Page 11 - \ARM_19-1946_03
P. 11
6 Ա» ԱԶ
Մեծ Եղեռնէն իվեր առածէն անգա՛մն է կը աեսնեմ :
Ու կր սկսին մեր սլատմ ութ իւններ ր • * • : Տասնեակ Հոապաւ՚ակայի6 ժողով նագէտի գլուխ մը ունի այմմ • բայց երբեք չէ
Հս*)կ ԳատիԱ գիտցած
տարիներով ետ 1լերթանք*** եւ ոստոստելով, կոլ երաժիշտ դիւանագիտութեան ինչ ըլէաԷԸ՛՝ Կատաղի
մ էն ինչ
գանք, կը Հասնինք մինչեւ ներկան , լեցուն խո (ւաՎաէ մըն է որ ոչ ոքի կը խնայէ* պէտք է ա–
րունկ դառնոլթիլններով ու վիշտերով : Ո՛– ան , կատարեալ բ յյա յ :
այսօր Համեստ րոյն մը շինած է՝ իր կեանքը կա (ի. եւ վէրջիԹ մաս) Երգիչ ա րուեստագիտոլՀիներն ալ շնոբՀ չեն
պելով արՀեստաւոր ու ազնիւ Հայորդիի մը։ գտներ իր առջեւ։ Անգամ մը Աքալայի ծանօթ երգ–
«Ցտեսութիւն՝)» ըսելով կը բամնուիմ այս տաքուկ ւիողւէվի երկրորդ մասի՛ն արդէն մեկնած էէն չուՀ ինեբ էն մին չէր ե բդած իր տուած շարմումը :
ու տոՀմիկ րոյնէն, դարձեալ Հանդիպելու խոս ֆր անսաս է Հ ի ւ. ր I. ր բ X Պ * Մ արմարեան յայաարա - Գ Ի տ ո ւլո ւթ և ան առջել .
տումով։ Պիտի երթամ մինչեւ Ա էնթ-Անթ ո լան , լ՛եց թէ Պ* Հինայեկեան Հիւանդութեան սլաաճա - Բայց ես եմ այստեղ աստղը , բացագանչեց
տուաւ Պ * տիկինը :
Պ ո ւլվա ր-0 տ ա օ , էնվւաս Աբովեան , Մ ատրակվի լ : Լոու էէ ^էՐՑաօ^ ներկա յ բք/ալ ել. իսօսքր
Ո՚ւՀ , սա միսո՚րը Մարսիլիոյ • *.: Արատա • Ֆբէնկեանի , որ գրաւոր բանախօսութիւնով մր - Երկնակամարին վրայ Հազարաւոր աստզեր
մբ ղքկհ–
ւորները կա խո լաճ են Հ ան ր տ կառքե րէն ողկոյզնե ււլարզեց նե րզաղթիՀ լսմ ա բ անՀրամեշա աշխաաան– կան, սլա տաս խան Լ ց քՒոսքանինի , ուրիշ
րու Հանգոյն : ք քր , ն ի ւթ ա կան թէ բա րո յական ել ք*ա րեդործակա– ցէք ինծի X
Տե՛ղ մըն ալ ինծի՛ , վրա յիս մի՛ նայիք՛**։ նին փրայ ծանրացող պարտականութիւնը X Ւբ նշանաբանն է . կը վառիմ կամ կբ օա–
Ես տլ, ընկերնե՛ր, ձեղի պէս աշխատաւոր մըն էքրկրորգ բանախօսն էր Ներգաղթի կեգր * ււիմ , բայց երբեք «–«"/ք չեմ կրնար ըլլալ ։
եմ։ Կոլզամ շատ Հ եռունեբէն , Հայրենակիցներու, Տանձն ախ ում րին նախագաՀ ր, Պ* Ա* Գաբբինեան , Կը պատմեն թէ իր ջութակաՀ արն երէն մէկուն
բարեկամներու կարօտին Համար , Հարաւ *ե֊ որուն շաա երկար ու անՀ ամ ճառբ ա Լ ղի տուաւ ջութակին երրորդ թելր փրթած էբ ներկայացման
Հա֊
ւի՚ն , ծովի՜ն ու Գհզրս ճամբա՛ն դիտելու <Հ.կր րաւէ» ր ա ց ա գան չ ո ւթ ի ւնն ե ր ո լ : կոչ ուղղեց որ սկիդըը ։ Եբամիշաբ խնդրած էր վարպետէն միջոց
մ ա՛ր * * * :
բարեկեցիկ դաս ր լա յն բանա յ քսակին բե ր ան բ , օ– տալ անց րն ելու զայն * ՛բայց անօրինակ , ասաուա -
Ուըախ օր մը կ՝ անց ընենք Աէնթ Անթուանի բինակ աււնելուէ Հա յա ս ա ան ի մողովոլբգէն որ եր ծա յին ա յ դ յ ի Հո ղո ւթի ւնը պա ա ա ս խ ան ած էր իրեն,
Հայրենակիցներով։ Մեծցած ու երիտասարդ ե— կու ամսուան մէջ 25 միլիոն րուպլի է Հանգանա - ՚ Մ ինչեւ առաջին մասին վել^ջը ա յ գ ^Ր1՚ՈԲԳ
թհլիդ պէաք պիտի չունենաս :
զած են , տոՀմիկ դաստիարակութեամբ մը , սիրե կահ։, այսինքն 500 միլիոն ֆրանք * (Ազգ* Մի"*– ՜
լի Պօղ.ողսոիսիկզնն ու Յ^աարրոոււթթիւնը, , դպպրրոոզց կըբ յւ աաճճս,ախքսեենն թեան քար ա ո լղար բ ճշդեց 27 մ ի քիոն րուպլի Ւ բ Ի՛տալիա յէն Հեռանալուն պատճառ ցո յց
ճք)() ւՐ/, Լ դ Օն • գ՝ * , , Ա 1""–"1ԼԲ ՜
չարաճճի Մարին ու ՕՀանկը ք իմ « սիԼի ^ քԴ Ժ ք ք^Լ ~"1եԼ^ Գ-ւմար մ կուտան ֆաշական քա յ լե ք գին Համ աբ պա տ աՀ ած
Համաս (սահհ ա......ւ.–..ւ Լ ռ՜ւ..I.՜.ՐԼմ^ի\՛ջագէպբ
Հ , 1 ,** . . ԼՂԼ 1 **• ՍՍսԼՍ արտասաՀմանհ ։ ՂքՈւաւլաՀ անդէս ի մբ մ իջոց ին ^ըբ
Գեղաց ի »իս գանկբ կբ փ ա ք ւիլա յ արգէն ար ելի արտասաՀմանի
Համար. (սակի տարբերութե՛ամբն :
պ է ս . . . : Լուսաբեր Հաբսաս կբ գտնեմ ա/ւող^ ու ք՝արեգո բծական բ \ինք Հաղիլ մ էկ միլիոն Մ ուս ո լինի կբ մտնէր , ամ ըողջ մողովոկրգբ ոտքի
տոլաբ
կայտառ , իր ղուարթութիլնբ միշտ ալ պաՀած է ։ ^Լո՜էլէ ռըգհէով ֆաշական քայլո՜ԸԳԸ* Թոսքանինի
Հաւաքե լու յո յս բ ունի , ա յս ինքն \ 25 մ իլի"^1 ֆր * »
Հայ մօր է՛ն Հ արտ– մէկ Հինգեր ո բգբ մ եր որ կրի՛ մ ո գո վո ւր դին կողմ է չէք ուզած վարեյ ի ո վան է ց ց ա^ն , անճոռնի դըտ–
Ան, իմ Լուսաբեր Հաբսա՛ս,
ղաա տիպարն ԷՀ Աք Հ , եթէ բոլոր Հայ մայրերբ տբ ամա ԼԷր ո ւա ծին) X նե լով անոր եբամշտութիւնբ։ Այո առթիւ սպասա
Լուսաբեր Հարսայիս պէս Ը1էա յ Ի՛" * * * 1 Աղդ* Մ ի ո ւթեան քարտուղար բ բացատրելէ ւոր մը դրան առջեւ ապտակեց գինքը , ին՛չ ոբ
Օր մ բն ալ Պ ո ւլվառ 0 տ տ ո յի շրջաններուն Հա վերՀ Խ * Մ ի ո ւթե ան իմաստուն քաղաքականութիւ պատճառ եղաւ այգ Հ անճար եղ մ արդուն իր Հա յ–
նք, որով Հաշտ ու եղբայրօրէն էլ ապրին Ատրպե — րենիքէն
մար : ք՝ա յց դմ բա խտաբար , ալս շրջանի Հ ա յ գա Հեռանալ մինչեւ 1945։
ղութ բ սուդի մէջ կը գտնեմ X Ազնիւ ու ս ի ր ո ւած ճանն ոլ Հայաստանք, Վ^բաստանն ու Հայաստանք, Միէա<^ի IIքալան ՚ վերաշինուեցաւ Ամերիկացի -
Հայ ա շխատաւոբ մ բ ն ա ւա Հ ան գի ս տ ին , Նազաբէթ բ ււ ա ւ. թէ ներգաղթի օգտին ներկայացումներ կու նեբուն օգնութեամբ , 40 միլիոն ֆրանք ծախքով։
Գա րամ անուկեան , Ա ե բա ս տ ի ո յ էքնիխան գիւղէն , տան Ատ րպէճանցինե բբ %էք լ ւի^եբ ^տց ո լց կո չ ՈԼ–Դ*ԼռԼո։Լ իՒոսքանինի երբ առաջին անգամ ներս մտաւ սբա–
Հայր երեք ղաւակնեբոլ եւ շուտով Լ\ՈՍՈ1ՈԴ "՝*Հ^" աէ՛ մ ի ո ւթե ան , մէկ Հա յ րենիք՝ Սով* Հա յա սա ան , Հ էն , ձեռքերը իրար զարկաւ, ստուդելու Համար
Գալիք » աբ կածի մբ ղոՀ 1լ ե րթ ա յ եւ , թաւլում բ մէկ իշխանութիւն , Սով * Հսյ յա ս տ ան ի կառավա - թէ շէնքին Հանրածանօթ Հնչականութիւնը Լա -
կատարուած Էր ՃԷձԳ ա ձ Դ °Ս1Լ ՝ ՚ Յունիս X բութիւն քուստիք) վնա ս ո ւա՝ ծ է վե բա շինութենէն : ԳոՀ ու
եւ ուրա
թամբուս քնթացքին ո՛ւր որ Հանգիպեցայ , ո1 ր Ժ ո դովին փակումէն ա/ւա^ կարդացուեցան նակութիւն մը գծուեցաւ գէմքին վքայ
Համեստ խրճիթէն ո ր ներս մտայ, տեսայ երեքէն երկու Հեռադիրներու պտտճէննեբբ, մ է կբ ուղղած խս լթեամ բ Հաստատեց * • Նոյնն է ։
մ ինչել Հ ինգ-վեց ձ ա գո լկն ե ր , որոնք բո լո րն ալ Ս թալին ի , միլսբ Ա տցակ Պապեանի , յայտնելով քՒոբինոյի մէջ, ներկայացման մը առթիւ այն
ժ մ՛հած են ու շատեր ա յլեւս երիտասարդ դարձած գա ղո ւթ ին ե բ ա խ տ ա դի տ ո ւթ ի ւն ք եւ շնոբՀակալու– քան կատդեցաւ ն ո ւա/լախ ո ւմ բի անգամն՛եր էն մէ
ու Հայրենիքին կբ սպասեն * * • : թիւննեբբ X > կուն նուաղումէն որ պոռաց * • ՀՀ.Ես կբ սատկե -
ԱՀ ա ուրիշ իսլեակ մ՚բն ալ Գեղիս մնաց որւլնե– Այո առթիւ տպագիր թուղթեր ցրուեցան ներ– ցնեմ այդպէս նուաղող մհ*» : Յետոյ մ ո լեդնօ րէն
գարլթի Հանգանակութեան
րէն : Այո ալ, իրենց բնատն իքին միակ վերապրողն Համար : յար ձա կե ց ա լ մ արդուն փրա յ , որուն ջութակբ
է այոօր : Մեծցուցած է երեք աղուորիկ մանչեբ ՇՐՋՈՒՆ ԹՂԹԱԿԻՑ կտոր կտոր եղաւ ել ճակատ բ վիբաւո բո ւեց ալ ։
Համբարձում , ՚Լազարոս ու ժիրւ ՛յրՀ1նազորաոննդց Անդամ մ ըն ալ Փուչչինին վռնտած է իր փոր–
ււա9ին ք՚րկուքբ մեծցած են ու շատ ձերէն : չորեքշաբ
ի–
ւէվե ԹոսքաԱիԱի
բենց ծնողքին , իսկ եբբոբդբ տակաւին երեք տա քՒոսքանինի Լոնտոն պիտի երթար
բու է , չա՛ր , բո՛ց ու կրտկի կտոր մր յ թի օր , բայց ետ կեցաւ , Չորսերու մողուԼին որոշ
Հազիւ կէս օր մբ մամանակ կբ գտնեմ ազատ Ւ՚նչպէս գրած էինք, իտալացի մեծ երամշտա– ման Հետեւանքով :
պտոյտ ի Համար , ՀՍենծ Աղբեր^իս ել «Սիրելի գէ տ~խմ բավա բ բ , Աբթուրօ քՒոսքանինի մեբմեց
Գեղաց ի» ի ս Հետ : Պ ա ո յտ մբ ղէպի ՝Բ ան րպի էր եւ Փարիզ զ՛ոլ Մ ի լանի Ս քուլայի խում րին Հետ, իբ՜ « ԽԵՆԹ ՆԱԶԱՐԷԹԸ »
ծովեզերք X Պատմոլթիւննե՜բ , տարիներու լայնքին բել բողոք <ձէ*տտլիո յ դէմ կատա բուած ան ի ր ա ւո ւ–
ու երկայնքին տակ ւիոշոտած * * * ։Ս ու կայն իմ աչ թետն՝ֆ X ՄԱՐԱկՅԼ «Յառաիի մէչ տպուած ազդէ
քերս կբ Հալին ծովուն վրա յ , կբ տարրալուծուին Այգ ն ո լ՛ա դա Հան գէսին առթիւ , ^ ս՚՝ոգէէէռէ Է մբ տեղեկացայ թէ ոչ եւս է Նաւլարէթ Գաբամա -
անոր անսաՀման կապոյտին Հետ ; Հայրենիքիս , թատրոնին աոմսերբ ձեռքէ ձեռք 1լ անցնէին անօ նուկեանը X Որո* ւ մ աքէն կ՚անցնէր որ սիրեք ի Նա–
Գեղի՛ ս ճամբա՜՛ն , ոբ 23 տարի առա 9 ՛էի" բերաւ րինակ դիներ ո վ , 3000/՛ գնուած տոմ ս մբ մինչեւ Գաըէթը այսպէս շուտ Հբամեշտ առնէր կեանքէն ,
ու կբ ցատկենք Հանրակառք X Մէկ մամ ետք Աղ֊ 30.000/ բարձրացած էր : Արդիւնքբ վհց "^էւէ"" ւլեռ երիտասարդ ու դեղեցիկ յոյսերով լյւռգոքուն ,
Հատնի քանի կբ նայիմ * . . : (/* ՚" մ ա ն ա կ ր Հասած է , ֆրանք , պիտի յատկացուէ բ ֆրանսական կա ր միր գոՀ երթալով չարաղէտ արկածի մբ , քարափ ին
ու կբ ցատկինք Հանրակառք; Ա էկ մամ ետք Ազ ի) աչին Հ Այգպէ ս էր փա փաքա ծ աշխար Հ աՀ ռչա կ մէջ իր աշխատանքի պաՀունւ
գային Տօնին, Աայիս Հ$ին պիտի երթանք X վարպետդ , մ երմելով որեւէ դում աբ ստանալ : Մ աՀ էն Հազիւ քանի մը օր առաջ Հանգիպեցայ
Մ է ԼԷ^Լ Հաբ սան ճաշ պա տ ր ա ս տ ած ու սեղանք Այս առթիւ տեղական թերթեր ք զարմ անագան իրեն, գործէն , վերադարձին , ել մտերմիկ խօսակ
շտկած է X Ուշացած ենք ու կ՚աճապարէ տոՀմի՛կ պատմութի՚լ՚ննեբ կք պատմեն իբ արտակարգ կա ցութեան մր քնթացքին ոգեկոչեցինք մեր անցեալի՝
ԱրմենուՀին , յայտարարելով միեւնոյն մամանակ * րողութեանց մւււսին , իբրեւ երամշտազէտ եւ խ բմ" քաղցք յի-շա տ ա կն եր բ ու ձեռքի տաք սեզմ ումնե —
Կէս մ ամ էն աւելի է որ մոզով ուրդ բ սկսած բալԼաբ ։ բով բամնուեցանք իրարմէ՝ առանց երբեք ւլուշա–
է երթալ դէպի սրաՀ մեր շրջաններէն Հմամբ 7.30 \ 9 տարեկանին երբ թաւջութակ կբ ն ուա գէր կ ել ո ւ թէ մ եր այւլ տ ե ս ա կց ութ ի ւն բ պ իա ի ՐԼԷա Ր
1լանցն\ի այմմ եւ Հւսնղէս բ յա յտա բաբ ուած է մա– Ո*իօ ՛ոբ Եունէ յբո յ ի Օփեբա յի նո ւաւլախ ո ւմբին վոբջինբ ։ Գմբւււխտ Նաղա ր էթ . . .
մբ 9 / / « ) , ^ք^է ձեղի մնայ, ոտքի վրայ ալ տեղ մ էջ , եկան խնդրեց ին իբմէ փոիւարինել Փոքր տար իքէն փարմ չարքա՝ շո ւթե ան եւ ամէն
զեկավա–
պիտի չունենանք* *. :
բբ որ յանկարծ Հ իւտնդացած էր «/Հ,յտա^ յի նե բ– տեսակ զրկանքներու , անիկա անտրտունջ տոկաց
Ու կը թոյի ԱրմենուՀին ա ււ ան ց ճաշելու , մե կայացման
իբիկունբ։ Ընկերները մատնանշած էին բոլոր դառնութեանց : Որբանոցներէն մառանղած
ղի տեղ բռնելու Համար սրաՀին մէ^Հ
զինքբ թատրոնի տնօրէնին ոբ նեղը մնացած էր X էր ամուր Հայրենասիրութիւն –մբ եւ միշտ կառչած
Կէս մամ վեբ^ն ալ մենք ճամբայ կ՚ելլենք։ Ա— իՒոսքանին ի.ի առաջին
շարմումբ I. զ ա ւ դոցել նօ - մնաց Հայկական կեանքին X Ւն քն ա շիւ ա ւո ո ւթե աս թ
ո աջին Հ ան բա կառք ի վե ր ւո ր ո ւթ ի ւն ՝§՝ան բսլի է - թատետր՚ը
եւ անկէ իվՀ՚Ը » ՂՐսք^է 60 տաբի , I.ր– խո բա ցուց իր բնականէն ուշիմ մ աքին զարգացու
բի վրայ։ Տասբ վայրկեանի ճամբայ մբ «11 թի - բ եք չէ ւռե սնուա ծ իր առջե լ որ ելէ տ ետ ր , մի շտ
մը եւ Հայրեն իքի սրբազան զաղա փար ոփ ււօտե–
լհեբով Լսրունք) կք կտրենք արադ : Երկրորդ Հան գոց կք վարէ ան աննման՛ յիողութեամբ
մբ ոք պընգուած , նետժւեցաւ պատնէշին փրայ , պայքա
րակառք մբ տօնակատարութեան վ ա յ(՚ ին Լ&աթօ Հիացում
կբ պատճառէ Ըոլոբին։ Այդ գի՚շեր ծնած րելու Համար Հայ երիտասարդութեան սպառնա -
քհլէօբ) շատ մօտիկբ կանգ կ՚առնէ ու կբ ցատկենք
վաք։ է մեծ Թոսքանինին ։ Երբ 1910^ առաջին անգամ ցող այլասերման վտանգին դէմ X Զ ի ^ ՚ ք կը գտնէինք
, մեծ
Փարիզ եկաւ Օվյեբա յի խում բբ վարելու ամէն տեգ միշտ առաջին գիբքերուն *Լրայ *
Կբկնագուռով &աթոյէն , աւելի քան մէկ դմ ո լար ո ւթե անց Հանդիպեցաւ իր խստապաՀանջ Նա խաս իբ ո ւթ ի ւն մբ ունէ ր զին ուռ ր ական ու -
մամ է ի փեք • ՚մողովոլբգբ ներս կբ ս ա Հ ի գետի ճ պո տ ին պատճառով որ երբեք , ամ ենափոքր ա բ - թեան եւ մ ա քմնակք թանքին Հ ամար ։ 0 մ ա ո ւած էր
պէս X Հյաթոյէն ն՛երս , աջին , երկար Հասակով ու կա բութիւն մը չի ներեր ։ 3 անկարծ ^ ո ւթ ա կ ա Հ տ ր - իր պաշտած ասպարէզներուն յատուկ ձիրքերով եւ
լայն փորով սբաՀք։ Գրան առջեւ, խուռներամ ն Լ ր կ % մէկո ւն ւլ ար ձաւ եւ գի տ ել տ ո լաւ թէ կէս կարողութիւններով եւ դեռ պատանի՝ կ՚եբազէբ
<Տ,՝(յոք Սերունգ՝^ի բուռ - բուռ եբիտտսաբղներն ու ն-Օթ՝ վարէն է նուազած ա յգ ձա քեը ։
փունջ - փունջ ազջիկնեբբ կբ բզզան , անդադար ՜— է վարպետ, աՀա տետրակբ։ մեկնիլ Հա յաս տան (Լս^Լո/լ\ ԲաՂ"*ա$1՚լ դէ"^ ում -
ներս - դուրս քնելով . *• : իՒոսքանինի ա չք մբ նետեց տետրակին վըա յ ներ որոնք ա պա բ դի ւն մնացին դմ բտխտաբաբ ։
Ներս կբ մտնենք։ (/• ո զ ո վ ո լբգր ծո՛վ է, ոյլի՚ք , ոբ Գերմանիա տպուած էր եւ գոչեց * Նազաբէթ չյուսաՀատեցալ սա կա յն եւ սպա -
ալի՛ք : Տպագրական սխալ մ բն է , անտարակոյս , ոեց լաւագոյն առիթներու։ Մինչ այդ, եռանդով
կեանքիս մէՓ /- իք 1։ չՀաշոլեմ տարազ բու - ան մ ի $ա Աք Հ ս Հեռաձա յնեցէք Լայփցիկ : նուի րուեցտւ նոր սերունդին մ տա յին եւ ֆիգիքա~
թեան շրջանը երկրորդ անդամս է, որ այսպէս ^ ատ աս խան՝ ր եկաւ Աքդարել տպա գբակւ կան կրթութեան եւ Հասցուց բազմաթիւ աշակերտ–
սխալ մ բն էր*.
Հազարաւոր Հայ ժ ալով արզ մէկտեղ կբ տեսնեմ , նեբ —֊– որոնց մին այս տողեբր զ ր ո ւլ ր որոնք ե–
ու երկուքն ալ Մարսէ յլի մէչ*. Ք՝ււսքանինի իբ &,ձրմակ մազեբուն տակ դիւ֊ա–՛ րախտաղիտոլթետմ բ եւ յւսբղանքով կը յ ի շեն իբ
՚անունբ ։
Առաջինը \934ին , ողբացեալ ընկեր Ա՝ . Վա -
.րանդեանի թաղումին, ուր մասնաւոր դացած էիսք Կաբւլմբ բթամիտ մարդիկ, որոնց անփութու–
խումբ մը ընկերներով, երկրորղր այսօր : Ու կբ ծվւայ, կ^ալեկոծուի ։ Անուղղակի պատասխան թիւնր անխնայ կ^բ Հարուածէր ա յ ո վառվռուն Հա
կեցած ոտքի վրայ, կը դիտեմ Հազարաւոր բազ - մբ եւ ումով սփլլէ՜ մբ խաււնակիչնեբուն X յորդին, չէին, վար ան ած զինք յ ո ըք/1 Ը^իլու |ս1յ(յլ>– :
մութիւնբ ու կբ իւոբՀբդածեմ Աեւ Հոգիներով Ու ա յգ գիշհը » (15 Յունիս) մինչեւ լո յս մա* Ո ղ ո բմ ե լին ե՛՛ր ... Այսօր Հա յ մոզովուրդը աւելի
խառնակիչներ , ի՞նչ չաՀեցաք ձեր գարշելի ա- մբ 6, Մարսիլիոյ ազատաակնչ Հայ մողովո՚ւրգը, քան երբեք պէտք ունի նման խենթերու , թիավա
րարքներով, օրերէ ի վեր* * .ԱՀաւասիկ արդիւնքը : իր ազգային մեծ տօնոՎ , կ՚ուրախանայ , կբ խան– րելու Համ աբ իբ ուղեկոբո յս եւ ալեծուփ նալ՚բ
Տ՛ամբ ինն է ։ Ներս կը մտնեն ընկերներ Շ* զավաււուի , 1լ.ոդեւորուի , Հայրենիքին %Րա՚*1Ը գէսքի փրկութեան նաւաՀանւլ ի սար ։ Պայծառամիտ
Միսաքեան եւ Հ* Աամուէլ։ ժողովուրդը զսպա - ՀրաՀրելով *•• : եւ լաւ վիճաբանող, Հաճոյք կբ պատճառէբ իբ խօ–
նակէ արձակուածի պէս ՛՛աքի կ՚ելլէ, կը ծափէ, Ն՛ ՇԻՆԱԿԱՆ սակիցներուն ։
Յաբդա՜նք իր յիշատակին ։ Գր ՚ \Քէնսփոեսւն
Fonds A.R.A.M
Մեծ Եղեռնէն իվեր առածէն անգա՛մն է կը աեսնեմ :
Ու կր սկսին մեր սլատմ ութ իւններ ր • * • : Տասնեակ Հոապաւ՚ակայի6 ժողով նագէտի գլուխ մը ունի այմմ • բայց երբեք չէ
Հս*)կ ԳատիԱ գիտցած
տարիներով ետ 1լերթանք*** եւ ոստոստելով, կոլ երաժիշտ դիւանագիտութեան ինչ ըլէաԷԸ՛՝ Կատաղի
մ էն ինչ
գանք, կը Հասնինք մինչեւ ներկան , լեցուն խո (ւաՎաէ մըն է որ ոչ ոքի կը խնայէ* պէտք է ա–
րունկ դառնոլթիլններով ու վիշտերով : Ո՛– ան , կատարեալ բ յյա յ :
այսօր Համեստ րոյն մը շինած է՝ իր կեանքը կա (ի. եւ վէրջիԹ մաս) Երգիչ ա րուեստագիտոլՀիներն ալ շնոբՀ չեն
պելով արՀեստաւոր ու ազնիւ Հայորդիի մը։ գտներ իր առջեւ։ Անգամ մը Աքալայի ծանօթ երգ–
«Ցտեսութիւն՝)» ըսելով կը բամնուիմ այս տաքուկ ւիողւէվի երկրորդ մասի՛ն արդէն մեկնած էէն չուՀ ինեբ էն մին չէր ե բդած իր տուած շարմումը :
ու տոՀմիկ րոյնէն, դարձեալ Հանդիպելու խոս ֆր անսաս է Հ ի ւ. ր I. ր բ X Պ * Մ արմարեան յայաարա - Գ Ի տ ո ւլո ւթ և ան առջել .
տումով։ Պիտի երթամ մինչեւ Ա էնթ-Անթ ո լան , լ՛եց թէ Պ* Հինայեկեան Հիւանդութեան սլաաճա - Բայց ես եմ այստեղ աստղը , բացագանչեց
տուաւ Պ * տիկինը :
Պ ո ւլվա ր-0 տ ա օ , էնվւաս Աբովեան , Մ ատրակվի լ : Լոու էէ ^էՐՑաօ^ ներկա յ բք/ալ ել. իսօսքր
Ո՚ւՀ , սա միսո՚րը Մարսիլիոյ • *.: Արատա • Ֆբէնկեանի , որ գրաւոր բանախօսութիւնով մր - Երկնակամարին վրայ Հազարաւոր աստզեր
մբ ղքկհ–
ւորները կա խո լաճ են Հ ան ր տ կառքե րէն ողկոյզնե ււլարզեց նե րզաղթիՀ լսմ ա բ անՀրամեշա աշխաաան– կան, սլա տաս խան Լ ց քՒոսքանինի , ուրիշ
րու Հանգոյն : ք քր , ն ի ւթ ա կան թէ բա րո յական ել ք*ա րեդործակա– ցէք ինծի X
Տե՛ղ մըն ալ ինծի՛ , վրա յիս մի՛ նայիք՛**։ նին փրայ ծանրացող պարտականութիւնը X Ւբ նշանաբանն է . կը վառիմ կամ կբ օա–
Ես տլ, ընկերնե՛ր, ձեղի պէս աշխատաւոր մըն էքրկրորգ բանախօսն էր Ներգաղթի կեգր * ււիմ , բայց երբեք «–«"/ք չեմ կրնար ըլլալ ։
եմ։ Կոլզամ շատ Հ եռունեբէն , Հայրենակիցներու, Տանձն ախ ում րին նախագաՀ ր, Պ* Ա* Գաբբինեան , Կը պատմեն թէ իր ջութակաՀ արն երէն մէկուն
բարեկամներու կարօտին Համար , Հարաւ *ե֊ որուն շաա երկար ու անՀ ամ ճառբ ա Լ ղի տուաւ ջութակին երրորդ թելր փրթած էբ ներկայացման
Հա֊
ւի՚ն , ծովի՜ն ու Գհզրս ճամբա՛ն դիտելու <Հ.կր րաւէ» ր ա ց ա գան չ ո ւթ ի ւնն ե ր ո լ : կոչ ուղղեց որ սկիդըը ։ Եբամիշաբ խնդրած էր վարպետէն միջոց
մ ա՛ր * * * :
բարեկեցիկ դաս ր լա յն բանա յ քսակին բե ր ան բ , օ– տալ անց րն ելու զայն * ՛բայց անօրինակ , ասաուա -
Ուըախ օր մը կ՝ անց ընենք Աէնթ Անթուանի բինակ աււնելուէ Հա յա ս ա ան ի մողովոլբգէն որ եր ծա յին ա յ դ յ ի Հո ղո ւթի ւնը պա ա ա ս խ ան ած էր իրեն,
Հայրենակիցներով։ Մեծցած ու երիտասարդ ե— կու ամսուան մէջ 25 միլիոն րուպլի է Հանգանա - ՚ Մ ինչեւ առաջին մասին վել^ջը ա յ գ ^Ր1՚ՈԲԳ
թհլիդ պէաք պիտի չունենաս :
զած են , տոՀմիկ դաստիարակութեամբ մը , սիրե կահ։, այսինքն 500 միլիոն ֆրանք * (Ազգ* Մի"*– ՜
լի Պօղ.ողսոիսիկզնն ու Յ^աարրոոււթթիւնը, , դպպրրոոզց կըբ յւ աաճճս,ախքսեենն թեան քար ա ո լղար բ ճշդեց 27 մ ի քիոն րուպլի Ւ բ Ի՛տալիա յէն Հեռանալուն պատճառ ցո յց
ճք)() ւՐ/, Լ դ Օն • գ՝ * , , Ա 1""–"1ԼԲ ՜
չարաճճի Մարին ու ՕՀանկը ք իմ « սիԼի ^ քԴ Ժ ք ք^Լ ~"1եԼ^ Գ-ւմար մ կուտան ֆաշական քա յ լե ք գին Համ աբ պա տ աՀ ած
Համաս (սահհ ա......ւ.–..ւ Լ ռ՜ւ..I.՜.ՐԼմ^ի\՛ջագէպբ
Հ , 1 ,** . . ԼՂԼ 1 **• ՍՍսԼՍ արտասաՀմանհ ։ ՂքՈւաւլաՀ անդէս ի մբ մ իջոց ին ^ըբ
Գեղաց ի »իս գանկբ կբ փ ա ք ւիլա յ արգէն ար ելի արտասաՀմանի
Համար. (սակի տարբերութե՛ամբն :
պ է ս . . . : Լուսաբեր Հաբսաս կբ գտնեմ ա/ւող^ ու ք՝արեգո բծական բ \ինք Հաղիլ մ էկ միլիոն Մ ուս ո լինի կբ մտնէր , ամ ըողջ մողովոկրգբ ոտքի
տոլաբ
կայտառ , իր ղուարթութիլնբ միշտ ալ պաՀած է ։ ^Լո՜էլէ ռըգհէով ֆաշական քայլո՜ԸԳԸ* Թոսքանինի
Հաւաքե լու յո յս բ ունի , ա յս ինքն \ 25 մ իլի"^1 ֆր * »
Հայ մօր է՛ն Հ արտ– մէկ Հինգեր ո բգբ մ եր որ կրի՛ մ ո գո վո ւր դին կողմ է չէք ուզած վարեյ ի ո վան է ց ց ա^ն , անճոռնի դըտ–
Ան, իմ Լուսաբեր Հաբսա՛ս,
ղաա տիպարն ԷՀ Աք Հ , եթէ բոլոր Հայ մայրերբ տբ ամա ԼԷր ո ւա ծին) X նե լով անոր եբամշտութիւնբ։ Այո առթիւ սպասա
Լուսաբեր Հարսայիս պէս Ը1էա յ Ի՛" * * * 1 Աղդ* Մ ի ո ւթեան քարտուղար բ բացատրելէ ւոր մը դրան առջեւ ապտակեց գինքը , ին՛չ ոբ
Օր մ բն ալ Պ ո ւլվառ 0 տ տ ո յի շրջաններուն Հա վերՀ Խ * Մ ի ո ւթե ան իմաստուն քաղաքականութիւ պատճառ եղաւ այգ Հ անճար եղ մ արդուն իր Հա յ–
նք, որով Հաշտ ու եղբայրօրէն էլ ապրին Ատրպե — րենիքէն
մար : ք՝ա յց դմ բա խտաբար , ալս շրջանի Հ ա յ գա Հեռանալ մինչեւ 1945։
ղութ բ սուդի մէջ կը գտնեմ X Ազնիւ ու ս ի ր ո ւած ճանն ոլ Հայաստանք, Վ^բաստանն ու Հայաստանք, Միէա<^ի IIքալան ՚ վերաշինուեցաւ Ամերիկացի -
Հայ ա շխատաւոբ մ բ ն ա ւա Հ ան գի ս տ ին , Նազաբէթ բ ււ ա ւ. թէ ներգաղթի օգտին ներկայացումներ կու նեբուն օգնութեամբ , 40 միլիոն ֆրանք ծախքով։
Գա րամ անուկեան , Ա ե բա ս տ ի ո յ էքնիխան գիւղէն , տան Ատ րպէճանցինե բբ %էք լ ւի^եբ ^տց ո լց կո չ ՈԼ–Դ*ԼռԼո։Լ իՒոսքանինի երբ առաջին անգամ ներս մտաւ սբա–
Հայր երեք ղաւակնեբոլ եւ շուտով Լ\ՈՍՈ1ՈԴ "՝*Հ^" աէ՛ մ ի ո ւթե ան , մէկ Հա յ րենիք՝ Սով* Հա յա սա ան , Հ էն , ձեռքերը իրար զարկաւ, ստուդելու Համար
Գալիք » աբ կածի մբ ղոՀ 1լ ե րթ ա յ եւ , թաւլում բ մէկ իշխանութիւն , Սով * Հսյ յա ս տ ան ի կառավա - թէ շէնքին Հանրածանօթ Հնչականութիւնը Լա -
կատարուած Էր ՃԷձԳ ա ձ Դ °Ս1Լ ՝ ՚ Յունիս X բութիւն քուստիք) վնա ս ո ւա՝ ծ է վե բա շինութենէն : ԳոՀ ու
եւ ուրա
թամբուս քնթացքին ո՛ւր որ Հանգիպեցայ , ո1 ր Ժ ո դովին փակումէն ա/ւա^ կարդացուեցան նակութիւն մը գծուեցաւ գէմքին վքայ
Համեստ խրճիթէն ո ր ներս մտայ, տեսայ երեքէն երկու Հեռադիրներու պտտճէննեբբ, մ է կբ ուղղած խս լթեամ բ Հաստատեց * • Նոյնն է ։
մ ինչել Հ ինգ-վեց ձ ա գո լկն ե ր , որոնք բո լո րն ալ Ս թալին ի , միլսբ Ա տցակ Պապեանի , յայտնելով քՒոբինոյի մէջ, ներկայացման մը առթիւ այն
ժ մ՛հած են ու շատեր ա յլեւս երիտասարդ դարձած գա ղո ւթ ին ե բ ա խ տ ա դի տ ո ւթ ի ւն ք եւ շնոբՀակալու– քան կատդեցաւ ն ո ւա/լախ ո ւմ բի անգամն՛եր էն մէ
ու Հայրենիքին կբ սպասեն * * • : թիւննեբբ X > կուն նուաղումէն որ պոռաց * • ՀՀ.Ես կբ սատկե -
ԱՀ ա ուրիշ իսլեակ մ՚բն ալ Գեղիս մնաց որւլնե– Այո առթիւ տպագիր թուղթեր ցրուեցան ներ– ցնեմ այդպէս նուաղող մհ*» : Յետոյ մ ո լեդնօ րէն
գարլթի Հանգանակութեան
րէն : Այո ալ, իրենց բնատն իքին միակ վերապրողն Համար : յար ձա կե ց ա լ մ արդուն փրա յ , որուն ջութակբ
է այոօր : Մեծցուցած է երեք աղուորիկ մանչեբ ՇՐՋՈՒՆ ԹՂԹԱԿԻՑ կտոր կտոր եղաւ ել ճակատ բ վիբաւո բո ւեց ալ ։
Համբարձում , ՚Լազարոս ու ժիրւ ՛յրՀ1նազորաոննդց Անդամ մ ըն ալ Փուչչինին վռնտած է իր փոր–
ււա9ին ք՚րկուքբ մեծցած են ու շատ ձերէն : չորեքշաբ
ի–
ւէվե ԹոսքաԱիԱի
բենց ծնողքին , իսկ եբբոբդբ տակաւին երեք տա քՒոսքանինի Լոնտոն պիտի երթար
բու է , չա՛ր , բո՛ց ու կրտկի կտոր մր յ թի օր , բայց ետ կեցաւ , Չորսերու մողուԼին որոշ
Հազիւ կէս օր մբ մամանակ կբ գտնեմ ազատ Ւ՚նչպէս գրած էինք, իտալացի մեծ երամշտա– ման Հետեւանքով :
պտոյտ ի Համար , ՀՍենծ Աղբեր^իս ել «Սիրելի գէ տ~խմ բավա բ բ , Աբթուրօ քՒոսքանինի մեբմեց
Գեղաց ի» ի ս Հետ : Պ ա ո յտ մբ ղէպի ՝Բ ան րպի էր եւ Փարիզ զ՛ոլ Մ ի լանի Ս քուլայի խում րին Հետ, իբ՜ « ԽԵՆԹ ՆԱԶԱՐԷԹԸ »
ծովեզերք X Պատմոլթիւննե՜բ , տարիներու լայնքին բել բողոք <ձէ*տտլիո յ դէմ կատա բուած ան ի ր ա ւո ւ–
ու երկայնքին տակ ւիոշոտած * * * ։Ս ու կայն իմ աչ թետն՝ֆ X ՄԱՐԱկՅԼ «Յառաիի մէչ տպուած ազդէ
քերս կբ Հալին ծովուն վրա յ , կբ տարրալուծուին Այգ ն ո լ՛ա դա Հան գէսին առթիւ , ^ ս՚՝ոգէէէռէ Է մբ տեղեկացայ թէ ոչ եւս է Նաւլարէթ Գաբամա -
անոր անսաՀման կապոյտին Հետ ; Հայրենիքիս , թատրոնին աոմսերբ ձեռքէ ձեռք 1լ անցնէին անօ նուկեանը X Որո* ւ մ աքէն կ՚անցնէր որ սիրեք ի Նա–
Գեղի՛ ս ճամբա՜՛ն , ոբ 23 տարի առա 9 ՛էի" բերաւ րինակ դիներ ո վ , 3000/՛ գնուած տոմ ս մբ մինչեւ Գաըէթը այսպէս շուտ Հբամեշտ առնէր կեանքէն ,
ու կբ ցատկենք Հանրակառք X Մէկ մամ ետք Աղ֊ 30.000/ բարձրացած էր : Արդիւնքբ վհց "^էւէ"" ւլեռ երիտասարդ ու դեղեցիկ յոյսերով լյւռգոքուն ,
Հատնի քանի կբ նայիմ * . . : (/* ՚" մ ա ն ա կ ր Հասած է , ֆրանք , պիտի յատկացուէ բ ֆրանսական կա ր միր գոՀ երթալով չարաղէտ արկածի մբ , քարափ ին
ու կբ ցատկինք Հանրակառք; Ա էկ մամ ետք Ազ ի) աչին Հ Այգպէ ս էր փա փաքա ծ աշխար Հ աՀ ռչա կ մէջ իր աշխատանքի պաՀունւ
գային Տօնին, Աայիս Հ$ին պիտի երթանք X վարպետդ , մ երմելով որեւէ դում աբ ստանալ : Մ աՀ էն Հազիւ քանի մը օր առաջ Հանգիպեցայ
Մ է ԼԷ^Լ Հաբ սան ճաշ պա տ ր ա ս տ ած ու սեղանք Այս առթիւ տեղական թերթեր ք զարմ անագան իրեն, գործէն , վերադարձին , ել մտերմիկ խօսակ
շտկած է X Ուշացած ենք ու կ՚աճապարէ տոՀմի՛կ պատմութի՚լ՚ննեբ կք պատմեն իբ արտակարգ կա ցութեան մր քնթացքին ոգեկոչեցինք մեր անցեալի՝
ԱրմենուՀին , յայտարարելով միեւնոյն մամանակ * րողութեանց մւււսին , իբրեւ երամշտազէտ եւ խ բմ" քաղցք յի-շա տ ա կն եր բ ու ձեռքի տաք սեզմ ումնե —
Կէս մ ամ էն աւելի է որ մոզով ուրդ բ սկսած բալԼաբ ։ բով բամնուեցանք իրարմէ՝ առանց երբեք ւլուշա–
է երթալ դէպի սրաՀ մեր շրջաններէն Հմամբ 7.30 \ 9 տարեկանին երբ թաւջութակ կբ ն ուա գէր կ ել ո ւ թէ մ եր այւլ տ ե ս ա կց ութ ի ւն բ պ իա ի ՐԼԷա Ր
1լանցն\ի այմմ եւ Հւսնղէս բ յա յտա բաբ ուած է մա– Ո*իօ ՛ոբ Եունէ յբո յ ի Օփեբա յի նո ւաւլախ ո ւմբին վոբջինբ ։ Գմբւււխտ Նաղա ր էթ . . .
մբ 9 / / « ) , ^ք^է ձեղի մնայ, ոտքի վրայ ալ տեղ մ էջ , եկան խնդրեց ին իբմէ փոիւարինել Փոքր տար իքէն փարմ չարքա՝ շո ւթե ան եւ ամէն
զեկավա–
պիտի չունենանք* *. :
բբ որ յանկարծ Հ իւտնդացած էր «/Հ,յտա^ յի նե բ– տեսակ զրկանքներու , անիկա անտրտունջ տոկաց
Ու կը թոյի ԱրմենուՀին ա ււ ան ց ճաշելու , մե կայացման
իբիկունբ։ Ընկերները մատնանշած էին բոլոր դառնութեանց : Որբանոցներէն մառանղած
ղի տեղ բռնելու Համար սրաՀին մէ^Հ
զինքբ թատրոնի տնօրէնին ոբ նեղը մնացած էր X էր ամուր Հայրենասիրութիւն –մբ եւ միշտ կառչած
Կէս մամ վեբ^ն ալ մենք ճամբայ կ՚ելլենք։ Ա— իՒոսքանին ի.ի առաջին
շարմումբ I. զ ա ւ դոցել նօ - մնաց Հայկական կեանքին X Ւն քն ա շիւ ա ւո ո ւթե աս թ
ո աջին Հ ան բա կառք ի վե ր ւո ր ո ւթ ի ւն ՝§՝ան բսլի է - թատետր՚ը
եւ անկէ իվՀ՚Ը » ՂՐսք^է 60 տաբի , I.ր– խո բա ցուց իր բնականէն ուշիմ մ աքին զարգացու
բի վրայ։ Տասբ վայրկեանի ճամբայ մբ «11 թի - բ եք չէ ւռե սնուա ծ իր առջե լ որ ելէ տ ետ ր , մի շտ
մը եւ Հայրեն իքի սրբազան զաղա փար ոփ ււօտե–
լհեբով Լսրունք) կք կտրենք արադ : Երկրորդ Հան գոց կք վարէ ան աննման՛ յիողութեամբ
մբ ոք պընգուած , նետժւեցաւ պատնէշին փրայ , պայքա
րակառք մբ տօնակատարութեան վ ա յ(՚ ին Լ&աթօ Հիացում
կբ պատճառէ Ըոլոբին։ Այդ գի՚շեր ծնած րելու Համար Հայ երիտասարդութեան սպառնա -
քհլէօբ) շատ մօտիկբ կանգ կ՚առնէ ու կբ ցատկենք
վաք։ է մեծ Թոսքանինին ։ Երբ 1910^ առաջին անգամ ցող այլասերման վտանգին դէմ X Զ ի ^ ՚ ք կը գտնէինք
, մեծ
Փարիզ եկաւ Օվյեբա յի խում բբ վարելու ամէն տեգ միշտ առաջին գիբքերուն *Լրայ *
Կբկնագուռով &աթոյէն , աւելի քան մէկ դմ ո լար ո ւթե անց Հանդիպեցաւ իր խստապաՀանջ Նա խաս իբ ո ւթ ի ւն մբ ունէ ր զին ուռ ր ական ու -
մամ է ի փեք • ՚մողովոլբգբ ներս կբ ս ա Հ ի գետի ճ պո տ ին պատճառով որ երբեք , ամ ենափոքր ա բ - թեան եւ մ ա քմնակք թանքին Հ ամար ։ 0 մ ա ո ւած էր
պէս X Հյաթոյէն ն՛երս , աջին , երկար Հասակով ու կա բութիւն մը չի ներեր ։ 3 անկարծ ^ ո ւթ ա կ ա Հ տ ր - իր պաշտած ասպարէզներուն յատուկ ձիրքերով եւ
լայն փորով սբաՀք։ Գրան առջեւ, խուռներամ ն Լ ր կ % մէկո ւն ւլ ար ձաւ եւ գի տ ել տ ո լաւ թէ կէս կարողութիւններով եւ դեռ պատանի՝ կ՚եբազէբ
<Տ,՝(յոք Սերունգ՝^ի բուռ - բուռ եբիտտսաբղներն ու ն-Օթ՝ վարէն է նուազած ա յգ ձա քեը ։
փունջ - փունջ ազջիկնեբբ կբ բզզան , անդադար ՜— է վարպետ, աՀա տետրակբ։ մեկնիլ Հա յաս տան (Լս^Լո/լ\ ԲաՂ"*ա$1՚լ դէ"^ ում -
ներս - դուրս քնելով . *• : իՒոսքանինի ա չք մբ նետեց տետրակին վըա յ ներ որոնք ա պա բ դի ւն մնացին դմ բտխտաբաբ ։
Ներս կբ մտնենք։ (/• ո զ ո վ ո լբգր ծո՛վ է, ոյլի՚ք , ոբ Գերմանիա տպուած էր եւ գոչեց * Նազաբէթ չյուսաՀատեցալ սա կա յն եւ սպա -
ալի՛ք : Տպագրական սխալ մ բն է , անտարակոյս , ոեց լաւագոյն առիթներու։ Մինչ այդ, եռանդով
կեանքիս մէՓ /- իք 1։ չՀաշոլեմ տարազ բու - ան մ ի $ա Աք Հ ս Հեռաձա յնեցէք Լայփցիկ : նուի րուեցտւ նոր սերունդին մ տա յին եւ ֆիգիքա~
թեան շրջանը երկրորդ անդամս է, որ այսպէս ^ ատ աս խան՝ ր եկաւ Աքդարել տպա գբակւ կան կրթութեան եւ Հասցուց բազմաթիւ աշակերտ–
սխալ մ բն էր*.
Հազարաւոր Հայ ժ ալով արզ մէկտեղ կբ տեսնեմ , նեբ —֊– որոնց մին այս տողեբր զ ր ո ւլ ր որոնք ե–
ու երկուքն ալ Մարսէ յլի մէչ*. Ք՝ււսքանինի իբ &,ձրմակ մազեբուն տակ դիւ֊ա–՛ րախտաղիտոլթետմ բ եւ յւսբղանքով կը յ ի շեն իբ
՚անունբ ։
Առաջինը \934ին , ողբացեալ ընկեր Ա՝ . Վա -
.րանդեանի թաղումին, ուր մասնաւոր դացած էիսք Կաբւլմբ բթամիտ մարդիկ, որոնց անփութու–
խումբ մը ընկերներով, երկրորղր այսօր : Ու կբ ծվւայ, կ^ալեկոծուի ։ Անուղղակի պատասխան թիւնր անխնայ կ^բ Հարուածէր ա յ ո վառվռուն Հա
կեցած ոտքի վրայ, կը դիտեմ Հազարաւոր բազ - մբ եւ ումով սփլլէ՜ մբ խաււնակիչնեբուն X յորդին, չէին, վար ան ած զինք յ ո ըք/1 Ը^իլու |ս1յ(յլ>– :
մութիւնբ ու կբ իւոբՀբդածեմ Աեւ Հոգիներով Ու ա յգ գիշհը » (15 Յունիս) մինչեւ լո յս մա* Ո ղ ո բմ ե լին ե՛՛ր ... Այսօր Հա յ մոզովուրդը աւելի
խառնակիչներ , ի՞նչ չաՀեցաք ձեր գարշելի ա- մբ 6, Մարսիլիոյ ազատաակնչ Հայ մողովո՚ւրգը, քան երբեք պէտք ունի նման խենթերու , թիավա
րարքներով, օրերէ ի վեր* * .ԱՀաւասիկ արդիւնքը : իր ազգային մեծ տօնոՎ , կ՚ուրախանայ , կբ խան– րելու Համ աբ իբ ուղեկոբո յս եւ ալեծուփ նալ՚բ
Տ՛ամբ ինն է ։ Ներս կը մտնեն ընկերներ Շ* զավաււուի , 1լ.ոդեւորուի , Հայրենիքին %Րա՚*1Ը գէսքի փրկութեան նաւաՀանւլ ի սար ։ Պայծառամիտ
Միսաքեան եւ Հ* Աամուէլ։ ժողովուրդը զսպա - ՀրաՀրելով *•• : եւ լաւ վիճաբանող, Հաճոյք կբ պատճառէբ իբ խօ–
նակէ արձակուածի պէս ՛՛աքի կ՚ելլէ, կը ծափէ, Ն՛ ՇԻՆԱԿԱՆ սակիցներուն ։
Յաբդա՜նք իր յիշատակին ։ Գր ՚ \Քէնսփոեսւն
Fonds A.R.A.M
