս՝ասնաքւ|ւսլ|ւ տարեկան
ար ըլլան միասին։ (\ւթոունեչորսամեայ Հայրենա
ԴաչտաՀանգէսր տ ե ղ ն կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ 18 Օգոստոս, կ ա ռ ա տ ո ւ ն ը (§ա–3§6),^20, 11ս6 նտ^ւօշ, ա Շ Տ
նորոգութիւներու
կից հքաչիկ Ա՝արգարեանը , իր անձնական փորձա– կիրակի, ա ռ ա ւ օ տ է ն մ ի ն չ ե ւ հ բ ե է ո յ , հանրածանօր– ԲՈԼՈՐ ԱՌՈՒԾԱԽԻ եւ
: թաց է ա մ ֊
ռութիւններէն դրուագներ թ ո ւե լո վ , Հրաւիրեց ե– դ ո վ ա ա ւ ւ ն բ ա բ տ ի ն ե ր ո ւ ն տաէ : Գեգա ր՛ուեստակտն Հ ամ ա ո դիմել վերոյիչեալ. Հասցէին
ըիտասարդոլթիւնը չՀրապուրոլիլ կ յան ող շրջա րնտիր բամ-ին . խ մ բ ա կ ա ն ե ր գ ե ր ե ւ պարեր, սանու բողջ գիշերը։
պատէն ել Արարատին յառած պաՀեյ իրենց նայ հիներու կողմէ, մասնաւոր տարաղնեբով : Ջութակ
ուածքներ բ : \^ան՚օթ երգիչ քզեցի Գեղամ &եՀբեր ս ի ր ո ւ ա ծ փ ո ք ր ի կ ն Կ– Փ է պ ի ր ե ա ն ի կ ո ղ մ է ։ <է|իտի
ետն գերազանցեց ի"Քզի"ՔՐ Հձ՚Ծ ի ր անի ծառ ե<Հ.Հօյ երցէ– Օր– Մ ա ր ի Տ է ր վ ի շ ե ա ն (Շտսէն) : Տ ե ղ ի պ ի տ ի Ուշադաւթի՚ւճ կօշկակաքԱհաէւԱ
նարդ երգերով I Հա յ րեն ա կց ո ւՀ ի օր * Աբշալո յս ունենան նաեւ կովկասեան եւ եւրոպական պարեր:
Աեդրակեան (Սէնթ էթիէնէն) «Աս իմ անուշ Հա– ճ ո ի՛ւ պիւֆէ, մատչելի գիներուի։ Ունինք կաշվ՛ի վաճառատուն Շ ^ թ 1 Ո եւ քտ1ՈՈ6Ո6 Տ
յաստանդով մագնիսացոլց ՐՈԼՈՐՐՀ Եղան ուրիշ Զեր րոլոր գնումներու Համար դիմեցէք 3՛ Գ ՚Փա–
շատ մբ ա րտասանսւթ իւններ, մեներգներ ել զա ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ (ՏԷՍԻՆ) փաղեան վաճառատուն ր , 223 1՚Ա6 7Ն1եաՇ, Ր&Ոտ(13),
ւեշտ մը յՖր • Եր* Ա իութեան Սէն Լուի մա/ւնա - կազմ ակե րպո ւած Համ ա ս ե բա ս տ ի ո լ ՛էք ինաբար Բաց է ամէն օր ժ՜ամր Հ>էն 12 ել
ճիւղին կողմէ . բոլորն ալ գրաւիչ եւ –յաջող՛. ՀՀՀ, Միութեան Տ Լ է փ Գ Մ •ճիւգի կոգմ՝է, 18 0; ո սահս \Հէն 18, ղ֊ոց է ուրբաթ եւ չաբաթ օրերր։ Հաղոր
Վիճակախաղին շաՀեցան 387, 127, 653, 621, կ ի Րա կի առտուն մամր ^)էն մինչեւ իրիկուն Պ •• դակցութիւն՝ ատէա 7օ1եւՅԸ, Ոտւշշ ճ՚1է&1ւշ, Օտշւշքտտ։
ստանա լ մի՛–
923, 753, 468 Թիլեր\ր * պարգեւները ^Յա1ւ11օոի ծառախիտ պարտէզին մէջ, ^ Ա 6 ^ւ1տՕՈ.
լութի ւն ըոլոը
ու֊թեան վարչութենէն : *Հյնո րՀակա գէղաաււէսաական. խնամուած բաժին. զովացու 1աթոա6Ոէ Օ Տ Տ - ձ ն Օ Ր Ա » , 17 &օ« Օ օ ա « ո ո « - 13*
Ա 0 « « ո է : հ. ^ Շ Օ ^ ւ / մ Տ
մասնակցողներուն ։ Վա^ա/թ-իՆԱ ցիչ ըմպելիներ, մաաչելի դիներով:
Fonds A.R.A.M