Page 83 - ARM_19-1948_04

ՊՈՒՏ՛Ս՝ ԾԻԾԱՂ– րոնց մասին խօսած ենք այս էքերուն մէք։

ՓաբիզեաԱ Կեանք խորութիւնը իտալական՛ խումբի ներկայոլ -

թիւնն էր, որ ՍառԱյ-ՊԷՈ-նաբ թատրոնին մէք տը.

ՓոխաԱ ճիւաՕդտհսի Փարիզի գեղարուեստական եղանակը կր րա֊ ւալ քանի մը ներկայացումներ :.

ք/ուի ամէն տարի Հոկտեմբերին, մնալով միչա Շահեկան էր մասնաւորապէս I)՝ ոփոկլէսի

արկանի ել Հաւատար իմ իր աւանդական՝ Համ -• ՀԻգիպոս Արքայէն որ գարերէ ի վեր կը ներկա­

Ըսին տ «ւՀիէ֊անղ Է ; ԱչքԷքն կը տառապի : Պէտք բաք-ին տ յացուի, միչտ մեծ Հետաքրքրութիւն՛ յառաք բե­

ունի լ ո ՚ ֊ ո ք դարմանումիդ : մէք Այս տարի մասնաւոր աշխատանքներ կր կա– րելով բոլոր թատերասէրներուն մէք։ իտալական
դար–
«.Լուսարգել Հրամայուած է։Ա՝ութ խուցի տարուին ամէն ճակատի վրայ, քանի որ երեք խումբին բե մագր ութի ւնը , որ կրկնութիւնն էր

ամսուան Համար Փարիղր կր Հիւրրնկալէ աշխար^ \երգ գարու բեմագոլթեան մր, թէ ճոխ էր, թէ

պիտի ճգնի՝ մինչեւ որ գսէԼէ իր ակնախաին Հի չորս հայրերէն եկած 58 ազգերոլ կարեւոր իրապէս չքեղ։ հյաղարկութիւնը նոյնքան գնաՀա^
առթիւ։ տելի է
մ անը է գէմքերր, ՄԱԿ ի յ՜ողովին

՚Բանինե՚՚ր գտան իրենց Հոգ ու ցաւին գար– Գեղարուեստի եւ վայելչութեան փայլուն եւ
մանր՝ անոր « Հ " ՛ / Բոյթին միջոցաւ;
անզուգական արտայայտութիւն էր ճՊզաիկ ճեր­ Իտալակա՛ն բեմին լաւագոյն դերասանն երր կը

մակ Անկողիներու Պարահանդէսը» (8&1 Ժշտ ԲտԱէՏ կազմէին խումբ մը եւ իրենց տաղանդը արդէն֊

Եւ այսօր , ի"Ք՚> Նարդունին՝, ստիպուած Է իր Լւէտ–813ՈՇտ) , որ ամէն տարի Օփեըայի մէք կը Հա­ գնահատուած էր Վենետիկի «Ե,ր կՀար իւրամեակի

աէէ՚ձին դարմանումովը մտա լլկուե լուծ ւաքէ արուեստի , դի լան ա գի ա ա կան , ճարտարար– միքազգ. թատրոնի փառատօ նին առթիւ։ Վիճե

Երբ Բժիշկն Է Հիւանդը, մեզի կ՝իյնայ ո չ թէ ու ես ա ի քոք ներկայացուցիչները լի է սակայն խաղը մէկ վարագոյրով ներկա յա–
սիրտ մր կորով քամ=
գեղագրել, այլ բերան մր, Ա,ս տա ո ուա՛ւ Ը Ր ա Ց ւ լիկ շուք մր ւնէր , ի ո% ելոլ ձեւը , առանց արարի ։ \իւթը Հէքեաթւ

րել իրեն: պատիւ Աիացեալ Ագգերոլ պատուիրակութեանց ; քին , ծանր ել յանդուգն է ։ Ղ՝ժուար է զայն մար­

Ախտադոլլ պէտք է Հռչակենք՝ մինչեւ յաղ­ էյերկա ք Հասարակոլթիլնր կր կտղմէր Փարի­ սել մէկ շունչով ։ Այգ ձեւր կը բացատրուի մի­

թէ թշի ամիին : ՀԼգետնէ զայն : զի ր-1 արան ին , առաքնորդութեամբ գրականու - այն անով որ խաղը շատ աւելի ամփոփ եւ տպա­

թե ան , արուեստի , գիտութեան լաւագոյն՝ ներկա­ ւորիչ կր դառնայ։ Լաւագոյքն ՕշԺւթՇ 1^01^ էր սա­

Անո՛ր աչքին մէկը ըմբոստացած է տիրոքը յացուցիչներու ։ ՛էյ եր կա յ էր Հանրապետութեան կայն, եթէ բաղդատեիք ՇօՈ16է1ւ6 ւ*1ՏւՈգտձտշի կամ
դէմ՛։ «Վար ձգէ՛,
ինծի եւ րնկերոքս կ՝րսէ , գրիչը– Հա՛նգիստ տուր \քախագաՀր, իր շուրքն ո՛ւնենալով ԱԱԿի ըեդՀ • Փիէռ Պ լան շար ի ներկայացման Հետ ։
Չե՛՞ս տես՜եերւՋե^ս
: Գործ ագուլի Լրքան է Հիմաւ քարտուղարը, Պ* 7ւ՝)^76 Լւ6 եւ ընգՀ * ժոգովին Անշուշտ Պ * Տ • Նշանեան Հաշուած է իր ու­

լսեր Հրապարակի աղմուկը* ՚& նախագաՀր , Պ * ք/^ծէ, Պելժիոյ վարչապետը՝ Պ * ժերը, ներկայացնելու Համար այս դժուարթէէ

Մ աքի այս կապիտալիստը, ամբարի չր , խո - •Տթծծե եւ ուրիշներ : խաղը Հ

Արթնցաւ , Հնւ ՚յնղռեռցւ ըմբ ոստ ա Հիամր 1 1 ՜քչէն սկսեալ երեք ժամ անրնգՀաա ՝^Հ– Շարժանկարի ա շ խարՀ ին մ Էք Հաս արա -
Հ րամ անին %
ել գնաս ապաս­ բեմին վրայ երեւցան Հռչակաւոր արուեստագէտ­ կութեան ամ բողք ուշադրութիւնը կեդրոնացած՜ Է
կրօնալորուՀ ի–
Վար գրաւ, գրիչն ո՛ւ. թուղթ-ր ներ , որոնք իրենց երգերով , նուագով , թատերա­ <Հ.ՀամլԷթ՝»ին վրայ։ Պէտք է տեսնել սակայն * Գի­

տանիլ Հ ի լան գա ր ան ի մր խուցը կան բաժ քէնով ո՛ւ պարերով կր լրացնէին բացա– տենք որ բացառիկ տաղ անգ մըն Է լաւաշը օււ–

ներսւ խնամքին յանձնուելու։ ււապէս &"խ յ ա ձա ագ ի ր մը ։ լաւագոյն Շէյքսփիր խաղացողը, նոյն իսկ

առաքֆ , ^իմ գիտեր որու ՀրաՀ անգո վր , Անկարելի է բոլորը յիշել։ Բայց կ՝արժէ ար֊– մէջն առնելով ժան Լուի Պարոն։ Թէ բեմի, թէ

այսարգելի ՀդեկրԷտ» մր Հրատարակես՝ <Հ.Արգիէ– ձանագրել թէ բոլորին Հիացումը գրաւեց շարժանկարի վոայ ան կրցա՛ծ՜ է Հաւատարիմ

ուած է ա\1՝Հ անգստասն ել Հիւանգր ***՝»* ԼօաՏ 8&Ո*3.ս1է^ Հրաշալի 1աՈ16Հ7 (^ՕՇծէ10Ո ՏԱ Ք՜արգմ անն րլլալ մ եծ՛ թատե ր ագրին , ին չ որ շատ

Հաւանութիւնը առա®Լ. Աբազին ; Ոչ գիտեմ : (֊հշՀ^ւ) եւ Լօատ յօա՚^էմ որ նոր ձեւով մր արտա­ փափո ւկ գործ՛ մչձն է ։ Այս «Հտմլէթը» Վենետիկ՛ի
Թէեւ շատ լաւ ըրաւ։
սանեց Լծ ք՚ՕՈէշԼաՔ^ Հանրած՜անօթ ճպուռը եւ Մր֊ մէք արժանացաւ միք ազգային պարգեւին՝, թէ բե–

քֆ^ԼՀ&ւ ռ լ ^Ր^Յ"՛–" այսպէս* « \^ՕԱՏ է1^3ւ1– մագըութեամբ եւ թէ խաղարկոլթեամբ ։

Բարեկամները , մտաՀոգ եւ անՀամբեր , լուրի 1շշ ^ յ ՚ շ ո տատ քօրէ Ձ.16Տ. Ըհ, եւ6Ո, ^^6V^2 ոաոէշոծոէ .» Ա– Մ–
։
ւպւ .են՝ ւաւատեսես յոյսով մը 1\1&(Յշ1շ1Ո6 ^6Ո21Ա<յ միշտ զուսպ , յՇՑՈ Ըօ€էՇ21Ա,

Պիաի չվրիպի անոնս լաւատեսութ՜իւն՛ը բանաստեղծ– որ ներկայա ցուց կռփամ արտիկ Օշւ*–

Համակրանքի լայն մթնոլորտ մը ստեղծուած՝ <Յյ.Ո եւ 1^. ^հ6V^^I1^^ անակնկալ ձսօի մր ընթացքին ։

Է անոր շուըք։ Անգլիացի գրագէտ ել ղերասան Ի1օ61 ^0\V2ւ^<3

ներկ այացուց ՛ւպւ ւէՆի ծանօթ դերասաններ, ԳԱՂՈՒԹԷ ԳԱՄՈՒԹ

Թշնամի՛ն երն ալ ունի® արգեօք անձկա*– եւ մանաւանդ Ո*ուպլ/նշթայեր , որուն ան՚՚ուն)ը

գին սպասումի մէք են կ^ ենթադրեմ ։Անոնք ալ կա­ Արք՛այն կը բաւէր յայտագրին բացառիկ շուք մը ՔԱ՚սԱՏԱ. - ԾնորՀիւ Հմայեակ վրդ. ին–

րօտը կր քաշեն ՚Լթարգունեան բարկ կճոցին I Անոր տա/ո**Լու լ ՀամԿամաարո ։ թայեանի քանքերուտն Թորոնթոյի Հայ գաղութը
սթափեոուռիչ Է ա ^ եւ ան– Վերքին– տեսա ո անքր , ֆրանսական՝
շաՀախՆգիր * ասեղին՛։ Զ ի ԸՈէ֊^՜Էէ նուրբ ճա­ կազմակերպուած– է իբրեւ կանոնաւոր Համայնք։
շակով , բեմին վրայ կր ներկայացնէր վեց պզտիկ
Ունին եկեղեցական մարմին մը շուրք 60 գործօն
Մեր Նարգոլնին ածական չի սազիր անոր ,ճերմոտ1չ անկողիններ , որձնց մէք մ շիկ մ շիկ կը
անգամն երէ , որ պաշտօնապէս վաւերացուած՜ է
աՕյ ռ ւն ին վեբանո՚րոգուած , առոյգ գուրս պիտի քն ան ային վեց երախ ան ՛ե– ո , երազե լ ով այն գե՛ղ ե–
Ամերիկայի Ազգ» կեգր* Վարչո լթեսձն եւ Ա ռա\–

գայ ակնակապիճին տակէն՝ յարուցեալ ՝Բրիստո– ցիկ պԱ1լԷ2, Որ նոյն մ ի քո ցին տեղի կ՛՛ունենար 0— նորդարանին կողմէ : Թորոնթոյի Հայոլթիլնր
պարախում՚բերուն
սի պէս է փերայի եւ Օփե րա^փօմիքի իրաւասութիւն ունի Հիմա ըետրելու իր երես­

Աչքերուն առժամեայ կապին տակ՝ ներՀայե– կողմէ։ փոխանը ել մասնակցելու Հոկտեմբերին^ Նիւ -

ցողութիւնը աւելի ղօբացած՜, երեւակայութիւնը Արեւր կը բար ձր անար իր ե նց ճերմակ ան կ ո– Եորքի մէք գումարուելիք Ազգ՛ ժ֊ողվին,;

վերեւ , երախաներ կ*արթնն ա յ ին եր քա՛­
նոր թռիչք առած Հրապարակ պիտի իքնէ ան։ •ղ թներոլ
ԷՋՄԻԱԾ՚եԻ ԶԱ՛ՆԳԱԿԸ
Պիտի ըմբոշխնենք իրմէ .նեկտարաՀամ տողեր։ նի կ 1ւ Հ անդ ի ս ական ն ե րը տ ո ւն կ ը վերա՛գաո% ա– Հալէպի ազգայթ–

յին մեծ գումարներ տրամադրելով ի ն՛պաստ ան­ ներէնԳաբրիէլեան եղբայրներ , որոնք թափած՜ոյի

էյն որՀակ ալո ւթիւն պիտի յայտն եէք այն ա չ– բախտ մանուկներու : արդիական ձուլարան մը ունին Պէյըութի մէք,

ք ին ՝ որ տեսաղուլ յայտարարեց ։ Ըմբոստացաւ ք մ ե տ աղէ խո շս ր ել յատկապէս պատ ր աս տուած

առժամ Լա յ Հանգստի շբքան մր պարտագրելով իր Թատերական շարժումր տակաւին որոշ ձգ - զանգակ մր նուիրած՛ են Ա՛ քշքմիածնի ։՚Հյորաձոյլր
ա իր ոքը :
տում մր չէ ստացած՜ մինչել ՚քյոյեմբեր ։ Հիս"ա կը կշուէ 60 քիլօ ե՛լ մօտեր ս պիտի ղրկուի էք–

18 Հոկա. ՊԵՏՈԻՇ միայն կրկնութիլններ են նախորդ շրքանէն, ո– միածին :

«ՅԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (6) տեսա0ր , ել, քանի մութը չէ կոխած՜, շուրքը պը– նել 1լուղէ, ինչպէս իր բոլոր ժողովրդեան Հոգին

աո յա մը բրէ , դիտէ՝ առանց գիտելու, տես՝ ա– քաղեր իր քաՀաՂ տնե բուն՛ Հետ բաժներ ել Աս տո՛լ–

ռանց նայելու , նայէ սա տանը կռնակր ի՛՛՛նչ տեգի ծ ո յ բան մը չէ ձգեր։ ՈՀ յ թէ որ այդ մարդը իր

ԹՈՐՈՍ ԼեԻ(Ո.Ի կը պատասխանէ , սա պատը էնչթ* յեցեալ է , թագին ե֊ իր ժողովրդոց օգուտը ճանչէր ,կամ թէ

տո ւն է թէ պարտէզ, տեղեկութիւն՛ մ ր* մի ու­ ես իր տեղը ըչչայի՜***։ Ես իմ բանտիս մէք ինչ

շանար որ կերակուր ուտենք ։ որ իմ ազգիս՝ իմ տ ո՝Հ մ իս անցեալին վրա յ սոր­

ԳԼՈՒԽ Բ– Ե ր բ Բարկէն ղլն աց , ելաւ Թո՚րոս ան շշուն չ քն­ վեցայ իմ Հօրմէս , ինչ որ աս Հին Տունաց եւ ար­

նելու տախտակամած պատեբուն շէնքերը, ամէ - դի Հոռոմս ց վըա ^ ուսայ իրենց գրքեր էն՝ որ իրենց

նէն փոքրիկ ճեղքը մանր զննութեան նիւթ եղաւ վանքերուն գրատ անց մ էք փոշոտած եւ որդնոտած՜

ԲՆԱԿԱՐԱ՞Ն Թէ ԴԱՐԱՆ իր արծուի ա չքերուն , ե լ վե րքապէս անկողն՛ոյ էին թէ որ այգ մեծ թագով պսակեալ ԳԼՈէ֊ի՚ը ու­

սենեակին մէք կանդնե ցաւ Հատուածս յ տախտակի սած րԼէար ան շուշտ այգ յիմար ճարտարանքը ինձ

մը աո քել ե Հեգնական ժպիտ մը ծնաւ իր շրթանց չէր ըսեր* եւ փոխանակ զիս նկունս արՀամարՀե–

Գեռ ի^նչ բանի որ պէտք ունիք, իշխան՝, յոլ՝ իմ ազգս Հալած՜ելու արեւելեան֊ քրիստոնէու­

խնդրեմ, Հրամայեցէք, ըսաւ։ ՎՐամ ։ թեան փաղանգ մը կը կազմէր՝ կեգր ոնացնելոԼ

Ւսկ Թո րոս առա քին անգամ իր սուր աչքե րը ԱՀա1 իմ էի՛ւ առա՛ծս , կ*ԸսԷը յ դաւաճան Համար իր աղգր ել զմեզ, որպէսզի արեւելքի եւ

ցուցնելով դիմացինին, ըսաւ* տախտակ , գուն բիւղաՂգացի դուռ մրն ես , բայց արեւմ ուտքի կարենար գիմ անա լ , որոնց կամ մ է–

Վայրկեան– մըն ալ սա սենեակը դառնանք։ ի նչ կը ծ՜ածկես քուկռնակդ , իրալ սա ան կողի– կուն եւ կամ միւսին առքեւ օր մր դիաթաւալ պի­

Եւ երկրո՛րդ անգամ դիմացի սենեակը մտնե– նը , սա բեՀ եղեայ վար ագո /րն եր ր , սա զգեստնե­ տի կործանի եւ այս մայրաքաղաքը պիտի դառնայ

չովճ շիտակ ձեռքը եր կ՚նցուց կորաձեւ աՀագին րուն ծ՜ալքե ր ը նաել կր զրուցեն թէ Հրեշտակի մը Անի մը Հափափեալ ել ա ո եւ ան/ գ ե ալ : Բայց, ո՜վ

սուսերին , որ պատէն վար կա խո լած էր , վար ա– թեւերը անցեր են անոնց վրայէն , բայց Հազար զիս մոռացեալս , ծովուն– անապատի բանւ-տեալս՝

ռաւ կէս մ՛ը ՔաՀեց պատեանէն՝ զննեց , ել ճան շ– տարի առաք վկայոլած է թէ խաւարի Հրէշտակ– յիշել տուաւ այդ տղայամիտ կայսեր որ ինձ Ա^–

նալով իր Հօր Լեւոն ին սուրը, եւ դարձեալ իր ներ կային որ լուսո՚յ Հրեշտակաց կերպարանք ր1յլ եւ Ա1գատոՆթ֊|ււյն կը շնորՀԷ* ո՚Հ , իմ սեւ լե^

տեղը զետեղելով՝ 1լ առնէիս՛, եւ սա քաղքիս մէք՝ սա անիծեալ Բա– վ.ան պայծառ արեւս, ե՜րբ քու սեւ ժայռերուդ

- - Բարեկամ , զրուցեց Հատիկ Հատիկ բառ ե— բե լռնին մէք լուսոյ Հրեշտակ , թնչ անկար իլի վբայ պիտի կանգն իմ, եւ զԹորոս այն ատեն պէ՜՛

բոլն վրայ կենալով,կը զրուցես անոր որ սա տու­ Հրաշք է, լա՛լ, այս ամէն բան աղէ՛կ, բայց Հօրս տի տեսնեն իմ ազգս եւ օտարները, չէ՛ թէ ար–

նը պատրաստեց , եթէ Հրեշտակ է , իմ սրտիս սուրը ներս ի սենեակը կախոլա ծ՝է գայ մը որ վերէն վար կը կշռեն, այլ Հսկայ մը

կէսն իրս է այս վայրկեանէս , եւ կեցաւ։ ի ՜ ն չ կը նշա­ որոլ Հետ խօսելու Համար պէտք է վարէն վեր

Մ Ա՚ըգը նակէ , ո՜վ կը նշան՛ակէ* կի^՛ մը՝, բայց այդ սու­ խօսթԼ՛ * եւ պէտք է այդ Անդրոնիկոս Համոզուի

Երբ Հրաման րնէք Հոստեղի սպասաւորին՝ րբ յաղթանակի յիշատակաց գանձատունէն Հան - թէ կորիւնը առիւծ էր կորիւն առիւծ"ւ, իմ եղ­

ուած է, ինչ տեսակ կին կրնայ րրալ ։ Բայց այս բայրս, իմ քիոլբէնս ճիշտ այսօրուան տարիքս ու–

պատրաստ եմ միշտ ձեր ծառայութեան , ըսաւ եւ Օր ինչչափ նոր պատաՀարք իրարու կը յա քո բդեն •

խոնարՀ ձեւով ողքունեց ոլ գնաց՛. բանտէ ազատիլ՝ եղբօրս դաւաճան ը տեսնել որ ՚^էը ւ առիւծի ուժ, առիւծի սիրտ ունէր ։

Այն ատեն Թո ր ո ս դառնալով ծ առային * ղիս կ*արՀամարՀԷ՝ կայսրը ոլ իր ամբարտաւան ԾԵՐԵՆ8

Բաբկէն Հօ՚յըք՚կ) Շսսո֊՚> ս ա աանը գիրքը պատգամը, որ մթևչեւ իմ Հոգիս Հայութենէ Հա­

Fonds A.R.A.M