Page 135 - ARM_19-1946_01

տաա ՉԸՐՋԻԼ Կ՚ԱՌԱՀԱՐՀԷ
՚*

Ս * Օ քև 1՝Ր1Հ ՜ *՝ռոճ4 ՜1 9 2 5

Ո / \ 1 Տ յ Ր \ 1 Տ ^ Ո Ո. Շ. .Տ 376.286 ԱԱգւհւամեքիկեաԱ
զիԱակցաթինև
0ւ.6Շէ6Ա1–քԴօրհ–է–Ա– : Տ 0 1 աՏՏձ–֊ԼձԻ1 Վը
օ
17, 11ս6 Օտատ-ատ - քձ-ԱՏ (13՛)

1.1.1 008. 1Տ-70 - 0. 0. ք. Բտ-ա 1878-63^^

ք*1ԺնԵԳԻ1ւ.— Տս՚ք • ՚750, ֊ամս. 400, Յամս. 200 ֆրանք Հ-ՈՋ Ո՛Բ ԳԻՏԷ Խ– ՌՈՒՍԻՈՑ

յօսմւ 7 1««ս՚տ 1946 Հ ի ն ^ Ր ^ Ի է Մարտ ԾԱՒԱԼՄԱՆ ԱԱՀՄԱՆԸ»

ՕՐԱԹԵՐԹ Ասգէի"յ նա իւ կին վա ր էա սչետ ը , որ Մ * Նա–

ԺԸ– ՏԱՐԻ - 18* հաա&է » ° 4553–1,որ շրջ^ն րփ՚– 282 «մրագիր՛ ն՝ Մ Ի ՍԱՌԵԱՆ ԳԻՆ՛ 3 »*»- Հանգները կը գանուի ատենէ մը ի վեր , շռնդալից
ճառ. մը խօսեցաւ առքի օր, եւ առաջարկեց զինակ­

ցութիւն մը կնքել Մ եհն Բրիաանիոյ եւ Մ * Նա–

Հանգներուն միքեւ, իբրեւ ապահովութիւն Խ*

ՄԵՐ Խ 0 Ս * Ը Ւ՚Ալ հ խ փ ո ղ ը Մ իութեան Հումին եւ վա րգապեա ո ւթ ե անց ծաւալ­
ման դէմ»;
Բանախօսութեան ներկայ էր նաեւ Մ

0 աՀ անգն ե ր ո ւ նա իւագաՀ ը ։

ԲԱՑ ԱԶԳԵՐՈՎ Ներգաղթի արձանագրութեանց առթիւ Պ ՚ ԶէՀՐէԻէ բացատրեց թէ կարելի չէ ոչ պատե–

• ճախ 1լր լսեմ Հետեւեալ Հարցումը, րաղմին առաքքբ առնել վստաՀօրէն , ոչ ալ ղօբա–

1Լնոնք •յղրութեամբ կը Հետեւին մի– Ախպար , սա կոփողն ի՛՛նչ է , գաղափար ցեե ւ Միացեալ Ազդերու կազմակերպութիւնը , ա–
ւնենայի
չ ա զգա յին կացութեան ելեւէխերուն , անզգադ,– չունիմ, եթէ աղ ՚յբՀ եւ ո անց ան գլի ա իսօ ս մ ո գո վո ւբ գն ե ր ու եղբա յրական
կր գրուէի :
ոաԲ "Ր Կ.ԼԸո. մատնուինլին տեսակ մր ,ո ռևտե ս ութ թեե ան ։| *՚* (՛նաւ Հոգ չէի ըդնն1եր ու առածին կարգին կոլեկտիվ ընկերակցութեան ել զինակցութեան : Իր կարճի

Արդ Դ ՚ղմր չաՀուեցաւ Հիաց Կո լխողթր ռուսական բառ մ րն է , ՛է, անՀրաժեշտ է ոչ միայն ուժերու միացում,

ճակատուի, բայց Հիմա որ խաղաղութիւն ր պիււի նայա Խ ողի յաեատվա ֊ ոբ կր նշանակէ Հաւաքա­ այլ եւ ձուլում երկու աւլգութեանց , իբրեւ Հասա­

կազմակերպուի , ճեղք եւ մէն կան տնտեսութիւն : Համառօտելով կ՝ րս են Կոլ– րակաց քաղաքացիներ , թէեւ ա յս խսգիրր ապա–

կողմ։ Ամէնէն աոաք՝ Երեք Մեղերուն միքեւՀ /սող։ ԱՀա թէ ինչ է •գայ/ւն կր վերաբերի։ (ֆետոյ հանրանալով Խ • Մի–

Առէք որ եւ է ծ՜անրակշիռ խնդիր , եւ պ խո ի ^՝/"–գ1՛ բնակիչներուն պատկանեալ Հողե– ութեան ձգտումներուն վրայ , յայտարարեց *

տեսնէք որ գժտութեան ախտ ան շ ններր աւելի բը, բանող անասուններ լլ ել գորօ֊իքնե-րր կր Հա– « Ե ՛ւ խ"Ր Հիացում եւ յարգանք ունիմ ո ուս

շատ են , աւելի զօրաւոր , քան Հ,սկացոգութեան ^ Ր ՞ ՚ Ի » և»Լիղի սեփականութիւն իսկ գիլզին ^ք ա (ւի ժողովուրդին 1ւ իմ պատերազմի ընկերս*՝

եզրերը ։ Ընզ Հարում քաղաքական տնտ ե ս ա 1լա Լ սէք ապրողները Կոլխոզի անդամ , «կոլխոզնիկներ» ՐառԷշալ Աթալինի- < : Հ- ա,նդ֊էպ,։ 7 ոԲր1,իաա%նի\ոյ, 1 "*Հէէձ^

շաՀեբոււ Ա րց ակց ութիւն ազդեցութեան շրքանակ– կամ կոլտնտեսականներ : Աշխատանքի ընզ ունակ Համակրանք եւ բարեՀաճութփւն կբ աիրէ Համայն

նեբու ։ Պա յքա լ։ ՝ վարկ շաՀ ե բու այս կամ ա յն այր թէ կին , ըաժնուահ են առանձին խմբակ՛ներու, քիուսիո յ ժողովուրդներուն Հանգէպ : Մ ենք 1լ ըմ­

փոՔՐ պետութեան , պետ ո ւթ ի ւնն ե ր ո ւ խմբակցու­ ոբ կը կոչուին րրիգագա : Ամէն մէկ բրիդագա կբ բռնենք թէ II՝ ուս իա ստի պո ւահ է ապաՀ ովե լ իր

թեան մը մէք։ Տ ամառ ձգտում՝ Հին կամ նոր Հա­ կաղմ ուի 40 50 բանուոր ներով, որոնք ունին ի– արեւմ տեան ս աՀ մ անները գեըմ տնական եւ է

շիւներ կ արգագրելու * •. բենց ղեկավարը (շէֆ) , որ կը կոչուի բրիէւադեր : նոր նախա յարձակմ ան դէմ ։ Մ ենք 1լ ողքունենք իր

Սէկ խօսքով, լաւ իւ ո ։ մ Համայնակուլ, ՚ ս ե - Ամ էն մ էկ բրիգադեր նախապէս կո էխոզի Վա Ր Հ ո ՚ ~~ •<դ ար աեղը աշխարՀի առաքնակաբգ ազգերուն

յագ ա շ խա րՀ ա կա լութ եանց ։ թեան կողմ է կը ստանա յ որոշ քան տ կո ւթ ե ա մ բ մէք։ Ե*– սակայն , իմ պարտականս ւթիւնս է ձեր

*Լեց էին երէկ , երեքը կո րհ ան ե ց ան ։ է/ւ աՀ ա , Հողամաս, մշակելու Համար։ Բրիգադեր պար­ ուշադրութեան յանձնէ լ կարգ մը իրողութիւններ ։

տարին չլրացահ , Լեդի կբ Հոսի մեդրահոր իսօ ոքե­ տաւոր է ամէն օր աշխատանքի տանիլ իր անգամ­ ՀկՐԿԱԹԵԱ8 ՎԱՐԱԳՈՅՐ ՄԸ»

րու ,ժպտոլն Հաւաստիքներուտեոաւոարափին մէք ։ ները ու կ ա ա ա ր ո ւահ աշխատանքբ գբի առնել կ ո լ— «Շթէթինէն Թրիէսթէ երկաթեայ վարագոյր

Ակռան եր ո ւ կճ ր տ ո ցճ էք լ ր ո պա յէն մ ին չեւ Ա* ք՛­ տնտեսական , այր թէ կին, պարտաւոր է աշխատիլ ՚քրիքաօ– է ցամաքային Եւրոպայի վրայ։ Վարչա–

քին եւ Ծայր . Արեւելք։ Ամէն ուր որ բաց դաշտեր կին մէք ։ Աշխատանքի ընդունակ ամէն մէկ կոլ՜~ ւա , Պ եր լին , Փրակա , Վիէննա , Փէշթա, Պելկրատ ,

կան չտփուելու , տեոաւո րուե լու , շաՀ ագո րհ ե լո ւ տնտեսական ա յ ր թէ կին պարտաւոր է աշխատիլ Պուքրէչ, Աոֆիա տ յս բոլոր Հռչակաւոր քա­

Համար : ի)ւր ոբ ոտքի տեղ մը , խարիսխ մը , կա­ կո էխո զի "^էէ^) Հակառակ պարագա յին կը Հ եռաց­ ղաքներ ր կը ՚յգնտնոնու3ինI՛ ւրչկլ Հ, խմբուաօ՜ էեողո—
վւււբգները խ, ՜ւբՀրղ՛ "յէ՛" լրի-գօ-ին
յան մը կարելի է ճարել , տիրապետելու , տարահ– ուի կոլիսոզէն ։ Անոնք որ ինչ ինչ պատճառներով մ Էք եւ

ուելու, ի Հարկին դիմաց ինը տրորելու Համար։ կկոորրւա. սահ են իրենց աշխատունակութիւնը (Հաշ– բոլորն ալ այսպէս կամ այ ն–

Խնդիր մը Հազիւ Հար թո ւահ , կռո ւա իսն ձ ո ր մը մ անդամներ , հերեր եւայլն) եւ չունին խնամող սլէ ււ ենթակայ են ոչ միայն խո րՀ րգա յին ա զգեցա-

կը պայթի սեղանին կամ սաՀմանին վրայ։ &*. մրԱնտգՀ ապ՛յրն ոոււրստի սնւ ոուրկոէնշ միքոց կը ստանան կոլխոզի թեան, այ՚վ եւ շատ բարձր եւ յարաճուն Հակակշռի
մը Ա՝ ոսկուա յի կողմ է ։ Միայն Աթէնքը իր ան֊
տո՛՛ւր թէ կուտաս , Հբապարակա յին ճառերս վ , ^ուՒ*ոԳէ բերքերու բաշխումը կը՛ կատարուի \ մաՀ փառքերով

մամուլով կ ամ անթելով։ տարուան մ էք մէկ անգամ , բերքի , ազատ է վճռելու իր ապագան
Հ ալաքոլմէն ընգՀ * բնտրութիւններով,
Արդի դիւանագիտութիւնը այնքան նրբացահ վերք ։ Այս ^(ոե/"ոԳի վարչոէ–թիւնւը պարտաւոր Է ա– եան եւ ֆրանսական բրիտանական, ամ երիկ­

Է որ, օրուան վարիչները կարելի եղահին չափ կը ռաքին Հ երթին կառավարութեան յան ձնե լ պետա­ Հսկոզութեամբ ։ ԼեՀակ

ւլդուշանան հան ո ւց ա դի բներ ո լ փոխանակութենէն կան բաժինը, ղատել անՀրաժեշտ սերմ՛ացուն ,զեզ– կառավարութիւն մ բ , որ ենթակա յ է ռուսա կ գան

եւ կը նախրնւ րռեսն տեսատկեէստնակեէտրնել , գանգատ նե;. քեղ /ր/զմնաեի հախ,ռերը, ապա մնաց ահը բաժնեք .ա քրմապետութեան , քա քալեր ո ւեցաւ աՀագին եււ ա–

պաՀ ան քներ յ այտնել բանբերներու, իսօսն կոլխոզի ընդՀանուր աշխօբերու քանակի վրայ , Է՜ ն ի լէ ալ պատանքներ ղ ն ե է ՚ լ Գերմանիս յ ՚իրայ* Հ**՛–

միքանկեալ «մեկնիչներու միքոցա մ ան ալ ինչ կ արժէ մէկ աշվսօրբ եւ կատարել մ ա յնավա ր կուսակցութիւնները որոնք շատ ան­
բեր– նշան էին այս բոլոր արեւելեան
«ինչո՞՛ւ զօրքդ չես ք իրանէն» ։ երկիրներուն մէք,
Իսկ դունշիՀչ
Անունիս ՀիՀԼսի1՚Պաղեստփ– քի բսդխո1մբ։՝ ինքնին՛ Հասկնա լի է որ ով ունի բարձ բա ցան իրենց Համ բան քէն շատ աւելի բարձր

նիի, Յունաստանի, Հնդկաստանի մէք» » ձ » » "էԻ°Ը - ՀԸ """"^Հ աւելի եկամուտ ։Ա արդ դե րակշռութեան եւ զօրութեան եւ կր քան ան միա–

բանակներդ տիրարար բագմ ահ - մը մէկ օրուան մէք մ իքին ճիգով կրնայ շաՀ իլ մէկ Հեհան , մենատիրական իշխանութիւն ստանալ ա—

Հունգար իո յ , Պուլկար իո յ , (1-ում ան ի ո յ մէք» . աշխօր ։ Արմէքը 1լորո շուի իւրաքանչիւր կոլխոզի մ էն տեղ ։ Ոստ իկանական կառա՛վար ութ ի ւններ կը

^ԻԱկ դուն աՀա քանի տարի է որ տուն տեգ ես ե– Հաւաքահ եկամուտով։ Մէկ ^Լ"ԼԻ՚՚՚՚ԼԻ "*էք աշխօրը տիրեն գրեթէ բոլոր պարագաներուն մէք եւ ցարդ

գահ Կիպրոսի , Ա՛ալթայի , չՀիպբալթարի °*էք ։ կրնայ մեհ արժէք ունենալ, իսկ171 1'/'ՀԻ ^Ր աԱելի չկա յ ճշմ արիտ ժողովրդապետութիւն , բաց ի Ձ ե–

Մ իք երկրականը Հայրենի ժառանգութիւնդ է» ։ պակաս ։ Գարնան եւ ամրան ամիսներուն երբեմն խոսլովաքիայէն ՝, Թուրքիա եւ Իրան երկուքն ւոլ

Եւ մթնոլորտր կր պղտորի , կբ թանձրանա յ ։ հնողներոլ աշխատանքին կ ՝օգնեն անչավւաՀ ասնե - խռրապէս երկիւղի մաանուած եւ վրդովուած էն),

ԱնվսաաՀ ոլթիւնը կոշկոռ կր կապէ ինչպէս յաւի­ րը , աւելի շատ աշխօր շաՀ ելու Համ ար , որովՀե– իրրեւ հեաեւանք Մոսկուայի կողմէ գրուած պա­
գորհնական տեւ ինչքան գորհ կատարեն , անոր Համ սալա աս­
տենական մղձալանք մբ ։ իսկ իբրեւ իս ա՛հ լշխօր կը ստանան ւ Երբեմն կբ լսէք հանջներու եւ գործադրուած Ա նշումի : Այս եր՛

Հետեւանք, սինարշա՚ւ։ ութիւն երգը « կաթետ յ վարագոյրին դիմաց կան մտաՀոգութեան

Անգլիա ն , որ պարտաւորիչ դԻԱէ> ւոր ուրիշ պատճառներ ։ Տետոյ , կարելի չէ երեւակա-

չունէր ՜երկու Հարիւր տարիէ ի վեր, կ՛ուղէ պաՀկ ՝1պխոզսւկա& դարձ սաեսք, յ կ վերա՚հնետլ Ելրո պա մը զօր ւ
մէք աշխւ
պատերազմի առթիւ կաղմահ բանակներէն առ ԱհեԼ > ջ 1ա ն ե Փ Ո Ր ծ աԹե&ք - Ո) ր ան սա յ ի մը։ Ե" ամ բոզք կեանքիս

նուաղն երեք միլիոն զինուոր։ Աիութիւնը Ը ս ե % ^նենք Ոթ կեանքը տահ եմ զօրաւոր քհրանսայի մը Համար ել Հա–

Հնգամեայ հրագիր մբ կաղմահ է, բազմապատկէ– Սոցիալիզմին հասցնենք Հ Լատքս չեմ կորսնցներ Հիմ ւ "/""էէ"
սաՀմ աննե–
լու Համար ներքին ուժերը։ Մ • ՆաՀանգներր Հիւ֊ կոլխոզնիկներու նիւթական կացութիւնը մեհ շատ մ բ երկիրներու մ էք , ռուսական

լէական ռումբն բՍ աալլ անբաւական ՀամարելոէլՀ ( ք տ– չափով կախում ունի կոլխոզի վարչութեան ղԼ կա­ րէն Հեռու, Համայնավարական Հինգերորդ գուն­
զինուո ր ո լԼթեւ ՛ւ,
մ ուր կ սո շահ են պարտ աւո րիչ վարներէն նախագաՀ , հաչա ապաՀ , պաՀեստա– դեր Հաստատուահ են եւ կը գորհ են կատաբեա ք
սկզբունքին։
պ եետ տւ, ԲթՐրհիաԳդաեՐռեր եեւլաայյլ/նն։։ ճճաարրտտաարր ղեղկաեվզարաղար ու– միութեամբ ել բացարձակապէս Հպատակելով Հա–

Անշուշտ այս բո,որբ պատերազմ չեն նշանա– նեցռղ կոլխոզը կրնայ միշտ յառաշագիմել։ Ատոբ մ, սյնավ արական կեդրոնէն իրէւնց ստացահ Հ բա­

կեր : Բայց կը հառայեն «վառօդը չոր , սուրբ Հ Հ ամ ար ալ երբեմն իրարու մօտ գիւղերէն մէկբ ւն զն եր ո լն : /• աց ի բր ի տան ական Հ ան րապ ե՜—
աու» պաՀ ելու , ինչպէս ունի Համայնավա­
ՎիլՀելմր։ կը քարոզէր չարաշուք Համ եմ ատ արար աւելի բարեկեց իկ վիճակ Հո­ ա ութ են էն եւ Մ * Ղ*աՀանգնեբէն ուր

քան միւսբ :Հաւաքական տնտեսութեան ձեւով րութիւնը իր մանկութեան շրքանը կը ըսլսրէ , Հա­

Հարկ է բաց աչքերով տեսնել այս երեւոյթ­ ղի մշակում բ Հնարաւորութիւն տուաւ Հայաստա­ մայնավարական կո ւս ակց ո ւթիւններբ կամ Հինգե­
զ ար ղան ալ ,
ները , ոբպէսզի երազէ մբ արթնցողի տսլաւոբու– նի յետամնաց գիւղացիին որոշ չափով րորդ զո ւն գ ե րը յ ար աճուն մարտակոչ մբ եւ

թիւնբ չկրենք, եթէ նոր յ ո ԼԱ ա խ ա բո ւթ ի ւնն ե ր կամ նա իսկին խլուրդխ բնակարաններ ու տեղ ունենալ վտանգ մ ր կբ կազմ են քրիստոնէական քաղաքա­

զ առն անակնկալներ զիմ ալորեն մ եզ ւ լ ո ւս ւս ւ ո ր բնակարան , ելեկտրական լո րւէ ձւ կրթութեան Համար;

իյօսուն օրինակ մր , շատեբու մէքէն : նասվւփեւիռւռ, մաՀճակալներ եւայլն։ իսկ աշխատիլը

Ջեռքի տակ ունինք Անգլիոյ երեսվւ * ժողովին գաըձահ է կենսական պաՀանք։ Ամէնքն ալ պիտի ՆՈՐ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ ԱՆԽՈՒՍԱՓԵԼԻ Ջէ
Փետր*
պաշտօնական ատենաղրութիւններբ , 1946 աշխատին ։ Առտուն աշխատանքի գացահ ատեն « կացութիւնը Վրգովիչ է նաեւ էքայր * Արե­
նախա–
\5էն 21 կ՛երգեն Նոր Կոլիսոզական երգը* ւելքի , մ ասնաւորապէս Մ անչուբիո յ մ էք ։ Ե ալ­

Այս վե֊րըն նիստին մէչ, արտաքին կոլխոզի արտեր վարում ցանում են, թայի՛ մէք կնքուահ Համաձայնութիւնս^ չափազանց

բարր, Պէվին, պատասխանելով միչ՝աղգային քա– Լոդի մարդիկ պատերի տակ նստած ննջում են, նպաստաւոր էբքիուսիոյ Համար ,բայց կազմուեցաւ

ղաքականութեան մասին եղաձ֊ Հարցումներու , Ընկերն՛եր, կոլիոզ(քինչի՞ նման է, երր ոչ ոք կրնար րսել թէ ղերմ՛տնական պ աաե—

1լ անդրադառնա յ նաեւ թրքական Հարցին ել կր Մաքուր աարող , լաւ աշխատող մարդու նման է :

չօշափէ 1 . Տարտանէլի, 2. կարս-ԱրտաՀանի խրն բրէ սնձնակւ ւեփա1ր •ւն ւ թիէԳւ կո լ՚տւՍնտէւոե– Համար։ Ասով մայբեբբ ազատ 1լ բլլան աշխա—
սականներն
դիբներր: ունին իրենց բնակելի տուեր, որ պար­ տանքի Հ ամ ար ։ Բացի մ ան կա պարտէզէն , կո լիսս զն

Ոչ մէկ խօսք՝ Հայկական Հարցի մասին։ Ոչ տէզի Հետ միասին պէտք է րլլայ 1)4 Հեքտարէն ոչ ունի մ անկամ սուր , աւելի փոքր երեխանե րու Հա­

իսկ «.Հայկական» բառը։ Պարզելէ վեր՚լ կառավա­ աւելի; Կրնան ունենալ մէկ կով, ընտանի կենդա­ մար։ Աշիսատանքէն վերք մայրը մանկամսուրէն

րութեան տեսակէտները,Պ –Պէվին կը յայտարարէ. նիներ ,քանի մը ոչխար եւ այլն։ կոլտնտեսականի կ՚առնէ երե խան եւ տուն կ՚երթայ :

- « Մենք դաշնագիր մր ունինք Թուրքիոյ անձնական սեփականութենէն ստացած եկամուտը Պարբերաբար պիտի Հաղորդեմ ուրիշ տեղե­

հ ե տ ։ Պէտք V սմ^եղծ րլլամ եւ ըսեմ թ է չեմ Ու– պէտք է յր Ա ա օՀանգակ միչոց մր միա իսկ կութիւննեբ , իբրեւ իրազեկ։ իբրեւ կանոն, պէաք

ղեր որ Թուրքիան վերածոլի արբանեակ (կամւա. Հիմնական ր պէտք էԳճարէ կոլխոզ), մէի ՚ չէ մոռնալ որ Հայրենիք պիտի երթանք ոչ թէ լաւ.

կատաբ) պետութեան մը : կԽւղեմ ոբ իրապէս ան. Ամէն ՚ կ Հ խ Հ ո լ ն ի ^մանկապարտէէ մՐո,Ր կՐ ապրելու, այլ աշիւատելու Համար ։

կախ պետութիւն մը ըլլայ »ա ն ։ Հաւաքուիմ է ^ ի 2է( 6 Հ ^ ն ^ ե ր ս խ ձ ^ ՀԱ8 ԳԻՒՂԱՑԻ

Բուն ողբերգութիւնը յա^բգով։ &. մաքուր ժամանց վայեչեխլ ել դաստիարակուելու

Fonds A.R.A.M