Page 57 - ARM_19-1946_01

ւտ ք > ա ա ա ց ւ ա ա ա տ ա ա ա տ ռ ^ օ տ ՎադապետիԱ ծոսգխ– նամակը

- ՄՕՈճ.6 1925 - ԽԱՐ • Ահաւասիկ մնացեալ մասը այն նամա­

0 Տ 376 286 կին զոր վարչապետ ՛վ . Ֆէլիք" Կուէն ուղղած՜ էր
Օւ^շէշս^Րւ-օբհշէտսո։ : ՏՕ». ա Տ Տ Ճ ճ ա
երեք մ եհ֊ կուսակցոլթեանց , պարզելով իը ձ րա֊
17, քԱ6 ԹտտՀաս - Ր^աՏ (13°)
761.։ 008. 15-70 - 0. 0. ք. 8տատ 1878-63 գԻրէՀ եւ պառանչելով անոնց հաւաևոլթրւԱը.

^4–\,\տԳի%.— Տ ա ք • Դ»), Տամս. 400, Յամս. 200 ֆրանք Արկար կանգ պիտի չառնես ուրիշ անօրինսւ–

ՈԽոոա՛ 30 յ&Ո716ք 1946 Չորեքշաբթի 30 Յունուար թեանց վյբայ որոնք ահբամեչա կր էէս կին ինծի եւ

ՂռԲ կ՛ ամ վավւեմ սա ո ր ե լ .

Առմամապէս ընդհատել սլեաական եւ այլ սլաշ–

Խմբագիր1 Շ– ՄԻՍԱ^ԵԱ՚Ն Գի՛ն՝ 3 &ք( աօնեանեբոլ աստիճանի բարձրացումը : ՚իադրե–

* Ը • ՏԱՐԻ - 186 ձոո«տ 8 ° 4522–՚Սպւ շրշան թիւ 251 ցնել ն ր պա շտօ նեանե ր •աաւայլքոույւ՚ը մէկ վաբ–
սահմանը
չուի/են էն միւսը : Ր ս րճբացնել Արիքի
համար ։
բ նշասակուած է հանգստեան կոչել

ՍեՐ Խ0ՍՔԸ ՐԱկհէափճ ԱաաԽմոահւԱ Զանգուածային կրճատում աղգայնացուած հ աս–
I" • * *՚ ատաատուաոԹեւաթՆեաոնց
ըՈ ՚ն1 ։գՈՀՀ,,ա,ն՛/,,,.ո ւր..ծախձք.ե,,ր/.ու. ֊I. ,.,ո. 1.Ոկ,Հր.ճա.տ.ու.մո

*Հ,Ա6սծ՛ ԼՍՏՀՎԻ ՀԱՐԱԾեԱՒ ԱԳԸ» աղգայնացուած՜ գրամատուննեբու մասնաճիւղե–

րուն եւ պաշտ օնեաներուն։ Յաւելում փռիադրոլ*

Ուրիշ երկրի մը՝ Նոր Աելանտայի մէք եւս թեան սակեյաւ (բացի բանուորական բամնեգրո*֊՜

Ընկերա յին ԱպաՀովո ւթեան գրութիւնը 8—10 թիւններէ եւ նմանօրինակ սակացոյցներէ) ; Յաւե­

՝թանի մր օր Է ոո Փարիզ Հասած եւ ծ՜ախու տարիէ ի վեր մեծ յաքողութեամ՚բ կը գործ՜ագրուի– լում ածուխի դինի Հրացի կտղի, ելեկտրականու­

Հանուաք. Է <ձԱ աէե ա ա կան Հայաստանդ ամսագրին մանաւանդ որ երկիրը Հարուստ է եւ բնտկչութիւ­ թեան եւ մետաղագործութեան սաՀմանուած՛ ա՜

1 9 ^ Օգոստոսի թէ՚-Ը,** ՈլՐ**մն վես ամիս վերՀյչէ նը քիչ Լձաղիւ ձ **՝էլիոն) ։ Աչխատաւոբտկան կա­ ծուխէն) ։

Տ պագրութի՛ ւնն է ուշացած յ թէ առաքում բ ։ ռա վար ութ իւնը Հ իմն ա կան վւ ո ւի ո խութի ւնն եր ու են­ Այս ճիգերու մ՛ամանակաշբքանին , ինքնին

Լեյս անգամ՛ աւելի իյնամ ուած, թէեւ քարոզչա­ թարկեց երկրին տնտեսական եւ ընկերային կազ­ կը Հասկցուի թէ օ րա վա ր ձ ե ր ը եւ թո շակները

կան բո վան գա կո լթր ւն մը կըներկա յա ցնէ ամ՛սագի­ մը, ընդլայնելով եւ բարելաւելով մանաւանդ ընկ* պէտք է մնան Հաստատուն , խստութեամբ մը որ

րը , ոբ կոչուաֆ– է Հայասաաս ր ներքրն կեանքը օգնութեան նախապէս գո յո ւթիւն ունեցող օրէնք­ դժբախտաբար անՀ րամեշտ է ; Ա իա յն յաւելուա­

ե լ մաս ն աւո բասլ էս մ շա կսյ թ Ր ծա ն օր/ ա ց ն ե լո լ Ար֊ ները։ Հիմնական սկզբունքը նոյնն է* Հաւաքակա– ծական մամերու սակացոյոները ել անոնք որ
կրնան րա ր ւո քո
տ ա ս աՀ մ ան ի : նութիւնը պարտաւոր է ձեռք երկարել բոլոր կրնան քաք ալեր ել արտագրութեան

*Լեբի իւոբագէտբր կխառնենք կարճ ուսումնասի– անոնց որ ո ել է պատճառով չեն կրնար Իր^նց յետագային վերաքննուիլ ;

րութենէ մը։ Հողրնակը^ Գուըգէն Աեւակ, <ձ Հա­ ապրուստը Հոգալ , նոյնիսկ եթէ Ընկ * Ապա Հ ո վա­ Ոչ նուաղ խիստ միքոցներ պէտք է ձեռք առ­

յ՛՛ց լեզուի ամբիոնի վարի Լ Երեւանի սլեաական գր ո ւթ ե ա և ց այս կամ այն պայմանը չեն լրացներ ։ նուին ուտեստի եւ անՀ րամեշտ պիտո յքներոլ մա­

Համալսարանին մէքֆ : կարեւոր Հատուցումներ նա խատես ո լած են անգո ր– սին , կարելի եղածին չափ լայնօրէն գիմ աւո րե լու

Օօգուածագիըը Փառաբան ելով Հա յ ե բ էն ի մո– ծ՜ութեան , Հիւանդութեան , արկածի , ծ՜երութեան , Համ ար օրավարձերու եւ թո շա կներ ո լ Համ ար նա­

ղոտԼրգա կանաց ումը եւ զարգացում ը իբբեւ սլեաա­ մայրութեան ել մ աՀ ուտն պա բաղանեբուն : Հաս­ խատ ես ուած ճպլօքամ^ը ; Այս առթիւ օրինակէ լէ

կան լեզու , խորՀրգային իշխանութեան օրով , կը տատուած– է /• մշկ ա կան Ա՛լ՛լա յին Ա պա ստրկութիւն պատ իմն եր կը նախատեսեմ խ ա վւ ան ե լու Համար

պարզէ անոը աստիճանական Հարստացումը եւ ար­ մը որմ է ամէն ոք կրնա յ ձրիաբար օգտուիլ ; Ան­ սեւ շուկա յին նուաճումները զոր վճռած՝ ենք ան– ՝

գի աց ո ւմը յ դամավճար չկայ ։ պետութիւնը Ընկ * ԱպաՀովու– Հետացնել այնպիսի ատեն մը երր Ադգր կր պայ–

*/՝ ա նի մր Հ աւո ո ւածնեբ , մեր Հայերէնով*–֊– թե ան Հ իմնագրամ ին Համ ար Հա բ իւր ին Հ ինգ կբ քարի թէ իր գոյութեան եւ թէ իր ապագային

1 • Առօրեայ բառաւղաշարէն գուբս մնացին , գանձէ բո լո ր եկամ ուտներէն ։ Եթէ Հաւաքուած՝ Համար ;

անգործածական կամ սակաւ գործածական դար­ գրամը չբաւէ , պետ ութ իւն ր 1լամբողքաքնէ ։ Զեղի Հետ խօսեցայ նաեւ Հարկային տնօրէ­

ձան Հին կենցաղի եւՀինիրաւակարգիեբեւոյթներն Ընկերային ԱպաՀովութեան ծրագրի գործա­ նութեանց մասին որ պէտք է լրացնեն ծ՜ախքերու
ղւստ ,
արտայայտող րաղմաթիւ բառեր (թաղապետ, ոս– դրութեան ձեռնարկած են նաեւ Անգլիայէն ^է^Վմէ՜ կրճատումները ։ Այգ մ իքոցները մ ասնաւո րապէս

աբԼլաււ, Աաոաււգ, գաւաււ, քաղաքագլուխ, եբէց– ուրիշ երկիրներ , իբրեւ Հիմ րն գուն ելով ; կը վերաբերին Հայրենի ստացուածքի եւ Հարըս–

վախ , ղաս, գզիր հւն .) : րիճի ծրագրին գլխաւոր տբամտդրութիւնները տացման տուրքին արագ գործադրութեան , դեղչե–

2. Աաեղծուեցան կամ յո յ<՚՝ (Հո ւյմ՝^ գործա­ Պելճիքա յի մ էք անցեալ քրեկտեմբերին ըն– Լով նա էսա ա ես ո լ ա ծ պա յմ ան ամամ ե ր ր , գրաւելով

ծական գաբձան սովետական նոր հ աստրակակաբ– գունուեցաւ օրէնք մը որ Ընկ* Ապա՛Հովագրու­ ա բտասաՀմ անի մ էք եղած՝ կարգ մը առնելիքներ

ղբ ու կենցաղը արտայայտող անհամար բառեր թեան կ^ենթարկէ առ այմմ միայն վարձուորները։ եւն.։ Միեւն ոյն ատեն պէտք է շարունակել վա­

(շրշան., ժողովրդական, կոմիսար, սովետ, կալ– ՀետզՀետէ պիտի ա պաՀ ո վագր ուին նաեւ անկախ ճառումը, յօգուտ պետական գանձին, աղգա յնաց֊

տնտեսոլթիւն, աշխօր, հարուածային, շքանշա­ արՀեստաւոբները եւ Հտնտեսապէո տկարները^ , ուաֆ– հաստատութեանց շէնքերոլն ել աբմեթոլղ–

նակիր, բանթղթակից, հրամանագիր, գործար– ընղՀանրապէս Ր" էո I՛ ՚ Քա ս ո 1 որոնք տարեկան 36 թեբուն մէկ մասին։ Պէտք է հաւաքել նաեւ պետա­

կհլ, ելեկտրակայան եւհՏ) Հազար ֆրանքէն աւելի չեն ԼաՀիբ ։ կան գանձին կարգ մը պահանշՊւերը։

3. Կատարուռ &նՀրամեշտ նոր փոթ աո. ու­ Ընկերա լին ԱպաՀովութեան ֆրանսական ծ՜րա֊ կը կարծեմ թէ այս տնօրինութիւնները որոնք

թի ւնն եր գրաբարէն (պարէտ, դոյ., հեծան, արկ, գի րը Փարոտիի ծրա գի բ Աղգա յին մ ո ղովի ն գասա կարգուած բայց գմուաբալ կիրաբկելի ամ ֊

հասսաց, ի փսսւս, ի րարօլալթիսԱ, յածուն եւն.) ~*՝4՝Ք V/ ^ ՜ ՜ ր " ՚ * " " – ^ թ ՚ * ա Ն ե ՆՀժաչ.Տլ,,ւ.Լց,,ւլ կուլիսին եւ Ըոզ2յ"–թի՚–ն մը կը կազմեն , կրնան գործադրուիլ

եւ մողուիյրգական բարբառներից (դահուկ , ձ^Ո1~2^1 > կառավարութեան կողմէ ընգո լնուեցաւ Աեպա * ին ։ միայն այն ատեն երբ պատասխանատու նախարա­

տէլաւթրլԱ , էտել/ եւս.) ւ Փարոտիի ձրագիրըՊիվյւիճի ծ^բագրէն ներ շն չուած րը ստանայ լայն իբաւսութիւն մը լկան

4. Հա յերէնի բա ռա կաղմ ութեան օրէնքներով ԼՀԼԼաԼՈէԼ Հանղերձ , անոր ընգաբձակութիւնը չու­ նախարարութեանց ամբողջութեան վրայ; Այգ
պաշտօնատուններն
աաեղծուեցան Հաղարաւոբ նոր բառեր ( կերպար * նի ։ Առայմմ Ընկ* ԱպաՀ ո վագր ո ւթեանց բարենո­ են Հողագոգորրծօակ՜աանղաս ,, պապրարենա–

տեւլաԱք . րԱադիծ , րացաոեալ ֊ հռակսաա 9 եաԱ՚սւ–. րոգում մը ել զանազան սնտուկներու միացումն Է, ւոբ ման , վե բա շինութեան եւ ճարտարագործական

կեդյաԱացԱսմ , գօւրծաոկել7 թռղարկել , ջրարկել , քան թէ Ընկերային ԱպաՀովութեան Հիմնական տբտա դրութեան նախա րարոլթիւններ ը:

գռյավիսակ եւս՛); ծրագիր ՛մը։ Աինչեւ Հիմա առառա ւ ելն 60.000 ֆր • Գիտեմ , գաման , մ անաւանգ անժողովրդական

5. Կատարուեցան րաղմաթիւ նոր էի ո իա ո. ո՜ շաՀող վարձուորները Ընկերա յին ԱպաՀովա գրու­ քաղաքականութիւն մ ըն է այս , որ անշուշտ իր

թիւններ ,— Իռլշեւփկ, կ ^ լ ի ^ յ ^իլիցիււԼւէյւ ^ ւււս թեանց ենթարկուած՝ էին։ Նոր ծրագրով 1946 (քու­ անդրադարձումներ ը կրնա յ ունենալ ընտրու–

տի-օ , ֆիզիկա եւն . ; լիս էն սկսե ալ բոլոր վար ձուո րն եբը անխտի ր պ թ թ եանց վրա յ : Ես ինքզինքս ան արմ ան պիտի նկա­

կարճ կը կապենք, որոշած րլ լալով ար տա­ տիր ապաՀովագբուին ; ՀետզՀետէ անկախ աշխա­ տէ ի իրաւարարի գերիս , եթէ ուղղամտօբէն ձեզի

ս՛ պել ամ բողք յօդուածը։ տաւորները , արՀեստաւո բները ել պզտիկ վաճա­ չպարղէի իւրաքանչիւրին եւ ամէնուն պատաս­

Զենք միւտեը , լեզուն ճոխացած Է բազմաթւ ռականներն ալ այգ օրէնքին պիտի ենթարկուին ; խանատուութեան մեծ՜ութիւնը յ

գնաՀտտելի նորութիւններով, շնորՀիւ գրաբա՚ի Հակառակ անգլիական ծ ր ագրին , անգամ ա– Հասած է մամ ր ուր պէտք է ոչ միա յնկուսակցու–

ել մ ո գ ո վ ր գա կ ան բա ր բառն Լ բու գիտական ո ւս ո Ա՛­ վճարը Համեմատական պիտի ըլլայ ամսաթոշա­ թեանց զինադուլ Հաստատել, այլեւ աւելի խոր եւ

նաս ի րո ւթ եան ։ Եթէ աՀքի առ քել ռւենայինք հ– կին , ինչպէս եղած է մինչեւ Հիմա Ֆր անսայ ի ազդու բան մ ը , - կո ւս ա կց ո ւթեան ց վստաՀա լից

րենց լիակատար բառարանը, մ ենք ալ պիտի գ– մէք։ Իբրեւ անդամավճար 12 առ Հարիւր ոլիտի

տագործէինք, տարած՜էինք շաա մը բառեր – ֊ – իչ– գանձուի վարձքին վրայ, որուն կէսը աշխատաւո­ նեկան Տատկաթոշակնեըր։ Այնպէս ոբ Աշխատան­

պէս շինանիւթ, Ժամկէտ. (պայմանամամ եւն*) րը եւ կէսն ալ գոըծատէրը պիտի վճարեն։ Ամէնէն քի Արկածն եր ո լ գէմ այմմ գոյութիւն ունեցող Ա–

՛ի մ բախ ա ա լ՛ար , նոյնքան լայն տեղ կը գլս– բարձր անդամավճարը պիտի Հաշուեն 120.000 տա­ պաՀ ո վագր ական 400 մասնաւոր ըն կեր ո ւթ ի ւնն ե–

ւեն , կը տիրապետեն սայթաքումներն ու ՛Լի՜ րեթոշակի վյրայ , նոյնիսկ եթէ ենթական այղ գու­ րը պիտի լուծ՜ուին կամ պիտի ենթարկուին Ագգա–

մարէն աւելի կը ստանայ %Բայց գրամատուրքըկամ յին կեդրոնական սնտուկին ։ Պիաի անՀ ետանան

պումները։ Եւ այս՝ երկու Հիմնական պատճէւ– Հատուցում ը բոլորովին Համ եմ ատ ական պիտի նաեւ կամ ուրիշ նպատակ պիտի է Հետապնդեն ի–

ներով •-- է"ԼԼայ անդամավճարին, առաւելագոյն անգամսւ– րեբօգնութեան բնկերակցոլթ իւններ ը որոնք ա–

Ա* Վարդապետական։ Ամէն բան օրուան կր– վճար տուողը նուազագոյն ր տուողէն շատ աւե՛լի սլաՀովագբական սնտուկներ կազմ ակե րսլած էին :

գուսարքին յա րմա բսնելով եւ մանաւանդ կա ո, օ՛­ դբամատուրք պիտի չստանա յ : Աշխատանքի ան­ Ընկերա յին ԱպաՀո վագր ո ւթեանց Համ ար գոր­

րէն բնդօր ին ակե լով ռուսերէնէ , կորսնց ո ւցածեն կարողութեան պարագային օրական կիսավճաբբ ծաւորներու եւ գործատէրներու վճարելիք տպա–

իրենց դատելու, վերլուծ՜ելու անկախութիւնը Ե~ (<3ատ - $ծ1<ատ) որ մինչեւ Հիմա 75 ֆրանքը չէր ան­ Հովագիներուն րնգՀանուր գումարը 32 միլիառի

րէկ աԼ յ ւէա սս ս էր ) ցարերուն օրով) ։ Այլապւ , ցներ , առ առաւելն 150 ֆր • պիտի րԱայ% Աայրու­ պիտի Հասնի այս տարի, ինչ որ ընգՀանուր օրա­

ինչո^ւ թանգարան պիտի նեաէին ՀձթաղապեաԳ , թեան , ծննդաբերութեան ել այլ պարագաներու վարձերու մօտ 16 առ Հարիւրն է, մինչ ֊Ան գլլի յո

Հււսսւ իկան/;բ Լմի լի՚ցիոն է՛բ) , ՀնաՀանգ^ը , ՀՀգսա– մէք տրուած դրամատուրքբ Համեմատական յաւե­ մէք 10 առ Հտբիւբը պիտի չանցնի I

*Հ»ր ) Հքաղաքագլուխֆը Զքաղաքապետ) եւն • X լում պիտի կրէ։

թ , ֊ ֊ - Անտեսռււք չեզուի զարգացման օրէն ե֊ Գալով ծերութեան թոշակին , եթէ աշխատա­ Եսկ ընտանեկան յատ կաթ ո շակները , Հաշուի

բու Հ մանաւանդ արեւմաաՀայ բարբառի Հաս­ ւոր բ 60 տարեկանին գագրի աշխատելէ , Վարքին առնելով վերքին յաւելումները, 44 ո^իլի1""֊^ ո(իաի

տութեանց։ (ձ ամ ասութիւն մբ որ յաճախ կ՝նէ տասը տարուան մ ի քել թոշակին 20 առ Հար իւր բ անցնին * * *

մինչեւ անյատակ տգիտութիւն % պիտի ստանայ, իսկ եթէ 65ին գագրի՝ 40 առ Հա– Ընկ * ԱպտՀովագրութ՛եանց կեդրոնական ,

Ամէն անգամ որ իրենց երեսին կը զարնէքն– բիւրր ւ ինչպէս նաեւ տեղական սնտուկներուն վւարչւու

ւ*
ճոռն ի օտ ար ա բա ութ ի ւնն եր ը , լատինական - զլ­ թեան անգամներուն երկու երրորդը ապաՀովա–
Բյ՜շկական տուրքէն կամ խնամքներէն հաւա­
սական - գերմանական կապկութիւնն եր էն մի%լ գրեալ վարձուորներու ներկայացուցիչներր պիտի
սարապէս տիտի օգտուին բոլոր ապահովագրյալ­
թաթարաբանութիւննեբը, սոլ/վաՀ. - փորիկ կազմեն։ Իրականին մէք ուրիշ սէնտիքանեբն են
ները։ Հիւանդութեան ապահովագրութեան պայ­
որ պիտի վարեն Ընկ * ԱպաՀո վագրութեան կազ­
տաս խան մը ունին* լեզուէ լեզու ւիոխառո լ ի ­ մանաժամը ոբ մինչեւ հիմա 6 ամիս էր, 3 տարիի

նը սովորական երեւոյթ է։ պիտի բարձրանայ , ինչպէս կը նախատեսէ անգ­ մակերպութիւնը, ինչ որ թերեւս աւելի արդիւնա­

ՈւրեսԴ պէտք է նորէն եւ նորէն բացաալ լիական ծրագիրր ւ ւոր սլիտի րէլայ , քան պետական վարչութիւնը։

թէ՝ լեզու մը ուրիշ լեզուէ վախ կ՚առնէ, երբ ք– Մ օտ ատենէն ա յմմւ ո գո յո ւթ՛ի՜ււն՛ ՚ ու«ն•ե .Ֆրանսական ծրագիրը առ այմմ բարենորո­

նի Համապատասխան բառը։ զան սնտուկները պիտի ձուլուին։ Ազգայինցող ակյելդա­– գում մըն է գո յութիւն ունեցող ա պ ա Հ ո ւիա գր ա կան

Օրինակդ յօդուածագիրը պարծանքո՛՛վ կը ֊ րոնական Սնտուկ մը, իր տեղական ել շրշանային կազմակերպութեան եւ նախաքայլ մը% դէպի ըն՛­
:
շէ երկա– Հնորֆ թայեր,– էվակուացնել մաոնաճիլղերով պիտի վարէ Ընկ. Ապահովու­ կերային ընղՀանուը ասլաՀովութիւնը , որուն ի–

պարպել), օ կ ո ւ պ ^ ց ^ լ (օշօսթ^ , գրաւել) թեան երեք ճիւղերը՝ բուն Ընկ. Ապահովագրու– րականացումը կր նախատեսս։ ի \947ին–.

Խնգա*լ թէ լալ ։ Կր խասինք տակաւին ։ թքւնները, Աշխատանքը ԱրկածներլՀ եւ Ընտտ– Բժ. ԼԵՒՈն ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ

(Մնացեալը յաշորգս՚վ)

Fonds A.R.A.M