կը Հրատարակուի
ամէն
շաբաթ
Բաժանորդագի՛ն՛ն է ամէ/ե երկրի Կամար տարեկան ՏՕ
Ամերիկայի Հա՛մար S տոլաբ
. _x
ԲԱՑԱՐՁԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, նամակ և ամէն գրութիւն
զրկել Տնօրէնի
Հասցէին
Dr. LEON HAMPARTZOUMtAN
j j
16, Bd. Saint Denis 16
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՆՈՐ
–աէԱՐԱ
ԱՐԹՈՒՐ
ՃՐԿԱՅԵԱՆ
Աք ուրախացէք ո՛վ ՛նրբաճաշակ
- Հ
ա
(բենակիցներ,
զի ամէն տեսակ
Թէ՛ Արեւելեան, թէ Եւրոպական ՝'
Համեղ ու աժան կերակուրներ կան
Ս՛եր ճաշարանը։ Օն անգամ մրնալ
Մեզի փորձեցէք, կրեաք գոՀ ե՛նալ։
Հասցէն՝ 4 rue de la Tour d'Auvergne:
MODERN RESTAURAIT**
,;.
պէաքէ զա, Հա,ր։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
Մած՜ո՛ւն, մածո՛ւն.
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒՆ
ԱՉ՚ԲԸ
Պատուական փիլաւ ու փլաքի, ինչպէս նաեւ արեւելեան և
ամէ՚կ տեսակ ԸՆՏԻՐ. ՀԱԾԵ՛Լ և ՄԱ-ԲՈԻՐ կերակոպքնհբ ճաշակելու
մել 18,
ru e de l a Sorboiine .
ժամադրավայրը
բոլոր Հայ երիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՇԱՐԱՆին մէ £ կարելի է գտնել
արտասաՀմանեան
բո
Կայերէն թերթերը։
Meir
o SaùifeMichel — Odéoa
$ Ր Ա Ն ք Օ « ա
8
Ը ն Կ Ե Ր Ա Կ 8 Ո Ի Թ ի . Ի 1
ւ
ԷՕԶՊԷԿԵԱ1 ԵՒ
Հէա
Վկա,ուած
Փ
ա
րիզի
ձեւագիտութեա՛ն
վարժարա՛նէն
Կ Ա Ն Ա Ն Տ
Դ Ե Ր » Ա Կ Ն Ե
Ր
IlobeS t Manteau x e t travai l à façon,
խիստ չափաւոր զին
38
Ru e d e Cléry PARI S
