Page 99 - ARM_19-1946_02
P. 99
ււ րաաատ Չսօւաւտ^ &տաաո ոսոօտ ՓՈԻԱԳԱՐԶ ԶԻՋՈՒՄՆԵՐ

11Ո1\/^ 1 ՆՈ Շ, Տ. 376.28»

Օսշշէշսւ-Բւ-օթոշսււ-շ : տա. ա տ տ ^ ւ ա (եփՓկևաԱ Տոիպպիսի՝ Իոսւշիպ

17, ՃԱՔ ՍՅաքտատ - ՐՃ81Տ (13°) Զորսե բոլ. մողովին ուրբաթ օրուան նիստին
1*ե1 008. 15-70 - € . Շ. Ր. Բւատ 1678-63
մէ^, երեք մամուան խո րՀ ր գ ա կ ց ո ւ թ ե ե է մր վեբ^,
քԱԺ՚Ս ԵԳԻ՜Ս • ֊ Տաք՝. 750, Տաս՛ս. 400, Յամ՛ս. 200 ֆ ր ա ն ք
կարգ մը ղմ ո լար ութ իւններ Հարթուեցան փոխա -

6ՐԱ.Բ*ԵՐԹ՝ 0ւա»ոշհ6 12 Ր ա 1946 Կիրակի 12 Մ Ա Յ Ի Ս ղարձ զիջումներով, շնորՀիւ ^. Գիտոյի միֆա -

մաս ւթեան : Տ ե ս ա կ մը ընղՀանուր Համաձայնոլ -

ԺԶ– ՏԱՐԻ - 18° Ճոո66 Ի)0 4698–՚նոբ շրջա((1 թ ի ւ 337 Խ մ բ ա գ ի ր ՝ Շ– ՄԻՍԱ+ԵԱ՚Օ ԳԻՆ՝ 3 ֆր իԺիւն գ ո յ ա ց ա ւ Ափրիկէի իտալական գ ա ղ թ ա վ ա յ -.

ր ե բոլ մասին՛. Հաշտութեան խոր Հ րգամողովի

գումարման խնղիըը կը մնայ առկախ , ինչպէս

$՝րէէսթէէ Հարցը ։ քաղաքական շը^անակներոլ

ՄԵՐ Խ 0 Ս * Ը Մ1եկ տօտ՚ռւաէճ պ ա տ մ ո ւ թ իւ Ա մէ2^ բարենշան կր Համարէն այս երեւոյթը , առանց

շ ա տ լ ա ւ ա տ ե ս ըլլալու ։

Ժողովէ առա ո ւան նիստին մ է^ , բան սա յի
արտաքին քննել
Ո՝ՒՐ ՄՆԱՑ *ԿԱՊԸ» ՄԱՐՍԷՑԼ Այսօր մէկ տ ա ր ի է որ Մ ար սէ յ – ն ա խ ա ր ա ր ր ա ռ ա ջ ա ր կ ա ծ ՜ էբ նորէն

էէ Հ * 3 • Ղ* * ր ՝ հոմիա էն էյումր մչլ խ ան գ ա վա ռ հիմնական խնդիրները , Պ - Պ • Պրբնս եւ Պէվթ

եւ Հա յբենասէր ե բիաասարղնեբու կը յանձնէ ր Հ» գ ա բ ձ ե ա լ փափաք յայտնեցին ո ր ճշգուի Հաշտ ո լ -

ճիչղ մէկ ա ա ր ի ասա ջ , 1945 Մայիս 23ին թ ե ա ն խ ո բ Հ ր գ ա մ ո ղո վին գում արմ ան թուականը X

հրատարակեր էինք նամակ մր Երեւանէն, Յուն­ Տ • Ղ* * Նոր Սեըունգէ ծ բ ա գ է բ ֊ կանոնագիրը եւ

կր թ ե լ ա դ բ է ր ԳՐաոիլ կազմ ա կ ե ր ա ա կ ա ն աշէտա - Վիճաբանութիւներէ վեր Լ Համաձայնութիւն գո­

ուար 20 թուակիր, երկրի եւ Ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ի յա­ յացաւ միայն ի տ ա լ ա կ ա ն գ ա ղ թ ա վ ա յ ր ե ր ո ւ մասին Հ

ր ա րե ր ո ւթ ե անս մաս ի ն : Ստորագրութիւնը՝ «Ար - ա ան քուի, իբ Հ ո վ ա ն ա ւ ո ր ութեամր :

1945 Մայիսին Հ. 3– ՛Ի– Նոր Սերունդի մաս– Պ՛ Աոլոթաէ անմի^ապէս յայտարարեց թէ /Ա •
Ատ
տասահման/ւ հետ կու/տուրական կ ա պ ի Հայկա - «»«»՝»«»
, , Ո է ,, * ո , , ՛֊ ՚, \ ,7 Հ I Լ. նաճիլո մր կր կազմուէր Պոմոնի եւ Պուլվառ որոնց Մ իութիւնը կ^ընղունի ֆրանսական առաջարկը,
կան Ընկերութեան վարժութիւն» , ն ա խ ա գ ա հ ո վ եւ ա լ լ լ լ –լլ Ղ –լ •> լ լ ււ

֊, յ , , տուի մէ9 , խուս բ մը ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր ո վ , ի տ ա լիո յ խնամ ա կա լո ւթ ե ան տակ գ֊նել ափրիկեան

անդաԱ Ներով : Տբիպոլիսը , Ս իացեալ Ագգերու Հովանաւորոլ -

Այդ օրէն ի վեր , ի զո՜ ւր կր ս պ ա ս ե ն ք նորա­ շուտով յ՚՚՚է՚՚Լ՚՚Լ^՛31՚Ա Լ ո Ս ս ս ո Ր թո*–մբեր , հառաան ,

Աէն Լու, Ա աբսէյլ ք ա ղ ա ք , իս կ բացման Հ անգէ­ թ ե ա մ բ X Այս յայտարարո ւթիւնը մ ե ձ տպաւո բու -

հաստատ « կ ա պ » ի ն իրական գործոլնէոլթեան : թիւն գ ո ր ծ ե ց քԻողովին մէ^ ե լ անմիֆապէս ըն -

յ ձ ի չ դ է որ այստեղ ալ կոաոչ մր կ՝երեւար , սէն երկու օր առա ջ , Սէնթ Անն : Այ" բացում ր

աեղի ունեցաւ նոյեմբեր Հ7էն , մօտ 1700 Հոգիի ղունուեցաւ։ Ուրեմն Ա ո ս կ ո ւ ա կր Հրաժարէր Ափ­

ուլտուրական կանոնաւոր կապի հաստատում րիկեան Տ բիպոլսո յ խնամ ա կա լո ւթե ան պաՀան^էն ;

է՛լ ւ .ւ նե րկայու թեամբ , ստեղծելով մ եհ՜ իս ան գ ա ւէա ռո ւ–

ւերտա սահման եան հայ ա ռ ա ջ ա դ ի մ ա կ ա ն ընկերոլ իժիւն է Այո բացումէն *ԼռրԼ\ր կազմուեցան երկու Միայն Պէվին առսվարկեց որ կիւբէնեան թ ե-
նոր
թիւնների եւ կ ազմ ա կե ր պ ո ւթէւննե ր ի Հճ՜տ» ; թուան խո ւմ բեր եւս , Աէնթ Մար կ րի տ եւ Աէնթ Ան - րակզզին (Պէնկագի^ գրուի Անգլիոյ խնամակա ֊-

հ1 եգիբ է այժմ . գոնէ «յաո ա^գիմականնեբր » եւ մ՛եր շը^ան ր ունեցաւ Տ խ ո ւմ բեր ; ի* ա զ - լու թեան տակ ւ Մ ոլոթով ժամանակ խնգբեց մտա–™

կր$ա ն իբապկս օգտուիլ այս կ ա պ է ն : ծԼ լու Համար , եւ երէկ պիտի պատասխանէր %

Գիտենք ոբ Ա շակոյթի Միութիւն մրն ալ զատենք անղամներուն թիւր •

1945 Մայիսին 25 անղամ.֊\945 Նոյեմբեր 273 կարծողներ կան թէ Մ ոլոթով այս կարեւոր գի^ու~~

Հաստատուեցաւ Փարիզի մէ$ , ամիսներ առա^, ա*ֆ մր ըրաւ, շաՀ ելու Համ ար թբիէսթէի ղատը

ւե լ ի էէստաՀօրէն աւգաՀուէեէոլ Համ ար ա յգ յարա­ 210 անղամ - անգամուՀի 1946 Աայիս 5.– 360

ա ն գ ա մ - անգամուՀի ; Լէքուկոսլաւիոյ յանձնէ լ) : Ամէն պա ր սւ գա յ ի մէ^ ,

բերութիւները ; փ շ ո տ խնղիբ մը լուծ՜ուածէ կը Համարուի , ղոնէ

Աւելի րաիստաւոր եզս/1 լ ա յ գ Մ էութիւնը՛. Ամէն էսումբ ունի Հերթական ժողովնեբը, ուր

հ ա յ ե ր է ն ը պ ա ր ա ա դ ի ր է ։ Անդամները կհընտրեն ի– ա ռ այժ՜մ :

Լուր չուն ինք * իրազեկներ կը ~Հ» «ա յւ *ա֊սա «տ «ե«ն« « /թէ* . (ք՜ողովը քննեց նաեւ Հատուցումներու խնգի -
ւոլբ յուսրսՀբւ ւ՚րառսսսսր ՛ւ լ՛ րը : Ա ոլոթով տոլարի կը
պատասխան
Լկուած անգամ սաացահ֊ չեն ամիսներ առաք Ր^ց վա ր չութ իւններր , իսկ խոՀրերոլ վարզւ 100 միլիոն Հատուցում

նամակներու։ > թիւններր Ն րէ– Վարչութիւնը։ Ներքին գործու–

1Բւ է. լ / Հ *, ւ ռ. Ն.. նէութիւնր կր բամնուի երեք մասի, Աչակու– պաՀանչէր Իտալիա յ է ն , ե) . Միութեան , 200 մի­

լինք, Մ եմրիայնգ,ործը որչէմպէրկպտտելա ր ի պաատճլառնկորեսրուըեց։ալ Կրթցըա–ղ թայՏին, I I գՀե ղ™ա րք ո.ւ ե.ս տձա կ.ա նա 1 , մաոմոարազեաակնան – լիոն ալ (Հունաստանի ե լ (յուկոս լալիս յ Համար է

թակցութիւններով։ Եւ Փարիզը մնաց գրեթէ «ան­ 1. Մ շ ա կ ո ւ թ ա յ ի ն իւրաքանչիւր խումը ունի Այո առթիւ բ ա ց ա տ ր ե ց թէ /Ա • Մ իութեան Համար

շաբաթը մէկ կամ երկու ա ն գ ա մ հայերէնի դասեր : պա Հ ան ^ահ՜ \ 00 մ ի լ ի ՚ ո ն ը ա յ լա բան ա կս/և իմ աստ

գիր Ա լ պ ա ն ա ց ի
արեււե/ւեանI Դ Ր1-0 ,,ս.,, Գօրըա–սախ֊օա.ս.ո.նIՏւգթաիմւնՐն*մ.ե•րըՐ. ո,* .իէն., չ%պՀէսՀ.կ.ը..1ա-.րե.ոււիեՏն1ա՛8օ1բ8•թա ոցուամասբռեաիրռո/կւեե/ մէ1\ն
ԱոՀն"ռ1՛ե^ն ա՝ւ Լ Դ գւաոո,ւԼթնեՈ*ր՛,ուԼՆ՚ յ . • ւ•1է*-չ,. –ղր"">– ունի , պարզապէս յ ա բզած Ր է է ա է" ՚– Համար Հատու­
գռաԼսաասխաօԽ–օ– ցումի սկզբունքրւ Պ* Պըրնս ալ Հ ա շ տ ա ր ա ր ոգի մր
"՝ էւ , .

տոլններ բ ա ց ո ւ ա ծ են Խ . Հայաստանի հրաաարա սութիւններ կազմակերպուած են Շրի Վար չ. ցուցնելով,

կո ւթե անց համար ե լ ծանուցումներ կուտան : յայտնեց թէ կ՝ընգունի 100 միլիոնի

Փարիղի գրավաճառներն ալ իրանէն, Լիբանանէն կողմէ , Մարսէյլի մէչ, հետեւեալ նիւթերու չուրչ\. Հատուցում ր Խ * Մ իութեան Համ ար , բ ա յ ց \) ո ւկո–

Հայոց պատմութիւն , աշխարհագրութիւն , հայ սլաւիոյ եւ Հունաստանի 200 միլիոն տոլարին փո­
• « ֊ -- կա հո լ խարէն ար ի -
կամ պՊ՚աոսղեսետսիտիննէէնն կրը ճճաարրենԵԱ խրյորոհրկրրգագահ^աայյ րթ, եսրր - ~> յ « ւ «. ••
՚ ՚ լ , 1, ղ հ, I ո Հ. * , .եոաւիո սական շարմոլմնեբ եւ հայ դ ր ա
թերն ու դիրքերը։ անո ր համար մ Ղ. I I Ղ I •> կ առապար կէ Հ ո գա յ ի ն եւ ուրիշ վախ
Արդեօք որ այդ

գաղութները աւելի մօտ են Երեւանի : նութիլններ ։ Ակզբունքի Համաձայնութիւն մր

Ան չուշտ կապ՚բ միայն ղիրքերա վ, ո խ ան ակ ո ^ 2, Գե)| 1Այւ III ե 11Ա1Ա1 կա (I Զ՚՚՚նաղան խումբեր , ւր**։. պ էս ա ե բ ա զ մ ի ոճ բաղ ործնեբա^ մասին ։

թետմբ շ ի սահմանափակոլիր • ունին իրենց թատերաիսու.մրերը , ինչպէս նաեւ Տ ա կ ա ւ ի ն առկախ կբ մնան չորս Հիմնական
նուաղողներ
Մենք շ ա տ աւելի լայն կ՝ ըմբռնենք ղայն, որ– կարող արտասանողներ , երգողներ, իյնղիբնեբ , ԹբիԷսթԷ , ՛հանուրի նաւարկութիւն ,
բացումին
ա զ ա տ ա ռ ե ւ տ ո ւ ր պա լքանեան երկիրներու Հետ եւ
հան -
քան թ ո յ լ կ ո ւ տ ա ն հաղորդակցութեան մ ի 9ոցներր : ՀԱ էն Լ Ո Վ ՛ նուագախումբը) : Որքանի կարմիր բանակին ներկա յութ ի ւ ն բ Պուլկարիոյ

Գմ բ ա խ տ ա բ ա ր այս ճ ա կ ա տ ի ն Վրա յ եւս ա զ ա ն ղ ա – մէչ–. Ամէնէն բ ա ր դ ը Թբիէսթէի խնդիրն է ։ Երէկ–

յաքորղեցին ղանազան խումրերոլ բացման ո լան ժ՜ողովին մ է^ նո բ վարձ մը պ ի տ ի կատաբ -

մոլ նեղմտութիւնն է ոբ կը տիրապետէ : դէսնեբը , կամ ներկայացումներ որոնք ունեցան ուէբ ա յ ս խնգի բներն ալ ի րաւախոՀ ո ւթեամ բ լու­

Օրինակ, պ ա տ ե ր ա զ մ ի ընթացքին եւ մինչեւ մ ե ծ յաջողութիւն ել գ ն ա հ ա տ ո ւ ե ց ա ն մողովուր– ՛ծելուդ ի տ ա լ ա կ ա ն նաւատորմի խնգիբր կը քննուի

այսօր Երեւան չուրեր ել յօդուածներ կը ղրկէ ԳԹ Կ"զմէ։– Մօտ ատենէն պիտի կազմակերպուի մասնագէտներու կողմէ, որոնք որոշած են միայն

Արտասահմանի թերթերոլն։ Բայց ոչ ամէնուն, երգչախումբ մը : 45 մ ա ր տ ա ն ա ւ ե ր ձգել իտալիոյ , երկուքը՝ Հինցած
բներ
այլ անոնց որ « յ ա ռ ա ^ չ ի մ ա կ ա ն » կը համա բռին : 3. Մ ա ր զ ա կ ա ն Անցեալ ա մ ա ռ ունեցանք ե- զրաՀաւո բներ ; Երկու ար ղ ի ա կ ա ն զրաՀաւո

Մարդիկ նկատի ունին միայն «բարեկամութիւնը» , ր կ դա շտագնացութիւննե ր եւ այս տ ա ր ո ւ ա ն հա– պիտի բաժնուին Անգլիո յ , ՀԱ . Միութեան եւ Մ *

Ոչ թ է թերթին աբմէքը եւ անոր կապուած բազ– ս՛ար ս ա ր ք ո լ ա ծ են զանազան պտոյտներ որոնք պի– ՚ՀյաՀանղնե ր ո ւ ն մի^եւ» բայց թնչպէս , քանի ոբ
մութիւնները։ \ •. •
՚"1՛ " կ " թ չուտով։ երեքն ալ կր պաՀան^են

Ա՞յս ալ «վերին» հրաման է ։ Բայց Ա՝ոսկուան Անղամոլհիներու թումբերէն շատեր ունին
Եւրոպայի էր պատե ֊ « պ ա ս ք է թ պօթի ալ շուտով
բազմէն մէչ գ ր ա տ ո ւ ն հաստատած թումբեր, միւսներն ՏիւպիԱեդ կ՚ապստամբի*ե,
ծանուցում կունենան Տ
տարիներ առաչ, ել վճարովի 0

կը ղրկէր այս թերթին, գիրքերու հետ։ Անղամներուն համար, ամէն մասնաճիւղ ունի Լոնաոն ի թեբթերր կը գրեն թէ Լիբանան ի ան­

ինչ ե ղ ա ն ա կ ո վ ալ բ ա ց ա տ ր ե ն այս երեւոյթր, էը ֆութպոլի խումբր ել յաճախ տեղի կ՝ունենան կախութեան Հռչակումէն Հազիւ մէկ ամիս վեր^ը,
Տիւզինեբը ,
տխուր է եւ աններելի։ Ամէն պարագայի մէ9 ՜ , Նոր Աերունգի ներքին ախոյենական խաղերը։ լեռնականներ՝ կը ս պ ա ռ ն ա ն ապստամբիլ (70.000

անհամապատասխան՝ պե տ ո ւթեան մը վա ր կին : Զատկի առթիլ Հրէ. Վարչ. կազմակերպած էր 1.500.000 բնակչութեան մէշ) ։ ինչ–
իր զաւակ–
Հայրենիքը խտրութիւն չ ի գներ ֆ՞՚-թպոլի մեծ մրցում մը (1՝ՕԱՈ101 Ժտ ՏւճէՇտ) , 8 սլէս յայտնի է , Տի1՛բ զիներ ր իսլամական ազանգ.

ներուն միլեւ, կ՚ըսեն հաւատարիմները եւ ուղե– թումբերու մասնակցութեամբ եւ մօտ 700 ե ր ի տ ա – մրն են, իսկ Լիբանանի րնա կչութի ւնը մեծ մասով

կիցները։ Բայց ահաւասիկ խտրութեան փաստ մը, ոարդներոլ նե ր կայո ւթեամ բ : Արդիւնքը քբիստռնեայ ։ կացութիւնը վ տ ա ն գ ա ւ ո ր կը Հա —

որ ոչինչով կ՝արղաբանայ : Առաքին խաղերը ՝ Բ ա ղ ա ք \ , Աէնթ Անթուան մար ււ ւ ի մ ա ն ա ւ ա ն դ անոր Համար որ ա պ ս տ ա մ բ ո ւ ­

Ա ր դ ա ր ե ւ , ի ՞ ն չ կը շահի հայրենիքը, եթէ °. Սէն է " ՛ ֊ է Աէնթ Մ ա ր կրփթ (քօւքաէ) , կ ա ր տ ա ն 3, թիւնք, եթէ պա յիժէ , պիտի զուգագիպի անգլիա­

տ ա ր ա գ ի ր բազմութեանց մէկ աննշան մասը Պուլվար ()աաօ \ , Պօմոն 2, Աէնթ Ան \ : կան ե լ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն զօրքի պարպումին -> ե ա •

«յառաջադիմականներն» ու մնացեալը վերի ա ր տ ի Երկրորդ խաղերը.֊ Աէն Լու 3, Պօմոն 2, Լի բանանց ինե բ բ բ ա ց է ի բ ա ց կբ մ եզագբեն

ցըոնրէերն անհըանմդահրոաւտ ին, նիւթ իսկճարեմլիւսները «հեթանոս» ղրկուին։ Ըբանզդմ– ու Կ ա ր ա տ ն 10 , –Բաղաք2։

թհեաանկց ա ռ ա կ,նզ,անոնք պետութիլւնոըւստ ո ա նեւիու նք բհաանմար - գ :ո ր ծ պիտիինչպէս Երրորդ խաղը Աէն Լու 6, Կ արտ ան 2 ։ (ԼոՆրերռւ շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա Ր Դ ա լ Դ– Է9)

կ՝ընեն ե ւ ր ո պ ա կ ա ն րոլոր պ ե տ ո ւ թ իւննե ր ր եւ կու­ Սէն Լուի խոււքբը վ ա ր ձ ա ա ր ո ւ ե ց ա ւ ՝Բ • քհ * Զ՛

սակցութիւնն ե ր ը , տարածելով իրենց գաղափար երրորդութեան բ ա մ ա կ ո վ , իսկ Մէն Լուի եւ Կ ա ր ­

ներն ու աշխատանքները : ո՛ւսազանան ի խամղրացցոուղմննեերրո՛ւ,–ն ֆուբթապմոնլո,՝ւ՜եցան պա՜սշքքէաթնշաններ պօլ : Վ ա լ ա ն սի , Տ է ո ի ն ի , Լիոնի մեր ընկերներուն գա -

Ա,ս տ ա ր ր ա կ ա ն պ ա րտա կանո ւթ ի ւ ն ր ստի պ ո - X 1 3 ,, 1 ,\ սաիսօսութ եանց , մ ա բղա– կան կեանքին եւ ձե ս -
երբ ներգաղթ
Այս ա մ ա ռ ո ւ ա ն համար , Երչ^՛ Վարչ. ձեռնար­
ս ա կ ա ն է մ ա Լ ւ ա ն գ հիմա, IX պիաի վազք , ցատկել լողալ եւայլն : ծազնօթաւցնէ/
ւ ւ I , , ,կ ա ծ Աէ/" «յքտասնճի 01յմքարթյտո^ղզերսո6վտ»/<, ուուրզեցիպ ի տ ի ըլլան նաբկնեբուն : Ջեմ մոռնար հբրնոպլր , ուր պատա–

զազա Հ Հաբաբ ներկայ եղած ՐԱ.ալոէԼէ մեր ընկեըներր աե–

կազմակերպուի։ Երբ Երեւանը ինք անհրամեշտ կր

զեկ ո լ իժ ի ւ ն ն եր խն գրեցի ն Մար սէ յ լ ի Նոր Ս եր ո լե­

ղէն եւ շ ա տ ո ւ ր ա խ ա ց ա ն , թնղացնելով «(/՝շա կ

բանուոբ՝ֆը :

կր յուսամ թէ պ ա ր զ ո ւ ա ծ ա շիսատանքնե րր

խթա՛ն մր սլ իա ի ըլլան ուր է շ վայրերու երիտա -

սւսբգնեբուն Համար , որոնք Հեռանալով սրճարան­

ներէն կամ իժ զիժ ա իւ ա զ ի սեղաններէն , պիտի միա՛­

նան իրենց եզրայրներուն : Ա ե ռ ք ձեռքի պայքա -

ըինք բոլոր այն մոլութիւնն եր ո լ զէմ որ կ աւլար–

,, մ ա ն դ ա կ ո ւթ ի ւ ն ր : տեն մեր ազգային գիմագիծը։

ահաւասիկ պատեհութիւն մը եւս, ասլացուցանե– է XՀ «Յառաիի մ/վոցալ ոլրախու - Ըլլանք տ ի պ ա ր Հա յորգիներ , Հայ ժ ո ւլո վա բ–

լու համար անոնց անկեղծութիւնը ֊ հետելինք Փարիզի, իսի լէ Մուլինոյի, զ ի ն պ ա տ ի ւ բերոզ Աոր Աեըունգի երիտասարդներ :

Գիբքերը պարզ են, բո յոր հիմնական հար - / Հ էԼ քամոնի, ԺԻՐԱ8Ր ՈԱԿԵԱՆ

ցերուն մէի Ոչ ոք իրաւունք ունի հաւաաաքննու– ^ազրլր , ս լ Հքը–, լ ֊սլ ՚

թիւն կասէար-ելու։ Նեքմէն թէ գէէւրս՚էն։ Ծ՛

Fonds A.R.A.M
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104